Status 1 - Das Feuerwehrmagazin (Landkreis Dingolfing-Landau)

6 STATUS  1 – Das Feuerwehrmagazin die Feuerwehren im Landkreis Dingolfing-Lan- dau leisten einen unschätzbaren Dienst für die Allgemeinheit. Sie sind zur Stelle, wenn schnelles und engagiertes Handeln gefragt ist – ganz egal ob bei Bränden, nach Ver- kehrsunfällen oder schweren Unwettern. Wir brauchen die Feuerwehrleute. Von ihrem Mut und Know-how, ihrer Umsicht und Einsatzbereitschaft profitieren wir alle. Als Landrat danke ich an dieser Stelle den Aktiven sowie allen Führungskräften in den einzelnen Feuerwehren und auf Landkreisebe- ne aufrichtig für ihren freiwilligen Dienst. Feuerwehrarbeit ist Teamwork. Man kann nur dann wirksam helfen, man kann brenzlige Situationen nur dann unversehrt überstehen, wenn buchstäblich alle an einem Strang ziehen. Einer für alle, alle für einen – dieses Motto wird hier gelebt und es wird dem Nachwuchs vorgelebt. Verehrte Leserinnen und Leser, Ich weiß es sehr zu schätzen, dass die Jugend bei unseren Feuerwehren ihren festen Platz hat. In vorbildlicher Weise bringen die „alten Hasen“ dem Nachwuchs das Einmal- eins des Feuerwehrwesens bei. Danken möchte ich auch den zahlreichen Gönnern und nicht zuletzt den Familien und Arbeitgebern der Aktiven. Sie nehmen es hin, dass Einsätze manchmal viel Zeit erfordern. Diese Form der Solidarität ist wichtig, um unser gut funktionierendes Feuerwehrwesen am Leben zu halten. Ihr Werner Bumeder Landrat Herzlichen Dank an die zahlreichen, freiwilligen Feuerwehrleute für ihren unermüdlichen Einsatz! Dingolfinger Str. 88 • 94405 Oberhöcking Tel. 09951/7740 • www.gasthof-schachtner.de Zum Kapfinger | Plattlinger Str. 23 | 94428 Eichendorf | Tel.: 09952 / 398 i i i i Das Traditionswirtshaus im Herzen des schönen Vilstals Öffnungszeiten derzeit Montag – Sonntag von 9.30 – 14.00 Uhr Mittwoch und Samstag geschlossen. Oder gerne nach Vereinbarung. Danke! Euer Kapfinger-Team An den Werktagen empfehlen wir unser ABO-Essen. Zum Kapfinger | Plattlinger Str. 23 | 94428 Eichendorf | Tel.: 09952 / 398 Ludwig Ortmeier Kieswerk Lahrstraße 50 · 94522 Wallersdorf Telefon 09933 / 494 · ludwig-ortmeier@t-online.de Brandschutzplanung made in Bayern! IB Wagner GmbH • Lateinschulgasse 17 • 94469 Deggendorf ibtw.de Fischzucht Fam. Steinberger Wallersdorfermoos 13 · 94522 Wallersdorf Tel. 09933/8337 oder 0160/91371594 ÖF FNUNGSZE I T : Samstag von 9.00 – 13.00 Uhr od. nach tel. Vereinbarung! Bäckerei - Konditorei 84180 Wendelskirchen, Ahamer Straße 18, Tel. 08744/521