Reise und mehr

Den Alltag hinter sich lassen in den Berglandschaften Neue Kraft schöpfen oder sportlich unterwegs: Destinationen in den Alpenländern bieten viele Möglichkeiten Winterurlaub in Liechtenstein ist etwas für die ganze Familie. Von 7. März bis 3. April wird das Kleinkinder Winter-Special ange- boten. Familien genießen im Ho- tel Gorfion**** und im Hotel Tur- na ***s Spezialpreise und groß- zügige Kinderbetreuungszeiten. Wenn es nach Malbun geht, sind die Ski dabei. Mehrmals erhielt das schneesichere Wintersportge- biet vom Schweizer Tourismusver- band as Gütesiegel „Family Desti- nation“. Die kleinen Skifahrer fühlen sich hier gerade im Malbi- Park wohl. Abseits der Abfahrten bietet sich Skilanglauf, Rodeln, Eislaufen an. Tierfreunde bege- ben sich auf Lama-Winterwande- rungen. www.tourismus.li Foto: Liechtenstein Marketing Unter dem Motto Familiensommer mit 300 Sonnentagen steht der Urlaub im Gartendorf Algund. Es ist umgeben von Apfelgärten und Weinhängen, am Horizont fallen die imposanten Gipfel ins Auge. Die Kurstadt Meran ist nur zwei Kilometer entfernt und steht für Thermenfreude. Bewegung steht im Meraner Land im Vordergrund: Hunderte Wander-, Bike und Rad- routen auf verschiedenen Höhen und die Kultur mit Schlössern, Burgen, Kirchen und Kapellen bringen neue Eindrücke. Garten- pracht und den legendären „Ötzi“ finden die Urlauber in der Umge- bung vor. Schloss Trautmannsdorf und das Archäologiemuseum sind die Ziele. www.algund.info Foto: Christian Gufler/ Tourismusverein Algund Das Hotel Tillga Glück setzt nicht auf „höher, schneller, weiter“. Für das junge Gastgeberpaar Kati und Hannes machen Begegnungen mit lieben Menschen, Zeit zu ha- ben für sich und die Familie und Naturerlebnisse den Urlaub aus. In Obertilliach in Osttirol genie- ßen die Gäste auf 1450 Metern Höhe in den 25 Apartments und Suiten die kleinen Dinge des Le- bens. Direkt vor dem Hotel geht es auf die frisch präparierte Piste, mit den Tourenskiern auf den Gip- fel oder mit den Langlaufskiern in die Loipe. Neue Energie nach dem Wintertag bringt das Tillga Spa. Das Hotel ist ein Ort, um die Langsamkeit neu zu entdecken. www.tillgaglueck.at Foto: Tillga Glück Kilometerlange Loipen und ge- räumte Winterwanderwege er- freuen im Tannheimer Tal die Ski- fahrer, Langläufer und Wanderer. Von der Haustür des Bergblick Hotel und Spa geht es los ins Wintererlebnis. Der Ski- und Wan- derbus hält unweit vom Hotel. Drei Minuten mit dem Auto sind es zum Skilift. Im Hotel genießen die Gäste inmitten von weiten Wiesen und verschneiten Berg- gipfeln den Aufenthalt. Das Berg- blick-Spa wurde um einen In- und Outdoor-Panoramapool erweitert. Die Küche interpretiert alpenlän- dische und internationale Spezia- litäten neu, zum Abend-Menü kommt die Weinempfehlung. www.hotelbergblick.at Foto: Hotel Bergblick Der Wintergenuss am Achensee steht ganz unter dem Motto in der Ruhe liegt die Kraft. Das Ho- tel Post am See bietet viele Mög- lichkeiten zum Auftanken in der Winterstille. Blauer Himmel, die schneebedeckten Gipfel von Kar- wendel und Rofan: Es warten Wintertage voller Inspirationen. Die Seepromenade befindet sich praktisch vor der Haustüre. Zu Fuß erreicht man Karwendelbahn, Rodelbahn vom Zwölferkopf so- wie die autofreien Täler, in die die Langlaufloipen und Winter- wanderwege hineinführen. Schneeschuhwanderer und Tou- rengeher haben in den Karwen- deltälern wunderbare Möglichkei- ten. www.postamsee.at Foto: Hotel Post am See Das Naturhotel Bauernhofer im Naturpark Almenland in der Osts- teiermark ist eine Anlaufstelle für Urlauber, die den Winter sanft ge- nießen. Im Naturhotel sind neue heimelige Zimmer und Suiten aus duftendem Holz entstanden, auch das Wald & Wies’n Spa ist ge- wachsen mit einem 20 x 6 Meter Außenpool, „Sprudeligem“, ei- nem Fitnessraum und vielem mehr. Das Almenland bietet Lang- laufloipen mit Schwierigkeitsgra- den von leicht bis mittel. Auf der Sommeralm wird gerodelt. Das Skigebiet Sommeralm-Teichalm ist das Richtige für Familien. Um das Hotel sind die Bedingungen für Schneeschuhwanderer ideal. www.bauernhofer.at Foto: Naturhotel Bauernhofer In Burgberg im Allgäu, einem Bergdorf am Fuße des Grünten liegen die Alpzitt Chalets . Das naturbelassene Holz in den Cha- lets schafft in der Kombination mit Naturelementen und schönen Stoffen ein behagliches Ambien- te, Kachelofen und Zirbenbetten tun ihr Übriges. Das Spa-Team der Alpzitt Chalet kümmert sich mit Massagen, Spezial- und Indivi- dualbehandlungen sowie Yoga, Meditation und Kosmetik um das Wohlbefinden. Kulinarisch ver- wöhnt wird im Genusswerk. Wer den Wintertag draußen verbringt, ist auf den umliegenden Schnee- schuh- und Winterwanderwegen, Loipen und Pisten unterwegs. www.alpzitt-chalets.de Foto: Studio Wälder Das Valsugana Lagorai im südli- chen Trentino ist bereits im März in Frühlingslaune. Abertausende Apfelbäume zwischen Trento und Bassano del Grappa verwöhnen mit einem Blütenteppich. Zwi- schen Schloss Pergine und dem Tegazzo Hügel blühen die Kirsch- bäume auf. Auch in Levico Terme etwa im Habsburger-Park sind die Zeichen des Frühlings unüberseh- bar. Handwerks- und Bauernmärk- te, Freiluftkonzerte oder Früh- lingsfeste sind in der Region loh- nenswerte Ziele. Blühende Apfel- gärten, grüne Weinberge und ge- schichtsträchtige Städte: Diese herrliche Kulisse bietet sich auf einer Tour auf dem Valsugana– Radweg. www.visitvalsugana.it Foto: TVB Valsugana Lagorai Auf den Spuren sonniger Winterträume Eine Auszeit in der prächtigen Winterregion Kronplatz Pustertals Winterkleid glitzert in der strahlenden Wintersonne und in Südtirols prächtiger Win- terregion Kronplatz freut sich das Urlauberherz täglich über traumhafte Erlebnisse. Im Mira- bell Dolomites Hotel Olang ge- nießen die Gäste eine herzliche Wohlfühlzeit mit wertvollen Ge- nussmomenten. Der Kronplatz: preisgekröntes Skiresort Der Kronplatz wurde von Experten bereits als bestes alpines Skire- sort ausgezeichnet. Es ist ein Traum für unbegrenzten Winter- spaß und zugleich Treffpunkt von Aktivurlaubern, Panoramajägern und Sonnenanbetern. Natur und Kultur par excellence und wahre Lichtblicke auf Südtirols alpiner Gebirgswelt bieten sich den Ur- laubern im Messner Mountain Mu- seum MMM Corones und im Mu- seum Lumen, der neuen Heimat der Bergfotografie. Neue Energie im eleganten Spa-Resort Im Fünf-Sterne-Haus Mirabell Do- lomites Hotel Luxury Ayurveda & Spa in Olang verführt familiäre Gastfreundschaft die Urlauber nach einem herrlichen Winterer- lebnis in eine besondere Wohl- fühlzeit. Ruhe und Entspannung bietet das Spa-Resort mit ver- schiedenen Saunen, Dampfbä- dern, Whirlpools, Hallenbad, Out- doorpool oder belebenden Well- ness-Behandlungen. Vor allem die ganzheitliche Methode des „Alpine Ayurveda“ bringt neue Energie und gesundheitliches Wohlbefinden. Die prämierte Gourmetküche des Mirabell setzt täglich besondere Genussakzente auf Haubenniveau und überrascht mit regional-me- diterranen Spezialitäten. In den Zimmern sind Tradition und herz- liches Flair Trumpf. Urlauber überzeugen sich im Hotel vom lu- xuriösen Wohnkomfort im alpinen Stil. i Weitere Informationen: Mirabell Dolomites Hotel Luxury. Ayurveda & Spa I-39030 Olang ☎ 0039/0474496191 hotel@mirabell.it www.mirabell.it In der Region Kronplatz lebt man im Mirabell Dolomites Hotel Luxury Ayurveda & Spa den weißen Wintertraum. Foto: Mirabell Dolomites Hotel Luxury. Ayurveda & Spa Die Urlauber schöpfen Energie in den Saunen. Foto: Harald Wisthaler 8 9 Diese Angebote verzaubern Ihre Winter-Wohlfühlzeit Buchen Sie jetzt - www.mirabell.it Ski & Fun 09.01. – 24.02.2022 | 06.03. – 26.03.2022 Wintervergnügen pur! Auf Skiern unterwegs in der Kronplatz-Region mit sagenhaften 119 Pistenkilometern. 3-Tages-Skipass inklusive ab € 805,00 p. Pers. bei 4 Nächten 5-Tages-Skipass inklusive ab € 1.320,00 p. Pers. bei 7 Nächten Winterwell & Beauty 09.01. – 24.02.2022 | 06.03. – 26.03.2022 Faszinierende Naturerlebnisse & wohltuende Sinnesfreuden im Wellness- und Beauty-Bereich mit speziel- len Behandlungen der indischen Heilkunst Ayurveda! ab € 805,00 p. Pers. bei 4 Nächten ab € 1.320,00 p. Pers. bei 7 Nächten Winter Wohlfühltage 4=3 09.01. – 28.01.2022 | 13.03. – 26.03.2022 4 x schlafen, aber nur 3 x zahlen! Pustertal‘s herrlichen Winter in vollen Zügen genießen und sich von der 5 Sterne- Wohlfühlzeit des Mirabell verwöhnen lassen. ab € 591,00 p. Pers. bei 4 Nächten Die 5 Wohlfühl-Sterne des Mirabell 24.01. - 28.01.2022 | 13.03. - 26.03.2022 · mit Irisdiagnose · 1 Wohlfühlgutschein im Wert von € 20,00 (pro Zimmer). ab € 519,00 p. Pers. bei 3 Nächten hotel@mirabell.it | www.mirabell.it Mirabell Dolomites Hotel . Luxury . Ayurveda & Spa I-39030 Olang-Pustertal/Südtirol | ITALIEN | GF: Fr. Agstner Judith Infos/Reservierungen: Tel. +39 0474 496 191