Reisen + Trends

REISEN + TRENDS 16 REISEN + TRENDS 17 GEWINNSPIEL Die AZ verlost mit der Therme Erding 3x2 Tageskarten für die Therme Erding. Die Ge- winner dürfen alle Bereiche der Therme genießen. Zwei Eintrittskarten haben einen Gesamtwert von 126 Euro. Wer mitmachen will, sendet eine E-Mail an gewin- nen@az-muenchen.de . Bit- te geben Sie im Betreff das Stichwort „Therme“ sowie im Text der Mail Ihre Adresse und Telefonnummer an. Oder rufen Sie uns an unter ☎ 01378/420189 . Teilnah- meschluss ist Donnerstag, 24. Februar, 12 Uhr. Die Gewinner werden anschließend be- nachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausge- schlossen. Mitarbeiter der AZ München, der Mediengruppe Straubinger/Tagblatt Landshuter Zeitung sowie der beteilig- ten Unternehmen dürfen nicht am Ge- winnspiel teilnehmen. Ihre personen- bezogenen Daten werden ausschließ- lich für die Abwicklung des Gewinn- spiels verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Nach Ermittlung der Gewinner und deren Benachrichtigung werden die Daten gelöscht. Auszeit unter Palmen in der Therme Erding Die größte Therme der Welt überzeugt mit einem abwechslungsreichen Wellnessangebot und Südseefeeling pur In der Therme Erding entdecken die Gäste ein traumhaftes Ur- laubsparadies unter Palmen. 185000 Quadratmeter weitläufige Urlaubsfläche und Attraktionen der Superlative bieten Erholung, Spaß und Action für alle Ansprü- che. In der exotischen Therme lässt sich Wellness mit der ganzen Fa- milie zelebrieren. Hier erfahren bereits die Kleinsten, wie wohltu- end Thermalheilbaden ist. Neben den unzähligen Wasser- und Wär- meattraktionen bereichern ab- wechslungsreiche Beauty- und Aktivprogramme den Thermenbe- such. Liebevoll gestaltete Kids Pools und viele weitere Familien- attraktionen lassen nicht nur Kin- derherzen höherschlagen. Ein Bad wie im echten Meer er- wartet die Besucher im türkisglit- zernden Wellenbad. Sich auf Poolnudeln treiben lassen und in- mitten grüner Großpalmen von fernen Reisen träumen – so fühlt sich Urlaub an. Jede Menge Spaß und gute Laune erwartet alle Actionfans in Euro- pas größter Rutschenwelt, dem Galaxy Erding. 27 spektakuläre Bahnen in drei Schwierigkeitsle- vels lassen keine Wünsche offen. Die Space Glider-Reifenrutsche lockt mit einem ganz besonderen Water Slide-Erlebnis: Rutschen mit Virtual Reality-Brille. Nach einer aufregenden Rutschpartie können sich die Besucher in eines der exklusiv buchbaren Alm Cha- lets in urigem Hüttenstil zurück- ziehen. In den Wellnesswelten erleben Gäste ab 16 Jahren einmalige Wohlfühlmomente. Die Besucher der VitalOase finden ein umfang- reiches textiles Sauna- und Well- nessangebot vor. Im Bali-Garten garantieren die Sprudelterrassen prickelndes Vergnügen, während wohltuende Vitalquellen den Kör- per mit gesunden Mineralien ver- wöhnen. In der textilfreien VitalTherme & Saunen gehen die Besucher auf eine Entdeckungsreise um die Welt: Ob im Alpenstadl oder der russischen Banja – zahlreiche Saunaattraktionen und ein ab- wechslungsreiches Aufgusspro- gramm krönen den Urlaubstag. Als besonderes Highlight lockt die neu eröffnete Sky Lounge auf der Saunaempore mit herrlichem Ausblick und vielen kostenlosen Liegemöglichkeiten. i Weitere Informationen: Therme Erding, Thermenallee 1-5, 85435 Erding, ☎ 081225500, kundenservice@therme- erding.de, www.therme-erding.de Die Saunagäste genießen den Aufguss in der Citrussauna. Der Sprudelbrunnen ist ein prickelndes Erlebnis für Groß und Klein. In der Therme Erding fühlen sich die Besucher wie im Südsee-Urlaub. Fotos: Therme Erding Frühlingserwachen am Bayerischen Meer Im blütenreichen Chiemsee-Alpenland auf Wanderwegen die aufblühende Natur entdecken Wärmende Sonnenstrahlen, mil- de Luft und viel frisches Grün: All das hebt nach einem langen Winter die Stimmung. Besonders gut lässt sich der Frühling bald wieder im oberbayerischen Chiemsee-Alpenland genießen. In der Region, die sich zwischen Wendelstein, Wasserburg am Inn und dem „Bayerischem Meer“ er- streckt, warten sanfte Voralpen- hügel, Seen und Moore. Jetzt be- kommen auch die Beete im Schlosspark von Herrenchiemsee Farbe und werden wie zu Zeiten König Ludwigs II. mit blauen Stiefmütterchen bepflanzt. Es summt und brummt In klimatisch geschützter Lage zu Füßen des Mangfallgebirges ge- deihen 25000 Apfel-, Birnen- und andere Streuobstbäume, die sich im April in ein schneeweißes Blü- tenmeer verwandeln. Blüten- und aussichtsreich wandern kann man zwischen Simssee und Chiemsee. Auf dem Obst- und Kulturwander- weg geht es hinauf zur Ratzinger Höhe. Vom Aussichtsturm können Naturentdecker den Zwei-Seen- Blick erhaschen und im Schaubie- nenhaus den regen Betrieb nach der Winterruhe beobachten. Noch tiefere Einblicke in das Le- ben der fleißigen und nützlichen Insekten bietet der Bienenlehr- pfad Kleinhöhenrain mit Wildbie- nenhotel und Bienenkino am Gasthof „Schöne Aussicht“. Für alle, die es genau wissen wollen, lohnt sich eine Führung mit Im- ker Sepp Hermann. Weitere Tipps in der Umgebung sind der Seero- senweg Seeon rund um den idylli- schen See am ehemaligen Bene- diktinerkloster sowie saisonale Veranstaltungen. Obstbrände und Bräuche „Bad Feilnbach brennt“ heißt es immer am letzten Sonntag im Mai. Das Kur- und Naturheildorf verfügt über rund 120 Brennerei- rechte und zahlreiche Destille- rien, die an diesem Tag zum Kos- ten ihrer edlen Obstbrände öff- nen. Einblicke in die regionale Geschichte gibt das Bauernhaus- museum Amerang mit seinen al- ten Bauernhäusern und histori- schen Werkstätten, die sich zwi- schen bunten Gärten verteilen. Der Besuch lohnt sich besonders an Ostern, wenn Familien auf dem Museumsgelände traditionel- le Bräuche wie das „Oarscheibn“ kennenlernen. Dabei werden Ostereier über zwei nebeneinan- dergelegte Besen- oder Rechen- stiele ins Gras gerollt. Wessen Ei ein anderes trifft, darf anschlie- ßend beide behalten. -djd- Der Chiemsee sowie der Klostergarten auf der Fraueninsel zeigen sich von ihrer bunten Seite. Foto: djd/Chiemsee-Alpenland Tourismus/Thorsten Brönner Preise in Euro, p.P. bei 2 Pers./DZ. Die Reise sind nicht barrierefrei. *Landeskategorie: nicht offiziell klassifiziert. Veranstalter der Reise: Explorer World of Travel GmbH, Hüttenstraße 17, 40215 Düsseldorf. Explorer Fernreisen Fachberatung: individuell, persönlich und kompetent München · Sonnenstr. 19 · Tel. 089/12 22 49 90 · muenchen@explorer.de www.explorer.de Kanada - Westen ab 2.259 € 15 Tage Reise inkl. Flug nach Vancouver, Mietwagenrundreise inkl. Hotels & Mietwagen Ihre Experten für individuelle Fernreisen Namibias Höhepunkte ab 1.915 € 15 Tage Reise inkl. Flug nach Windhoek, Mietwagenrund- reise inkl. Hotels, Mahlzeiten & Allrad-Mietwagen Inseltraum Malediven ab 1.475 € 10 Tage Reise inkl. Flug, 4,5* Reethi Faru Resort 1 , Frühstück & Transfer Strandurlaub Thailand ab 1.019 € 10 Tage Reise inkl. Flug, 4,5* La Vela Khao Lak 1 , Frühstück & Transfer