Wellness Special

22 WELLNESS Special Ankommen und Wohlfühlen Das Wellness- und Vitalhotel Böhmhof ist ein Refugium in herrlicher Alleinlage im Bayerischen Wald Urlaub im Wellness- und Vital- hotel Böhmhof in Bodenmais heißt, entspannen in persönli- cher Atmosphäre, genießen am Fuße des Silberberges – mit Dreiviertel-Verwöhnpension und Vier-Sterne-Erstklassigkeit. Gäste des Böhmhof erwartet ein abwechslungsreiches Wohlfühl-, Massage- und Kosmetikangebot, das für tiefe Entspannung sorgt. Lebensfreude tanken im ganzjäh- rig beheiztem Außenpool, das Immunsystem stärken in den un- terschiedlichen Saunen oder Geist und Seele entspannen im Whirlpool. In der Massage- und Kosmetikwelt des Hotels erleben Körper, Geist und Seele ganzheit- liche Streicheleinheiten mit nam- haften Naturprodukten. Den krönenden Abschluss bildet eine vollmundige Entdeckungs- reise, serviert im „Naturstüberl“: knackfrische Salate, ausgefallene Vorspeisen, Suppen, raffinierte Hauptgerichte, süße Desserts. Aktiv sein und die Natur genießen Der Böhmhof ist ein wun- derbarer Ausgangspunkt für Wanderungen in der Regi- on. Mit einem erfahrenen Wanderführer können Gäste den Böhmhof-Wald durch- streifen oder den Gipfel des nahe gelegenen Silberbergs erklimmen. Die Geheimnis- se um die Rissloch-Wasser- fälle entdecken, alte Schachten und deren Bedeutung kennenler- nen – die wöchentlichen Böhm- hof-Wanderungen machen die Auszeit zu einer gelungenen Ak- tivzeit. Als Kontrastprogramm dienen Yoga, progressive Muskelentspan- nung, Meditationsübungen und vieles mehr, welche direkt im Haus angeboten werden. Egal ob Ruhe suchen oder sich richtig auspowern – im Wellness- und Vi- talhotel Böhmhof in Bodenmais findet jeder die richtige Auszeit. i Weitere Informationen: Böhmhof Wellness- und Vitalhotel Böhmhof 1, 94249 Bodenmais ☎ +49 (0) 9924/94300 info@boehmhof.de, www.boehmhof.de Der Böhmhof in ruhiger Ortsrandlage von Bodenmais. Foto: Marco Felgenhauer Helle Zimmer und Suiten Foto: Andreas Meier/chili-photograph Stilvolles Lebensgefühl und klassische Werte Hotel Kaiserhof Kitzbühel: am Fuß der berühmtesten Skirennstrecke der Welt Gastfreundschaft hält ein Leben lang – das verspricht das Hotel Kaiserhof Kitzbühel. Das seit Ge- nerationen von der Eigentümer- familie geführte Hotel versteht es auf wunderbare Weise, stets das behagliche Zuhause mit dem genussvoll Exquisiten zu ver- knüpfen. Natürlich ist die Sorgfalt in den Details und Verständnis für die Wünsche der Gäste dafür wesent- lich, ebenso wie die gemütliche und hochwertige Ausstattung, das wohltuende und großzügige Spa sowie selbstverständlich das stilvolle Restaurant mit einer Fül- le an kulinarischen Verführungen. Eindrücklich und unvergesslich Zur Ruhe kommen, sich treiben lassen: 73 gemütliche Zimmer und Suiten, eingerichtet mit hochwertigen, einheimischen Zir- benholz-Möbel und 7-Zonen-Kalt- schaum Matratzen, Wellnessbe- reich mit Panoramahallenbad, Sonnenterrasse und Restaurant mit Zirbenstüberl ma- chen den Aufenthalt in- mitten der atemberau- benden Alpen unver- gesslich. Nur wenige Schritte von der weltberühmten Ab- fahrt „Streif“ entfernt, bieten das Hotel Kaiser- hof Kitzbühel zusätzlich eine eigene Seminarwelt auf über 200 Quadratmeter für er- folgreiche und abwechslungsrei- che Veranstaltungen an. i Weitere Informationen: KAISERHOF Kitzbühel Hahnenkammstraße 5 6370 Kitzbühel, Österreich Tel.: +43 5356/20665 - 96 kitz@hotel-kaiserhof.at www.kitz.hotel-kaiserhof.at Das Hotel Kaiserhof Kitzbühel bietet seinen Gästen direkt an der Seilbahn die ideale Ausgangslage für einen Urlaub in den Bergen. Fotos: Michael Preschl Indoorpool mit Panorama- aussicht auf die Bergwelt