Outdoor

Ausflüge, Touren und Freizeit Outdoor Karlsbader Region Karlsbader Region www.visitvaryregion.com Mosaik der Erlebnisse Karlsbader Region Natur erleben inWiesenfelden www.wiesenfelden.de • 120 Kilometer Rundwanderwege • Naturerlebnisweg „Kobelberg“ • Barrierefreier Rundweg • Bewegungsparcours • Gute Einkehrmöglichkeiten Tourismusbüro 94344 Wiesenfelden, % 09966/940016 Burgstraße 14 94360 Mitterfels Tel. 09961/ 701579 od. 7427 der Treffpunkt am Sonntag! Nach einer Wander- oder Radltour belohnen Sie sich auf unserer sonnigen Terrasse mit etwas Süßem (Torten, Kuchen oder Eis) – alles aus der hauseigenen Konditorei! Karfreitag geschlossen. Ostersonntag u. -montag geöffnet. Auf Euer Kommen freuen sich: Bettina &Christian mit Team Mittags- & Abendtisch Mo.|Mi.|Do. 10 – 14 & 17 – 22 Uhr Fr.|Sa. 10 – 22 Uhr So. 10 – 16 Uhr www.gasthof-fischer.de Mitterfels ·  09961/ 910080 Di–So10.30–16 Uhr Eschlkamer Straße10a 93437 Furth im Wald Telefon 09973 509-80 Führungen„BewegterDrache“unter www.further-drache.de Geschichte des Further Drachen, des Festspiels und das Highlight „Tradinno“ F u r t h i m W a l d · H o h e n b o g e n w i n k e l Drachen höhle H i e r l a u e r t d e r H i g h - T e c h - D r a c h e Anfang April–Anfang Nov. Naturerlebnis am Drachensee Freizeit und Erholung in Furth im Wald verbinden – Goldsteig-Wanderweg feiert Jubiläum D er Drachensee: Rund um diesen 175 Hektar großen Stauseebereich des Flusses Chamb in Furth im Wald bietet der Hochwasserspeicher einen großen Bereich, der der Freizeit und Erho- lung dient. Für die Freunde des Wassersports und Sonnenanbeter hält der Stausee eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten parat: Liege- wiese, Sanitäranlagen und Kiosk, Windsurfen, Kite-Surfen, Stand- Up-Paddling und Segeln. Beachvol- leyball ist in Planung. Für Segel- boote ist ein Bootsanlegesteg vor- handen. Auch bei den Anglern ist der See ein Geheimtipp. Rund um den Drachensee wurde ein vielfältiges Wegenetz errichtet, das es Besuchern in den Sommer- monaten ermöglicht, den See zu überqueren. Ein Rundweg von etwa fünf Kilometern führt über die be- gehbare Inselkette mit Schwimm- steg, die gleichzeitig Freizeit- und Naturerlebniszone trennt. Der gan- ze See kann auf einer Strecke von zehn Kilometern umrundet werden. Radfahrer können eine längere Tour von etwa 10,5 Kilometern in An- spruch nehmen. Der Radweg er- streckt sich weiter bis zur Gemeinde Eschlkam in die Ortschaft Kleina- ign und führt über die Dangles- bachbucht und die Ösbühler Bucht wieder an das Seuchauer Ufer des Drachensees zurück. Seeadler oder Kraniche an den Uferzonen beobachten In der Ökologischen Regerations- und Umweltbildungszone geben Beobachtungsstationen die Mög- lichkeit zur Naturbeobachtung. Ra- ritäten wie Seeadler, Purpurweiher oder Kraniche konnten schon ge- sichtet werden. Kulturtipp: Die Filmreihe „Kino am See“ des Kul- turamtes findet immer im Wechsel mit der „Weißen Nacht“ im Juni und Juli auf der Seebühne statt. Die Drachenhöhle auf dem Festplatz in Furth im Wald entführt Besucher in die Welt der Drachen, erzählt die Geschichte von Deutschlands ältes- tem Volksschauspiel, dem „Further Drachenstich“, und informiert über die Technik des größten Vier-Bein- Schreitroboters der Welt, bevor man auf das Ungeheuer persönlich trifft. Im Goldsteig-Jubiläumsjahr fin- det am 28. Mai die große Goldsteig- Runde im Hohenbogenwinkel statt. Gemeinsam geht es auf dem Gold- steig zur Seelbrunnhütte, Wander- weg Ri11 in Richtung Schönblick. Insgesamt ist der Rundwanderweg acht Kilometer lang (Gehzeit 3,5 Stunden mit 370 Höhenmetern). Am 17. Juli folgt die kleine Goldsteig- Runde. Anmeldung ist jeweils erfor- derlich in der Touristinfo Furth im Wald unter Tel. 09973/50980. ■ Weitere Informationen: www.further-drache.de , www.furth.de , www.hohenbogenwinkel.de Wanderer haben den Drachensee im Blick. Foto: Tourist-Info Furth im Wald OUTDOOR – Unterwegs in der Natur