Outdoor

Ausflüge, Touren und Freizeit Outdoor Healing Power Aktuelles Angebot finden Sie unter of Nature Klosterhof Niederalteich Immer eine schöne Ecke als Ausflugsziel, zum Feiern oder einfach zum Genießen im historischen Ambiente! Mauritiushof 2 · 94557 Niederalteich Tel. 09901 / 208281 · www.klosterhof-niederalteich.de flederwisch.de · Tel. 09973 / 1229 Zum Thema Drachen gibt es in der Erlebniswelt Flederwisch auch etwas Neues. Zur Zeit wird ein Gartenbereich umgebaut unter dem Motto: „DER GARTEN DES DRACHEN“ Ein Wasserspiel, bei dem sich ein Drache und ein Ritter be- kämpfen, ist schon fertig. Kurz vor der Fertigstellung ist ein Kunstobjekt der Größe 2x3m. Es symbolisert ein Drachenauge. Dieses Auge wächst und wächst. Es besteht aus Cortenstahl und echtem Moos. Lasst euch über- raschen, welche Ideen wir in die- sem Gartenteil noch umsetzen werden. In der Karlsbader Region unterwegs Entspannt und komfortabel Urlaub machen und dabei das berühmte Heilbad kennenlernen D as Gebiet rund um Karlovy Vary (Karlsbad) ist ein welt- berühmter Landstrich der Kurbäder und der natürlichen Heil- quellen, welche neue Lebensenergie spenden sowie den Körper und Geist verjüngen sollen. In den fünf Kurorten der Region Karlsbad erleben Gäste die bewähr- te Kurtradition und profitieren von den neuesten Erkenntnissen aus den Bereichen Medizin, Balneologie und Wellness. Neben Karlsbad, Marien- bad und Franzensbad, die zusam- men das berühmte westböhmische Bäderdreieck bilden, kommen in der Region noch der Luftkurort Kynzˇvart und das Heilbad Jáchy- mov hinzu. Jáchymov ist das erste Radonbad der Welt. Das westböh- mische Bäderdreieck ist in der Welt- erbeliste der UNESCO. Den Cha- rakter der Region prägen neben den betriebsamen Kurstädten auch die üppige Natur oder die geheimnis- vollen Bergwerksstollen des Natio- nalen Geoparks Egeria. Er besitzt den uralten, geologischen Reichtum unseres Planeten. Bergbaudenkmä- ler im sächsischen und böhmischen Erzgebirge sind zudem in die UNESCO-Welterbeliste eingetra- Artefakte von historischer Bedeu- tung, unter anderem mit dem Reli- quienschrein des Heiligen Maurus, welcher gemeinsam mit den Krö- nungskleinodien zu den wertvolls- ten historischen Goldschmiedear- beiten im ganzen Land gehört. Von der Kanufahrt bis zur Fahrradtour Ein erhöhtes Glücksempfinden bekommen Urlauber, wenn sie sportlich unterwegs sind. Das ge- samte Erzgebirge ist von der Erzge- birgischen Magistrale durchwoben, die mit dem Rad oder zu Fuß erkun- det werden kann. Von ihr aus be- steht die Möglichkeit, die Radtour noch auszudehnen. Auf den Rad- wanderwegen, die nach Sachsen und Bayern führen, braucht man nur weiterzufahren. Neben dem Radsport unterstützt die Karlsbader Region auch den Golf. In Marienbad befindet sich der älteste Golfplatz der Tsche- chischen Republik. Den Bergstei- gern stehen viele Felswände zur Verfügung. Tennisspieler jagen die gelbe Filzkugel in Hallen und auf den Außenplätzen über das Netz. Kanusportler hingegen toben sich auf der Eger aus. ■ Weitere Informationen: www.visitvaryregion.cz gen. Ob die Rei- senden auf der Suche nach Ent- spannung sind oder lieber den aktiven Urlaub im Sattel eines Fahrrades oder am Ruder eines Bootes bevorzu- gen: Auf den Qualitätsservice können sie sich verlassen. Bei Spaziergängen und Wanderun- gen durch die Naturreservate genießen die Gäste die Schönheit der Region. Wer in die Vergangen- heit reisen möchte, der hat viele Möglich- keiten: Die Bur- gen Loket, See- berg, Vildsˇtejn, die Schlösser Becˇov, Kynzˇvart, Chysˇe und Klos- ter Teplá sind geeignete Tipps. Die kulturellen Stätten bieten Radler fahren im Erzgebirge auf idyllischen Wegen und erkunden die Landschaften Tschechiens. Foto: Petr Slavik Die Burg Loket ist ein reizvolles Aus- flugsziel. Foto: Vladislav Surmaj