Dabei verzichten wir bewusst auf geschmacksreduzierende Maßnahmen wie Hopfenextrakt oder Kurzzeiterhitzung. Genau diese Kombination aus regionalen Rohstoffen höchster Güte, handwerklicher Verfahren und stetiger Bierppege macht unsere Erlkönig Biere zu demganz besonderen Genuss und uns zur erfolgreichsten bayerischen Brauerei beimEuropeanBeer Star 2016. Auch 2018 führten wir den niederbayerischen Medaillenspiegel beim European Beer Star an, einemder weltweit bedeutendsten Bier-Wettbewerbe. Viel Spaß und beste Laune beim landfrischen Bier-Genuss, Ihre Familie Erl! Mehr über unsere noch handwerklich gebrauten Erlkönig Biere unter www.erlkoenig.beer in unserer Erlkönig Brauphilosophie Bayerns bestes ERLebnis! European Beer Star 2016, 2017, 2018! ERLiches Brauhandwerk seit 1871! Dabei verzichten wir bewusst auf geschmacksreduzierende Maßnahmen wie Hopfenextrakt oder Kurzzeiterhitzung. Genau diese Kombination aus regionalen Rohstoffen höchster Güte, handwerklicher Verfahren und stetiger Bierppege macht unsere Erlkönig Biere zu demganz besonderen Genuss und uns zur erfolgreichsten Unsere Brauer : Ausgezeichnet beimEuropean Beer Star 2016, 2017 und 2018. Die Bestätigung für Ihren Geschmack und unser Handwerk! r c lköni ier w -braeu.d in unserer Erlkönig Brauphilos phie ES GRATULIERT GANZ HERZLICH DIE GEMEINDE RAIN Schloßplatz 2 | 94369 Rain | 09429/94 01-0 info@vgem-rain.de | www.gemeinde-rain.de GAS · HEIZUNG SANITÄR KUNDENDIENST KAMINÖFEN UND KÜCHENHERDE Weber GmbH Inh. U. Aumer Ottogasse 11 94315 Straubing Tel. 0 94 21 / 1 07 85 Fax 0 94 21 / 8 22 17 info@ofen-weber.de www.ofen-weber.de Werden Sie autark für die Zukunft mit einem Kaminofen mit Backfach oder einem modernen Küchenherd. Warten Sie nicht bis zur nächsten Heizsaison! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie kompetent. Herzlich willkommen im Klosterdorf Windberg! Andreas Buchner • Haus- und Wohnungsauflösungen • Keller- und Speicherentrümpelungen • Kleinumzüge • Nachlassverwertung An- und Verkauf www. n a c h l a s s v e rwe r t ung - bu c hn e r. d e Auenstr. 8 – 94356 Kirchroth Tel. 09428 / 8669 Mobil 0171 / 9422936 Beuthener Str. 18 – 94315 Straubing Tel. 09421 / 71851 Eigner eines Schiffes Wie der Landkreis zu einer Fähre kam – Seit 2019 ein Fahrzeug mit Motor Von Andrea Prechtl Sie war die letzte ihrer Art: Als eine Fährverbindung nach der anderen im Landkreis StraubingBogen gekappt wurde, verband nur bei Mariaposching noch eine Gierseilfähre das Nord- mit dem Südufer. Bis zum April 2016: „D’Fähre is gsunga!“ Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Hiobsbotschaft. Zum Glück waren alle am Leben, niemand verletzt. Doch bald stellte sich die Frage: Was nun? Als „Oldtimer“ hatte die fast 90 Jahre alte Seilfähre noch verkehren dürfen, obwohl sie – wie der Unfall eindrucksvoll bewies – heutigen Sicherheitsanforderungen längst nicht mehr entsprach. Zu reparieren war sie nach ihrem Untergang nicht mehr. Eine neue Fähre also musste her. Diese wieder als Gierseilfähre zu betreiben, davon träumten viele. Es war beeindruckend, wenn das Fährgefäß ohne Motor, nur durch die Strömung des Flusses angetrieben, am Seil hängend lautlos durch die Donau glitt. Zunächst gab es die Hoffnung, der Traum könne sich erfüllen, trotz aller neuen Vorschriften. Als sie sich zerschlug, landeten eimerweise Protestbriefe im Landratsamt. Außer der Lösung, sich eine neue Motorfähre bauen zu lassen, hätte es aber nur den kompletten Verzicht auf eine Fähre gegeben. Was den Menschen noch weniger gefallen hätte: auch hierzu eimerweise Briefe. Obwohl sonst noch irgendwo eine Fähre einem Landkreis gehört? In Straubing-Bogen war und ist das so. Zu tun hat das mit dem einstigen Brückenstreit. Energische Mariaposchinger Vor 60 Jahren bereits wurde heftig über den Standort für eine Straßenbrücke debattiert, die den Gäuboden mit dem Bayerischen Wald verbinden sollte – ein Projekt, das im neuen Landkreis Straubing-Bogen, den die Donau teilt, noch wichtiger war als vorher. Die Brücke wurde bei Hofweinzier gebaut – und die Mariaposchinger waren sauer. So trotzten sie der Obrigkeit wenigstens die Zusicherung auf dauerhaften Weiterbestand der Fährverbindung ab – und der Landkreis wurde Fähreneigner. Als nicht weniger streitbar erwiesen sie sich beim Thema „neue Fähre“, befürchteten sie doch Belästigung durch Lärm und Gestank. – Die heutige Fähre, die in einer Werft am Rhein gebaut wurde, wird mit Diesel betankt, der aus Erdgas erzeugt wurde: Er verbrennt sauberer als Kraftstoff auf Erdölbasis. Die Fähre ist mit diesel-elektrischen Motoren ausgestattet. Sobald es technisch möglich ist, kann sie dereinst auch auf einen rein elektrischen Antrieb umgerüstet werden. Rund eine Million Euro hat die „Posching“ gekostet, zugelassen ist sie als Schiff. Als solches ist sie 2019 dann auch zur Donau gereist. Am letzten Tag der Überführungsfahrt ist Landrat Josef Laumer mit an Bord gewesen. Dieser 16. Februar war bitterkalt, dennoch schwärmt Laumer bis heute davon und bezeichnet den Tag als den schönsten in seiner Amtszeit als Landrat. Bis zuletzt hatte er gebangt, wie die Bürger die neue Fähre wohl empfangen würden. Als dann jedoch ab der Schleuse Straubing allerorten winkende Menschen die Ufer säumten, fiel ihm ein Riesenstein vom Herzen. Unter Jubelrufen und Applaus legte die „Posching“ erstmals in Mariaposching an. Die neue Fähre „Posching“ setzt am Tag ihrer Segnung, dem 1. Mai 2019, viele Gäste über. Fotos: Andrea Prechtl Schaulustige auf der Straubinger Westtangente: Die Ankunft der neuen Fähre sorgte für Begeisterung. Der Ruderstand der „Posching“ ist voll von elektronischen Geräten. Sie verfügt auch über ein Radar – aufgenommen hier am letzten Tag der Überführung beim Start nahe Regensburg im Morgengrauen. Da war die Fähre noch die alte: Josef Laumer (rechts) bei einer Fahrt mit der Gierseilfähre imMärz 2016. – Als sie im April untergegangen war, ragte nur noch ihr grüner Ball, der ein Fahrzeug als Fähre kennzeichnet, ganz knapp aus den Fluten der Donau. 4 50 Jahre Landkreis Straubing-Bogen Kreiswohnungsbau Gesellschaft mbH Straubing-Bogen Leutnerstraße 15 a 94315 Straubing Tel.: 09421/31070 info@kwb-sr-bog.de www.kwb-sr-bog.de …modernes und kundenorientierte s Wohnen
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=