2 72. Chamer Volksfest Begegnung erleben Volksfest als Feier der Freundschaft und des Zusammenhalts Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Stadt und Landkreis, sehr verehrte Gäste, liebe Kinder, was zeichnet eigentlich ein gelungenes Volksfest aus? Ist es das hervorragende Bier, die knusprige Brezn zum halben Hendl, der unwiderstehliche Duft nach gebrannten Mandeln oder das schmissige Musikangebot auf der Bühne? All das lässt das Stimmungsbarometer steigen, keine Frage. Aber was genau ist es, dass diese freudige Erwartung heraufbeschwört, die schon beim Betreten des Festplatzes in einem aufsteigt: Wenn man sich freut, Menschen zu treffen, Freunde und Bekannte wiederzusehen und sich mit ihnen auszutauschen – Gemeinschaft zu erleben und damit der Marke der Stadt Cham gerecht zu werden, die immer wieder „Begegnung erleben“ in den Mittelpunkt stellt. Die Vorfreude auf dieses Miteinander übt wohl die größte Anziehungskraft aus. So war das schon immer und so ist es erst recht nach zwei langen Jahren coronabedingter Isolation. Der Mensch ist nun mal ein soziales Wesen und blüht erst in Gemeinschaft auf. Genauso wie die frische Maß erst so richtig schmeckt nach einem satt tönenden Anstoßen mit den Krügen der Banknachbarn zur Rechten und Linken – ein Prosit der Gemütlichkeit! Erst dann werden aus Fremden Freunde, erst dann wird aus dem Volksfest-Besuch ein Erlebnis und erst dann stellt sich dieses ganz spezielle Glücksgefühl ein, das alle Besucher im Festzelt eint und fester Bestandteil der „5. Chamer Jahreszeit“ ist: die Volksfest-Seligkeit. An ihr wollen wir unsere Gäste aus nah und fern teilhaben lassen. Woher Sie auch kommen – seien Sie herzlich eingeladen und gönnen Sie sich beim Chamer Volksfest ein paar Stunden der Unbeschwertheit, um zu vergessen, was Sie bedrückt! Rücken wir in diesen Tagen zusammen und feiern wir, was das Leben wertvoll macht: die Freundschaft zwischen Menschen und den Zusammenhalt zwischen Nationen. Und die Hoffnung auf ein friedliches Leben in einem Europa, in dem beides möglich ist. Ihr Martin Stoiber Erster Bürgermeister Bürgermeister Martin Stoiber wünscht viel Freude. Foto: Ariane Klingseisen Drei Schläge benötigte Bürgermeister Stoiber beim Fassanstich zum Frühlingsfest – eine ordentliche Leistung. Foto: Michaela Sturm Gesellige Atmosphäre Zahlreiche Attraktionen für Klein und Groß Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Gäste, nach einem überaus erfolgreichen 49. Chamer Frühlingsfest im Mai dieses Jahres, mit Besucherzahlen wie noch nie, freuen wir uns nun auf unser 72. traditionelles Chamer Volksfest in der Zeit vom 29. Juli bis 8. August. Dazu darf ich Sie im Namen des Volksfestvereins und seiner Mitglieder auf das Herzlichste begrüßen und willkommen heißen. Endlich, nach einer zweijährigen und Corona bedingten Zwangspause, können wir für unsere kleinen und großen Gäste heuer wieder ein bunt gemischtes und abwechslungsreiches Programm in zünftiger und geselliger Atmosphäre präsentieren. So ist nicht nur das musikalische und kulinarische Angebot, wie immer auf unseren Chamer Frühlingsund Volksfesten, vielfältig, sondern es steht darüber hinaus natürlich auch wieder ein toller Vergnügungspark mit zahlreichen Attraktionen für Groß und Klein bereit. Traditionelle Blasmusik sowie weithin bekannte und beliebte Showkapellen werden auch dieses Jahr wieder für beste Stimmung unter den Besuchern sorgen. Das Chamer Volksfest 2022 ist und bleibt also ein Treffpunkt für alle Generationen. Neben all den Vergnügungen sowie musikalischen und kulinarischen Leckerbissen dürfen wir uns heuer aber auch auf zwei weitere herausragende Attraktionen freuen. So wird zum einen das erste Volksfestwochenende ganz im Zeichen der 31. BR-Radltour stehen und eine Großveranstaltung des Bayerischen Rundfunks mit überregionalem Charakter und einer Anziehungskraft, die seinesgleichen sucht, stattfinden. Einen weiteren Höhepunkt wird am zweiten Wochenende unser 54. Internationales Musikfest „Klingendes Cham 2022“ mit zahlreichen Musik- und Brauchtumsgruppen sowie nahezu 2000 Teilnehmern bilden. Ein echtes Erlebnis, nicht nur für die Freunde der Musik, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Verbunden damit wird auch heuer wieder – und bereits zum 25. Mal – der Kirchenmusik-Sonntag, wie immer unter demMotto „Erst die Mess und dann die Maß“, stattfinden. Und so wünsche ich allen Beteiligten, vor allem aber den Schaustellern und Fieranten, welche ja bekanntlich zwei schwere Jahre hinter sich haben, den erhofften Erfolg sowie Ihnen, liebe Gäste, einen heiteren und angenehmen Aufenthalt und uns allen ein zünftiges und harmonisches 72. Chamer Volksfest 2022. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sepp Altmann Präsident Volksfestverein Cham Foto: Altmann Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 9.00 – 19.00 Uhr und Samstag von 9.00 – 17.00 Uhr Reinex Insektenspray 400 ml Dose 1,69€ 1 L = 4,23 € Erfrischungsgetränke 5L versch. Sorten 1 L = 0,31 € 1,55€ Altenstadter Str. 19 | 93413 Cham Immer frisch, der Babel-Fisch! Fischbraterei BABEL Simbach b. Landau Gewerbepark Chammünster Nord C6 · 93413 Cham Telefon 09971/99633 - 0 · Fax 09971/99633 - 20 Mobil 0170/2370788 E-Mail: info@kaeltetechnik-wanninger.de www.kaeltetechnik-wanninger.de Kühl- und Tiefkühlanlagen · Klimaanlagen Wärmerückgewinnungsanlagen · Prozesskälte direkt gegenüber vom Zelthaupteingang! WIR BACKEN DIE GUTEN BREZEN G aller W p k b d u U utachten für Fahrzeuge Art ir rüfen, alkulieren, ewerten und okumentieren nabhängig nfallschäden. C D V lassic ata ertagspartner von der IHK Regensburg öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Kraftfahrzeugschäden und -bewertung Kfz - Sachverständigenbüro Sie hatten einen Unfall Wir bewerten Ihren Schaden! ? m Thomas Sölch Asternweg 8, 93455 Traitsching Telefon 09974 / 90 23 50 Fax 09974 / 90 23 51 Mobil 0172 / 825 38 73 E-Mail soelch.t@t-online.de Homepage www.soelch.org Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen! ? Unser Leistungsspektrum: Inh. Josef Niedermeier, Hauptstraße 83 94405 Landau/ Isar, Tel. 0 99 51 / 60 14 33 HENDL ERNST Auf Ihrem Fest Hendl aus dem Rottal heimische Frischware reine Gewürze (eigene Mischung) ■ ■ ■ 72. CHAMER VOLKSFEST Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer Ausgaben: Chamer Zeitung / Kötztinger Zeitung / Chamland aktuell TB am 27./29. Juli 2022 Auflage: 46.400 Exemplare Verlagsleitung: Klaus Huber Gesamt-Anzeigenleitung: Michael Kusch Regionale Anzeigenleitung: Stefan Mühlbauer Anzeigen: Anzeigenservice Cham Redaktion: Andrea Reimer Titelbild: Fritz Maier Druck: Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts IMPRESSUM Attenkofer MED I ENGRUPPE 72. Chamer 29. Juli – 8. August Volksfest 2022 • Volksfest- und Festzeltbetrieb 17.00 – 24.00 Uhr • Standkonzert auf dem Marktplatz mit der Stadtkapelle Cham 17.30 Uhr • Aufzug zum Festplatz – mit Graf Luckner 18.00 Uhr • anschl. Bieranstich zum 72. Chamer Volksfest • Festzeltstimmung mit der Joe Williams Band 19.30 – 23.30 Uhr Freitag, 29.07.2022 Joe Williams Band • Volksfest- und Festzeltbetrieb 14.00 – 24.00 Uhr • Festzeltbetrieb mit musikal. Umrahmung 14.00 Uhr • Festzeltstimmung mit der Oktoberfestkapelle Mathias Achatz 17.00 – 23.30 Uhr Samstag, 30.07.2022 Mathias Achatz • Frühschoppen mit der Stadtkapelle Cham 10.30 – 13.00 Uhr • Volksfestbetrieb 12.00 – 24.00 Uhr • Festzeltstimmung mit der Oktoberfestkapelle Schwarzfischer 15.00 – 23.30 Uhr Sonntag, 31.07.2022 BR-RADLTOUR • Volksfestbetrieb 14.00 – 24.00 Uhr • Festzeltbetrieb mit musikal. Umrahmung 16.00 Uhr • Totengedenken am Friedhof 18.00 Uhr • Festzeltstimmung mit den „Holledauer Hopfareisser“ 19.30 – 23.30 Uhr Montag, 01.08.2022 Holledauer Hopfareisser • Tag der Betriebe, Behörden und Vereine • Volksfestbetrieb 14.00 – 24.00 Uhr • Festzeltbetrieb mit musikal. Umrahmung 16.00 Uhr • Festzeltstimmung mit den Perlhütter Musikanten – 18.00 – 23.30 Uhr Verlosung von 300 Künstler-Bierkrügen Dienstag, 02.08.2022 Perlhütter Musikanten •Kindertag (ermäß. Preise bei allen Fahrgeschäften) • Volksfest- und Festzeltbetrieb 14.00 – 24.00 Uhr • Festzeltstimmung mit der Stadtkapelle Cham 17.00 – 23.30 Uhr Mittwoch, 03.08.2022 Stadtkapelle Cham • Treffen aller Städte und Gemeinden • Volksfestbetrieb 14.00 – 24.00 Uhr • Festzeltbetrieb mit musikal. Umrahmung 16.00 Uhr • Festzeltstimmung mit der Oktoberfestkapelle Mathias Achatz 17.00 – 23.30 Uhr Donnerstag, 04.08.2022 Mathias Achatz • 54. Internat. Musikfest „Klingendes Cham 2022“ • 25. Kirchenmusik-Sonntag „Erst die Meß und dann die Maß“ ab 8.00 Uhr • Frühschoppen im Festzelt mit „de kloane Blosmuse“ 10.30 – 13.00 Uhr • Volksfestbetrieb 12.00 – 24.00 Uhr • Aufstellung zum Festzug (Bahnhofstraße) 13.30 Uhr • Gr. Festzug m. Spielmannszügen und Blaskapellen – Musiker – Böllerschützen – Jubelvereine m. Festgefolge – Trachten- u. Schützenvereine 14.00 Uhr • Fahneneinmarsch u. Begrüßung der Vereine im städt. Stadion an der Further Straße – Ehrenmarsch f. d. Jubelvereine ca. 14.45 Uhr • Gute Unterhaltung mit Oktoberfestkapelle Schwarzfischer 15.00 – 23.30 Uhr Sonntag, 07.08.2022 Schwarzfischer • Tag der Chamer Senioren • Volksfest- und Festzeltbetrieb 14.00 – 24.00 Uhr • Seniorennachmittag mit der Bayr. Böhm. Blaskapelle „Feier’omd Musikanten“ 15.00 – 17.00 Uhr • Partystimmung im Festzelt mit der Band „Kasplattnrocker“ 19.30 – 23.30 Uhr Freitag, 05.08.2022 Kasplattnrocker • Nacht der Tracht – Alles kommt in Tracht • Volksfestbetrieb 14.00 – 24.00 Uhr • Festzeltbetrieb mit musikal. Umrahmung 16.00 Uhr • Partystimmung im Festzelt mit der Damen- Show- und Partyband „Midnight Ladies“ 19.30 – 23.30 Uhr Samstag, 06.08.2022 Midnight Ladies • Volksfest- und Festzeltbetrieb 16.00 – 24.00 Uhr • Volksfestausklang mit der Blaskapelle Pemfling-Grafenkirchen 17.00 – 23.30 Uhr • Brillantfeuerwerk ca. 22.00 Uhr Montag, 08.08.2022 Blaskapelle PemflingGrafenkirchen Verlosung von 300 Künstler-Bierkrügen am Dienstag, 2.8.2022 Große Verlosung www.chamervolksfest.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=