24 Further Drachenstich vom 5. bis 21. August 2022 Neues Stück, letztmals alterDrache Was beim Historischen Kinderfest am 20./21. August geboten wird Ein Mädchen, das als Mann auftritt und um eine Prinzessin kämpft? – Den Machern des Kinderdrachenstichs ist bewusst, dass sich daran – trotz der Toleranz, die heutzutage herrscht – mancher stoßen könnte. „Unsere Entscheidung hat nichts mit dem Gender-Thema zu tun“, hatte bei der Vorstellung des Kinderritterpaares bereits Daniel Reitmeier vom Regie-Team betont. Um dies auch auf der Bühne ganz deutlich zu machen, wurde für heuer extra von Martin Schneider vom Regie-Team das Stück umgeschrieben. Um die Situation den Zuschauern zu erklären, beginnt der Kinderdrachenstich erstmals in der Gegenwart, wie er verrät. Hintergrund: Mehrere Mädels treffen sich und überlegen, was sie machen könnten. Dabei kommt eines auf die Idee: „Hey, lasst uns doch Drachenstich spielen!“ Gute Idee, doch mangels Jungs müssen halt mehrere Mädchen Männerrollen übernehmen. Gesagt, getan. Und so wird aus Franziska der Drachentöter, aus Antonia der Bösewicht, aus Victoria der Kasperl ... Ein Vorteil dieser nur teilweisen Umgestaltung ist, dass im nächsten Jahr, wenn sich hoffentlich wieder ein männlicher Kinderritter findet, nur die Anfangsszenen weggelassen werden müssen und der Hauptteil des Spiels unverändert bleibt, so Schneider. Der Kinderdrache Hugo ist mittlerweile altersschwach. Sein Vater, Gärtnermeister Herbert Schuh, bekam ihn aber noch einmal für den Drachenkampf fit. Somit kann Franziska den gleichen Drachen erlegen, wie ihre Vorgänger in den vergangenen zwei Jahrzehnten. Für das kommende Jahr müssen sich die Macher des Historischen Kinderfestes jedoch um ein Nachfolge-Ungeheuer kümmern. Wie zu erfahren war, hilft ihnen dabei der Further Metallbau-Unternehmer Wolfgang Deuringer tatkräftig, damit auch 2023 die jungen Further ihn feiern können – den Sieg des Guten über das Böse. Das Programm Doch das Historische Kinderfest ist nicht nur das Kinderdrachenstich-Festspiel, sondern auch der große Spieleparcours rund ums Further Schloss sowie ein Festzug der Kinder. Das Programm sieht wie folgt aus: • Samstag, 20. August: 13.30 Uhr Aufführung des Kinderdrachenstichs in der Arena auf dem Further Stadtplatz. Anschließend gegen 14.30 Uhr Spielenachmittag im Bereich rund um den Schlossplatz. Zur Stärkung gibt es im Café im Amtsgerichtshof Leckeres. • Sonntag, 21. August: „Hallo Euch! Gott zum Gruß Euch!“, heißt es auch bei den Kleinen. Dieser Gruß erschallt, wenn sich um 13.30 Uhr etwa 750 historisch gekleidete Maiden, Prinzessinnen, Jäger, Gaukler, Musikanten und Edelleute über die Bahnhofstraße zum Stadtplatz in die Drachensticharena ziehen. Sie lassen dabei das Mittelalter lebendig werden. Zur Teilnahme am Kinderfestzug eingeladen sind alle historisch gewandeten Kinder. Es können sich auch Jungen und Mädchen, die mit ihren Eltern Urlaub machen, beteiligen, da in der Drachenstichwoche historische Kinderkostüme ausgeliehen werden können. Jeder kleine, historisch gekleidete Teilnehmer erhält ein Andenken. Im Anschluss findet gegen 14 Uhr die zweite Aufführung des „kleinen Drachenstichs“ statt. -tli www.kinderdrachenstich.de Beim Kinderfestzug am dritten August-Wochenende wirken bereits die Kleinsten mit. Foto: Th. Linsmeier Daberger Str. 31 93437 Furth im Wald www.stadtwerke-furth.de Schornsteinfegermeisterbetrieb Am Hilm 12 · 93473 Arnschwang | Germany T +49 (0) 170 – 5280667 E office@ofenstudio-eidenschink.de I www.ofenstudio-eidenschink.de Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten eine schöne und erfolgreiche Drachenstichwoche! Bau- und Lohnunternehmen landwirtschaftliche Dienstleistungen Gras + Maissilage Außenanlagen Pflasterarbeiten Kanalbau • Kleinkläranlagen Tel.: 0 99 71 / 65 23 Fax: 0 99 71 / 76 84 87 Handy: 0 171 / 6 279 721 Wittmann TiefBau BAUUNTERNEHMEN HochBau Zum Drachenstich macht Furth se fein, da brauch i a Bleaml, vom Hofmann muas sein. Telefon 09973 / 3824 www.blumen-hofmann.de Moderne Floristik Blumen – Gartenbau Fleurop-Service
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=