54 Wander-Special Nach dem Wandern Im Jod-Schwefelbad regenerieren und erholen Ob Wallberg, Hirschberg oder Neureuth, nach einer Wanderung im Tegernseer Tal ist das JodSchwefelbad in Bad Wiessee ein wunderbarer Ort, um zu regenerieren und zu entspannen. Bei einem warmen Wannenbad in der lichtdurchfluteten Einzelkabine und dem anschließenden Nachruhen im „Day-Bed“ mit Blick in den Himmel kann die Seele baumeln und der Köper relaxen. Das basische Heilwasser entsäuert dabei das Gewebe und beugt effektiv Muskelkater vor. Der enthaltene Schwefel wirkt entzündungshemmend und schmerzlindernd und Jod ist wichtig für einen gesunden Stoffwechsel. Um das Relax-Programm abzurunden, wird zusätzlich eine Ganzoder Teilkörpermassage empfohlen, die ebenfalls im Jod-Schwefelbad angeboten werden. i Weitere Informationen und Terminvereinbarung: www.jodschwefelbad.de Vom Berg in die Wanne – Regeneration und Entspannung Foto: Gesundheitszentrum Jod-Schwefelbad GmbH Kühe, Knollen, Köstlichkeiten Die Wildschönau feiert den Herbst mit farbenfrohen Festen Spätestens am 24. September, wenn die Wildschönauer Kühe beim Almabtrieb wieder ins Tal absteigen, dann ist wirklich Herbst in den Tiroler Bergen und alle feiern gemeinsam den Abschied vom Sommer. Die stattlich geschmückten Vierbeiner werden mittags in Auffach zu Füßen des Schatzbergs mit Applaus und volkstümlicher Musik begrüßt. Gäste und Einheimische spazieren über den Handwerksund Bauernmarkt und genießen Wildschönauer Schmankerl. Alles dreht sich um eine weiße Stoppelrübe Bei der „Krautingerwoche“ vom 25. September bis 2. Oktober erhält dann die weiße Stoppelrübe die volle Aufmerksamkeit: Denn die unscheinbare Knolle ist es, aus der der Krautingerschnaps gebrannt wird und das ausschließlich in der Wildschönau. Während der Festwoche kommt das Gemüse nicht nur hochprozentig in die Gläser, sondern auch zum Beispiel als Rübenstrudel oder Suppe auf die Teller. Krautingerbauern lassen bei „VonHof-zu-Hof-Wanderungen“ in ihre Brennkessel, nicht aber in ihr Geheimrezept blicken. Denn: Nur einer kann der „Krautinger des Jahres“ werden. Wer es ist, wird am 2. Oktober beim Museumskirchtag, einem stimmungsvollen Herbstfest, verkündet. i Weitere Informationen: www.wildschoenau.com Krautinger-Knolle mit Star-Appeal: Die Wildschönau feiert sie eine ganze Woche lang. Foto: Wildschönau Tourismus Almabtrieb: Farbenprächtig zieht der Tross ins Tal. Foto: Wildschönau Tourismus/TimeShot Das 4-Sterne-Hotel Gottinger befindet sich in einer idealen, ruhigen Lage des Luftkurortes und Einkaufsstadt Waldkirchen. 20 moderne, stilvolle Zimmer stehen den Gästen zur Verfügung. Das bekannte Traditionshaus bietet den Gästen ein Panorama-Restaurant mit regional, saisonaler Küche, original Bayerischen Biergarten, zwei Kegelbahnen, E-Bike-Verleih, Lift, Tagungsraum, Aufenthaltsraum, Wellnessbereich (Bio-, Dampf-, und Finnische Sauna, Infrarotliegen und Behandlungskabine für Kosmetikanwendungen) sowie einen Ruheraummit Blick in den Bayerischen Wald. mit traumhaftemWeitblick im Bayerischen Wald Der Luftkurort Waldkirchen bietet Ihnen reichlich Abwechslung mit dem Karoli-Bad, Golfplätzen, ausgedehnten Rad- und Wanderwegen, dem Kletterwald und dem Baumwipfelpfad. In den Wintermonaten haben Sie ausreichend Gelegenheit zum Skifahren, Langlaufen und Eislaufen. Einzigartige Lage Weitere Informationen: Hotel Gottinger Hauzenberger Str. 10 94065Waldkirchen Tel. 08581 / 9820 E-Mail: info@hotel-gottinger.de www.hotel-gottinger.de i -ANZEIGE-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=