6 Wander-Special Perfekt für Sommerfrischler Diese Destinationen halten jede Menge abwechslungsreiche und genussvolle Momente bereit Das Südtiroler Hirben in den Dolomiten ist neu eröffnet: ein Naturhotel zum Runterkommen. Fünf Saunen, Ruheräume und ein 25-Meter-Pool warten auf Erholungsuchende. „Sommerhitze und Trubel adé – Natur hallo!“ ist das Motto für Aktivurlauber. Für sie bietet das Hirben einen umfassenden Wander- und Bikeservice mit geführte Touren, Wanderstöcken, Wanderkarten, abgesperrtem Radkeller, Mountainbikes, Helmen und GPS-Geräte zum Leihen sowie Reparatur- und Waschmöglichkeiten für die Räder. Auch Hunde sind willkommen. Die Ferienwohnungen sind mit Holzboden, Balkon, Loggia oder eigenem eingezäunte Garten ausgestattet. Dazu gibt es jede Menge hundetaugliche Touren und Gassirunden. www.hirben.it Aus einem aktiven Leben ist ein Herbsturlaub in den Bergen nicht wegzudenken. Das Genuss- und Aktivhotel Sonnenburg ist ein schöner Platz im Kleinwalsertal, um sich eine Herbst-Auszeit zu gönnen: 185 Kilometer Wanderwege, Klettersteige dazu vielseitige (E)-Mountainbike-Touren und Abfahrten. Im Relax-Spa des Hotels finden Gäste Raum zum Runterkommen – in der Bio-Kräuter-Sauna, im Dampfbad, im BioSanarium oder im Ruheraum. Das Sonnenburg ist ein Haus zum Wohlfühlen. Das nachhaltig gestaltete Hotel ist erfüllt von Herzlichkeit und Nähe. Heike Wohlgenannt und ihr Team sind selbst Naturliebhaber und mit der Region verbunden – eine Philosophie, die der Gast spürt. www.genuss-aktivhotel.com Unbeschwert und glücklich – so fühlen sich Kinder im Alpenrose – Familux Resort in Lermoos. Die beliebte Wasser-Wunderwelt ist mit einer weitläufigen „in- und outdoor Pool Area“ großzügig angelegt. Es gibt Rutschen, einen Kinderpool mit Piratenschiff, einen „Lazy River“ und vieles mehr. Der 800 Quadratmeter große Kinderclub ist lichtdurchflutet. Von dort geht es auch direkt in den Garten. Zehn neue Familiensuiten bieten viel Platz zum Wohlfühlen und dank einer verglasten Front eine beeindruckende Aussicht auf das Wettersteinmassiv. Während sich die 25 „Kids Coaches“ an sieben Tagen die Woche um den Nachwuchs (0 bis 16 Jahre) kümmern, entspannen die Eltern im exklusiven Erwachsenenbereich des Spa. www.hotelalpenrose.at Seit seinem Bestehen bürgt das Genießerhotel Montafoner in Tschagguns für ausgezeichnete Küche. Familie Tschohl lebt in ihrer Montafoner Genusswelt Gastfreundschaft mit Herz und Leidenschaft. So ist der Montafoner Hof Mitglied der renommierten österreichischen „Genießerhotels“ für Gourmets und Weinkenner. Der Küchenchef serviert Typisches aus dem Montafon und Leckeres von aller Welt. „Ein Segen, was auf Almen und Feldern, in Bächen und Wäldern rundum gedeiht, ein Glück, für welche Qualität heimische Bauern stehen“, schwärmt Küchenchef Holger Stösser. Er und sein langjähriges Team haben den Montafoner Hof zu einem der am meisten ausgezeichneten Hotels weitum gemacht. www.montafonerhof.com Foto: Andi Mayr Foto: Alpenrose – Familux Resort Foto: Manuel Kottersteger Foto: Patrick Säly Das Hotel Dachsteinkönig im oberösterreichischen Gosau ist ein Familienhotel, das mit einem breiten Wellness- und Fitnessprogramm aufwartet. Kinder werden 13 Stunden am Tag, sieben Tage in der Woche von 25 ausgebildete „Kids Coaches“ betreut. Auch Babys werden professionell und liebevoll betreut. Das schafft wohltuende Auszeiten für die Eltern im exklusiven Adults-only-Spa, bei Wellness, Fitness und IndoorGolf, beim Wandern, Mountainbiken und Segway-Touren. Denn es tut einfach gut, sich zur Abwechslung wieder einmal nur auf sich und seinen Partner konzentrieren zu können. Feinschmecker dürfen sich im Dachsteinkönig auf die exzellente Gourmetküche freuen. www.dachsteinkoenig.at In der Aktivregion zwischen Kitzbühel und der deutschen Grenze schöpfen gestresste Menschen neue Kraft. Das Hotel Alpina****s Wellness & Spa Resort im Tiroler Kaiserwinkl ist der Ausgangspunkt für alle, die sich gerne in der Natur bewegen. Darüber hinaus besitzt das Hotel ein beachtliches Wellness- und Spa-Angebot: eine Saunalandschaft mit eigener Damensauna und Familiensauna, Bäder, Fitnesseinrichtungen, Beautyanwendungen, Massagen, Badewelt mit Hallenbad und Außenpool. Vor der Hoteltür wird nach Herzenslust gewandert, geradelt, gesportelt. 200 Kilometer markierte Wanderwege und unzählige Radrouten in allen Schwierigkeitsgraden führen durch die Landschaft des Kaiserwinkls. www.hotel-alpina.at 1 400 Kilometer Wanderrouten, 800 Kilometer Rad- und Bikestrecken: Das Zillertal motiviert die Familie zu gesunder Bewegung. Das tut auch das Mia Alpina, das Premium Plus-Kinderhotel am Eingang ins aktivste Tal der Welt. Das Hotel ist das perfekte Familien-Basislager. Das liegt an der 4 000 Quadratmeter großen Family-Erlebniswelt drinnen und draußen sowie an täglich zwölf Stunden professioneller Kinderbetreuung. Nur für Erwachsene ist dagegen das luxuriöse Penthouse-Spa im Dachgeschoss. Dort können sie im ganzjährig beheizten Thermen-Infinity-Skypool ins Blaue schauen und in „weitsichtigen“ Panorama-Ruheräumen relaxen. Temperatur und Wohlbefinden steigen in den Saunen und im Dampfbad. www.mia-alpina.at Bad Ischl im Salzkammergut gilt als eine Wiege der Sommerfrische. In den historischen Gassen der Stadt spielt sich ein liebenswertes Kleinstadtleben ab. Freitags kommt man am Wochenmarkt zusammen. Eines der beliebtesten Ausflugsziele ist der Siriuskogl, wo der kulinarische Visionär „Krauli“ unvergleichliche Kulinarik serviert. Und auch die Lage von Bad Ischl ist einmalig: Schon am Morgen sind Wanderer und Radfahrer zu beobachten, die sich auf ihre Ausflüge in die Natur freuen. Zu empfehlen ist die Wanderung ins Rettenbachtal. Aber auch auf dem Hausberg der Ischler, der „Katrin“ kommen die Wanderer nicht aus dem Staunen heraus. Der 360-Grad-Ausblick auf das Salzkammergut ist magisch. www.badischl.at Foto: Caroline Parzer Foto: Philipp von Ostau Foto: Robert Josipovic Foto: Alpina Kössen
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=