14 Roding (er)leben 1000 Jahre auf 300 Seiten Sollte in keinem Haushalt fehlen: die Trübenbacher „Heimatchronik“ von Ludwig Weber Das ganze Jahr ist für den Ort Obertrübenbach und die umliegenden Weiler und Einöden im Trübenbachtal ein Jubeljahr. Vor 1000 Jahren wurde Trübenbach erstmals in einer Urkunde erwähnt. Die Zeitspanne und die Ereignisse seit der Gründerzeit vermag niemand zu überblicken. Ludwig Weber hat es mit der Heimatchronik dennoch geschafft, einen verständlichen wie spannenden Einblick in die Historie des Trübenbachtals zu geben. Er spannt dabei den Bogen vom 11. ins 18. Jahrhundert und stellt ebenso neuere Entwicklungen bis ins 21. Jahrhundert dar. Die Dorferneuerung 2000 bis 2011 ist dabei vorläufiger Schlusspunkt einer Geschichte, die von künftigen Generationen immer weiter fortgeschrieben wird. Kreisheimatpfleger Richard Urban betrachtet in einem Beitrag die Religionsgeschichte der Region. Denn während Michelsneukirchen stets zu Bayern gehörte, also durchgehend katholisch war, mussten die Obertrübenbacher mit ihrem jeweiligen Landesherren der Oberpfalz mehrmals den Glauben wechseln. Besonderes Augenmerk legt Ludwig Weber auf die Ausführungen zur Hochstraße, eine ehemalige Fernstraße, die von der Regenquerung bei Pösing und Wetterfeld bis in den Gäuboden reichte. Nur so lasse sich die Entstehung des Ortes auch tatsächlich begründen, meint Weber. Denn zur Sicherung der Straße leisteten die Treimbecker als Ministerialen ihren Dienst. Im zweiten Hauptteil der Chronik finden sich Berichte über die Dorfgemeinschaft mit den drei Wirtshäusern. Es geht um die örtlichen Vereine, Persönlichkeiten und Faschingshochzeiten. Insgesamt rund 50 Seiten, die Anette Muhr zusammengestellt hat. Auch wegen der umfangreichen Recherche zu über 70 Anwesen im Trübenbachtal sollte die Chronik dort in keinem Haushalt fehlen. Weber geht dabei nicht nur auf die Hausnamen und deren Ursprung ein, sondern stellt detailliert die Entwicklung und Besitzverhältnisse, beginnend etwa ab dem 16. Jahrhundert, dar. Weinfest am 1. Oktober Als Nächstes steht für die Obertrübenbacher das Weinfest am 1. Oktober auf dem Veranstaltungskalender und im Herbst soll zudem eine Abschlussveranstaltung des Jubiläumsjahres stattfinden. Außerdem ist die Ausstellung über das Leben und den Alltag anno dazumal in der Wehrkirche nochmals am 25. September sowie auf Anfrage geöffnet. Dabei ist die Trübenbacher Heimatchronik zum Preis von 30 Euro erhältlich. Auch bei Anton Aumer, Telefon 94070, Ludwig Weber, Telefon 3469, Anette Muhr, Telefon 4897, und Pia Schmid, Telefon 4765, kann die Chronik erworben werden. -alBunt in Szene gesetzt: Riesige Menschen bauten und fällten mit ungeheuren Kräften. Anlässlich des 1000-jährigen Jubiläums war am 31. Juli 2022 der KUNSTbeTRIEB Cham in Obertrübenbach und gestaltete mit den Jugendlichen die Bretterwand vor dem Märklhaus. L Ö S UNG Z U R R Ä T S E L S E I T E UM D I E E C K E G E DAC H T S UD O KU A R A R A T R E N E T U N E R S E L I G S E N O R A T H E A A B E R E R L O E S P E S E T A E S S E R I N G K I T T E N O R I O N L I N O N S T R L A I E A S A E N D O R M E L O S R O S I N E B A R I T R A B A E L T E R M A L E R G E T U E A L G I E R T E E R S A I N T A S T R O E G E R A H O K T O S E G E L C R O S S 3 9 2 7 8 1 6 4 5 4 5 7 3 6 2 9 1 8 1 6 8 5 9 4 2 3 7 8 1 9 2 4 7 3 5 6 2 7 3 6 1 5 8 9 4 6 4 5 9 3 8 1 7 2 5 8 6 1 7 3 4 2 9 9 2 1 4 5 6 7 8 3 7 3 4 8 2 9 5 6 1 8 2 5 4 7 9 6 3 1 6 1 9 5 3 8 2 7 4 3 7 4 2 1 6 9 8 5 5 9 7 1 8 3 4 2 6 4 8 2 9 6 5 3 1 7 1 3 6 7 2 4 8 5 9 9 4 8 3 5 7 1 6 2 7 6 1 8 9 2 5 4 3 2 5 3 6 4 1 7 9 8 8 9 1 6 5 7 2 4 3 2 4 7 9 8 3 5 1 6 5 3 6 1 4 2 9 7 8 9 1 4 3 6 5 7 8 2 3 5 2 8 7 9 1 6 4 7 6 8 2 1 4 3 5 9 6 8 9 7 3 1 4 2 5 4 7 3 5 2 6 8 9 1 1 2 5 4 9 8 6 3 7
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=