360° Wintersport

Eine Werbebeilage der Mediengruppe Attenkofer November 2022 360° Wintersport

waldbahn.de/bayerischkanada ENTDECKE BAYERISCH KANADA! Ausgabe: Dezember 2021. Tarifstand TBL: 12.12.2021. Alle Angaben ohne Gewähr. Foto: Tobias Reisky Die Länderbahn GmbH DLB, Bahnhofsplatz 1, 94234 Viechtach Das Gebiet zwischen Teisnach und Viechtach – immer entlang des Flusses Schwarzer Regen – wird nicht umsonst „Bayerisch Kanada“ genannt. Genau hier, wo sich die unberührte Naturschönheit des Regentals präsentiert ist die waldbahn auf der Linie RB 38 unterwegs. Auf einer der schönsten Bahntrassen Deutschlands schlängelt sich der Zug durch den Wald unmittelbar entlang des Flusses in Richtung Viechtach. Sei es beim Wandern, Radeln oder vom Zug aus – die herrliche Bayerwald-Landschaft lässt sich auf vielerlei Art und Weise erleben. Wanderkarten mit den schönsten Wandertouren der Region gibt es gratis im Zug. Entdecke BAYERISCH KANADA! DIE WALDBAHN NACH VIECHTACH Eine der schönsten Bahnstrecken Deutschlands wald bahn-Streckennetz: Viechtach Schnitzmühle Gumpenried-Asbach Teisnach Teisnach Rohde & Schwarz Patersdorf Ruhmannsfelden Gotteszell Grafling-Arzting Deggendorf Hbf Pankofen Plattling Passau Regensburg München Triefenried Regen Außenried Bettmannsäge Zwiesel (Bay) Lichtenthal Zwieselau Frauenau Klingenbrunn Spiegelau Großarmschlag Rosenau Grafenau Tschechische Republik Langdorf Böhmhof Bodenmais Ludwigsthal Bayerisch Eisenstein (Železná Ruda-Alžbětín) Pilsen (Plzeň) Klattau (Klatovy) Železná Ruda centrum Železná Ruda město Špičák RB 35 RB 35 RB 35 RB 36 RB 36 RB 37 RB 37 RB 38 RB 38 RB 35 Weitere Tipps zu Fahrplan, Einkehrmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und Wanderungen ...

Wenn die Temperaturen sinken und der erste Schnee fällt, haben wir zwei Möglichkeiten: Entweder wir kuscheln uns mit einem Buch auf das Sofa. Oder wir schlüpfen in Jacke und Stiefel, holen Ski und Rodel aus dem Keller und ziehen damit los. Aber wo lohnt es sich, seinen Winterurlaub zu verbringen? Wir stellen Ihnen in dieser Wintersport-Beilage Orte vor, die sich für ihre Gäste allerhand Neues einfallen lassen haben: Die Region Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn eröffnet zum Saisonstart mit der neuen Ski Alpin Card Zugang zu gleich drei Skigebieten (Seite 13). In Kärnten stellen die kleineren Gebiete wie Koralpe oder Emberger Alm die Bedürfnisse von Familien in den Fokus (Seite 24). KitzSki darf sich dieses Jahr sogar mit dem Titel „Weltbestes Skigebiet 2022“ schmücken und hat für seine Besucher ein besonderes Schmankerl: Je früher Tickets online gekauft werden, desto höher fallen die Vergünstigungen aus (Seite 28). Und nicht zu vergessen Bad Hindelang: Die Region im Allgäu belegte kürzlich den dritten Platz im Wettbewerb „Deutscher Tourismuspreis 2022“. Bei über 200 Gastgebern erhalten Winterurlauber die Bad Hindelang Plus-Karte mit attraktiven Angeboten auf und neben der Piste (Seite 6). Bevor Sie sich nun in Ihr Winterabenteuer stürzen, noch ein Tipp: Kuscheln Sie sich mit diesem Heft zuerst auf das Sofa und lesen Sie viele weitere Infos und Tipps zum Thema Ski & Co. Wir wünschen Ihnen eine schöne Winterzeit! Daniela Feldmeier Redaktion „Wintersport“ Foto: e3 Media House / KitzSki / Max Dräger 06 Pistengaudi in Bad Hindelang Die Plus-Karte und ihre Vorteile 07 Auszeit im Schnee Torghele’s Wald + Fluh im Allgäu 09 Basislager im Winter Die Wanderhotels 18 Das sportliche Bergdorf Wintersportzentrum Sankt Englmar 23 Steirischer Lichterglanz Die Adventzeit in Graz 24 Klein aber oho Kärntens 16 kleine Skigebiete 28 Wintersport in Kitzbühel Neues aus der Region KitzSki Der Winter kann kommen 3 IMPRESSUM AUS DEM INHALT: 360° WINTERSPORT/ WINTER + SPORT Werbebeilage der Mediengruppe Attenkofer am 25./26. November 2022 Redaktion Daniela Feldmeier Anzeigen Michael Kusch, Gesamtanzeigenleitung Stefan Mühlbauer, Anzeigenleitung Region Straubing Thomas Gedeck, Anzeigenleitung Region Landshut Margot Schmid, Verkaufsleitung Region Landshut Hans-Jürgen Scherm, Verkaufsleitung Region Straubing Melanie Blüml, Verkaufsleitung Region München Grafik Titelbild: ©stock.adobe.com Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing

4 Erlebnisreicher Skiurlaub in den Alpen Die ALPS RESORTS – Österreichs führender Anbieter von Urlaub im Ferienhaus und Apartment Die Freiheit, den Urlaub ganz nach den eigenen Vorstellungen verbringen zu können, liegt stark im Trend. Die großzügig dimensionierten Chalets und Apartments von ALPS RESORTS bieten mit ihren exklusiven Private-Spa-Bereichen die idealen Voraussetzungen dafür. Das umfangreiche Angebot der ALPS RESORTS reicht von gemütlichen Apartments über komfortable, teilweise direkt an der Skipiste gelegene Ferienhäuser bis hin zu luxuriösen Traumchalets mit eigenem Wellnessbereich für erholungssuchende Naturliebhaber sowie aktive Urlauber. Glamping-Resort und absoluter „Place to be“ „Chalets & Glamping Nassfeld“ in Kärnten ist als erstes GlampingResort in Österreich erst kürzlich hinzugekommen. Absoluter „Place to be“ sind diesen Winter die „Saalbach Suites“ im schönen Salzburger Land. Mitten im Home of Lässig, direkt neben der Piste gelegen, versprechen sie einen perfekten Skiurlaub. Und alle, die einmal so richtig exklusiv ausspannen möchten, erleben in den „Kreischberg Pool Villas“ ihren ganz persönlichen Wintertraum in den Bergen. i Weitere Informationen: www.alps-resorts.com Tief verschneit und direkt an der Skipiste – die ALPS RESORTS in Österreich. Fotos: ALPS RESORTS Chalets mit eigenem Pool am Kreischberg

6 7 Gratis Skifahren und rodeln mit Bad Hindelang PLUS Pistenspaß mit Preisbremse in Unterjoch und Oberjoch – Ausgezeichnetes Rodelerlebnis an der Hornbahn Wer Bad Hindelang in den Allgäuer Alpen als Wintersportort auswählt, schlägt den vielerorts angekündigten Preissteigerungen ein Schnippchen. Denn mit „Bad Hindelang PLUS“ sind erschwingliche Ski-, Snowboardund Rodel-Ferien in einem der attraktivsten Skigebiete in ganz Deutschlands garantiert. Ab Saisonstart Mitte Dezember fahren Gäste mit der Bad Hindelang PLUS-Karte im Skigebiet Oberjoch sowie an den Spieserliften und dem Sonnenhanglift in Unterjoch gratis. Zum Schneespaß geht es umsonst mit den Skibussen oder mit „EMMIMOBIL“: Die innovative Bad Hindelanger Mobilitätslösung – kürzlich mit dem dritten Platz im Wettbewerb „Deutscher Tourismuspreis 2022“ ausgezeichnet – schließt die Lücken im ÖPNV. Auf den Rodelbahnen an der Hornbahn geht es für PLUS-Gäste mit dem Schlitten rasant ins Tal – ebenfalls zum Nulltarif. „Sesam-Öffne-Dich“ für alle Drehkreuze An der Kasse oder am Lift anstehen müssen Wintersportler mit PLUS-Karte nicht: Der kleine Urlaubsbegleiter im Scheckkartenformat ist der „Sesam-ÖffneDich“ für alle Drehkreuze. Zugleich erlaubt die Karte die kostenfreie Nutzung für alle Fahrten mit den örtlichen Bergbahnen, den Eintritt in zwei Spaßbäder der Region sowie spannende Winter-Erlebnisse: ein Skitourenkurs, eine Schneeschuhwanderung für Einsteiger etwa oder ein Schnuppertag auf der Biathlon-Schießanlage. Erhältlich ist die Karte bei 220 teilnehmenden Bad Hindelang PLUS-Gastgebern, vom Hotel über die Ferienwohnung bis hin zum Campingplatz, zu erkennen am orangenen PLUS-Zeichen. Die Karte wird beim Einchecken an jeden Gast ohne Aufpreis ausgehändigt. Ausgezeichnet für Familien Beste Bedingungen und Pisten aller Kategorien bietet das Skigebiet Oberjoch. Ein Highlight ist das 20000 Quadratmeter große „Schneekinderland“, das mit allem ausgestattet ist, was Kinderherzen höher schlagen lässt – vom „Zauberteppich“ bis hin zum Schneekarussell. Vier hochmoderne Sesselbahnen mit Abdeckhauben, Sitzheizung und Kindersicherung stehen im vom Deutschen Skiverband zum „Besten Familien-Skigebiet im Alpenraum“ gekürten Wintersportgebiet parat. Dazu gibt es am Idealhang einen nostalgischen Schlepplift. Die weit über Bad Hindelang hinaus beliebten Spieserlifte in Unterjoch sind ein Erlebnis für kleine und große Skifahrer. Zwei Schlepplifte, ein Kinderseillift und ein Fun-Park für die Kleinsten stehen parat. Kleines und feines Skigebiet sagen die einen, Sehnsuchtsort vergangener Kindheitsträume nennen es andere. Familien kommen ebenso gerne nach Unterjoch, wie Stars aus dem Weltcup-Zirkus, die vor Ort trainieren. Rasante Schlittenfahrt am Imberger Horn Die drei Naturrodelbahnen mit je 3,5 Kilometer Länge an der Hornbahn zählen zu den sichersten Rodelstrecken in ganz Deutschland. Der ADAC vergab das Siegel „sehr gut“. Eine rasante Schlittenfahrt von 1320 Metern am Imberger Horn verspricht Spaß zu zweit, mit Freunden oder Familie. An der Bergstation laden eine Panoramaterrasse und Liegestühle zu einer Auszeit. Winterwanderwege garantieren Naturerlebnisse sowie eine großartige Fernsicht. i Weitere Informationen: www.badhindelang.de, www.bergbahnen-hindelangoberjoch.de, www.spieserlifte.de, www.hornbahn-hindelang.de/ Bad Hindelang rüstet sich für die Wintersaison. Vor allem Familien reisen gerne an. Hier im Skigebiet Oberjoch stehen vier Sesselbahnen parat. Foto: Bergbahnen Hindelang-Oberjoch Die PLUS-Karte bietet attraktive Angebote für Gäste. Fotos: Bad Hindelang Tourismus/ Wolfgang B. Kleiner Rodelspaß für Groß und Klein! Ab auf die Piste! Auszeit im Schnee Das Torghele’s Wald + Fluh im Allgäu bietet den idealen Rahmen für einen genussreichen Winterurlaub Das Torghele’s Wald + Fluh befindet sich direkt im Herzen des Allgäus in Balderschwang: Dort, wo der Urlaub wohnt. Gemütlich, naturverbunden und auf über 1000 Höhenmetern, wo man sich nicht mehr siezt, sondern eben duzt. In dem familiengeführten Wellnesshotel wartet exakt der Winterurlaub, den man heute braucht: voller Genuss und bereichernder Momente im Schnee. Ob sportlicher Winteraktivurlaub oder entspannte Wellness-Auszeit – hier ist man genau richtig! Der Gastgeberfamilie Torghele liegt der persönliche Kontakt zu den Gästen besonders am Herzen. Hinter jeder Ecke ein neues Abenteuer Im auf Nachhaltigkeit bedachten Torghele’s Wald + Fluh sind Gäste der Natur stets ganz nahe. Ab dem 8. Dezember, dem Wintersaisonstart des Hauses, lässt sich der prächtig weiße Naturpark Nagelfluhkette wieder ausgiebig entdecken und erkunden. Der Winter in Balderschwang ist nicht nur voller Schnee, abwechslungsreich und wunderschön, er bietet auch unzählige Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen. Abseits der präparierten Pisten ist das Allgäu einfach ideal für ausgedehnte Winter- und Schneeschuhwanderungen oder das Langlaufen. Immer in der Spur bleiben Das Torghele’s ist der perfekte Gastgeber für einen einzigartigen Langlaufurlaub im Alpdorf Balderschwang. Dank der hauseigenen Langlaufschule Olympia kann dabei gar nichts schiefgehen. Balderschwang ist ein wahres Langlaufparadies, bei Kennern äußerst beliebt. Auf bis zu 1 047 Metern Höhe laden 122 Loipenkilometer zu ausgiebigen Touren ein. Ob im Skating- oder im klassischen Stil, ist dabei ganz egal. Als eines der schneesichersten Hochtäler der Region begeistert Balderschwang neben der Naturkulisse auch durch die sonnige Lage für den gemütlichen Einkehrschwung auf eine der vielen Panoramaterrassen. Gestärkt hinein ins Wintervergnügen Was der Körper braucht, bevor es an die frische Luft geht? Ein ordentliches Frühstück. Das liebevoll zusammengestellte Buffet etwa mit selbstgebackenem Brot, warmen Waffeln, Bio-Ecke, frischen Smoothies oder einem Glas Prosecco bietet den perfekten Start in den Winterurlaubstag. Urlaubsfeeling, Kulinarik und Entspannung gehören im Torghele’s den ganzen Tag über untrennbar zusammen. Denn Genuss bedeutet hier, genügend Höhenmeter über dem hektischen Alltag, einen Ort mit allen Sinnen zu erleben. Neben den vielfältigen Wasserund Saunawelten ist eines der Herzstücke Torghele’s Seelenbaumlerei: Hier lädt der kuschelige Panoramaruheraum zum verdienten Nichts-Tun und NichtsDenken nach dem Auspowern im Pulverschnee ein. i Weitere Informationen: Hotelerei Torghele’s Torghele’s Wald & Fluh GmbH Schlipfhalden 31 87538 Balderschwang Tel.: +49 (0) 8328 1052 info@torgheles-hotelerei.com www.torgheles-hotelerei.com Torghele’s Wald + Fluh – die Heimat des Urlaubs Fotos: Hotel Torghele’s „Abhängen“ mit Aussicht. Vor der Hoteltür durch den Schnee stapfen.

8 9 Luxus des Natürlichen Natur- und Wellnesshotel Höflehner: Der Ort, an dem man die Natur mit jeder Faser spürt Auf 1117 Meter, inmitten der Ennstaler Bergwelt, umgeben von ihren bekannten Konturen, die Dachstein und Gesäuse sanft in die freien Höhen zeichnen, genau da beginnt im Natur- und Wellnesshotel Höflehner der Luxus des Natürlichen. Es ist die Natur, die die Familie Höflehner täglich inspiriert, der Ausrichtung als Natur- und Wellnesshotel gerecht zu werden. Aus diesem Grund hat sie die Natur und ihr Erbe in ihrer Philosophie fest verankert: Natürlichkeit, Naturwellness, Naturkulinarikum, Naturerlebnis, Nachhaltigkeit und Naturdesign. Ursprünglichkeit trifft auf Moderne Wer hierher kommt, genießt ein Aussteigen auf Zeit und stillt die Sehnsucht nach einem Anfangspunkt. Gerade im Winter, wenn die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken, sind Wärme und Genuss die Zutaten der Geborgenheit. Im Hotel trifft das Urige der Bergwelt auf das moderne, alpine Lebensgefühl samt allen erdenklichen Annehmlichkeiten. Winter direkt an der Skipiste Der Einstieg in die Vier-BergeSkischaukel Schladming-Dachstein beginnt direkt vor der Hoteltüre. Danach lassen sich die Gäste im weitläufigen Premium Alpin Spa in den abwechslungsreichen Sauna- und Wasserwelten verwöhnen. Duftendes Zirbenholz, regionale Naturküche, sagenhafter Fernblick – dabei entsteht authentischer Genuss ganz im Rhythmus der Umgebung. i Weitere Informationen: Natur- und Wellnesshotel Höflehner GmbH Gumpenberg 2 A-8967 Haus im Ennstal Tel. 0043 / 3686 2548 info@hoeflehner.com www.hoeflehner.com Premium Alpin Spa: Eintauchen und einfach mal die Stille ringsherum genießen. Foto: Natur- und Wellnesshotel Höflehner GmbH / Gerd Langs Echten Winter in den Alpen erleben Die Wanderhotels in Österreich, Südtirol und im Schwarzwald sind das ideale Basislager im Winterurlaub Winterurlaub in den Bergen. Das sind gedämpfte Schritte im pulvrigen Weiß, tief verschneite Wälder mit immergrünen Tannen, kristallklare Luft und jede Menge Wintersport. Schritt für Schritt, Fuß vor Fuß, Atemzug um Atemzug. Richtige Winterabenteuer erlebt man am intensivsten aktiv inmitten in der Natur. Die Wanderhotels bieten inmitten des 360° Alpinkinos das perfekte Basislager. Vom Bett auf die Bretter Genau dort, an den schönsten Plätzen der Alpen in Österreich, Südtirol und dem Schwarzwald liegen die besten alpinen Wanderhotels. Das nächste Skigebiet ist meist nur einen Katzensprung entfernt. Morgens als Erster die frisch präparierten Pisten hinab sausen, bevor der große Rummel losgeht, ohne lange Anreise und hektische Parkplatzsuche – die Ski-Spezialisten der Wanderhotels machen es an den attraktivsten Plätzen in den Alpen möglich. Schneeabenteuer fernab der Piste Die Natur auf zwei Brettern erkunden, ohne dabei auf Skilift und Gondel angewiesen zu sein? Mit grandiosem Alpenpanorama, welches den Aufstieg reich belohnt? Und dazu noch eine rauschende Tiefschneeabfahrt? Die ausgebildeten Tourenführer der Wanderhotels mit Skitouren-Spezialisierung zeigen, wo es die coolsten Plätze und den weichsten Powder gibt. Die Vielfalt des Winters ganz ohne Ski Heute schon einen Schneemann gebaut oder sich beim Schlittenrennen gemessen? Ein Winterurlaub in den Alpen hält unzählige Glücksmomente parat – auch ohne Bretter an den Füßen. Wem das zu turbulent ist, der geht beim Schneeschuhwandern mit der Natur auf Tuchfühlung. Dort hat man die Weiten der Bergwelt ganz für sich und hört neben dem Rauschen des Windes nur seinen eigenen Atem und das Stapfen im Schnee. Die Gastgeber der familiengeführten Häuser sind allesamt Naturliebhaber oder Bergfexe und so die perfekten Ansprechpartner für alle Urlaubswünsche. Dank Ausrüstungsverleih und Anfängerkursen kann man sich einfach ausprobieren. Die zertifizierten Guides der Wanderhotels begleiten ihre Gäste bei kostenfreien, geführten Touren und sportlichen Naturerlebnissen. Sowohl „Winterneulingen“ als auch „alten Schneehasen“ stehen sie jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Entschleunigen mit allen Sinnen Und wenn dann die Nasen und Wangen vom Schneeabenteuer in kalter Winterluft rot um die Wette frösteln, wärmen knisternde Kaminfeuer und wohlige Wellnessbereiche wieder auf. Von der Liege im Ruhebereich aus, mit Blick auf die umliegende weiße Landschaft, lässt sich der Zauber des Winters gemütlich beobachten. Einatmen, den Blick über die erhabene Natur schweifen lassen, ausatmen. So leicht kann Erholung sein. Und das bei umwerfendem Panorama in grandioser Bergkulisse. Die Wanderhotels im Kurzporträt auf den Seiten 10/11. i Weitere Informationen: Wanderhotels in Europa e.V. Südtiroler Platz 2 | 9900 Lienz info@wanderhotels.com www.wanderhotels.com Schritt für Schritt durch den pulvrigen Schnee: Mit Schneeschuhen an den Füßen die tief verschneite Landschaft entdecken. Foto: Martin Lugger De r E i svoge l e . K ½ Ma r g i t Ze t t l - Fe l dmann ½ 93333 Bad Gögg i ng ½ T +49 9445 9690 ½ Mi n f o@ho t e l - e i svoge l . de ½ Who t e l - e i svoge l . de K u r z e P a u s e 4 T a g e / 3 N ä c h t e a b 5 3 7 € p r o P e r s o n i nk l . Ve rwöhnpens i on und d r e i ausgewäh l t en Spa Tr ea tmen t s Mein Eisvogel C h a r m a n t , B e z a u b e r n d & H e r z l i c h ! de r _ e i svoge l www. ho t e l - e i svoge l . de Neu! s e i t J u n i 2 0 2 2 25 neue Wohn t räume i n den voge l t yp i schen Scha t t i e r ungen B l au und Ros t o range !

10 11 Acht Winter-Basislager in Südtirol und Österreich Zeit für Urlaubserinnerungen Vier-Sterne-Superior Erlebnisort Gassenhof Ob bei einem Stamperle mit Hotelier & Hobby-Schnapsbrenner Manni im „Gratznbrand“ oder Südtiroler Schmankerln, mediterran inspiriert und kreiert von Küchenchef Stefan – auf die ortstypische Frage „Wia tuat’s an?“ der beiden Gastgeberbrüder Volgger ist die Antwort im VierSterne-Superior Erlebnisort Gassenhof ein Leichtes. Im unberührten Ridnauntal in Südtirol gelegen, entstehen hier die schönsten Urlaubserinnerungen. Beim Langlaufen ab Hotel, Skifahren oder Wandern lässt sich Südtirols Winterlandschaft in vollen Zügen genießen. Im Infinity Pool den verschneiten Bergen entgegenschwebend, kann man den gewonnenen Abenteuern nachsinnen. i Weitere Informationen: www.gassenhof.com Foto: Nicho de Biasio Winter im Baumhaus Vier-Sterne-Superior Wander- & Wellnesshotel Gassner Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen und nur noch Augen für einander und die imposante Berglandschaft drumherum haben – das ist ein willkommener Zustand im Baumhaus des VierSterne-Superior Wander- & Wellnesshotels Gassner. Wer mag, kann sich gleich vorm Haus die Wander- und Schneeschuhe umschnallen oder nach einem actionreichen Skitag in der Wildkogel Arena direkt vor der Tür abschwingen. In einer klaren Winternacht zählt man von der frei stehenden Whirlwanne aus die Sterne und plant sein nächstes Schneeabenteuer in den Hohen Tauern. Das ist einfach Winterlust pur! i Weitere Informationen: www.wanderhoteloesterreich.at Foto: Wander- & Wellnesshotel Gassner Das Beste aus allen Welten Vier-Sterne-Hoteldorf Schönleitn Tim möchte mit den Brettern über die Piste sausen, Mara entspannt ihr Buch im Wellnessbereich lesen, Töchterchen Susi einen Schneemann samt Karottennase bauen und neue Freundschaften in Bibis Kinderwelt schließen. Naturliebhaber entdecken beim geführten Schneeschuhwandern mit Bergführer Ule die Umgebung, wer mag, geht am nahen Dreiländereck Ski-, Schlitten- oder Snowboardfahren. Ob gemütlicher Familienurlaub, anspruchsvoller Aktivaufenthalt oder romantische Flitterwochen: Im Kärtner Vier-Sterne-Hoteldorf Schönleitn fühlen sich Paare, Familien und Genießer gleichermaßen wohl. i Weitere Informationen: www.schoenleitn.at Foto: Oberaichwald Productions In den Osttiroler Dolomiten Drei-Sterne Winklers Dolomitenhof Ehrfürchtig und doch beeindruckt schweift der Blick vom Wellnessbereich direkt auf das Bergpanorama der Lienzer Dolomiten. Während die Gipfel draußen im Schnee versinken, ist es drinnen imDrei-Sterne Winklers Dolomitenhof wohlig warm. Die neuen Natur Suiten im VierSterne-Charakter bieten mit Privatsaunen und Panoramafenstern neben Weitsicht auch behaglichen Luxus. Perfekt nach einem Wintererlebnistag in Osttirol mit Schneeschuhwandern, Skitourengehen, Rodeln oder Skifahren. Hotelier Thomas zeigt bei geführten Touren die umliegende Bergwelt und weiß genau, wo es hier den besten Kaiserschmarrn gibt. i Weitere Informationen: www.winklerhotels.at Foto: Martin Lugger Basecamp für Outdoorfans Drei-Sterne Bier- & Boutiquehotel Loncium Zwischen Friaul und Kärnten liegt nur ein schmaler Grat: das Bergsteigerdorf Mauthen. Genau dort, im Herzen der Karnischen Alpen, liegt das Drei-Sterne Bier- & Boutiquehotel Loncium– ein echter Geheimtipp für alle Aktivurlauber. Winterjacke an, Tür auf und schon kann’s losgehen! Per Skitour lässig auf den nächsten Berg oder direkt ab Hotel über die Langlaufloipe spuren. Winterneuling? Kein Problem. Zertifizierte Guides zeigen, wie Winter auf zwei Brettern geht. Richtig cool ist es auch abends, im Brew Pub, beim Bier aus der hoteleigenen Biermanufaktur. i Weitere Informationen: www.bierhotel-loncium.at Foto: Bier- & Boutiquehotel Loncium Vom Bett auf die Piste Vier-Sterne-Superior Hotel Jägeralpe Wie ein Puzzleteil fügt sich das Vier-Sterne-SuperiorHotel Jägeralpein die majestätische Erhabenheit der winterlichen Landschaft am Arlberg. Viele Häuser gibt es auf 1 600 Meter nicht. Dafür Natur pur und viel Platz für Wintersport. Sei es Skifahren, Tourengehen, Langlaufen oder Schneeschuhwandern – all das liegt nur einen Schritt entfernt. Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Bergluft freut sich die beglückte Seele auf ein paar Schwimmzüge im beheizten Außenpool. Noch Energie? Wie wäre es mit einem Malkurs im „Atelier am Berg“ oder Abschlagüben am hauseigenen Golfsimulator? i Weitere Informationen: www.jaegeralpe.at Foto: Warth-Schröcken Tourismus / Ratko Medienagentur Kraftplatz in Südtirol Vier-Sterne-Superior-Naturhotel Lüsnerhof Die Stille der Berge. Die frische Luft der Dolomiten. Die unberührte Schneelandschaft direkt vor der Tür. Es klingt fast zu schön, um wahr zu sein – im Vier-Sterne-Superior-Naturhotel Lüsnerhof ist es beides: schön und wahr! Hier, nahe Südtirols längster Alm, der Lüsner Alm, ist die größte Attraktion die Natur selbst. Und diese erlebt man am besten aktiv, sei es nun bei einer geführten Schneeschuhwanderung über die verschneiten Almen oder etwas abenteuerlicher bei einer Skitour in den Südtiroler Dolomiten. Und wer anschließend Entspannung sucht, findet diese im wildromantischen naturellness®Spa mit seinen vielen kuscheligen Rückzugsorten am offenen Kamin. i Weitere Informationen: www.luesnerhof.it Foto: Hannes Niederkofler Winter-Eldorado Vier-Sterne-Superior-Hotel Elisabeth Das Skigebiet Kitzbühel-Kirchberg auf der einen, die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental auf der anderen Seite: ImVier-Sterne-Superior-Hotel Elisabeth ist man mittendrin und doch ganz für sich. Urlaub in Kirchberg bedeutet den Winter mit allen Sinnen zu erleben, mit Entspannung und Familienspaß, mit Action, Abwechslung und Genuss. Wer den Trubel der Skizentren mal hinter sich lassen möchte, der erlebt mit Aktiv-Guide Michael zahlreiche unvergessliche Momente fernab der Pisten und des Getümmels. Hier ist das Basislager für ein echtes Wintererlebnis in Tirol. Aber Vorsicht – Urlaub in Kirchberg hat Suchtpotenzial! i Weitere Informationen: www.hotel-elisabeth-tirol.com Foto: Hotel Elisabeth / De Francesco

12 13 Der Winter im Home of Lässig Im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn setzt man auf das Flow & Free Prinzip Das Home of Lässig hat in den letzten Jahren viel in den Flow investiert: Pistenleitsystem, Infrastruktur, Ticketverbund, App. Das alles führt zu optimaler Freiheit und Orientierung am Berg, zu mehr Raum, Sicherheit und Komfort. Mehr Liftkomfort mit neuer 8er Sesselbahn In Leogang erwartet die Wintersportler ein neues Highlight: Die Sesselbahn Asitzkogelbahn 8er ersetzt die alte Sportbahn 6er und verstärkt so die moderne Liftinfrastruktur im Skigebiet. Noch mehr Features in der App Der neue digitale Begleiter – die kostenlose Home of Lässig App – bietet ab der Saison 2022/23 noch mehr Features für einen reibungslosen und entspannten Urlaub im Skicircus. Neben LiveInfos, Updates, Skigebiets-Navigation und Ski-Tracking kann in der App auch das Skiticket oder die Unterkunft gebucht werden. 1 Ticket, 3 Regionen, unendlich Berge Mit dem Ticketverbund des Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, der Schmittenhöhe in Zell am See und des Gletscherskigebiets Kitzsteinhorn Kaprun eröffnet die Ski Alpin Card ihren Gästen bis zu 408 präparierte Pistenkilometer, 121 moderne Anlagen und damit ein überragendes Alpinangebot. Snow Parks, Snow Trails und „The Challenge“ Der Skicircus eröffnet auch in puncto Snow Parks und Freeride Park großartige Freiräume – gespickt mit allem, was Spaß macht: coole Obstacles, lustige Snow Trails und actionreiche Funslopes. Und für alle, die die Skirunde des Winters bezwingen wollen, wartet „The Challenge“ mit 65 Kilometer Pistenlänge, 32 Liften und 12400 Höhenmetern. Powder-Paradies und Freeride-Hotspot Neben den 70 Liftanlagen und endlosem Pistenspaß bietet der Skicircus auch faszinierende Zugänge ins Outback und zu traumhaften Tiefschneehängen. Leicht zu erreichen gemäß dem Motto: Easy up – wild down! Und das alles ab einem geplanten Saisonstart zum 2. Dezember. i Weitere Informationen: www.saalbach.com Alles was Spaß macht: Das Home of Lässig macht seinem Namen auch diese Saison wieder alle Ehre. Foto: saalbach.com/Christoph Johann Sanfter Wintersport-Tourismus Langlaufen und Winterwandern in der „Natur-aktiv-Region Oberer Bayerischer Wald / Böhmischer Wald“ Im Herzen des bayerisch-böhmischen Grenzkamms und im „Städtedreieck“ Furth im Wald / Waldmünchen / Domazlice liegt die „Natur-aktiv-Region Oberer Bayerischer Wald / Böhmischer Wald“. Nordic-Fans finden hier, im grenzüberschreitenden nordic aktiv Zentrum, ein 150 Kilometer zertifiziertes Streckennetz. Im Bayerischen- und Böhmischen Wald, rund um Gibacht, Althütte, Cerchov und Voithenberg, gibt es für Wintersportler ein grenzüberschreitendes Angebot in verschiedenen Sportarten: Nordic Walking: Das Nordic-Walking-Streckennetz entspricht den Qualitätskriterien des Deutschen Skiverbandes DSV. Zusammen mit den Informationsangeboten entlang der Strecken bietet die Region umfassende Möglichkeiten, den Ausdauersport gezielt zu erlernen. Auf insgesamt 23 Kilometern und auf vier Strecken finden Einsteiger und Fortgeschrittene gute Trainingsmöglichkeiten. Langlaufen: Skilanglauf zählt zu den besten Ausdauersportarten für den Körper. „Klassisch“ und „Skating“ sind optimale Bewegungsformen für ein gesundes Ganzkörpertraining. Im „DSVnordic-aktiv-Zentrum“ finden Langläufer dazu ein auf alle Schwierigkeitsgrade abgestimmtes Streckennetz von insgesamt 82 Kilometern Länge. Von den insgesamt neun Loipen sind über die Hälfte sowohl in klassischer als auch in Skating-Technik befahrbar. Winterwandern: Die richtigen Schneeverhältnisse vorausgesetzt – werden für die Gäste attraktive Winterwanderwege präpariert. Oberste Priorität hat dabei die tägliche Pflege, da die Bedinungen im Winter oft sehr schnell wechseln können. Startpunkte für die insgesamt zehn Kilometer präparierten Winterwanderwege befinden sich in Althütte, Voithenberg und in WaldmünchenKeilbügerl. Schneeschuhwandern: Schneeschuhe verführen dazu, einfach irgendwo querfeldein zu laufen. Schneeschuhwanderer sollten aber unbedingt der Streckenbeschilderung folgen, das garantiert zum einen die optimale Ausführung und zum anderen können Mensch und Natur nur so in einem ungestörten Miteinander leben. Auf 33 Kilometern können Wintersportler die Idylle des winterlichen Grenzkamms erfahren. i Weitere Informationen: www.bayerischer-wald.org/ de/winter/langlauf/dsv-nordicaktiv-zentrum Langlaufen bei top Bedingungen – darauf ist das DSV nordic aktiv Zentrum ausgelegt. Foto: munayshots.de/Tourist-Information Furth im Wald Mehr unter www.werfenweng.eu Bleib doch über Nacht. Aktiv urlauben, genussvoll nächtigen. Genau hier, inmitten unberührter Natur und atemberaubender Winterlandschaft spürst spürst du was „Alle Zeit der Welt“ wirklich bedeutet. Kostenloser Shuttleservice bei Anreise mit der Bahn! ! Wenn im Bayerischen Wald der Winter kommt, deckt er die Bäume und Sträucher mit Schnee zu und meißelt mit Wind, Sonne und Frost wie ein Bildhauer seine ganz eigenen Skulpturen in die Welt. Wer kurz innehält, kann die Stille fast mit den Händen greifen: Nur der eigene Atem schwemmt zischend die eiskalte Bergluft in die Lungen. Schon ein gewöhnlicher Winterspaziergang im Bayerischen Wald hat seinen ganz eigenen Zauber. Zum ganz besonderen Erlebnis wird er aber auf dem Baumwipfelpfad im Nationalpark. Der führt Besucher in Höhen, in die sonst nur Vögel und gewiefte Klettertiere gelangen: Auf 8 bis 25 Metern Höhe wandeln sie zwischen und über den Baumkronen, völlig sicher, auch mit Rollstuhl und Kinderwagen bequem befahrbar und mit einer ganz neuen Perspektive auf das Nationalparkzentrum und seine Berge wie Rachel und Lusen. Auf demWeg geht es vorbei an Lernstationen mit Infos über das, was im Wald gerade zu sehen, hören, riechen und fühlen ist. Kleine Balkone mit BalancierElementen und die Waldinsel, eine Terrasse mit Gitterliege in ... für ein Naturerlebnis der besonderen Art 20 Metern Höhe, fordern den Mut der Besucher heraus. Der Baumwipfelpfad ist ganzjährig geöffnet und verspricht zu jeder Jahreszeit ein außergewöhnliches Naturerlebnis. Eintrittskarten oder – besonders zur Weihnachtszeit praktische – Gutscheine für gemeinsame Zeit am Baumwipfelpfad und kleine Geschenke sind bequem online buchbar unter: Höchste Zeit... Weitere Informationen: Baumwipfelpfad Bayerischer Wald Böhmstraße 43 94556 Neuschönau www.baumwipfelpfade.de/ bayerischer-wald i www.baumwipfelpfade.de/ bayerischer-wald/ ANZEIGE WEIHNACHTEN GESCHENKIDEE PERFEKTE ZU DIE www.urlaubsbox.com

14 Arbeiten im Urlaub Ama Stay – der neue Working-Space in den Dolomiten Am 25. November 2022 eröffnet Südtirols erste Adresse für Workation: das Ama Stay. Dank eines smarten Konzepts der Macher des Aparthotels finden hier digitale Nomaden und Erholungssuchende ein neues temporäres Zuhause zum Arbeiten und Urlauben zugleich. Die Zimmer und Studios der Residence bieten viel Komfort, um remote zu arbeiten. Wer sich mit anderen Gleichgesinnten austauschen möchte, der arbeitet in den geräumigen und mit modernen Geräten ausgestatteten Coworking Spaces. Entspannung nach der Arbeit finden Gäste im Spa mit Rooftop Relax Pool, Saunen und Massagebereich oder in den Bergen beim Skifahren, Langlaufen und Schneeschuhwandern. i Weitere Informationen: www.ama-stay.com Zuhause auf Zeit: das neue Ama Stay in den Dolomiten. Foto: Ama Stay GASTEIN FÜR SPORT-FANS Zum Staunen, zum Anfeuern und zum Mitmachen: Beim Gasteiner Event Winter wird es wieder richtig sportlich. Ein großes Highlight wird der Snowboard-Weltcup am 10. und 11. Januar 2023 in Bad Gastein, wenn die Profis am Fuße des Stubnerkogels im Parallel-Slalom gegeneinander antreten. Ähnlich aufregend geht es bei Ice4Life (26. bis 29. Januar) und bei Red Bull Playstreets (10. Februar) zu. Beim Kälte-Triathlon Ice4Life darf jeder ran, der sich die drei Disziplinen zutraut: Laufen, Langlaufen und ein Eisbad. Beim Freestyle-Event Red Bull Playstreets in Bad Gastein kommt garantiert Party-Stimmung auf. Die Zuschauer sind hautnah dabei, wenn die weltbesten Freestyler im historischen Zentrum ihre spektakulären Sprünge zeigen. Dafür werden aufwendige Holzkonstruktionen errichtet und an die 5 000 Kubikmeter Schnee aufgeschüttet. Weitere Veranstaltungen unter: www.gastein.com/events Foto: Ronny Katsch Das DSV-zertifizierte NordicAktiv-Zentrum rund um den Gibacht /Althütte / Cerchov und Voithenberg geht in die nächste Saison. 82 km Langlauf-Loipen, 10 km präparierte Winterwanderwege und 33 km Schneeschuhtrails warten darauf, entdeckt zu werden. Die Hälfte der Langlauf-Loipen können sowohl im klassischen Stil, als auch in Skating- „Nordic-Aktiv-Zentrum Bayerischer Wald-Böhmischer Wald“ Wintersport für Körper und Geist Technik gefahren werden. Infos über die Bedingungen in Echtzeit: www.loipenportal.de/furth_im_wald www.aktivregion-bayerischerwald.de Winterspezial 2 PersonenimDoppelzimmer für 2 Nächte inkl. Halbpensionund unserer aktivCardab199,- € Weitere Angebote auf Anfrage Informationen zur aktivCard www.aktivcard-bayerischer-wald.de Hotel Ferien vom Ich Pürgl 20 | 94362 Neukirchen Tel.: +499961950-0 E-Mail: info@hfvi.de | www.hfvi.de Hoch über dem Talkessel des farbenprächtigen Vinschgaus, liegt das wundervolle DAS GERSTL Alpine Retreat mit einem Panoramablick, der seinesgleichen sucht. Hier finden Sie die ideale Kombination aus exklusivem Wellnessgenuss und abwechslungsreichem Aktivurlaub. Mein Kraftplatz DAS GERSTL Alpine Retreat Watles, Landstraße Schlinig 4 39024 Mals, Südtirol | Italien T +39 0473 83 14 16 info@dasgerstl.com www.dasgerstl.com @globusliebe

16 17 Schnee und Skispass für die Kleinen – Entspannung pur für die Großen. Auf 1.600m bieten wir alles für einen entspannten Familienurlaub: Ferienhütten und Appartements, Schilifte, Schi- und Ausrüstungsverleih, Schikurse (auf Anfrage), BERGaufRODELN, Schneeschuhwandern, Almwellness mit Zirben-Panorama-Sauna, Brechlbad, Holzschaffelbad. Inklusivleistungen: • Frühstückskorb • Winterwald Erlebniswanderung für die ganze Familie • Schneeschuhe für die Großen - Skiausrüstung für die Kleinen • Kinderbetreuung • AlmWellnessanlage gültig bis 31. Oktober 2022 Familienglück im Schnee - direkt beim Lift AlmDorf Tonnerhütte Familie Ferner, 8822 Mühlen T. +43 3586 30077 info@tonnerhuette.at, www.tonnerhuette.at herzen höherschlagen. Skifahrer schwingen inmitten des Naturparks nach einer gemütlichen Hütteneinkehr entspannt ins Tal. Langläufer genießen das 170 km Loipen-Angebot in der herrlichen Winterlandschaft bis zu den Höhenloipen am Kreischberg, der Turracher Höhe und im Lachtal oder das Top-Angebot der beschneiten und beleuchteten Weirerteich-Loipe. Ein vielfältiges Skitourenangebot zum Beispiel im Naturjuwel Krakauer Hochtal oder 180 km Winterwanderwege in der Region beginnend im Gebiet des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen sind weitere Angebots-Höhepunkte. Mehr als Ergänzung bieten die animierenden Rodelstrecken, Eislaufmöglichkeiten und die Eisstockbahnen in der Erlebnisregion Murau, insbesondere das „BERGaufRODELN“ auf der Tonnerhütte. Die berühmte steirische Gastfreundschaft und das breite kulinarische Angebot von den gemütlichen Berghütten über die Gasthöfe bis zu den Restaurants sind weitere Höhepunkte eines Urlaubes in der Erlebnisregion Murau. Passend dazu ein Rundgang durch die Brauerei der Sinne in der Bierstadt Murau, für Liebhaber des Gerstengetränkes seit 1495 ein absolutes Muss, oder ein Bummel durch die mittelalterlich geprägten Städten Murau und Oberwölz. 4 Nächte/Frühstück im Appartement pro Person ab€ 391,- Familiäre Atmosphäre und Komfort inmitten einzigartiger Landschaft. Saunabereich, Infrarotkabine, Whirlpool. Ruhe- und Entspannungsbereich. Skilaufen und Snowboarden am nahegelegenen Kreischberg und im Lachtal. Die schönsten Skitouren & Loipen der Schladminger Tauern vor der Haustüre. Kulinarisch verwöhnen wir unsere Gäste mit steirischer Hausmannskost als auch mit internationaler Küche. Wir freuen uns auf Sie! 3 Nächte/Halbpension im Doppelzimmer pro Person ab € 201,- Gültig: für die gesamte Wintersaison 2022/2023. Ortsabgabe extra Wintervergnügen in der besten Luft Österreichs Landgasthof Jagawirt*** Fam. Walter & Maria Schlick, Krakauschatten 34, 8854 Krakau T. +43 3535 8260 info@jagawirt.com, www.jagawirt.com Erlebnisregion Murau Liechtensteinstraße 3-5 A-8850 Murau / Austria Tel. +43 3532 2720 E-mail: info@regionmurau.at www.regionmurau.at Winterzauber in der Erlebnisregion Murau Die großartige Bergwelt im südlichen Teil des Tauernmassivs bietet den Rahmen für einen besonderen Winterurlaub in einem der sonnenreichsten Gebiete Österreichs. Von den breiten Tälern mit ihren malerischen Dörfern hinauf zu den Berggipfeln auf bis zu 2.800 Höhenmetern genießen unsere Gäste ein breites Urlaubsangebot: Vom Skifahren und Snowboarden über Skitouren, Schneeschuh- und Winterwandern bis zum Rodeln, Eislaufen und Eisstockschießen. Die steirische Erlebnisregion Murau, der waldreichste Bezirk Österreichs mit seinen berühmten Zirben- und Lärchenbeständen, lässt auch die erholungsuchenden Gäste voll auf ihre Rechnung kommen. Die Region Murau zählt zu den beiden Top-Ski-Destinationen der Steiermark. Der Kreischberg mit seinen vielfach ausgezeichneten WM-Pisten (42 km auf bis 2.120 Höhenmetern) bringt mit der neuen 10er-Gondelbahn alle Ski- und Snowboardfans komfortabel ins Zentrum des Murauer Schneeparadieses. Auf 1.900 Metern Seehöhe liegt der perfekt designte Snowpark. Kinder lieben das Familienareal mit Dino Wald, Geisterbahn und KreiSchi-Safari. Das Hochplateau Turracher Höhe zählt durch die Höhenlage auf 1.800 Metern zu den schneesichersten und attraktivsten SkiDestinationen Österreichs und präsentiert sich von November bis April als vielfältiges Wintereldorado. Ski- und Snowboardfahrer schätzen die 43 km gepflegten Pisten bis auf über 2.200 Höhenmetern. Der Snowpark zählt zu den umfangreichsten Fun-Mountain-Angeboten Österreichs. Familien nützen Nocky`s Winterzeit als spezielles Kinderangebot. Das schneesichere Skigebiet Lachtal (1.600 bis 2222 Höhenmeter) ist ein alpines Juwel mit der höchsten steirischen Liftstation. 36 oft prämierte Pistenkilometer laden zu besonderem Skivergnügen ein. Das Kinderangebot „Wildes Lachtal“ präsentiert Bambi, Hase und Hirsch, einen Mini-Slalom, Babylift und Zauberteppich. Das Skigebiet Grebenzen in St. Lambrecht begeistert mit seiner neuen 10er-Gondelbahn und ist ein echter Familien-Tipp. KinderKarussel und Magic Carpet oder die Rodelbahn lassen KinderDas historisch gewachsene Haus mitten in Murau steht für familiäre Gastlichkeit und Gemütlichkeit. Erleben Sie die glitzernde Winterwelt. Genießen Sie 1 x Überraschungsmenü mit Weinbegleitung frei nach dem Motto „steirische Kulinarik mit österreichische Vielfalt und einer kleinen Portion Weitblick“. Inklusivleistungen: 3 x Übernachtungen mit Frühstück 2x 4-Gang Abendmenü 1x 5-Gang Überraschungsmenü mit Weinbegleitung 2 x Leihausrüstung für Skitouren, Langlaufen, Rodeln oder Schneeschuhe Hotel Doppelzimmer 4**** pro Pers. u. Aufenthalt im DZ € 391,- Winterzauber abseits des Trubels Hotel Gasthof Lercher Hotel Gasthof Lercher, Anna Lercher , Schwarzenbergstraße 10, 8850 Murau T. +43 3532 2431, Fax +43 3532 3694 office@hotel-lercher.at, www.hotel-restaurant-lercher.at Gültig: für die gesamte Wintersaison 2022/2023

18 Winterzauber im sportlichen Bergdorf Skifahren, Wandern, Rodeln und vieles mehr im Wintersportzentrum Sankt Englmar Weiße Wipfel, eine faszinierende Winterlandschaft soweit das Auge reicht und jede Menge Winterspaß: Das alles ist im Bergdorf Sankt Englmar garantiert. Winterenthusiasten kommen hier auf ihre Kosten: Skifahren, Langlaufen, Rodeln, Schneeschuhwandern, Pferdeschlittenfahren oder die romantische weiße Pracht vom wohlig warmen Kuschelnest aus genießen. Das erste Mal Brettl unter den Füßen? Dann ist man in Sankt Englmar genau richtig! Die familienfreundlichen Skigebiete eignen sich bestens für Ski-Neulinge. Die Skischulen verfügen über Zauberteppiche, Seillifte oder Skiliftkarussells und kleine Funparks sowie Zwergerlparcours, die den kleinsten Skifahrern den Einstieg in das Ski-Vergnügen spielerisch einfach machen. Einige Skischulen sind sogar mit dem Siegel „Kids on Snow“ ausgezeichnet, das Prädikat für den perfekten Kinderunterricht. Aber Skikurse werden für jedes Alter und für jedes Können angeboten: vom Anfänger bis hin zum fortgeschrittenen Skifahrer, für kleinste Pistenfüchse und ausgewachsene Skihasen. Für Individualisten: Ohne Lift zum Gipfel Skitourengehen auf Pisten eignet sich zwar zum Erlernen der Technik oder als abendliches Training, birgt aber auch Gefahren und wird daher von Skiliftbetreibern nicht uneingeschränkt erlaubt. Deshalb geht man in Sankt Englmar sprichwörtlich neue Wege abseits der Piste und ermöglicht so die Faszination Skitour und Gipfelerlebnis am Hausberg Pröller. Die wahren Genießer können ab diesem Winter über die neu ausgewiesene Skitourenroute vom Parkplatz Pröller/Klinglbach (Skibushaltstelle) über den Weg zum Prellerhaus und einen markierten Steig bis zum Pröllergipfel aufsteigen und dann die Piste hinabsausen. Schneegaudi meets Winterromantik Für wen Brettl unter den Füßen so gar nichts sind, stehen vielfältige Alternativen bereit. Schlittengaudi gibt’s an drei verschiedenen Rodelhängen, Schneeschuhwanderungen und romantische Pferdeschlittenfahrten führen an Orte, die der Seele guttun. Und wer so richtig ausspannen will, ist in einem der Wellnesshäuser genau richtig. „Überleg nicht lang, fahr mit dem Bus zum Hang“ Mit dem Ski- und Wanderbus erreichen Gäste wie Einheimische die meisten Englmarer Lifte sowie alle Langlaufloipen und Freizeiteinrichtungen. Die Bushaltestellen sind zum Teil sogar weniger als 100 Meter vom Einsteig in die Loipe entfernt. Die Gästekarte ermöglicht nicht nur die Fahrt mit dem Ski- und Wanderbus, sondern auch die kostenlose Nutzung des ÖPNV in großen Teilen des Bayerischen Waldes mit dem GUTi (Gästeservice-Umweltticket). i Weitere Informationen, Schneeberichte und Veranstaltungstermine unter: urlaubsregion-sankt-englmar.de Eine Tour durch das weiße Winterwunderland rund um Sankt Englmar. Foto: Stefanie Felgenhauer / Woidlife Photography Skifahren lernen in der Predigtstuhl-Arena in Markbuchen Foto: Marco Felgenhauer / Woidlife Photography TOURENTIPPS Geführte Tour: Kulinarische Hüttenwanderung Ein Ge(h)nuss in 4 Gängen im Genussort: Schritt für Schritt von Gang zu Gang durch den verschneiten Winterwald und dabei eintauchen in die quirlige Hüttenatmosphäre. Termine: 13., 20. und 27. Januar 2023, 03., 10. und 24. Februar 2023, 3. und 10. März 2023; Infos und Buchung jeweils über die Tourist-Info Sankt Englmar; Individualtour: Gipfelglück – Schneeschuhwanderung zur Käsplatte Beginnend im Ortsteil Hinterwies beim Parkplatz am Rundwanderweg 16/rot führt die circa sechs Kilometer lange mittelschwere Schneeschuh-Tour in Richtung Norden zum Waldrand. Im Wald geht es links leicht bergab und nach 400 Metern rechts steil bergauf zum Sattel. Von dort aus links halten und dem Gipfel der Käsplatte entgegengehen. Vom Gipfel aus geht’s ein Stück retour und weiter bergab nach Kolmberg. Ein Stück der Straße entlang, rechts nach Münchshöfen und von dort zurück nach Hinterwies. Infomaterial, Karten und Tourentipps gibt es bei der Tourist-Info Sankt Englmar.

Winter-Hideaway im Skiparadies Sudelfeld DASBAYRISCHZELL.DE Erleben Sie gemeinsam dentraumhaften Winter im Das Bayrischzell Familotel Oberbayern. VielfältigeWinteraktivitäten für die ganze Familieund atemberaubende Natur machen Ihre gemeinsame Auszeit von Alltag und Beruf einzigartig. Als idealer Ausgangspunkt für Erlebnisse im Haus und in der Region sowie mit dem sportwissenschaftlich fundiertenMove & Relax Konzept für den richtgen Ausgleich, ist für Spannung bei Groß und Klein gesorgt. Highlight: Seien Sie beimWinter-Opening im Skiparadies Sudelfeldim Dezember dabei! Eingebettet in die traumhafte Wendelsteinregion und mit coolem Funpark für Shredder, ist das Skigebiet ein wahrer Hotspot für Skibegeisterte jeden Alters. Weitere Specials: 1.700 m2 großer Move & Relax Bereich Indoor- und Outdoor-Pool inkl. 25 m Sportbecken und Pletzi‘s Wasserwelt Professionelle Kinderbetreuung und moderner Teens Club Skipass-Verkauf bequem vor Ort Skiparadies Sudelfeld: Eines der beliebtesten und größten Skigebiete Bayerns Wintererlebnispark Tannerfeld mit spannender Actionwelt für die Kids Vielfältige Winterwanderungen am Wendelstein Das Bayrischzeller Loipennetz: über 100 km gespurte Strecken für Klassik und Skating DAS BAYRISCHZELL FAMILOTEL OBERBAYERN Kranzerstraße 6 | 83735 Bayrischzell T +49 8023 8194 600 | E info@dasbayrischzell.de JETZT INDIVIDUELLES WINTERANGEBOT SICHERN

20 Winter, Wandern und Wellness in „Bayerisch Kanada“ Die Urlaubsregion Viechtacher Land im Bayerischen Wald – Dank „GUTi“ kostenlos mit Bus und Bahn unterwegs Als „Bayerisch Kanada“ wird die beliebte Urlaubsregion Viechtacher Land aufgrund der wildromantischen Landschaft rund um den Fluss Schwarzer Regen gerne bezeichnet. Am besten reist man nach Viechtach mit der waldbahn auf einer der schönsten Bahnstrecken Deutschlands. Auch bei Ausflügen bietet sich die waldbahn ausgehend von Viechtach aus an. Die Fahrten durch die idyllische Landschaft sind mehr als eine Fahrt von A nach B mit einmaligen Natureindrücken entlang des Schwarzen Regens. Eine Gegend, die nur mit der waldbahn oder bei einer Wanderung erreicht werden kann. Naturnaher Winterurlaub Insbesondere in den Wintermonaten lädt das Viechtacher Land zu naturnahem Entspannen und Sich-Verwöhnen-Lassen ein. Sei es in einem der ausgezeichneten Vier-Sterne-Wellnesshotels oder ganz individuell in einem idyllisch gelegenen Ferienhaus oder einer komfortablen Ferienwohnung. Auf den zahlreichen Winterwanderwegen rund um die Unterkünfte lässt sich der Bayerische Wald naturnah erkunden. Kostenloser Skibus Das besondere Angebot im Winter 2022/23: der für Gäste kostenlose Skibus, der Winterwanderer und Skifreunde zwischen den drei Urlaubsorten Viechtach, Kollnburg und Sankt Englmar bequem befördert. In Sankt Englmar locken im Winter Bergsonne, zahlreiche Ski- und Rodellifte sowie unzählige Kilometer gespurte Loipen. Perfekt ist die Skiregion auch für Familien mit Kindern. Das Bayerwaldticket Apropos kostenlos: Dank des „GUTis“, des GästeserviceUmwelttickets, nutzen Urlaubsgäste nicht nur den Skibus kostenlos, sondern fahren auch mit Bus und Bahn im Tarifgebiet des Bayerwaldtickets gratis. Das Viechtacher Land hat mehrere hochqualitative Wellness-Betriebe. Ein Blick in den Katalog oder im Netz unter www.viechtacherland.de lohnt sich jederzeit, um sich seine ganz persönliche Lieblingsunterkunft in der Urlaubsregion zu buchen. Parallel zu den Wellness- und Winter-Outdoorangeboten bietet das Viechtacher Land auch zahlreiche interessante Kultureinrichtungen sowie ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm. i Tourist-Information Viechtacher Land Stadtplatz 1 94234 Viechtach Tel. +49 (0)9942 808 250 tourist-info@viechtach.de www.viechtacher-land.de Der Winter zeigt sich im Viechtacher Land in seinen schönsten Farben. Fotos: Mediaatelier Bauernfeind Vom Gipfelkreuz des Pröllers aus bietet sich ein herrlicher Blick in die Ausläufer des Bayerischen Waldes. 21 Weltberühmtes Unikat Entspannen im Heilbad Jáchymov am Fuße des Erzgebirges Das tschechische Heilbad Jáchymov wurde 1906 als erstes Radonbad der Welt gegründet. Nirgendwo in europäischen Heilbädern ist die Radonkonzentration in natürlichem Mineralwasser so hoch wie hier. Das heilende Radonwasser von Jáchymov ist Tausende Jahre alt. Es wird aus vier bis zu 300 Meter tiefen Bohrlöchern gefördert. Diese Bohrlöcher befinden sich in der tiefsten zwölften Sohle der Mine Svornost, 500 Meter unter der Erde. Sie ist die älteste in Betrieb befindliche Mine in Europa. Das Wasser wirkt antientzündlich, lindert Schmerzen, verbessert die Beweglichkeit der Gelenke, die Durchblutung der Muskeln und die Wundheilung. Es regt regenerative Prozesse im Gewebe an, harmonisiert vegetative Funktionen und beeinflusst den Blutdruck positiv. Gerade nach sportlichen Tagen im Schnee ist eine Auszeit im Heilbad Jáchymov genau das Richtige. Im ruhigen Kurviertel finden Gäste Hotels, Restaurants und das Aquazentrum Agricola mit einer Stollensauna. Im Kurpark kann man bei einem Besuch im Musikpavillon entspannen, die Kinder toben auf einem Spielplatz und anschließend drehen alle eine Runde um den kleinen See. i Weitere Informationen: www.laznejachymov.cz Ein Bad im radonhaltigen Mineralwasser. Foto: Heilbad Jáchymov WINTERFREUDEN IN DER REGION INNSBRUCK Wer dem Motto „Vielfalt ist der Schlüssel zum Glück“ folgt, erlebt in der Region Innsbruck mit der Welcome Card unbegrenzte Winterfreuden. Von geführten Winterwanderungen bis hin zur inkludierten ÖffiNutzung bietet die kostenlose Gästekarte „Welcome Card“ ab zwei Nächten eine Vielzahl an Leistungen. Ein Angebot des WinteraktivProgramms ist beispielsweise eine kostenlose geführte Winterwanderung mit geprüftem Guide. Dieser begleitet alle Winterwanderer direkt von der Innsbrucker Altstadt durch die Wälder am Fuße der imposanten Nordkette. Zurück in der Altstadt, darf ein obligatorisches Selfie vor dem Goldenen Dachl genauso wenig fehlen, wie ein klassisches Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat in einem traditionellen Wirtshaus. Und weil der Winterurlaub in der Region Innsbruck ganz im Zeichen von „neue Sportarten (er)leben“ steht, können in der Eishalle Telfs ein paar Pirouetten auf dem präparierten Eis gedreht werden. Der Eintritt für die Halle sowie die öffentlichen Verkehrsmittel nach Telfs sind in der Welcome Card inkludiert und somit kostenlos. Mehr unter: www.innsbruck.info/welcome Foto: Innsbruck Tourismus / Christian Vorhofer Inmitten von intakter Natur lädt das familiengeführte Wellness- & Genusshotel Der Eisvogel Ruhesuchende zum Entspannen ein. Der Meisterfischer dient dem Refugium und dessen Gastgebern dabei als Namens- und Ideengeber. Denn von den Anfängen als kleines Café bis zum Wohlfühldomizil in vierter Generation, der gefiederte Nachbar begleitete den Wandel. So ist der Eisvogel mit demHaus ebenso eng verbunden, wie mit der nahen Donau. Das Design der 58 Zimmer und Suiten beispielsweise greift mit den verwendeten Materialien sowie der Farbpalette die Umgebung auf. Besondere Akzente setzt das Genusshotel mit seinen 25 neuen Räumlichkeiten, die seit Juni 2022 in den eisvogeltypischen Schattierungen in Blau und Rostorange erstrahlen. Eine einladende Atmosphäre schafft das hochwertige Interieur mit viel Holz und feinen Stoffen. Gleichfalls naturnah ist das Angebot des weitläufigen Eisvogel Spas und der Treatments. Das Rund um den Eisvogel einzigartiges Vorkommen an Naturheilmitteln wie Hopfen, Schwefelwasser und Vom Spa in der Natur… Naturmoor spielen eine tragende Rolle. Heimatverbundene Gaumenfreuden Ohnehin befinden sich Wellness und Genuss im Wohlfühl-Refugium im Einklang. Mit regionalen und internationalen Gerichte verwöhnen Küchenchef Andreas Felkel und sein Team im Eisvogel Restaurant ihre Gäste. Viele Zutaten stammen aus der eigenen Landwirtschaft der Gastgeber oder von lokalen Produzenten. Wortwörtlich blaumachen Weitere Informationen: Der Eisvogel ****Superior An der Abens 20 93333 Bad Gögging Tel. +49 (0) 9445 / 9690 info@hotel-eisvogel.de www.hotel-eisvogel.de i Foto: Der Eisvogel ANZEIGE ** ****** *********** **************** ******************** ********************** ********************** ********************** *********************** ************************ *************************** ************************** ***************************** *************************** ************************** * ************************* ********************* **************** ************ ******** *** * ** * * * ** * * Lesen Sie mehr über unsere einzigartige Quelle anwww.heilbadjachymov.de * ** ** * * * Wasser mit heilender Kraft

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=