Ausgabejahr 23 | 11- 2022 Kostenlos zum Mitnehmen TITEL STORY FOTOGRAFIN SHIRIN HAMO IM INTERVIEW ROMANTISCH MIT DEM CAMPERVAN DURCH DAS BURGUND ANZIEHEND FASHIONDAYS BEI RETZLAFF, BEA MODE & XAVER MAYR BLENDEND DIE NEUE AUSSTELLUNG IM MUSEUM FÜR KONKRETE KUNST
NEU eröffnung PLASTISCHE / ÄSTHETISCHE CHIRURGIE PRAXIS DR. ZINNDORF / PRAXIS PD DR. KEHRER Privatpraxis Dermatologie www.in-derma.de Münchener Straße 135 / 85051 Ingolstadt T+49 841 31954087 / Minfo@in-derma.de Hautkrebsvorsorge / Lasertherapie ästhetische Entfernung von Hauttumoren Aknebehandlung / Anti-Aging
BEA + PAT BEA + PAT | Reitschulgasse 6 | 85049 Ingolstadt Tel.: 0841 / 33689 | bea_pat_ DAS FEST DER LIEBE IST NICHT WEIT, ES BEGINNT DIE WEIHNACHTSZEIT. VORM CHRISTBAUM WOLLEN WIR EURE LIEBSTEN GLÜCKLICH SEHN, DESHALB UNTERSTÜTZEN WIR EUCH MIT DEN BESTEN GESCHENKIDEEN.
Ɠ 67 Foto: Fuham $lalb ƑƑ ƑƑ ƔѶ Foto: "_bubm alo ƒƑ Ɛѵ ƑѶ ƐƏ Ɣѵ Foto: buhl
Flagshipstores 4x in München Ingolstadt Warngau Fürstenfeldbruck www.dross-schaffer.com · Telefon +49 89 89 87 84-0 PERFEKTION IM DETAIL
@bayernsbestes_magazin /MagazinBayernsBestes www.bayernsbestes.de Tel. 089 / 23 77 34 06 Perspektivwechsel BAYE RNS B E ST E S – DE R E TWAS ANDE R E B L I CKWI NKE L JAHR E S -ABO : 4 x Baye r n s Be s t e s f ü r 23 , 90 € PROB E -ABO : 2 x Baye r n s Be s t e s f ü r 6 , 90 € * *Nu r 1 x p r o Ha u s h a l t & n u r e i nma l i g b e s t e l l b a r D A S R E I S E - U N D G E N U S S M A G A Z I N Nr. 04/ 2022 | 6,90 EUR Wi l lkommen im Eisvogel : GEWINNEN SIE Wel lness & Genuss! A b e n t e u e r A L P E NS T RAS S E Mit dem E-Auto auf der ältesten Ferienstraße Deutschlands S P E C I A L MOORE Mystische S i eben Sagen r und um I r r l i ch t e r, Dr achen und Hexen + ROSAL I NDE , D I E BAYER I SCHE MOORLE I CHE PFIFFIG & GESUND S C HWAMME R L - REZEPTE AUS DER OBERPFALZ 700 Jahre Handwerkskunst in Ostbayern + Museen, Galerien & Werkstätten G L ÄS E RN E R WO I D JOD UND SCHWEFEL Baden in schwarzem Heilwasser am Tegernsee BAIERWEIN Der Unbekannte aus dem Landkreis Regensburg HEILENDER HANF So vielseitig ist das wiederentdeckte Kraut Reisebegleiter »DAS BLAUE LAND« J E T Z T IM HANDE L ODE R D I R EKT B E ST E L L EN :
In diesem Jahr spenden wir im Aktionsz eitraum (31.10. - 27.11.2022) 1 Cent pro verkaufter Brezean folgende karitative Organisationen: Zoo Wasserstern | Straßenambulanz St . Franziskus | Familiennachsorge ELISA backhaus-hackner.de Brezen-Cent Spendenaktion
espresso Anzeige Ѷ Äußere Schönheit schöpft ihre Strahlkraft aus innerer Harmonie. Das Äußere wirkt nach innen und das Innere strahlt nach außen. OPERATIVE BEHANDLUNGEN Brustvergrößerung/ -verkleinerung | Implantatwechsel | Bruststraffung | Ober-/ Unterlidstraffung Brauenlift | Fettabsaugung | Bauchdeckenstraffung | Face-/ Halslift | Oberarm-/Oberschenkelstraffung Intimchirurgie | Eigenfett/ Lipostructure BEHANDLUNGEN „TO GO“ Minimalinvasiv, sehr sanft und hocheffektiv. Schöner werden und schöner bleiben – auf natürliche Weise. Hyaluronsäure (Referentin und Coach) | BotulinumtoxinBotox Azzalure | VenusVersa™Radiofrequenz / IPL Fett-Weg-Spritze (Zertifizierte Behandlerin) | Hydrafacial | DermaPenTM| ThermiVa® Münchener Str. 144 • 85051 Ingolstadt Tel. +49 841 / 1380 4646 • info@dr-mitschele.com www.dr-mitschele.com Foto: Shirin Hamo Photography Schützen Sie Ihre Haut vor dem Austrocknen über die kalte Jahreszeit mit Hyaluronsäure, Vitaminen und Mineralstoffen, die wie eine Art Cocktail die Haut direkt von Innen boostern. Diese Booster gibt auch speziell für den empfindlichen Augenbereich. Auch die Lippen darf man nicht vergessen- trocken , spröde, rissig zeigen sie sich in den Wintermonaten. Hier hilft am Besten ein feiner Hyaluronfiller, der mit viel Feuchtigkeit und wenig Volumen die Lippen geschmeidig hält. Was ich immer genial finde ist die Gesichtsbehandlung Hydrafacial™. Sie erneuert u.a. die Hautoberfläche durch ein sanftes Peeling und die Abtragung der obersten Hautschicht. Pflegt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit. Schleust Antioxidantien und Peptide in die Hautoberfläche ein, um einen einzigartig leuchtenden Teint zu erzeugen. Somit wird die Haut optimal versorgt und auch geschützt. Diese medizinische Kosmetikanwendung empfehle ich im Abstand von 4-6 Wochen. Als Pflege empfehle ich eine Tagescreme mit erhöhtem Fettanteil in Kombination mit einem reichhaltigem Serum. Gerne berate ich Sie persönlich in meiner Praxis Dr. Tanja Mitschele in der Münchener Strasse 144 in Ingolstadt. www.dr-mitschele.com Phone 0841-13804646 WINTERBOOST o|oĹ A7o0e "|o1h ņ )-_ole "|7io K࢜lt; m7 tuo1h;m; ;bm]sl[ st;_;m ms b;7;u 0;ou Ļ
Liebe Leserinnen und Leser, Kapuze auf und rein in den düsteren November!Wir haben leider noch keine Lebkuchen imSortiment, dafür coole Rapper, Models, Mode, uvm. die uns die Zeit bis zumWeihnachtsfest kurzweilig gestalten. Gerade weil der November manchmal etwas ungemütlich ist, könnenwir diese Zeit nutzen, umuns mal wieder etwas verwöhnen zu lassen:Wir stellen Ihnen u.a. dieWellness Oase bei Neuburg vor sowie den neuen Premium Obst- undGemüse-Lieferservice Fruchtikuss für die Region. Vielleicht machen Sie sich bei demWetter auch schonGedanken, wo Ihre nächste Reise hingehen soll? Dann lassen Sie sich dochmal von unserer Reise durch das Burgund inspirieren! Viel Vergnügen beimSchmökern. Bleiben Sie gesund undmunter, Ihre _;=u;7aht;ubm Stefanie Herker SABINE KACZYNSKI "t;=amb; ;uh;u tu࢜]t o7; om !;tla@ o7;mķ m]olst࢜7t;u "tuaz; Ƒƕ ş ƑƖķ =a@;m_o=;m $;lĺ ƏѶƓƓƐ ѶƓѶѶƕ abl: u;tla@ĺlo7;mŠomlbm;ĺ7; msta]ual: Šu;tla@ōlo7;m KRISTINA BRANDL MEDIENBERATERIN 0841/ 9812401 - 41 kristina.brandl@espresso-mediengruppe.de EVELIN RAFFALT MEDIENBERATERIN 0841/ 9812401 - 40 / MOBIL: 0172/8533599 raffalt@espresso-mediengruppe.in SEBASTIAN BIRKL SONJAMELZER WALTRAUD SCHLEGL marketing teamespresso Fotos: o>a;u _otoautķ =a@;m_o=;m abuŊ"tlbm]: ĺ Ɛķ ;at auķ =a@;m_o=;m
ƐƏ espresso Fotos: "t;=am क़slķ ĺh0llĺ7; THEWORLD IS YOURS EINE VERNISSAGE VON SHIRIN HAMO Die Ingolstädter Fotografin Shirin Hamo ist über die Grenzen ihrer Heimatstadt hinaus bekannt. Mit ca. 150 geladenen Gästen, darunter Rapper, Models, Moderator*innen, Partner und Förder*innen, feierte sie in derP.3 Others and Co. Kulturhalle in Ingolstadt eine Charity-Party und stellte dabei ihre Bilder der vergangenen Jahre aus. Ein Highlight des Abends war das Live-Privatkonzert des Künstlers Bausa. Mit drei Bars, Food, Wein und Kaffee vomZarillo wurden die Gäste bestens versorgt. Zudem gab es einen Stand von Hauptsponsor PremiumHealth Project. Nico Hildebrandt und seinemTeam behandelten die Gäste mit einer Form der Event-Osteopathie - Techniken für Hals und Kopf. Seit zehn Jahren fotografiert Shirin Hamo. Dabei stand auch schon Pro7-Moderatorin Funda Vanroy vor ihrer Kamera. "Wir sind mittlerweile Freundinnen!" So übergab die Moderatorin vor Ort den Spendenerlös des Abends (2430 Euro) an die Ingolstädter Tafel. Shirin Hamo und Funda Vanroy
ƐƐ espresso www.hagn-lohn-buchhaltung-personalvermittlung.de | Telefon: 0841 480181 UNSERE LEISTUNGEN Neuer Standort: Gerolfingerstraße 106, Ingolstadt LOHNBUCHHALTUNG PERSONALVERMITTLUNG FINANZBUCHHALTUNG Für die Branchen: Industrie | Handwerk | Gastronomie Gesundheitswesen | Einzelhandel Dienstleistungen Sonntag 06.11.: 20 € , die bei Einkauf verrechnet werden. Online Termin buchen www.lovecareskin.de/laden FLASH-MAKE-UP mi t den aktuel len Herbst farben Koll al ѵĺ o;l0;u bm 7b; au=ুl;ub; ;u]m;u ma1_ =a@;m_o=;mķ _b;u 0;hollst 7 $brrs ol uoC =ুu 7;bm bm7bb7;ll;s aŊ h;Ŋrķ a0];sঞllt a= 7;bm; atĴ ass 7b1_ ou ut s1_lbmh;m m7 0;uat;mķ l orঞs1_ 7as ;st; as 7bu _;uas_ol;mĴ )bu ;b];m ;1_Impressionen von diesem tollen StylingEvent in der nächsten espresso! Was für eine Torte! garniert mit einer Erdkugel und Shirins MottoThe World is yours ŖŖST+LING EVENTŖŖ
Ɛ2 espresso ABOUT SHIRIN HAMO Shirin Hamo (Bild links) ist im Alter von vier Jahren aus Syrien nach Deutschland geflohen, hat in Ingolstadt den Kindergarten und die Hauptschule besucht. Seit sie 17 ist fotografiert sie hauptberuflich. Mit 18 hatte sie bereits ihr eigenes Fotostudio. Jetzt ist sie 27, wohnt in Ingolstadt und lebt von der Fotografie. Sie genießt die Zusammenarbeit mit Models, Rappern und Bands und setzt dabei gerne auch auf Provokation. Shooting in Izmir, Türkei mit dem israelischen Model June Schwarz
Ɛƒ espresso Shooting mit Model Letizia Gansser in Hamburg
ƐƓ espresso Kalendershooting mit Model Amirah Dyme in Frankfurt Kampagnen-Shoot mit Rapper Capo für sein eigenes Produkt Tabacchio
ƐƔ espresso S_bubmķ 7 h-lv| lb| b;u -_u;m m-1_ Im]oѴv|-7|ĺ Eubmm;uv| 7 7b1_ mo1_ -m 7b;v; ,;b|ĵ Ich kann mich an meine Kindergartenbesuche erinnern, an die Asylheime auch. Meine Eltern durften lange Zeit nicht arbeiten, wegen der Duldung. Später haben sie sehr viel gearbeitet. Wir haben daheim viel Deutsch gesprochen, um es zu lernen. Mir fiel es als Kind leicht, für meine Eltern war es schwerer. D =o|o]u-C;uv| 0;u;b|v v;b|7;l 7 Ɛƕ 0bv|ĺ H-;v| 7 bm vo fm];m -_u;m v1_om vob;Ѵ V;u|u-;m bm 7b1_ķ 7-vv 7 -mv|- ;bm;u Av0bѴ7m] 7;m );] u S;Ѵ0v|v|࢜m7b]h;b| ࢜_Ѵ|;v|ĵ Ja das stimmt, ich habe keine Ausbildung abgeschlossen. Ich habe einen Hauptschulabschluss und habe mit 17. Jahren angefangen zu fotografieren und mit 18. Jahren mich direkt selbständig gemacht als Fotografin. Ich habe mich schon immer für Kunst interessiert, die Welt der Kunst und Kreativität hat mich immer schon gefesselt und ich wollte meiner Kreativität einen Ort geben. Das fing an mit basteln, malen, Gedichte geschrieben, Theater spielen, ein eigenes Theater Script schreiben, Regie für das Stück zu übernehmen und dann war ich in einer Filmproduktion und ja zum Schluss dann bei der Fotografie - da blieb ich dann hängen. D _-;v| v1_om bm =uু_;m -_u;m 7;bm;m ;b];m;m SঞѴĺ H-;v| 7 ;bm;m M;m|ouķ 7;u 7bu 7-v Fo|o]u-C;u;m 0;b];0u-1_| _-|ĵ Ich hab mir alles selber beigebracht- die Kamera einfach erkundet und Photoshop hab ich mir auch selber beigebracht indem ich mich einfach ausgetobt und vieles ausprobiert habe. )ুu7;v| 7 v-];m 7 _-v| ;bm 0;vomŊ 7;u;v A]; 7-=ুuĵ Ich habe die Gabe meine Modelle genau aus dem richtigen Blickwinkel in Szene zu setzen. );m _-;v| 7 v1_om ou 7;bm;u -l;u-ĵ );u bv| 7bu bm Eubmm;um] ];0Ѵb;0;mĵ Wow, da waren schon so viele Leute vor meiner Kamera: Privatkunden und Firmenkunden, viele Personen aus der TVund Musikwelt zb. Mark Keller, Verena Kerth, Sophie Hermann, Schwesta Ewa, Haftbefehl und viele weitere . );m ুu7;v| 7 ];um; ;bml-Ѵ -0Ѵb1_Ŋ |;mĵ Kate Moss. Sie ist mein Lieblingsmodel. Sb; bv| =ুu b_u; ooѴm;vv m7 b_u; E;vv; 0;h-mm|ĺ Im 7;bm;m BbѴ7;um ruoob;uv| 7 -1_ ];um;ĺ )-v u;b| 7b1_ 7-u-mķ ];bvv; u;m;m ু0;uŊ v1_u;b|;mĵ Meine Bilder sollen ein Gefühl auslösen. Der Rapper Reda Rwena richtete zum Beispiel eine Pistole auf meinen Kopf. Die Perspektive ist interessant, weil sich der Betrachtet dadurch konfrontiert fühlt. Es löst also ein Gefühl beim Betrachter aus, das sollte es auch. )b; ;m|v|;_;m 7;bm; BbѴ7b7;;m m7 7-v S;মm]ĵ Vor jedem Fotoshooting mache ich mir Gedanken, schaue mir Fotos von den Modellen an…wenn es Musiker sind, höre ich mir die Musik von den Künstlern an….dann warte ich…bis ich kreativ bin und Ideen durch mein Kopf schießen…ich arbeite auch sehr gerne nachts…da bin ich am kreativsten…also da entstehen dann auch oft die ganzen Moodboards für die Shootings D _-v| lbѴ;u;bѴ; ;bm ]uoz;v N;|Ŋ ;uh -m Mo7;Ѵvķ S|Ѵbv|;mķ ;|1ĺ -u ;v _-u|; Au0;b| vb1_ 7-v -ѴѴ;v -=0-;m o7;u -u ;v =ুu 7b1_ b; bl FѴoĵ Es war viel Arbeit und hat mich viele schlaflose Nächte gekostet, aber ich glaube ich bin zudem auch vomGlück geküsst - und dafür sehr dankbar! )-v l-1_v| 7 m;0;m 7;u Fo|o]u-C; ];um; rub-|ĵ Ich lese (Bücher von Paulo Coelho), schaue Filme an, verbringe gerne Zeit mit meiner Familie, koche und esse gerne, schaue mir Theater-Stücke an und versuche mich Herzensprojekten zu widmen. ,࢜_Ѵ| 7- -1_ 7;bm; ovl;ঞhѴbmb;ĵ Meine kleine Schwester und ich hatten schon immer mal Lust eine eigene Kosmetik Linie rauszubringen, selber eigene Produkte nach seinem eigenen Geschmack zu entwerfen hat uns einfach gereizt. Man kann die Produkte jedoch nicht erwerben, die Produkte gibt es aktuell exklusiv als Gift nur für meine Kunden nach den Shootings. H-v| 7 ;bm Vou0bѴ7ķ 7;l 7 m-1_;bŊ =;uv|ĵ Mein größtes Vorbild ist meine Mutter. Durch sie hab ich meinen Kampfgeist und zudem habe ich eine gute Erziehung genossen. Sie hat mir die wichtigen Werte mitgegeben. Dankbarkeit und Respekt. )-v bv| 7;bm; ]uक़z|; S1_࢜1_;ĵ Meine größte Schwäche? Haha, da gibt es einige! Ich setzte mich gerne unter Druck! )b; ];_| ;v 0;b 7bu ;b|;uĵ )-v bv| 7;bm Ѵ-m =ুu 7b; m࢜1_v|;m =ুm= -_u;ĵ In den nächsten Jahren möchte ich genauso weiter machen wie bisher. Grundsätzlich ist mir aber wichtig immer etwas zurück geben zu können, andere zu motivieren, jene zu unterstützen die auf Hilfe angewiesen sind. Ihr wollt mehr sehen von Shirin oder mit ihr arbeiten? KONTAKT: www.shirinhamo.com IG@shirin_hamo
espresso Anzeige Ɛѵ Eigentlich sollte man Museumsausstellungen ja nicht nach „instagramability“ bewerten – also danach, wie gut sich die Fotos später einmal auf der Social-Media-Plattformmachen. Hier aber drängt sich der Gedanke auf, denn bei Reflections - der neuen Ausstellung imMuseum für Konkrete Kunst - werden Besucher*innen ein Teil des Ganzen. Ein Teil der Kunst. In vielenWerken findet man sich nämlich ganz schnell selbst wieder – den spiegelnden Oberflächen sei Dank. Das MKK zeigt in seiner Ausstellung die enorme Bandbreite der künstlerischen Auseinandersetzung mit reflektierenden Materialien. Statt sich im 30-jährigen Jubiläumsjahr des MKK im Rahmen einer Retrospektive selbst ins Zentrum zu stellen, rückt man das Objekt in den Mittelpunkt, welches eine Retrospektive erst möglich macht: den Spiegel. o|ovĹ "e0-vঞ-n iuhѴ REFLECTIONS SPIEGELWELTEN im MKK ুmv|Ѵ;u -m S1_lb7| ;uѴ;]|; bl M um7 ƒƏĺƏƏƏ O0f;h|Ŋ |u࢜];u
Anzeige espresso Ɛ7 LÄSST SICH EINRICHTEN! Heinkelstraße 1 85053 Ingolstadt fon 0841/8853720 info@schuster-homecompany.de www.schuster-homecompany.de LUSTAUF Platz KLEIDERSCHRANK? MEHR im Dbu;h|oubm $_;u;v Ro_7; m7 u-|ou M-|_b-v bv|Ѵ Fুu M-|_b-v bv|Ѵ bv| ;v 7b; ;uv|; Avv|;ѴѴm]ķ 7b; ;u bl M hu-ঞ;u|
ƐѶ espresso Ich bin überzeugte Feministin o|ovĹ "e0-vঞ-n iuhѴ Ü B E R NA D I N E P R AU N Ƒƕ a_u;ķ s;bt ƑƏƐƕ ;u_;buat;t Lj lmasball;_u;ubm Ň F࢜1_;u: ;ts1_ķ ;s1_b1_t;ķ olbঞh ş ;s;lls1_a[ Lj o00s: ol7;um m7 );0;m Lj क़ut ];um; o71astsķ ĺaĺ: b; a]; 7;u atbom m7 7b;ZEITŊ o71asts
ƐƖ espresso JUNG, SOZIAL - AKTIV? NADINE RA&N u7; bm ুm1_;m ];0ou;mķ hal a0;u s;_u =uু_ ma1_ m]olsta7t )as tu;b0t jm]; ;ms1_;m amķ sb1_ rolbঞs1_ ;m]a]b;u;mĵ = "ru;ms1_; lbt NADINE PRAUNķ "ru;1_;ubm 7;u sos m]olsta7t m7 " Ŋ bu;htham7b7aঞm =ুu 7b; ;buhsta]sa_l ƑƏƑƒ ŎPippi o7eu AnnihŎ ie o7eu das Nutella ŎUnsichtbar seino7eu e7-nhen Ѵeven hक़nnen Ŏ egenv࢜|ze o7eu Gemeinsamkeiten ŎHerz o7eu or= Ŏ !ei1_ o7eu berühmt Ŏ -1_|eѴe o7eu Frühaufsteher Ŏ n7 o7eu Katze Ŏ ু_Ѵen o7eu schmecken ŎOptimist o7eu evviliv| ŎRealist o7eu $u࢜leu Ŏ (ieѴ eѴ7 o7eu viel Freizeit ŎSchreibeno7eu -nu=en Ŏ izz- li| o7eu ohneAn-n-v Ŏ "|-7|Ŋ o7eu Strandurlaub Ŏ ole7 o7eu Du-lŎ "ron|-nei|࢜| o7eu Planung ŎFreiheit o7eu "i1_eu_ei| Ŏ ine grüne Zunge o7eu 0Ѵ-e Agen0u-en _-0en ŎAlles wisseno7eu -ѴѴev _-0en Klimawandel, Corona, Energiekrise, Ukraine-Krieg. Die Herausforderungen unserer Zeit sind vielfältig - und künftige Generationen werden die Auswirkungen lange zu spüren bekommen. Ist angesichts aktueller Krisen ein höheres oder niedrigeres politisches Interesse bei jungen Menschen festzustellen? "Ich habe schon das Gefühl, dass großes Interesse für politische Themen bei jungen Menschen vorhanden ist", sagt Nadine Praun. Schwierig sei für viele jedoch die Beantwortung folgender Frage: Wo und wie engagiere ich mich? "Parteien erscheinen wegen der traditionellen Strukturen häufig nicht sehr attraktiv", erklärt die Juso-Sprecherin und frischgebackene SPD-Direktkandidatin für die kommende Bezirkstagswahl. Jugendbewegungen wie Fridays For Future haben hier einen großen Vorteil, "sie können deutlich flexibler und agiler handeln". "Ich sehe es als unsere Aufgabe zu zeigen, dass auch Parteiarbeit attraktiv sein kann." Nadine Praun hat selbst lange überlegt, ob sie einer Partei beitreten soll. "Es hat mich auch Überwindung gekostet", sagt sie. Vor zwei Jahren war es dann doch soweit. "Ausschlaggebend war die Verzweiflung vieler junger Menschen, die nicht das Gefühl hatten, Parteien würden ihre Interessen oder Anliegen - gerade was die Zukunft betrifft - genügend berücksichtigen." Ein zweiter Punkt, sich den Sozialdemokraten anzuschließen, seien die rechtsextremen Anschläge in Halle und Hanau gewesen. "Gerade in solchen Zeiten, in denen Rechtsextremismus immer stärker wächst, muss man klar zur Demokratie stehen." Bei den Jusos (die Jugendorganisation der SPD) ist der Klimaschutz eines ihrer Steckenpferde. In Ingolstadt war sie Mitorganisatorin des geplanten Bürgerbegehrens "Klimaentscheid Ingolstadt" - eine überparteiliche Initiative. "Ingolstadt hatte beim lokalen Klimaschutz massiven Nachholbedarf", sagt sie. Das erste Thema, mit dem sich die Ingolstädter Jusos seit der Neugründung in diesem Sommer beschäfigten, ist dieAttraktivität des ÖPNV. Wo hakt es noch in Ingolstadt? "An den hohen Mieten, v.a. für Studierende ein Problem, und ammangelnden Angebot an Freizeitaktivitäten." Mit regelmäßigen Stammtischen wollen die Jusos künftig mehr junge Menschen anziehen. Sie sollen hier ihre Ideen und Vorstellungen einbringen - ein SPD-Parteibuch ist nicht nötig. Eines fällt bei den Ingolstädter Jusos gleich auf. Die Frauenquote ist, vorsichtig ausgedrückt, eher gering - Nadine Praun ist das einzige weibliche Mitglied. "Das ist mir ein Anliegen. Wir brauchen dringend weiblichen Nachwuchs. Sie bringen eine neue Perspektive ein, eröffnen neue Themen", sagt sie. "Ich bin überzeugte Feministin. Ich arbeite daran, Themen zu finden, die auch Frauen ansprechen." Im Bezirkstag möchte sich die Gymnasiallehrerin für die Themen Inklusion, psychische Gesundheit und für die Anliegen von Kindern und Jugendlichen einsetzen. Dabei ist ihr auch die Reform des Konzepts der Schulbegleitung wichtig. Unklare Zuständigkeiten und hohe Bürokratie stören sie hier ammeisten. Wünschenswert fände sie, im Klassenzimmer ein "pädagogisches Team" vorzufinden. Also einerseits die Lehrkraft, die sich auf die Wissensvermittlung konzentriert, und andererseits etwa einen Sozialpädagogen, der sich umweitere Bedürfnisse kümmert. Bis dahin sei es aber sicher "ein langer Weg". "ENTWEDER-ODER-FRAGEN" vin7 o[ g-u ni1_| vo Ѵei1_| z 0e-n|ou|enķ euu-|en 7-=ুu huz n7 hn-rr vo einigev ু0eu eine euvonĺ i1_| lvonv| vin7 vie -= -u|v o7eu -1_ in o71-v|v ve_u 0eѴie0|ĺ -7inev An|ou|en _-0en iu feeiѴv fett markiertĺ A ODER B Wie würden Sie entscheiden?
espresso Anzeige 2Ə Angela Jürgenson Neuburger Str. 75a 86669 Königsmoos bei Neuburg Telefon: 0 84 33 - 66 749 34 mail@wellness-oase-neuburg.de www.wellness-oase-neuburg.de Tue Deinem Körper Gutes, damit Deine Seele Lust hat, darin zu wohnen. Teresa von Avila Exklusive Gesichtsbehandlung Kaviar-Power (Luxus der unter die Haut geht) Aloe-Vera-Booster-Behandlung DIAMOND-Luxus-Behandlung AQUA-DERM-Abrasion Hyaluron (Feuchtigkeitsbehandlung) Vitamin A und C-Treatments Repagen Exclusive Micro Derm Abrasion Nadelfreie Mesotherapie Herbal Siam (Kräuterstempelmassage) Ayurvedische Ganzkörper Öl-Massage Aroma Öl-Massage Hot Chocolate Massage DōTERRA-Massage-Therapie Lomi Lomi Nui Hawaiianische Massage Wohltuende Rückenmassage Fußreflexzonen–Massage Wir bieten für Gesicht und Körper: FÜRWOHLFÜHLMOMENTE bmlalb] bm 7;u !;]bom: b; );llm;ss as; _࢜lt ;bm; "ama m7 ;bm; m=uauotŊKa0bm; 0;u;btĺ ;b m];la ুu];msom bm Kक़mb]sloos hक़mm;m "b; sb1_ a= ƐѵƏ a7uatl;t;um ;bm; s;bt ol llta] m;_l;m Vergessen Sie für einen Moment Ihren Alltag und gönnen Sie sich wohltuende Ruhe für Körper, Geist und Seele. Erleben Sie in entspannter Atmosphäre und voller Harmonie außergewöhnliche Kosmetik-Anwendungen und Wellness-Treatments aus aller Welt. Bei Angela Jürgenson in der Wellnessoase in Königsmoos bei Neuburg wird auf erstklassige Beratung und individuelle Behandlung sehr viel Wert gelegt. "Wir verwenden ausschließlich hochwertige Produkte und modernste Technologie," so die erfahrene Inhaberin. Ihre Kollegin Thea Schmieder ist die Expertin in punkto Massagen, wie z.B. die Lymphdrainage oder Aroma-Anwendungen, wie das Aroma-Touch-Treatment. Diese Therapie soll das Gleichgewicht zwischen Körper, Geist und Seele wieder in Balance bringen. Neben den Wellness-Treatments können auch verschiedene Gesichtsbehandlungen gebucht werden. "Gerade jetzt zur kälteren Jahreszeit, wenn die Haut besonders viel Pflege braucht, sind Peelings auch sehr beliebt. Wir fokussieren uns darauf, was Ihre Haut und Ihr Körper gerade braucht," so Angela Jürgenson. Einen ganz besonderen Geschenktipp hat sie übrigens auch: Wer beispielsweise seiner Liebsten, demPartner oder der Mama eine Freude machen möchte, der kann einen Beauty Day in den großzügigen Räumlichkeiten in Urlaubs-Atmosphäre buchen. Genießen Sie bei einem Sauna-Besuch die Aromen von Kräutern, Kiefer, Meeresbrisen. Die reinen ätherischen Öle verströmen einen gesundheitsfördernden Duft und sorgen mit der Wärme für eine pure Entspannung. Die Wellness Oase bei Neuburg ist das einzige Kosmetikstudio, welches Wellnessanwendungen mit Sauna und Infrarot in der Region Neuburg anbietet. Sich mal wieder eine Fußpflege gönnen, ein Vitamin-Treatment oder eine Aloe-Bera-Booster-Behandlung genießen - all das und vieles mehr wartet in der Wellness Oase in Königsmoos auf Sie! Vor etwa 18 Jahren begann Angela Jürgenson als Mitarbeiterin im Team der Wellness Oase in Neuburg. Nach sechs Jahren der Mitinhaberschaft führte sie ihr Weg schließlich nach Königsmoos. Dort wohnt sie mit ihrer Familie. Tür an Tür neben derWellness Oase . "Das war ein großer Traum von mir. Nun ergeben sich für mich ganz neue Möglichkeiten für meine Kundinnen und Kunden flexibel da zu sein."
Anzeige espresso 2Ɛ Regensburger Straße 9 | 85290 Geisenfeld | Mail info@designkuechen-italia.de Telefon 0176 / 43 62 41 67 | www.designkuechen-italia.de haeckl-schreinerei.de ma S Sge Schne i der t e LöSungen ∙ Ber at ung ∙ P L anung ∙ auS f ührung ∙ mon tage Hermanngraben 1 85123 Karlskron 08450-92 57 98 H e r z l i cH e e i n l a dung z ur „ nach t “ der of f enen t ür a m S a mS tag , 2 6 . nov emb e r 1 7 b i S 2 2 uHr Heuer coronabedingt in etwas kleinerem Rahmen Wir stimmen Sie ein, auf die schönste Zeit des Jahres und präsentieren Ihnen unsere Arbeit bei Glühwein, Bratwürstl und Bastelwerkstatt für die kleinen Gäste.
RUBRIK Anzeige o|ovĹ -uhv -n-i FASHION DAYBEI BEAMODE Bei BEA MODE in der Levelingstraße 1 hat der tristeWinter keineChance. Für ihreGäste rollte Inhaberin Bea Hofstetter den Roten Teppich vor ihrem Shop aus und präsentierte ihre neue, farbenfrohe Herbst-Winter-Kollektion 2022/23 bei kühlen Drinks und bester Laune. Man konnte sehen, Westen in allen Längen sind in dieser Saison das absolute Must-Have. Lange Daunenjacken halten uns selbst bei kühlen Temperaturen schön warm und natürlich Strick, als absoluter Allrounder, kombiniert mit Satinröcken, Stoffhosen oder Kleidern, sah man an den Models immer wieder in vielen Farben. 22
2 Psssst! ENTDECKE NEUE STYLES AUF INSTAGRAM @beamodeingolstadt Levelingstr. 1 | 85049 Ingolstadt | Direkt amAudi-Kreisel Ausfahrt Hollerstauden | Gratis Parkplätze vor der Tür Öffnungszeiten: Mo - Sa: 10 bis 18 Uhr 2ƒ
Anzeige espresso 2Ɣ Fans des Homeshopping-Senders HSE24 kennen die Geschäftsführerin des neuen Bekleidungsgeschäfts 55Brands vielleicht schon. Dort war Arlett Mallon nämlich bis vor wenigen Jahren regelmäßig zu sehen. Zum großen Opening-Abend ihres neuen Herzensprojekts begrüßte sie am 06. Oktober bei Sekt und Häppchen zahlreiche geladene Gäste im ersten Stock des ehemaligen C&A-Gebäudes. 55Brands ist ein sogenannter Multi-Label-Store, bietet damit sowohl Damen- als auch Herrenmode diverser Marken. Darunter etwa Calvin Klein, Distorted People, Mango, Blaumax, Marc O'Polo oder Tommy Hilfiger. NE)IN$O)N bt ƔƔ uam7s b;_t b;7;u ;0;m bm 7b; m]olst࢜7t;u 7b]stuaz; IN OVE ƔƔ uam7sŊ ;s1_࢜[s=ু_u;ubm ul; allom m7 ুu];m K;ll;u_als Ő;u ha[; 7as ;_;lalb]; ş Ŋ ;0࢜7; bl a_u ƑƏƑƏő sbm7 ;bm aau ƔƔ u-n7v Ň 7igv|u-ze ƒƔķ @ࠑ nngvzei|enĹ oŊ"-ķ ƐƏŊƐƖ &_u o|ovĹ "e0-vঞ-n iuhѴ
espresso Anzeige 2ѵ Brillenstudio Schönauer Lena-Christ-Str. 2a 85055 Ingolstadt Tel. (0841) 95 60 20 Filiale Nähe Hauptbahnhof Münchener Straße 93 85051 Ingolstadt Tel. (0841) 7 29 39 49,- € www.optik-schoenauer.de MODISCHERDURCHBLICK b; aht;llst;BRI ENMODE bst 7as "t;1h;mr=;u7 om &lb "1_क़ma;u ;;u al;ķ 0;࢜_ut; albt࢜t: rঞh !;b1__aut m7 7as ubll;mst7bo "1_क़ma;u _a0;m ;bm; lam]; $ua7bঞom bm m]olsta7tĺ 0 so=out ;u;bmt mt;u ;bm;l al;m: OPTIK SCHÖNAUER Mit dem neuen Namen Optik Schönauer schließt sich ein Kreis in der Ingolstädter Optiker-Historie, die bis ins Jahr 1959 zurückgeht. Damals gründeteAlfonsMeister das Geschäft "Optik Meister", das Markus Reichhart in den 90ern übernehmen sollte - "Optik Reichhart" entstand. Markus Reichhart wiederum wurde von Eduard Schönauer ausgebildet, welcher 1975 das "Brillenstudio Eduard Schönauer" gegründet hatte. Dessen Sohn - Uli Schönauer - übernahm im Jahr 2009 "Optik Reichhart" - wo er einst als Geselle arbeitete. Seit vergangenem Jahr führt Optikermeister Uli Schönauer zudem das Brillenstudio seines Vaters weiter. Die Zeit war reif, die beidenFachgeschäfte unter gemeinsamem Namen zu vereinen: Optik Schönauererblickte das Licht derWelt. Nicht nur der Name ist neu. "Wir haben das Interieur aufgefrischt, sehr viele Kollektionen aufgestockt, einen 3D-Scanner angeschafft und die Werkstatt modernisiert", erklärt Uli Schönauer. Natürlich wurde ihm das Optikerdasein irgendwo in die Wiege gelegt, dennoch ist er Optikermeister aus Leidenschaft. "Es macht mir tierisch Spaß. Wir arbeiten in einem so vielfältigen Feld, beschäftigen uns sowohl mit der Gesundheit unserer Kunden als auch mit der neuesten Mode", sagt Uli Schönauer. Vor allem für die neueste Brillenmode brennt er. "Ich genieße es sehr, dass wir immer die aktuellsten Modelle von tollen Brillenherstellern wie Andy Wolf, Dolce & Gabbana, Armani oder Betty Barclay bei uns haben." Dem Optikermeister ist auch der Umweltgedanke sehr wichtig. Hätten Sie gewusst, dass bei jedem geschliffenen Brillenglas (wird übrigens noch in der eigenen Werkstatt erledigt - keine Selbstverständlichkeit mehr) ein Wasserverbrauch von 40 bis 50 Litern anfällt? Wird das Wasser nicht ordentlich gefiltert, gelangen zudem Mikrokunststoffe in den Abfluss. Als ein japanischer Tüftler für dieses Problem eine Zentrifuge erfand, war für Schönauer sofort klar: "Die muss ich haben. Seitdem sparen wir 70 bis 80% Wasser - die Mikrokunststoffe werden automatisch getrennt." Außerdem ist er schon vor einigen Jahren zum Naturstrom gewechselt, was ihm bei den aktuellen Preissteigerungen zum Vorteil wurde. Uli Schönauer engagiert sich zudem beim RoundTable für dieGesellschaft. Aktuell steht dort wieder das Projekt "Weihnachtspäckchenkonvoi - Kinder helfen Kindern" an. Kinder packen dabei Geschenke, die an der Schule oder in denOptik Schönauer Filialen in der Münchner Str. 93 oder in der Lena-Christ-Str. 2a abgegebenwerden können. "Wir kümmern uns dann darum, dass die Geschenke bedürftigen Kindern dasWeihnachtsfest versüßen." Uli Schönauer hat noch eine Leidenschaft: den perfekten Kaffee. Auf optik-schoenauer.de widmet er diesem Thema eine eigene Rubik
27 Seit 1794 Ludwigstraße 4 | Ingolstadt | www.xaver-mayr.de Mode und Beauty FASHION DAYS BEI XAVERMAYR Fotos: Kajt Kastl Während den Fashiondays im Oktober verwandelte sich das Modehaus Xaver Mayr wieder in eine farbenfrohe Modemeile. Neben angesagten Salbeitönen sah man kräftige Farben wie Royalblau, Orange und Grün, aber auch zeitloses Karomuster. Die Shows wurden von Franz Mayr moderiert, die Verkäuferinnen präsentierten die aktuellen Kollektionen zusammen mit der Familie Mayr. Die neuesten Modelieblinge werden übrigens auch immer aktuell auf der Instagramseite @xavermayr1794 von Elke Mayr und ihrem Team in Szene gesetzt. Dabei hat das Modehaus in der Ludwigstraße 4 übrigens nicht nur Kleidung im Sortiment, Elke Mayr berät Sie auch gerne zum Thema Beauty mit Nu Skin Produkten. Anzeige espresso
2Ѷ espresso Kennst du das? Kaum öffnen wir Instagram, blicken uns Frauen mit makellosem Teint an. „Natürlich“ ungeschminkt, keine Pore sichtbar. Der perfekte healthy Look. Dank Filtern können wir all unsere Makel sekundenschnell wegretuschieren. Dabei machen Ecken und Kanten ein Gesicht spannender. Wir können auch ohne Filter den perfekten Look kreieren, ohne geschminkt auszusehen. Nachfolgend habe ich dir Tipps & Tricks der weltweit besten Make-up Artists für den perfekten Nude Look zusammengestellt. Ready? Natürlich braucht das perfekte Make-up die richtige Skincare Routine als Basis. Wenn du hierzu Fragen hast, komm zu uns, oder schmökere in meinen alten espresso Kolumnen ab Juni 2022. Da findest du viele meiner besten Tipps für makellose Haut. 1. Primer... damit die nachfolgende CC Cream länger & gleichmäßig hält. Perfekt für trockene Haut ist hier z.B. Erst Priming Cream von Und Gretel. 2. CC Cream ... macht den Hautton gleichmäßiger. Unser absoluter Favorit ist die CC Creme von Erborian, je nach Hautton in clair oder doré. 3. Weichzeichner... aka Puder. Damit der Hautton schön gleichmäßig bleibt, kommt jetzt ein farbloser Puder auf das ganze Gesicht, gerne Ilge von Und Gretel. 4. Contouring ... keine Perfektion ohne Kontur. Schatten an Stellen die zurücktreten sollen und ein Rouge für den healthy look. Unkompliziert funktioniert das mit Sunne von Und Gretel. 5. Perfect Lips ... dafür braucht es einen Lipliner im Lippenton, wie die Farbe Nr. 1 des Lip Countouring Stylers von Und Gretel. 6. Lippenfarbe ... Jetzt wird noch etwas Lippenstift auf die Lippe getupft. Entweder in rosé oder leicht apricot, ganz wie man möchte, wie z.B. die Lippenstifte Tagarot Nr. 1 oder Nr. 2 von Und Gretel. 7. Wimpern... müssen natürlich getrennt und in Schwung gebracht werden. Beispielsweise mit Mascara Come Closer von MÁDARA. 8. Brauen in Shape ... Augenbrauen sind der Rahmen eines Gesichts und ohne den richtigen Schwung kein perfektes Make-up. Hier hilft der Grow& Fix Brow& Lash Booster von MÁDARA. 8 Schritte um perfekt ungeschminkt auszusehen! Hättest du das gedacht? Keine Sorge, geht schneller als es sich liest. Wichtigste Regel bei allen Punkten: WENIG Produkt nehmen, es soll ja ungeschminkt aussehen. Wie immer gilt, wenn du unsicher bist wie du dich perfekt ungeschminkt schminkst, komm super gern vorbei, wir sind für dich und deine Fragen da. Alles Liebe, Deine Nola Tipps und Tricks für einen tollen Nude Look Optisch Lippen vergrößern mit Lipliner in der Lippenfarbe, LipCountouring Styler von Naturkosmetikprofi Make-up Label Und Gretel Nr. 1 Natural Light für 25,50 € über www.lovecareskin.de 10 % auf den Einkauf und versandkostenfrei mit dem o7; Ł;sru;ssom7;ľ. Brow in Shape, 2 in 1, bringt die Augenbrauen in Form und fördert das Wachstum. Grow& Fix Brow& Lash Booster von MÁDARA für 25 € über www.lovecareskin.de 10 % auf den Einkauf und versandkostenfrei mit dem o7; Ł;sru;ssom7;ľĺ Anzeige Perfect Skin - No Make-up? YES PLEASE! NoѴ- B;u]m;uķ Im_-0;ubm -u=ুl;ub; B;u]m;u bm =-@;m_o=;mķ ĺѴo;1-u;vhbmĺ7;
Anzeige espresso 2Ɩ TEAMS! Werde Teil unseres Wir sind ein innovativer und umweltbewusster Handwerksbetrieb mit einem top ausgebildetem Team. Bei uns wird auf natürliche Inhaltsstoffe und die Einmaligkeit jedes Kunden geachtet. In einer herzlichen und entspannten Atmosphäre findet eine ganzheitliche und professionelle Beratung statt, denn das Wohlbefinden unserer Kunden steht für uns an erster Stelle. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Unser Programm für Sie: www.mode-maltry.de Wir sparen Strom! Neue Öffnungszeiten von 31.10.22 – 31.03.23: Mo - Fr 9.30 bis 18.00 Uhr Sa 9.30 bis 16.00 Uhr SAMOON FLOTTE MODE FÜR WOHLFÜHLGRÖSSEN – GR. 44 BIS 54 BEI UNS IM 1. STOCK
espresso Anzeige ƒƏ FASHION DAYBEI RE$, AFFMODEN Erinnern Sie sich noch an die großartige Performance auf der Bühne am Rathausplatz während der Pfaffenhofener Modetage in diesem Sommer? Bettina Reisner, Inhaberin von Retzlaff Moden holte sich die Models noch einmal für ihren eigenen Fashionday in ihren Laden in die Ingolstädter Straße. Bei kühlen Drinks und süßen Köstlichkeiten durften die Besucher*innen des Fashiondays einen ausführlichen Blick auf die farbenfrohe Herbst-Winter-Kollektion 2022/23 werfen, die schönen Stoffe fühlen und hinterher natürlich auch selbst zuschlagen. Bei Retzlaff Moden finden Sie Marken wie Marc O'Polo, Rich & Royal, MSCH copenhagen, Oui, Joop, Cambio und viele mehr.
ƒƐ Anzeige espresso Ingolstädter Str. 27 & 29 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84887 www.retzlaff-moden.de IG @retzlaff_moden o|ovĹ !e|zѴ-@ o7en n7 uivঞn- u-n7Ѵ
ƒ2 KULTUR Mbt 7;l )o_mlo0bl om m]olsta7t bms u]m7 Ŋ &ms;u; "routŊ!;7aht;ubm "a0bŊ m; Ka1mshb m7 b_u amm bh 0;]a0;m sb1_ a= ;bm; m7;u0au uolamঞs1_; !;bs; bm 7b; _bstoubs1_; !;]bom bl क़stlb1_;m ,;mtul Fuamhu;b1_sĺ ;uু_lt sbm7 _b;u ĺaĺ 7b; ;bm_;bŊ lbs1_;m u]m7;u;bm;ķ 7b; am7s1_a[ bst om ;bm;l ;t am Kam࢜l;m 7u1_o];m m7 ;bst a_lu;b1_; ru࢜1_ঞ]; "1_lक़ss;u a=ķ om 7;m;m ;bmb]; bm s_ot;ls l];am7;lt u7;mĺ b; artsta7t bjom bst 0;hammt =ুu 7;m ]l;b1_malb];m ";m= m7 0;_;u0;u]t 7;m alast 7;u ;uक़];ķ bm 7;l ƐƕѶƕ 7as u;mollb;ut; s࣐; 7;s ;aŊ uts ];]uুm7;t u7;ĺ "a0bm; mbllt ms lbt a= 7b; !;bs;ĺ R o a d t r i p ins Burgund 1 2 3 4 5 6
ƒƒ espresso SEHEN. FÜHLEN. ERLEBEN. FENSTER | TÜREN INKLUSIVE MONTAGE Bauzentrum Mayer | Siemensstraße 6 | 85055 Ingolstadt | Fenster-Türen-Garagentore | www.bauzentrum-mayer.de Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr | Samstag 9 - 13 Uhr | Jeden Sonntag SchauSonntag von 13 - 17 Uhr (außer an Feiertagen), keine Beratung, kein Verkauf Rund acht Stunden Anreisezeit sollte man mit demWohnmobil bis ins Burgund durchaus einplanen – aber die lohnen sich. Schon unser erster Stopp in Dijon, der Hauptstadt der Region, hat uns komplett überzeugt. Der Campingplatz „Camping du Lac Kir“ liegt nicht nur super-zentral (mit dem Radl ist man in etwa 10 Minuten mitten in der Stadt), er ist auch sehr hübsch mit vielen Bäumen und großzügigen Parzellen angelegt und zudem unschlagbar günstig. Dijon selbst ist traumhaft. Die mittelalterlichen Sträßchen mit ihren wunderschönen Häusern sind nahezu komplett original erhalten und auch kulinarisch ist der Ort ganz weit vorn. Erkunden kann man die Stadt am einfachsten, wenn man den „Eulenweg“ entlang geht. Das Maskottchen von Dijon (und des örtlichen Fußballvereins) weist uns den Weg zu allen Sehenswürdigkeiten, darunter die stählernen Markthallen „Les Halles“, die Kirche Notre Dame, an deren Fassade sich der Eulen-Glücksbringer befindet, der Palast der Herzöge von Burgund oder der Place de la Libération, wo man sich wunderbar für eine Pause niederlassen kann. Wir haben im DZ’envies sehr lecker gegessen (der Jambon Persillé ist köstlich) – aber Kulinarisches zu shoppen ist in Dijon ebenfalls Pflicht. Wichtigstes Produkt ist selbstverständlich der berühmte Dijon-Senf, der jedoch heuer aufgrund einer erheblichen Missernte der Senfkörner nur begrenzt zu bekommen ist. Probieren muss man auch die bekannten Gewürzbrote und Nonnettes (gefüllte kleine ࡞ SBRIN ER Eine Hand ans Herz, andere Hand an die Eule – dann werden Wünsche wahr! Lebkuchen) – am besten bei Mulot & Petitjean. Cool war, dass der örtliche Zweitligaverein FCO Dijon bei unserem Aufenthalt ein Heimspiel-Derby gegen den FC Sochaux austrug. Das konnten wir uns natürlich nicht entgehen lassen! Trotz lautstarker Anfeuerung verlor Dijon leider – Spaß hatten wir trotzdem. Unser nächstes Zwischenziel war Nuits-Saint-Georges, wo – neben edlen Burgundern - der äußerst leckere Cassis-Likör hergestellt wird. Er wird übrigens - mit Champagner aufgegossen - zum „Kir Royal“. Eine Verkostung lohnt sich, der Rundgang durch das kleine angeschlossene Museum auch. Natürlich haben wir auch hier einige Fläschchen als Souvenirs mitgenommen. Auf demWeg nach Beaune – unserem nächsten „Schlafplatz“ - fuhren wir über die „Cote d’Or“, vorbei an vielen Grand Cru- und Premier Cru-Lagen, wo seit Jahrhunderten die exklusiven, in aller Welt beliebten – aber auch immens teuren Tropfen der Bourgogne angebaut und hergestellt werden. Schön: Gerade hatte die Lese begonnen undman konnte überall beobachten, wie die Trauben per Hand geerntet und in die kleinen Hofstellen zur Weiterverarbeitung gebracht wurden. Die Straßen in den kleinen Dörfern dufteten alle verführerisch nach Wein. Und wir hatten Glück: In Savigny-lès-Beaune durften wir nicht nur das Weingut und die Produktionsstätte der Brüder Pavelot anschauen, wir konnten dort auch einen – für uns noch erschwinglichen - Wein kaufen. Der Winzer versicherte uns, dass trotz der langen Hitze 1 Prächtiger Prunk: Die Führung durch das Chateau de Cormatin sollte man sich nicht entgehen lassen. 2 Edles Gewächs: Aus diesen Trauben nahe Pommard entstehen die teuren Burgunderweine. 3 Stadtansicht von Chablis mit dem Maison de l’Andouillette, wo es die berühmt-berüchtigte Wurst zu kaufen gibt 4 Ohne Fußball geht es nicht - Derbytime in Dijon! 5 Wildromantisch war die Wanderung um den Montagne des Crois Troix. 6 Stellplatz mit Aussicht: Direkt am Canal du Bourgogne haben wir unseren „Kalle“ geparkt.
ƒƓ espresso und Dürre im Sommer die Ernte sehr gut ausgefallen sei und man sich auf einen hervorragenden Jahrgang freuen dürfe. In Beaune angekommen, radelten wir von unserem Stellplatz am örtlichen Rugby-Stadion in die Innenstadt, um das weithin bekannte „Hotel-Dieu“ anzuschauen, das seinerzeit als Krankenhaus für Arme genutzt wurde und heute ein bemerkenswertes Museum ist – 1 Auch optisch ist das „Le Bouchon Bourguignon“ mit seiner edel-modernen Einrichtung in Türkis- und Goldtönen ein Genuss. 2 Geburtstagsessen: Entenbrust auf Rösti mit Cassissauce – lecker! 3 Lese beendet: Jetzt warten die Trauben auf die Verarbeitung zu edlen Weinen. Trois Croix – völlig abgeschieden und wunderschön. Am nächsten Morgen brachen wir zu einer Rundwanderung umdie drei Kreuze auf, machten später einen Abstecher zu einer Windmühle, bevor wir bei den Winzern Quentin & Vincent Joussier Halt machten. Vincents Frau Sylvie erklärte uns bei der Verkostung die verschiedenen Sorten und wie sie hergestellt werden – Gott sei Dank auf Englisch! Ein paar Fläschchen haben wir natürlich gekauft, bevor wir mit unserem Wohnmobil „Kalle“ nach Tournus auf den dortigen Campingplatz fuhren. Der Ort liegt an der Saone, wir gingen ein Stück am Fluss entlang und schauten den vorbeifahrenden oder festgemachten Schiffen zu. Am Abend gönnten wir uns anlässlich meines Geburtstags ein leckeres Drei-Gänge-Menü im „Le Bouchon Bourguignon“, dem „kleinen Bruder“ des Restaurants „Greuze“ von Sternekoch Yohann Chapuis: Pastete mit Kalbsund Schweinenuss, Entenbrust auf Rösti mit einer Cassis-Sauce und eine Käseauswahl zum Abschluss. Zum Kaffee gab es noch die kleinen „Nonettes“ – das nennt man Essen wie Gott in Frankreich! Zurück im Wohnmobil nahmen wir als kleinen Absacker noch einen Kir – stilecht mit dem gerade erworbenen Cassis plus dem Aligoté, den wir zuvor bei Sylvie gekauft hatten. Am nächsten Morgen ging es weiter nach Brancion, einem kleinen Dörfchen, das in seinen uralten Strukturen erhalten geblieben ist. Chateau, Kirche, die kleine Markthalle und die Häuser sind sowohl innen wie außen. Das Gebäudedach ist mit den typischen bunt glasierten Ziegeln, die hübsche Muster ergeben, gedeckt, auch sonst ist das komplette Ensemble sehr beeindruckend. Innen kann man sich gut vorstellen, wie die Kranken von den Nonnen, die als Krankenschwestern fungierten, gepflegt wurden – absolut sehenswert! Senf gibt es übrigens auch in Beaune, wo die letzte noch vor Ort produzierende Senfmühle zu finden ist. La Moutarderie Fallot stellt eine riesige Auswahl an verschiedenen Geschmacksrichtungen her – die meisten höllisch scharf, aber super-lecker! Nachmittags stand dann Natur pur auf dem Programm: Wir unternahmen eine Wanderung durch die Weinberge, hier hingen zum Teil die dicken blauen Trauben noch an den Reben. Die kleinen Orte wie Volnay oder Pommard sind einfach malerisch, die Aussicht auf die Weinflächen und die Landschaft traumhaft. Übernachtet haben wir direkt unterhalb des Montagne des Fast wie ein Stillleben mutet die Tischdekoration einer Bewohnerin von Noyers-sur-Serein an. Fachfrau Sylvie erklärt bei der Weinprobe die verschiedenen Sorten. 1 2 3
ƒƔ noch ganz ursprünglich – kein Wunder, dass der Ort ein beliebtes Ausflugsziel auch bei den Franzosen ist. Nicht minder populär, allerdings einige Hausnummern größer ist das Chateau de Cormatin, das wir als nächsten Stopp anfuhren. Wir haben das Schloss aus dem 17. Jahrhundert mit einer Führung (leider auf Französisch – immerhin bekommt man ein deutsches Leaflet) besichtigt, die Ausstattung ist mehr als pompös, auch die das Wasserschloss umgebende Anlage mit Zier- und Gemüsegarten, Labyrinth und weiteren Gebäuden ist sehenswert. Übernachtet haben wir ein Stück weiter vor der imposanten mittelalterlichen Burg Berzé-leChatel, die sich in Privatbesitz befindet. Altes Gemäuer stand auch amnächstenTag auf dem Programm: die Abtei Cluny samt dem dazugehörigen Ort. Der Eintritt in das Benediktinerkloster aus dem 10. Jahrhundert (dort stand immerhin bis zur Fertigstellung des Petersdoms in Rom die größte Kirche der Christenheit, von der die Französische Revolution allerdings nur noch imposante Bruchstücke zurückließ) war anlässlich der „Journées européennes du patrimoine“ – Ɛ 0;m7sঞllm] al amal 7 ou]o]m; Ƒ "o l࢜sst sb1_ªs tu࢜Ŋ l;m: "1_la=];la1_ bl _at;a 7; oulaঞm ƒ lrosamt ru࢜s;mঞ;ut sb1_ 7b; 0t;b lm as 7;l ƐƏĺ a_u_m7;utĺ 1 2 3
ƒѵ espresso 1 Herrliches Panorama: die Wanderung um die Kalkfelsen von Vergisson und Solutré-Pouilly 2 Übernachtung mit Aussicht: Unser WoMo „Kalle“ unterhalb des Kalkfelsens 3 Sehen süß aus und schmecken lecker: die weißen Charolais-Rinder im Burgund vergleichbar mit unserem Tag des Offenen Denkmals – gratis. Perfekt! Nach so viel Kultur und Geschichte stand uns der Sinn nach Natur pur und so kam unser nächster Halt am Fuße der beiden Kalkfelsen von Vergisson und Solutré-Pouilly genau richtig. Der dortige Panorama-Parkplatz kann vonWoMos zumÜbernachten genutzt werden und bietet eine atemberaubende Aussicht auf die beiden mächtigen Erhebungen. Wir nutzten den schönen Nachmittag für eine wunderbare Wanderung, vom Gipfel aus konnte man ganz unten unseren winzigen „Kalle“ stehen sehen. Nach dem Abstieg genossen wir noch die letzten Sonnenstrahlen, bevor es am Folgetag raus aus der südlichen Weinregion des Maconnais an der Grenze zum Beaujolais nordwärts hinein in die landwirtschaftlich genutzten Flächen ging. Ab jetzt sah man auf den Weiden die bekannten weißen Charolais-Rinder, aber auch Schafe, Ziegen und ab und an Pferde oder Esel stehen, auch Getreidefelder prägten nun die Landschaft. Sehr sehenswert ist das Museum von Bibracte, das von der ersten keltisch/gallischen Besiedelung des Mont Beuvray an die Entwicklung der an diesem Standort entdeckten Stadt Bibracte und deren Untergang mit vielen interaktiven Erklärungen beschreibt. Auch die immer wieder unterbrochenen Ausgrabungen, die noch immer andauern, werden anschaulich erläutert und auf dem Freigelände gezeigt. Unser nächster Übernachtungsplatz befand sich in Autun über einem künstlich angelegten See, von dort konnte man in wenigen Minuten in die Stadt radeln. Ein Must-see ist die dortige Kathedrale, deren romanisches Bogenfeld über dem Eingangsportal und deren detailliert gearbeitete Kapitelle einzigartig sind. Zudem gibt es ein römisches Theater, mehrere Stadttore sowie den so genannten Janustempel, die Ruine eines Turms aus dem 1. Jahrhundert. Chilliger ließen wir es auf unMit Freunden, Ihrer Familie oder auch alleine, in Ihrem Reisemobil werden Sie sich im Urlaub frei fühlen - und dabei Komfort und ein „Zuhause“ nicht vermissen. MIETEN KAUFEN SERVICE WERKSTATT BRAUN REISEMOBILE Wackerstr. 1c 85084 Reichertshofen Tel. 0 8453/475 9855 www.braun-reisemobile.de info@braun-reisemobile.de info@rv-rental-germany.com 1 2 3
ƒ7 espresso serer nächsten Station, einem Campingplatz an einem Stausee imMorvan, dem burgundischen Mittelgebirge, angehen. In der zweiten Septemberhälfte ist hier überhaupt nichts mehr los, nur wenige Gäste waren vor Ort und komplette Selbstversorgung war hier angesagt. So beschlossen wir, am nächsten Tag weiterzuziehen, zumal die Temperaturen inzwischen abends recht absackten und an ein langes Draußensitzen nicht mehr zu denken war. Die Abtei in Fontenay war unser nächstes Ziel. Das Zisterzienserkloster wurde 1118 gegründet und liefert einen hervorragenden Einblick, wie die Mönche dort wohl gelebt haben. Mit der Französischen Revolution endete das Klosterleben, später befand sich auf dem Areal eine Papierfabrik, bevor es durch private Hand zurückgekauft und aufwändig restauriert wurde. Als vorletzte Station wählten wir einen Parkplatz in Ravières mit tollem Blick auf den Canal de Bourgogne, der die Yonne mit der Saone verbindet. Auf weiten Strecken kann man direkt am Wasser entlangradeln – so auch von unserem Stellplatz aus zum Chateau d’Ancy-le-Franc, das einen hübschen, weitläufigen Schlossgarten (mit netter Gänseschar) und prunkvolle Räume zu bieten hat. Wieder zurück, konnten wir von „Kalle“ aus einen wunderschönen Sonnenuntergang am Kanal beobachten. Am nächsten Morgen brachen wir nach Noyers-dur-Serein auf, einem kleinen Ort, der in die Liste der schönsten Dörfer Frankreichs aufgenommen wurde. Fachwerk und mittelalterliche Gebäude prägen das Ortsbild und man kann herrlich durch die kleinen Sträßchen bummeln. Unsere letzte Reise-Station und gleichzeitig die Rückkehr zum Weinanbau war Chablis, ein hübsches Städtchen, in dem man nicht nur den gleichnamigen Rebensaft, sondern auch die zwiespältig beurteilte Andouillette, eine Innereienwurst, erwerben kann. Zwiespältig, weil sie in der Region ein Traditionsgericht ist, das von vielen geliebt wird, aber von Touristen in der Regel als eklig empfunden wird. Sie wird aus Magen und Darm von Schweinen oder Kälbern hergestellt und hat angeblich einen dementsprechenden Geschmack und Geruch. Wir haben uns nicht rangetraut, sondern sind an diesem letzten Abend lieber bei einem Salat mit warmem Ziegenkäse und Honig und einem Glas Chablis geblieben. Unser Fazit fiel nahezu rundum positiv aus: Die Bourgogne ist landschaftlich und kulinarisch absolut top, allerdings braucht man, um die wirklich exzellenten Tropfen zu verkosten, einen dicken Geldbeutel: Für ein 0,12l-Glas mit einem – zugegebenermaßen fantastischen – Grand Cru aus Meursault haben wir in der empfehlenswerten „Cave de la Cité“ in Dijon 25 € auf den Tresen gelegt. Empfehlenswert sind die großen Supermärkte, in denen es keine schnöden „Weinregale“, sondern ganze „Caves“ mit regionalen Tropfen aller Preisklassen sowie fast alle traditionellen oder regionalen Spezialitäten gibt. Allerdings landet auf den Burgunder Tellern eher Fleisch oder Geflügel - Vegetarier oder gar Veganer haben auch (oder gerade?) in den Lokalen auf (nahezu) Sterneniveau einen schweren Stand. Erstaunlicherweise scheint der Trend dort noch nicht so richtig angekommen zu sein, denn in den Restaurants gab die Menüauswahl maximal ein – eher „gewöhnliches“ - Fischgericht her, einen rein vegetarischen oder veganen Vorschlag für ein Hauptgericht haben wir nirgends entdeckt. Die Region hat mit Hühnern aus der Bresse, Rindern aus dem Charolais oder Schnecken aus dem Weinberg aber eben jede Menge alles-andere-als-veggie-Klassiker der französischen Küche zu bieten. Trotzdem bleibt die Region für uns ein empfehlenswertes Reiseziel, das wir sicher noch einmal ansteuern werden. Prächtige Ausstattung im Chateau d’Ancy: Wer möchte nicht so tafeln? Moderne trifft Historie: Skulptur im Garten von Chateau d’Ancy Qual der Wahl: In der „Cave de la Cité“ in Dijon gibt es eine endlose Auswahl an hochwertigen Weinen – hier haben wir auch unser „25-Euro-Gläschen“ verkostet!
espresso SABRINAbst ƑƖ m7 au0;bt;t als Kbm7;urY;];ubmĺ _u; o00s: )am7;um m7 lbt Fu;m7;m ;tas mt;um;_l;m F ORIANbst ƒƐķ om ;u= bst ;u Fl]];u࢜t;l;1_aŊ mbh;uķ s;bm; o00s sbm7 Fz0all s1_a;m m7 bl aut;m ;uh;lm Fotos: nach Herzenslust Fotografie ƒѶ
Anzeige , $ ( " ! " $, & F ! K " LIEBE ist... einApfelbaum WIE HABT IHR EUCH KENNENGELERNT? Sabrina: Bei einer Faschingsparty bei ihm im Dorf, ich war zufällig mit ein paar Freunden von mir dort, als ich Florian dann in der Bar getroffen habe! Er hat mich angesprochen und auf einen Drink eingeladen. Ein paar Tage später hat er mich über Facebook angeschrieben und so ging unsere Reise los. WANN HAT ES SO RICHTIG GEFUNKT? Florian: zwei Monate später auf dem Volksfest in Karlshuld! Sabrina: Bei mir hat es beim ersten Date schon gefunkt als er mich von zu hause abgeholt hat, durch seine liebevolle & charmante art. da hab ich mir schon gedacht „Der ist es!“ VERRATET IHR UNS DETAILS ZUM ANTRAG? Sabrina: Der Antrag war am 19. August 2021 bei unserem Sommerurlaub auf Kreta. Wir waren nach dem Abendessen am Strand spazieren, Florian war ein wenig nervös und angespannt! Irgendwann fragte er dann, ob wir uns da vorne auf die Liege noch ein wenig hinsetzen wollen. Gesagt, getan. Wir lauschten ein wenig dem Meer, als Florian in seiner Hosentasche rumkramte und ein Ringkästchen herauszog. Er hat mich gefragt, „mogst mi heiran“! Ich habe natürlich JA gesagt und wir haben uns beide mega gefreut und uns umarmt und geküsst! Der Antrag war perfekt! ..DANN GING ES MIT DEN HOCHZEITSPLANUNGEN LOS? Florian: Ja, wir haben dann eigentlich ziemlich bald im September 2021 mit den Planungen angefangen! Sabrina: Im November 2021 hatte ich dann meinen Termin im Herzzauber Lenting! Meine Mama, Trauzeugin Alex und meine zwei Brautjungfern Agnes und Claudia waren mit dabei. Ich habe ziemlich viele Kleider anprobiert. Es muss ungefähr das 10. Kleid gewesen sein, das ich anprobiert und in das ich mich dann sofort verliebt habe! WAS WAR EUCH BEI DEN VORBEREITUNGEN BESONDERS WICHTIG? Sabrina: Uns war es sehr wichtig, dass wir mit unserer Familie und Freunden groß feiern können, ohne Corona-Beschränkungen! Außerdem wollten wir mal etwas ganz anderes und individuelles haben und somit haben wir dann beschlossen, die Scheune bei Florians Eltern herzurichten. MITWIE VIELEN GÄSTEN HABT IHR EUREN GROSSEN TAG ZELEBIRIERT? Florian: Wir haben mit 120 Gästen bei meinen Eltern in der Scheune gefeiert! Es war viel Arbeit aber mit unserer Dekorateurin Gudrun haben wir eine wunderschöne Atmosphäre geschaffen! Der Aufwand hat sich auf alle Fälle gelohnt! Dein traumkleid wartet auf dich! VINTAGE | URBAN CHIC | FIT & FLARE MODERN PRINCESS | BOHO | MIX & MATCH HERZZAUBER_LENTING INFO@HERZZAUBER.DE WWW.HERZZAUBER.DE BAHNHOFSTRASSE 4D 85101 LENTING TEL: 08456/9757049 MO. BIS FR. 14-19 UHR, SA. 10-13 UHR MADE WITH IN LENTING
www.espresso-magazin.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=