GLÜCKWÜNSCHE AUS Neumarkt-St. Veit & Egglkofen i - Konditorei - Dorflade Landshuter Straße384546Egglkofen Telefon08639/8293 Qualität aus Meisterhand Bäckere nCafe Frohe Weihnachten, Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen. G G G Frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern und Freunden der Gemeinde Egglkofen der Gemeinderat Egglkofen und Ihr Bürgermeister Johann Ziegleder. Wir wünschen all’ unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2023! Neumarkt St. Veit Tel.: 08639-9858999 www.pellet-zentrum.de Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Bekannten und Geschäftsfreunden! PELLET-ZENTRUM Kaminöfen Heizanlagen Solar GLÜCKWÜNSCHE AUS Gangkofen Wir machen Betriebsurlaub vom 22. Dezember bis einschl. 08. Januar 2023 Glückliche, frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht unseren Bekannten und Geschäftspartnern Familie Ludwig Wimmer Torsysteme 84140 Angerbach – Tel. 08722/96 13-0 Fax 08722/96 13-30 Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten! GIRNGHUBER ZIMMEREI GmbH & Co. KG Marastorf 2, 84140 Gangkofen | Tel. 08735 396 NL Baumgartenstr. 15, 84137 Vi lsbiburg www.girnghuber-zimmerei.de DACHSTÜHLE | HOLZHAUSBAU | HALLENBAU Wir machen Urlaub von Donnerstag, 22.12.2022 bis Sonntag, 08.01. 2023. Ab Montag, 9. Januar 2023 sind wir wieder für Sie da! Mia wünsch ma eich a frohes Fest und an guad‘n Rutsch! Wiedersbach 8 • 84140 Gangkofen Tel.: +49 (0)8722/1749 Fax: +49 (0)8722/1314 info@wotzinger-landtechnik.de Wotzinger „Mit Herzbluad fia Di!“ Land-, Forst- und Gartentechnik Dorfgasthaus Englmeier Angerbach, Telefon 08722/1583 Vergelt‘s Gott an meine treuen Gäste! Bleibt‘s gsund! Weitere Infos auf facebook/www.dorfgasthaus-englmeier.de Wir wünschen allen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Ein Marktplatz der Vorfreude Impressionen vom Adventsmarkt in Egglkofen Egglkofen. (ih) Die Tage werden kürzer, die Nächte länger und kälter und der Duft von Glühwein und winterlichen Schmankerln liegt in der Luft. Beim Adventsmarkt am festlich geschmückten Dorfplatz am ersten Adventswochenende erlebten die Besucher, insbesondere viele junge Familien mit ihren Kindern, diesen Marktplatz der Vorfreude. Die Besucher des Marktes konnten nach Herzenslust in behaglicher Atmosphäre die adventlich geschmückten Stände bewundern, denn die örtlichen Vereine und Privatpersonen hatten weder Kosten noch Mühen gescheut, ihre Buden adventlich zu dekorieren. Ein umfangreiches Sortiment an Weihnachtsdekoraktionen – mit großem handwerklichen Geschick selbst angefertigt – wurden zum Verkauf angeboten. Wochenlang hatten die Hobbykünstler im Vorfeld die Kleinkunstgegenstände liebevoll angefertigt. Darüber hinaus gab es viel zu Essen und zu Trinken. Viele fleißige Hände der ehrenamtlichen Helfer kümmerten sich um den Ausschank des obligatorischen Glühweins und Getränken aller Art sowie die Zubereitung der schmackhaften Köstlichkeiten wie Bratwurstsemmeln, Flammkuchen und Süßes in Crepes, Selbstgebackenes oder Waffeln. Ein stets umlagerter Treffpunkt für nette Gespräche und gegenseitigem Kennenlernen waren die wärmenden Feuertonnen, die in der Mitte des Platzes standen. Für die weihnachtliche musikalische Note des Adventmarktes sorgten die Hofmarkmusikanten. Ein besonderes Ereignis ist alljährlich der Besuch des Nikolauses, der an die Kinder Süßigkeiten verteilt. Ein Adventsmarkt würde nicht funktionieren, wenn nicht im Vorfeld eine gut organisierte Vorbereitungsarbeit geleistet würde. Franz Mehringer, der die Fäden in der Hand hielt, wurde tatkräftig unterstützt vom Hüttenaufbau bis hin zum Bauhofteam und der Feuerwehr. Alletrugen dazu bei, dass der Markt reibungslos durchgeführt werden konnte. Weihnachtsdekoration aus Keramik. Foto: Irmgard Haberger Das Rathaus von Gangkofen in winterlicher Lichterpracht. Foto: Nino Italia P
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=