Espresso Blätterkatalog Januar

Ausgabejahr 23 | 01 - 2023 Kostenlos zum Mitnehmen CIAO, MIAU! OHNE KATER INS NEUE JAHR STARTEN BURN, BABY! DER STOCKERHOF IN NEUEM GLANZ MERRY MAKE-UP TIPPS FÜR DEN PERFEKTEN SILVESTERLOOK

Anzeige espresso 2 NEU eröffnung PLASTISCHE / ÄSTHETISCHE CHIRURGIE PRAXIS DR. ZINNDORF / PRAXIS PD DR. KEHRER Privatpraxis Dermatologie www.in-derma.de Münchener Straße 135 / 85051 Ingolstadt T+49 841 31954087 / Minfo@in-derma.de Hautkrebsvorsorge / Lasertherapie ästhetische Entfernung von Hauttumoren Aknebehandlung / Anti-Aging FROHE WEIHNACHTEN!

BEA + PAT BEA + PAT | Reitschulgasse 6 | 85049 Ingolstadt Tel.: 0841 / 33689 | bea_pat_ Wir wünschen Euch von ganzem Herzen zauberhafte Feiertage mit Euren Freunden und Familien! Vielen Dank für Eure Treue und Unterstützung in 2022! Wir freuen uns auf viele schöne Momente mit Euch im neuen Jahr 2023. Euer BEA+PAT Team

67 Ɛѵ ƒƓ ƔѶ FotoĹ Hannah Health Ѷ ƐѶ 2ѵ ƓѶ 4

Münchener Str. 7 · 85276 Pfaffenhofen Telefon 0 8441 / 7890796 lichtpunkt-pollex.de Beleuchtung in einer neuen Dimension Design: ideehochzwei® / Foto © louis poulsen

espresso Anzeige Warum ich eine Kosmetiklinie entwickelt habe? Weil ich bestimmen möchte, was drin ist! Die Inhaltsstoffe sind alle zertifiziert, von hoher Konzentration und perfekt aufeinander abgestimmt. Ohne Parabene und Silikone und ohne Tierversuche. Langlebigkeit und dabei gut aussehen- wer wünscht sich das nicht? Blaue Zonen sind Regionen auf der Welt, in denen Menschen überdurchschnittlich alt werden. Der Extrakt der Frucht der Langlebigkeit (Momordica grosvenorii) aus der blauen Zone findet sich in meiner Kosmetiklinie als Kernelement wiederkehrend in den verschiedenen Produkten. Meine patentierte Kosmetiklinie umfasst Micellenwasser mit dominierenden Blütenextrakten wie Lotus, Orchidee und Pfingstrose. Eine aufhellende Augencreme mit Sesamextrakt, tiefenwirksames Retinol und wertvollen Peptiden. SIMPLI MI -meinpersönliches KOSMETIK-CONCEPT Extrakte von Yanzen vereint mit der Frucht der Langlebigkeit aus der blauen Zone Eine hautberuhigende Abschlusscreme für Gesicht, Hals und Dekolleté mit Orchidee, Pfingstrose, Meeresalgen, Mariendistel, Ginsengwurzel und Gerste. Eine Extraportion Pflege liefern Seren mit hochkonzentrierten Inhaltsstoffen (Anti Aging, unreine Haut, Rosacea, Enzympeeling, Post-Treatment). Clean beauty. Vegan. Das Serum für unreine Haut ist durch den medizinischen Honig vegetarisch. Made in Bavaria. Beratung und Verkauf in der Praxis Dr. Tanja Mitschele, Münchener Str. 144, 85051 Ingolstadt, Tel. 0841-13804646 www.dr-mitschele.com Liebe Patientinnen und Patienten, 2022 befindet sich in seinen letzten Zügen – mein Team und ich möchten uns sehr herzlich für Ihre Treue und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Besonders in diesen herausfordernden Zeiten ist dies nicht selbstverständlich und freut uns umso mehr. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien geruhsame Festtage und alles Gute für das Neue Jahr 2023! Ihre Dr. med. Tanja Mitschele Münchener Str. 144 • 85051 Ingolstadt • Tel. +49 841 / 1380 4646 • info@dr-mitschele.com • www.dr-mitschele.com WEIL DIE PATIENTEN IMMER AN ERSTER STELLE STEHEN

Liebe Leserinnen und Leser, in Zeiten von Krieg und Aufständen, Klimakrise und Inflation, haben wir irgendwie doch alle das Gefühl, dass 2023 nicht gerade das Jahr schlechthin wird, oder? Umso mehr positive Vibes müssen wir hinaus in diese Welt senden und uns auf das Schöne und Gute konzentrieren. Nachdemwir immer mal wieder Lob und positives Feedback von unseren Kund*innen und Leser*innen bekommen, möchten wir Sie daran teilhaben lassen (S. 24 f.). Vielleicht haben ja auch Sie Anregungen für unser Magazin? Worüber würden Sie gerne mehr lesen? Schreiben Sie uns, wir möchten uns gerne weiterentwickeln und Sie mit unseren Beiträgen begeistern. Und ich bin mir sicher, wir bringen Sie gleich auf der nächsten Seite zum Staunen. Die Weltenbummler Sonja und Kevin ließen uns atemberaubende Bilder unseres wunderschönen Planeten zukommen. Vielleicht erinnern Sie sich? Wir hatten über das Paar bereits berichtet, als sie kurz vor Antritt ihrer Weltreise waren. Sie kündigten ihre Wohnung und wagten das Abenteuer. Also dann, hinein in das Abenteuer 2023! Glück, Gesundheit & viel Vergnügen mit unserer Januar-Ausgabe wünscht Ihnen Ihre Chefredakteurin Stefanie Herker SABINE KACZYNSKI KRISTINA BRANDL MEDIENBERATERIN 0841/ 9812401 - 41 kristina.brandl@espresso-mediengruppe.de EVELIN RAFFALT MEDIENBERATERIN 0841/ 9812401 - 40 / MOBIL: 0172/8533599 raffalt@espresso-mediengruppe.in SEBASTIAN BIRKL SONJAMELZER WALTRAUD SCHLEGL marketing teamespresso KEEP CALM, READ ESPRESSO & MAKE SOMEONE SMILE EACH DAY

B A L I I N D O N E S I E N eu -roh0-l h-nn 0iv z ƕƔ e|eu _o1_ eu7en 8

2 espresso EINE REISE ZU SICH SELBST Ihre Christine Thalmaier Beckerstr.2a, 85049 Ingolstadt, Tel. 0841 /34452 www.christal-beauty.de Ab Januar neu! (ohne Nadel) Gerne beraten wir Sie, um das geeignete Kosmetikprogramm für Sie zu finden! Schönheit & Lebensfreude entdecken mit den Gesichtsbehandlungen bei Christal Beauty & Wellness SEIDENFADENLIFTING KOSMETIK P.S.: ÜBER EINEN KOSMETIK-GUTSCHEIN FREUT SICH JEDE FRAU! Al Əѵĺ M࢜r ƑƏƑƑ begann eure )eltrebveĺ Euer ervtev ,bel war "rb anhaķ bn wel1he ࢜n7er gbng ev 7ann un7 wo veb7 bhr ebgentlb1h gera7eĵ Gerade sitzen wir amFrühstückstisch mit Blick auf den Pool und wunderbaremWetter in Hoi An, Vietnam. Nachdemwir mit Zug, Bus und Roller eine Rundreise durch Sri Lanka gemacht haben, ging es für uns nach einemMonat weiter nach Thailand. Geplant waren für Thailand 3 Wochen, allerdings blieben wir überraschenderweise 7Wochen. Grund dafür war die Insel Koh Phangan, die uns nach ein paar Tagen so gefesselt hat, dass wir unsere Flüge nach Bali verschoben haben. Nachdem wir Thailand schweren Herzens verlassen haben, ging es weiter nach Indonesien. Da Indonesien viel zu bieten hat, blieben wir hier 3 Monate. Zwischendrin haben wir noch einen kurzen Zwischenstopp inMalaysia gemacht. Nach einer tollen Zeit und vielen Eindrücken in Indonesien, ging es weiter nach Australien und nun sind wir in Vietnam. Schon bald geht es wieder nach Thailand - und zwar dieses Mal in den Norden. Sonfa & Kevin auf Abenteuertour Denht bhr v1hon an ebne Rü1hhehr na1h Deutv1hlan7ĵ Aktuell haben wir schon zwei weitere Ziele geplant und bereits gebucht. Verraten tun wir sie aber noch nicht. An Zuhause denken wir oft, wir wissen allerdings auch, dass wir wieder arbeiten müssen, sobald wir zurückkehren und das versuchen wir so gut es geht rauszuzögern(lachen). )el1hev Erlebnbv bvt eu1h bbvher bevon7erv bn Erbnnerung geblbebenĵ Es gibt so viele schöne Momente auf so einer langen Reise. In Sri Lanka haben wir zumBeispiel eine kleine Familie zumPizzaessen eingeladen. Das war die erste Pizza, die die Kinder jemals gegessen haben, das hat uns schon sehr zumNachdenken gebracht. Oder in Brisbane, als wir in eine Penthouse-Wohnung eingeladen wurden, um von dort aus eine Militär-Flugshow anzuschauen. Oder unsere dreitägige Bootstour durch den Komodo Nationalpark... Außerdem haben wir uns einen Traum erfüllt und sind mit einem kleinen Flugzeug über das Great Barrier Reef geflogen. Und was für uns mit Abstand das Skurrilste war, als wir in Australien gerade unser Auto auf einemCampingplatz für die Nacht vorbereiteten und einer plötzlich „Kevin!“ rief und es tatsächlich jemand aus Pfaffenhofen war, der gerade zufällig neben uns parkte. uz 0eou "onf- n7 ein i_ue guoze )eѴ|ueive v|-u|e|enķ in|euie|en iu 7ie 0ei7en Őn-1_zѴeven inĹ evruevvo 03ņ2022őĺ ,ei| =ুu ein &r7-|eĺ WH I T S U N DAYS nveѴhee ou 7eu -v|u-Ѵiv1_en v|hুv|e

Ɛ0 espresso K A L M A B A M B O O E C O L O D G E $u-lŊ!evou| in n7onevien

Anzeige espresso ƐƐ Bauzentrum Mayer | Siemensstraße 1 | 85055 Ingolstadt | Fliesen-Bodenbeläge | www.bauzentrum-mayer.de Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr | Samstag 9 - 13 Uhr | Jeden Sonntag SchauSonntag von 13 - 17 Uhr (außer an Feiertagen), keine Beratung, kein Verkauf WAND- UND BODENFLIESEN SEHEN. FÜHLEN. ERLEBEN. )el1hev an7 hat eu1h bbvher al bevten gefallenĵ Puh, die Frage lässt sich so einfach gar nicht beantworten. Jedes Land hat seine schönen aber auch Schattenseiten. Um ein Beispiel zu nennen, Sri Lanka war von der Natur und denMenschen her unglaublich schön, allerdings trafen wir hier auch auf eine extreme Armut und auf, durch die Regierung verursachte, sogenannte Powercuts, an denen uns täglich bis zu 12 Stunden der Strom abgeschaltet wurde. Wenn wir uns zum aktuellen Zeitpunkt entscheiden müssten, haben wir uns am ehesten auf Koh Phangan zuhause gefühlt. Von traumhaften, weißen Sandstränden bis hin zu leckeremLocalfood, tollemFitnessstudio und einMeer aus Palmen hatte es alles zu bieten, was unser Herz begehrt. Inzwischen sind wir nun seit zwei Wochen in Vietnam und können sagen, dass uns dieses Land hier total überrascht. Wir werden definitiv nochmal nach Vietnam kommen. Ɛ Balb Ň o|o_o|vro| hi| in|- li| 7el (Ѵh-n Agng il in|eugun7 Ƒ "rb anha Ň $eeŊ Yু1heuin -l ze 7ev iѴe A7-lv e-h in ѴѴƒ (betnal Ň n 7eu "|-7| oi Anķ 7ie =ুu i_ue ieѴen -|eunen ve_u 0eh-nn| iv| Ɠ (betnal Ň "|u-zen_࢜n7Ѵeuin in -noi Ɛ Ƒ ƒ Ɠ

Ɛ3 Gab ev unterwegv au1h lal unv1hक़ne Erlebnbvveĵ Ja, es fing sogar schon am zweiten Tag in Sri Lanka an. Sonja fand einen Seeigel so faszinierend, dass sie ihn anfassen musste(die Berührung war natürlich ein Versehen und der Meeresströmung geschuldet). Am dritten Tag fand sie den einzigen spitzen Stein an einem sonst steinfreien Sandstrand und zog sich dabei eine Schnittwunde amFuß zu. Jeder, der sich mal in tropischen Ländern verletzt hat, weiß, wie hoch die Infektionsgefahr und wie langsam die Wundheilung ist. Dies hatte einen Besuch bei einemLocal Arzt zur Folge, wobei die Bezeichnung „Arzt“ schon übertrieben ist. AußerdemÜberlebensängste während der Busfahrt in Sri Lanka... Und natürlich blieben uns Lebensmittelvergiftungen nicht erspart. Gerade amAnfang der Reise hat es uns extrem oft erwischt. ZumGlück hat sich unser Körper inzwischen daran gewöhnt. Aber wir glauben, bisher sind wir gut verschont geblieben. Reb1hten eure Ervrarnbvve bbvherĵ Wir hatten uns spontan für einen Stopp in Australien entschieden, da wir imAugust aus Indonesien ausreisen wollten und das Klima dort zu demZeitpunkt am besten war und wir außerdem so nah wie vielleicht nie wieder an Australien waren. Durch diese Entscheidung mussten wir allerdings auch überlegen, ob wir durch die höheren Kosten in Australien früher nach Deutschland zurückkommen möchten oder ob wir dasWorking Holiday Visabeantragen und dort arbeiten. Zuerst haben wir für eine Familie gearbeitet und dann einen Job in einem großen Unternehmen bekommen. Insgesamt waren wir 3 Monate in Australien und hatten dort eine extrem lehrreiche Zeit. Euer bbvherbgev abt ur )eltrebveĵ Wir würden es imNachhinein vielleicht gar nicht mehr alsWeltreise bezeichnen, sondern viel mehr - Eine Reise zu sich selbst. Wenn man so lange weg von zu Hause ist, weg von jeglicher Verpflichtung und endlich mal Zeit für sich hat, lernt man sich erst wirklich kennen. Dank all den Erlebnissen, Erfahrungen und Tiefen, die wir hatten, erkennt man immer mehr seineWerte und man lernt Dinge, die vorher selbstverständlich waren, mehr zu schätzen. Wir haben auch sehr früh gemerkt, dass das schnelle Reisen uns nicht liegt und sind deshalb an sehr vielen Orten länger geblieben, als wir anfangs dachten. Wir sind froh, dass wir uns für das langsamere Reisen entschieden haben, weil wir schnell festgestellt haben, dass man die ganzen Eindrücke sonst gar nicht mehr verarbeiten kann. Es gab noch keinen Tag, an demwir die Reise bereut haben. Es hat uns als Paar noch mehr zusammengeschweißt. Sonja ist ursprünglich aus Mainburg, Kevin aus Pfaffenhofen. Vor der Reise kündigten sie ihre Jobs und gaben ihre gemeinsame Wohnung auf. A&$+҃$ ( !ĺ A , ! ķ A A!,$ ࡞! A"$ " & "ܯ $ $ " !&! Sonnenschutz und Hautkrebsvorsorge in denWintermonaten Auch imWinter ist es wichtig, auf einen ausreichenden Sonnenschutz zu achten. Gerade bei sportlichen Aktivitäten besteht die Gefahr, einen Sonnenbrand zu bekommen. Daher empfiehlt es sich, eine Sonnnencreme mit hohemLichtschutzfaktor (50+) anzuwenden und mehrmals nachzucremen. „Die Haut vergisst nichts.“ - Je mehr die Haut imLaufe des Lebens UV-Licht ausgesetzt ist, umso mehr nehmen die Erbgutschäden der Haut zu. Dementsprechend steigt das Risiko für Hautkrebs. Aus diesemGrund wird empfohlen, regelmäßig ein Hautkrebsscreening durchführen zu lassen. Die Abstände müssen individuell festgelegt werden. Zur Beobachtung auffälliger Pigmentmale können wir moderne Bildaufnahmesysteme einsetzen. Wenn sich ein Pigmentmal imLaufe der Aufnahmen verändert, muss es entfernt werden. Bei der Untersuchung machen wir zunächst Übersichtsaufnahmen Ihrer Haut. Atypische Muttermale werden zusätzlich auflichtmikroskopisch aufgenommen. Die digitale Speicherung Ihres Hautbildes ermöglicht bei den regelmäßigen Nachfolgeuntersuchungen einen objektiven Vergleich früherer und aktueller Hautbefunde. So werden selbst kleinste Veränderungen sichtbar! Schutz und Vorsorge – so kommt Ihre Haut gut durch denWinter! )EI""ER AUT REB"҃ EI E U TER" ÄT,TE GE A R BEAUTY TIPP Anzeige espresso Münchener Straße 135, 85051 Ingolstadt Tel. 0841 31954088, info@dr-zinndorf.de www.in-aesthetik.de

EVA-MARIA Damals wie heute Eva-Maria aus Grafendorf ließ sich für ihr Kalenderblatt auf dem Kinderbett ihres Opas fotografieren, das imGarten ihrer Familie steht. Im zarten Alter von vier Jahren saß sie da schon mit ihrem Bruder Jakob. espresso Ɛ4

Von Gloa auf sind die Mädls des Kalenders "Perlen der Hallertau" in Kontakt mit demHopfen. "Von Gloa auf" ist auch das Motto der diesjährigen Ausgabe, der besondere Neugierde weckt. Die jungen Damen stellen mit ihrem Kalenderbild nämlich eines ihrer Kinderfotos nach. Diese werden auf der letzten Seite des Kalenders gezeigt. Fotografin Veronika Heckmeier setzte ihre Models aus demGebiet der Hallertau auf den Betrieben der Vorstände des Rings junger Hopfenpflanzer individuell in Szene. Mit dabei auch die 20-jährige Eva-Maria aus Grafendorf, die auf der Hallertauer Hopfennacht2021 als Kalendermodel entdeckt wurde. Für sie war die Teilnahme am Kalender ein "Kindheitstraum" und so sagte sie sofort zu. Eva-Maria erfüllt für die Teilnahme alle Kriterien, denn sie arbeitet mit auf dem elterlichen Betrieb und studiert Agrarmanagement und Marketing inWeihenstephan. Abseits vomHopfenanbau begeistert sie sich für Mode, Skifahren und Musikmachen. Mit der Teilnahme am Kalender möchte sie ein Statement gegen das angestaubte Image der Hopfenbauern- und bäuerinnen setzen. "Wir sind junge und moderne Mädls. Viele Leute haben noch ein falsches Bild von der Landwirtschaft." Der Kalender mit zehn weiteren authentischen Models wurde am Abend der "Hallertauer Hopfennacht" imWittmann-Saal in Siegenburg vorgestellt. Zehn deshalb, weil ein besonders tragischer Vorfall den Kalender in diesem Jahr überschattete: Verena Zieglmaier aus Attenhofen wäre als Model mit im Kalender gewesen. Sie starb vor den Aufnahmen, so dass man ihr in liebevoller Erinnerung ein Kalenderblatt mit einem Feldkreuz widmete. VONGLOA AUF Fুr den Kalender Ş erlen der HallertauŞ haben sich die Macher heuer etwas Besonderes einfallen lassen VEREINBAREN SIE EINEN KOSTENLOSEN & UNVERBINDLICHEN BERATUNGSTERMIN. Place Beauté – Sabine Reil Am Gries 25a · 86633 Neuburg-Joshofen 08431 9085722 · 0160 93745801 info@place-beaute.de · www.place-beaute.de · Für ein natürliches Aussehen werden mit microfeinen Nädelchen – die ausschließlich für diese Pigmentiertechnik entwickelt wurden, feinste Härchen gezeichnet. Bei den Lidern ist eine dezente Wimpernkranzverstärkung, bis hin zu einem intensiven Lidstrich, der die Form der Augen positiv verändert, möglich. AUGENBRAUEN LIPPEN LIDER Es gibt viele Möglichkeiten, die Lippen optisch entweder hervorzuheben oder einfach wieder mit klaren Konturen zu versehen – je nach dem ob das eigene Lippenrot aufgefrischt oder die Lippe leicht vergrößert werden soll. Preis 499 € Preis 460 € Preis 599 € Tragen Sie dauerhaft schön geformte Augenbrauen, Lippen & Lider. Individuell & natürlich. Der Kalender Ş erlen der Hallertau wurde 2ƏƐƒ vom Ring funger HopfenpYanzer ins Leben gerufenĺ Der Kalender ist fুr Ɛ9,ƔƏ Euro zĺBĺ bei Osiander in fa@enhofen, Schreibwaren Bauer in Geisenfeld und bei B¬sonders in fक़rring erh࢜ltlichĺ FotosĹ Veronika Heckmeier

28 espresso Das Make-up perfektioniert dein Outfit und gerade zum Jahresabschluss soll es festlich sein. Ehrlich, das Jahr war anstrengend genug, wir haben es uns verdient, die Korken knallen zu lassen und gut gelaunt in das neue Jahr zu starten. Deswegen gibt es hier die Top 3 für einen grandiosen Jahresausklang bzw. -auftakt No. 1 WOW-Make-up • WOWAugen! Ein unwiderstehlicher Augenaufschlag ist die halbe Miete. Verführerische Augen dank Smokey Eyes. Schwierig? Sehr viel leichter als gedacht. Mit Glitzer oder schlicht ohne Glitzer immer ein Hingucker. Meine Lieblingsfarben: nicht komplett schwarz sondern ein tiefgrün oder saphirblau. Wenn du lieber eine Anleitung möchtest, meine wundervolle Kollegin Ambra lädt bis Silvester immer wieder Videos auf Instagram. Eine sehr gute Inspirationsquelle @lovecareskin. Tipp: damit deine Smokey Eyes den ganzen Tag & Nacht halten, verwende unbedingt eine Lidschattenbase. • WOW-Lippen! Die Lippen betonst du mit einer zurückhaltenden Farbe, alles andere sieht zu Smokey Eyes schnell billig aus. Bitte NICHT ohne Lippenkonturenstift, denn schließlich sollen deine Lippen lange wunderschön aussehen Tipp: Wenn du deine Lippen nach dem Auftragen des Lippenstiftes mit einem neutralen Puder abpuderst, hält dein Lippenstift besser. TIPPS FÜR DEN PERFEKTEN SILVESTER LOOK UND DEN FRISCHEKICK AMNEUJAHRSTAG VON NOLA BERGNER, INHABERIN DER PARFÜMERIE BERGNER IN PFAFFENHOFEN Merry MAKE-UP ola Bergnerķ Inhaberbn arfülerbe Bergner bn fa@enhofenķ wwwĺloe1arevhbnĺ7e

espresso Ɛƕ • WOW-Highlight! Um deinen Look zu perfektionieren, brauchst du neben Rouge, Contouring unbedingt einen Highlighter. Der perfekte Weichzeichner, die Fotos des Abends werden so viel besser aussehen. Auch hier schau auf Insta @lovecareskin, es ist simpler als es sich liest. No. 2 Deine perfekte Duftgarderobe Zu deinem perfekten Outfit gehört das passende Parfum und es gibt eine Marke, die dafür perfekt ist. Sie hält aktuell die Welt der Nischen - & Luxusparfums in Atem. KeinWunder, es sind außergewöhnliche und in den Bann ziehende Duftkreationen in juwelen-artigen Flakons. Hört sich toll an? Es ist mehr als das, es ist Xerjoff (sprich: Zer-Joff), innen wie außen sind diese Parfums aus Italien wahre Meisterwerke. Es gibt viele verschiedene Xerjoff Parfums, drei sind absolute Publikumsmagnete. Naxos – feiert die Lebensfreude Italiens und ist der beliebteste Herrenduft über alle Xerjoff Kollektionen hinweg. Erba Pura– für Männer wie Frauen: Der köstlichste Obstkorb, den du dir vorstellen kannst. Leckere sizilianische und kalabrische Zitrusfrüchte gesellen sich zu süßemObst. Tiefgang geben weißer Moschus, Amber und Vanille aus Madagaskar. Accento- Pure Raffinesse. Ein ungezogener eleganter Duft für Männer wie für Frauen. Seltene Ananasnote, die die Kopfnote abrundet. ImHerzen erscheint eine komplexe Abfolge blumig-würziger Noten. Die Basis warmer Patschuli, Amber, Moschus und Vanille umarmen die Symphonie und verneigen sich vor diesem ausgewöhnlichen Duft. Für Männer wie Frauen ist es ein perfekter Begleiter. Anzeige Wer sich einen der beliebtesten Düfte schlechthin sichern möchte, der bestellt auf www.lovecareskin.de und bis 31.12. legt die Parfümerie Bergner automatisch ein Überraschungsduftgeschenk dazu. Oder du kommst amHauptplatz 14 in Pfaffenhofen vorbei und lässt dich vor Ort beraten. Erba ura Eau de arfum Accento Eau de arfum ab ƔƏ ml ƐѶƔ Ũ No. 3 Neujahr Für den perfekten Frischekick legst du abends zuvor zwei Teelöffel & eine Fließmaske in den Kühlschrank und startest in den Tag, dass du dir selbst eine Augenmassage schenkst. Dafür deine Augencreme etwas dicker auftragen und mit den Löffeln (nicht den Stielen) sanft einmassieren. Anschließend legst du deine Fließmaske aus dem Kühlschrank auf dein gereinigtes Gesicht, nimmst dir einen Kaffee und genießt die kühle Frische. Alles Liebe, Deine Nola Anzeige

CIAO, MIAU! Anti-Kater- orridge - ein Rezept von Ern࢜hrungsberaterin Hannah Health Kater Ade! Egal obWeihnachtsfeier, Neujahr oder Ballvergnügen - Das legendäre Katerfrühstück ist nach jeder Party, auf der Alkohol fließt, ein Muss! Nach dem Alkoholgenuss gilt gnerell: Der Elektrolyt-Haushalt muss wieder ins Gleichgewicht gebracht werden. Fett- und eiweißhaltige Speisen helfen, den Kater zu vertreiben. Wer nicht so auf Rollmops und Essiggurken steht, kann unseren Rezepttipp von Ernährungsberaterin Hannah Stegherr ausprobieren. www.hannahhealth.de IG: @hannah_health espresso Ɛ8

espresso ƐƖ DAS REZEPT DIE ZUBEREITUNG DER KATER SEIN FEIND

20 Hast du deinen persönlichen "Johnny" in deinem Leben gefunden? Wer ist dein größtes Vorbild? Wie hast du dich gefühlt, als du deinen Roman fertig gestellt hattest? In welcher Atmosphäre gelingt dir das Schreiben am besten? espresso

2Ɛ espresso Autorin &schi Vogel aus Lenting schrieb einen Roman ুber das Geheimnis ihrer Grozeltern Die wahre Geschichte von Uschi Vogel (links) klingt ein wenig wie im Film. Ihre Oma war Ende des zweiten Weltkrieges mit 19 schwanger, doch wer Uschis Großvater war, nahm sie mit ins Grab. Dieses Geheimnis wollte die 53-Jährige lüften. Klingt spannend? - ist es auch! Mit Hilfe eines DNA-Tests, der weltweit in verschiedene Datenbanken eingepflegt wurde und ihrer Recherche im Web und auf Facebook, fand sie tatsächlich die Identität von Juan (im Krieg nannten sie ihn Johnny), ihrem bereits 1998 LÄSST SICH EINRICHTEN! LUSTAUF Möbel & Küchen TRENDS? NEUE Heinkelstraße 1 85053 Ingolstadt fon 0841/8853720 info@schuster-homecompany.de www.schuster-homecompany.de Auf der Suche nach Opa verstorbenen Großvater. "Mein Opa war bereits verheiratet, als er als amerikanischer Soldat in den Krieg ziehen musste. Er hatte zu dieser Zeit schon eine Familie. Er erfuhr nie, dass er noch einen Sohn haben würde, da er nichts von der Schwang- erschaft wusste. Seine Nachkommen, die in Amerika leben, freuten sich jedoch sehr über den Kontakt zur Ingolstädter Verwandtschaft. "Ein bisschen ein schlechtes Gewissen hatte ich schon", gibt Uschi zu. "Schließlich war meine Oma ein unglaublich toller Mensch und mein großes Vorbild. Ich wollte sie nicht hintergehen. Sie wollte es geheim halten, das erforderte die Zeit damals. Aber ich musste einfach herausfinden, wer mein Großvater war und es war ein unbeschreibliches Gefühl zu wissen, wo meine Wurzeln liegen. So vieles ergab plötzlich einen Sinn. Für mich und noch viel mehr für meinen Vater. Er wurde in der Schule wegen seines etwas dunkleren Teints oft verspottet." Ihren Großeltern widmete die gebürtige Ingolstädterin ihren Roman "Das Tagebuch meiner Großmutter". Der Roman ist gespickt mit Annekdoten ihres Onkels Jakob und bekannten Orten der Region, wie dem Stiefelwirt, das Barackenlager in Manching, der Fliegerhorst in Neuburg usw. Zur Recherche ging Uschi Vogel ins Ingolstädter Stadtarchiv und auch ihr Mann erforschte gemeinsammit ihr die Historie. Ein Tagebuch mit Details zur Liebesgeschichte ihrer Großeltern fand die 53-Jährige dabei nie, der Teil ist erfunden. "Wie tief die Liebe zwischen meinen Großeltern tatsächlich war, weiß ich nicht. Aber eines weiß ich genau: Ohne diese Romanze würde es weder meinen Vater, noch mich, noch meine Kinder geben. Und das fände ich wirklich schade." Das Taschenbuch ist für 12,99 Euro erhältlich bei Hugendubel in Ingolstadt sowie für den Kindle als auch in Print auf amazon.de

22 )A" ER)ARTET MI ĵ "ু77e|v1_Ѵ-n7ķ n7e 7ev 2ĺ )eѴ|huiegev Ŋ ie fnge !ovel-uie he_u| on i_uel inv-|z il Ѵiegeu_ouv| zuু1h in i_u Ѵ|eun_-v n-1_ ngoѴŊ v|-7|ĺ o1_ ni1_|v iv| le_uķ ie ev einl-Ѵ -uĺ eu (-|eu u7e in_-[ieu| n7 7ie "|-7| iv| oѴѴ li| -leuih-niv1_en "oѴ7-|enĺ An=-ngv =ুu1_|e| vie vi1_ no1_ ein enig ou i_nenķ 7o1_ -Ѵv vie 0ei einel AvYg li| i_ueu uen7in e ein r--u 7eu ¬v n࢜_eu hennenѴeun|ķ iv| vie =-vzinieu| on 7euen e0env=ue7eĺ -nz 0evon7euv o_nn _-| ev i_u -nge|-nĺ "ie euѴieg| veiŊ nel _-ule n7 0-Ѵ7 v1_on h-nn e7eu i_ue n-ঞon-ѴvoziŊ -Ѵivঞv1_e uzie_ngķ no1_ 7-v -vgevruo1_ene (eu0uু7eŊ ungveu0o| eu_in7eunķ 7-vv vie fe7e =ueie in|e li|einŊ -n7eu eu0uingenĺ ুu !oveŊ l-uie 0eginn| eine gѴু1hѴi1_e ,ei| 7eu ei1_ঞghei|ķ 7o1_ vie eiz ni1_|ķ ou-= vie vi1_ einѴ࢜vv| n7 ie ei|uei1_en7 7ie oѴgen vein eu7enĺ "Das Tagebuch meiner Großmutter! Wie von der Tarantel gestochen schlug ich es wieder zu. Seitdem lag es verschlossen in meiner Schublade. Ich weiß nicht, ob Großmutter das Tagebuch in der Uhr vergessen oder extra für mich dort deponiert hatte, damit ich es nach ihrem Ableben finden würde. Möglich wäre es, immerhin wusste ich, dass ich die Uhr erben würde. Aufgewühlt dachte ich nach. 1945. Kriegsende. Kurz darauf wurde mein Vater gezeugt. Womöglich stand in diesem Tagebuch, wer mein Großvater ist. Oma hatte darum ein riesiges Geheimnis gemacht und wollte nicht darüber reden. Papa hat sein Lebtag nämlich nie erfahren, wer sein leiblicher Vater ist und wollte nicht darüber reden." Ich wünschte, wir könnten allein sein, doch das muss bis zur Nacht warten. Ein Gutes hat das Ganze allerdings. Wir reden mehr. Und so erfahre ich, dass Johnny aus Texas stammt, noch fünf ältere Geschwister hat und imKrieg als Sanitäter tätig war. Beinah zwei Jahre ist er nun schon nicht mehr Zuhause gewesen. Ein schuldbewusster Schatten legt sich über sein Gesicht, als er davon erzählt, und ich frage mich, warum. Warum sollte er Schuldgefühle haben? Der Krieg verlangt nun mal Opfer.." in Eichstätt und Ingolstadt 0 Besuchen Sie unsere neue Homepage unter www.fliesen-koeber.de Wintershof bei Eichstätt Hohes Kreuz • Tel. 08421/9 79 80 Ingolstadt (im Hause Börner + Co.) Messerschmittstr. 5 • Tel. 0841 /6 18 86 Bei uns schauen Sie nicht in die Röhre. Wir sind für Sie da! Für alle Fragen rund um Fliesen und Öfen "Ich kann wieder schlafen, ohne Angst vor einem Bombenangriff zu haben, und merke, wie ich allgemein ruhiger werde. Lebensmittel sind nach wie vor knapp, doch Mutter schafft es immer wieder, etwas auf den Tisch zu bringen.." Kurzmeinung der Redaktion: Eine zu tränenrührende Geschichte aus der Nachkriegszeit, die noch dazu in Ingolstadt spielt, ist ein tolles Weihnachtsgeschenk für all jene, die gerne historische Romane lesen und in die Gefühlswelt einer damals 19-Jährigen eintauchen wollen. I" n diesen Zeiten, in denen wir leben, ist das Herz eines Mädchens vielleicht nicht unbedingt das Wichtigste"

Anzeige espresso 23 CLEVER PLANEN. ÖKOLOGISCH BAUEN. GESUND WOHNEN. INNOVATIONSFABRIK GmbH, Niederfelder Str. 15, 85053 Ingolstadt, Tel: +49 (0)841 - 13 300 800, info@innovationsfabrik.net, www.innovationsfabrik.net WIR SUCHEN ARCHITEKTEN(m/w/d) BAUZEICHNER(m/w/d) BAUTECHNIKER(m/w/d) l n|euieĹ -nieѴ "|࢜_Ѵi on 7eu nno-ঞonv=-0uih ু0eu 7-v )o_nen il 0e )IE )ERDE )IR EBE ĵ RAUM" ARE D Ň verzichten muss man im Cube natürlich auf nichts, nur ist hier eben alles etwas kleiner. Die Cubes sind über ein Schraubfundament im Boden verankert. err "t࢜hlbķ lbt Ihren IG ubev haben "be ebne ravven7e Antwort auf 7en )an7el 7ev )ohnenv gefun7en Ŋ un7 war vowohl für funge alv au1h ࢜ltere Menv1henĺ Genau. Teure Grundstückspreise, Zinserhöhungen und Inflation erschweren jungen Menschen die Realisierung eines Eigenheims enorm. Ältere Menschen wollen sich räumlich hingegen oft verkleinern, sei es, weil die Kinder ausgezogen, der Partner verstorben oder die Instandhaltung des Eigenheims zu anstrengend wird. )el1he l࢜ne haben "be hberfürĵ Wir besitzen Grundstücke, auf denen künftig Cube-Siedlungen entstehen werden. Die Cubes haben eine Größe von 35 bis 70m², die Räume sind individuell an die Bedürfnisse anpassbar. Vor allem für ältereMenschen, die die Vorzüge einer Gemeinschaft schätzen, in der man sich auch einmal unkompliziert auf einen Kaffee in der direkten Nachbarschaft treffen kann, entsteht hier ein wunderbarer neuer Lebensraum. Dank der Cubes muss man aber auch auf sein eigenes kleines Reich nicht verzichten. Sogar ein eigener kleiner Garten ist möglich. Ab wann bvt 7av Angebot erfügbarĵ Schon bald. Aktuell setzen wir eine Onlineplattformum, auf der vorhandene Grundstücke mit Preisangaben zu finden sein werden. Die Fertigstellung ist für das erste Quartal 2023 geplant. Auf die vorhandenen Flächen kann man sich dann einfach bewerben. In Ernsgaden entsteht außerdem gerade ein Muster-Cube zum Probewohnen - für alle, die das Leben im Cube einmal testen wollen. err "t࢜hlbķ belen Danh für 7av Gevrr࢜1hĺ Au1h bn 7er evrrevvo wbr7 ev bal7 wbe7er etwav 7au u leven gebenĺ VORGEMERKT In unserer Aprilausgabe 2023 stellen wir verfügbare Grundstücke für das Cube-Eigenheim vor in 0eĵ in lo0iѴev -v =ুu fe7ev AѴ|eu n7 fe7e "i|-ঞon Ŋ in7ii7eѴѴ -nr-vv0-uĺ Die LIGO Cubes kक़nnen bei der Innovationsfabrik gekau[, Cnanziert oder geleast werden )av la1ht 7en ube vo bevon7ervĵ Er ist unkompliziert. Der Cube ist auf einem technisch aktuellen Stand und indivuell an jede Lebenssituation anpassbar. Er wird innerhalb eines Tages mit einem Schwerlastkran aufgestellt. Auch danach kann er wieder an anderen Orten aufgestellt werden, falls man ihn einmal verkaufen möchte. Entwurf einer Alterssiedlung

2Ɠ Nach meinem Beitrag im espresso Magazin habe ich ganz viele Rückmeldungen und neue Kunden bekommen. Die Begeisterung für meine Workshops ist so richtig aufgelebt. Es passte einfach zum Geist der Zeit. Die Zusammenarbeit mit dem espresso Magazin auf Instagrammacht mir riesige Freude. Nach unseren Reels kommen immer wieder neue Kund*innen und erkundigen sich über die gezeigten Behandlungen. Die espresso ist einer unserer wichtigstenWerbeträger regional und wir profitieren davon sehr. Wir freuen uns immer, wenn unsere Bräute einen Beitrag leisten und wir unsere Schönheiten präsentieren dürfen. Die espresso ist für Jung und Alt, sowohl in Print als auch digital, zeitgemäß. ELIF KUSCU, GOLDSCHMIEDIN IN NEUBURG AMBRA VAGAGGINI, PARFÜMERIE BERGNER IN PFAFFENHOFEN SARAH HERAT &MARION FERBER, HERZZAUBER IN LENTING )ir bei espresso lieben, as ir tun. Ulso schöner, enn es dafুr posiঞves Feedback gibt. )ir haben nachgefragt, ie espresso Kunden ুber unser Magazin und die ,usallenarbeit denken. Adobe Stock/ t1m0n344

espresso 2Ɣ Das Team von mit der Kosmetikvilla Traumschön und den Friseursalons Rapunzel, wünscht all seinen Kunden eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. HAIR & BEAUTYSimone Boge, Inhaberin Simone Boge FRISEURSALON RAPUNZEL, STADTMITTE Steuartstraße 2 | 85049 Ingolstadt | Telefon: 0841 / 17278 FRISEURSALON RAPUNZEL, ZUCHERING Wallmeisterstraße 2 | 85051 Ingolstadt | Telefon: 08450 / 9 14 99 KOSMETIKSTUDIO VILLA TRAUMSCHÖN, MAILING Am Seitweg 37 | 85055 Ingolstadt | Telefon: 0841 / 99320590 Jede Kundin, jeder Kunde erhält im Dezember nach einer Behandlung eine kleine Weihnachtsüberraschung! STADTMITTE ZUCHERING Großes Lob und ein noch größeres Danke an das espresso-Team. Die Freude an der Arbeit und die damit verbundene Leichtigkeit war sowas von spürbar bei jedem Einzelnen. Für mich hat das Magazin seitdem einen ganz anderen Stellenwert. Ich hätte auch nie gedacht, dass die Resonanz, auf den wirklich so liebevoll geschriebenen Artikel, so groß sein wird. Danke, Danke, Danke! Gerne wieder, denn die Lebensfreude darf noch viel mehr werden auf dieser Welt. Das espresso Magazin hat Stil und Niveau, das sich in der hochwertigen Aufmachung widerspiegelt. Es bietet für alle Altersgruppen passende Themen. Das Magazin hat nicht nur eine hohe Auflage und ein gutes Verbreitungsgebiet, die Kundenwünsche werden vom Team produktiv umgesetzt und mit Anregungen ihrerseits gespickt. Die Zusammenarbeit mit den Medienpartnern macht Spaß und ist zutiefst menschlich. Mir bereitet das Magazin jedes Mal aufs neue viel Freude, da es trendig, bodenständig und lebensnah ist – auch in turbulenten Zeiten. HEIDI OBLINGER, LEBENSFREUDE-ZAUBER IN KÖSCHING BRIGITTE SCHWER, TRACHTEN SCHWER IN SCHROBENHAUSEN FEEDBACK & ANREGUNGEN GERNE AN: IG: @espressomagazin facebook: espresso-mediengruppe Mail: info@espresso-magazin.de Wir sagen Danke!

Am 23.11.2022, eröffnete das Museum für Konkrete Kunst die Kabinettausstellung „Erich Buchholz / Ungeahnt mondän“, die sich einer unbekannteren Facette des Konstruktivisten nähert. Erich Buchholz (1891–1972) zählt zu den Größen der Konkreten Kunst. Er wurde mit zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland gewürdigt und seineWerke sind in renommierten Sammlungen vertreten. 2012 wurde sein künstlerischer Nachlass der Stiftung für Konkrete Kunst und Design in Ingolstadt übergeben, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, seinOeuvre zu bewahren. Anlässlich des 50. Todestages präsentiert die Ausstellung „Erich Buchholz / Ungeahnt mondän“Werke des Künstlers und fragt danach, ob Konkrete Kunst extravagant und glamourös sein kann. Es sind vor allemdie verwendetenMaterialien, von denen eine besondereWirkung derWerke dieser Ausstellung ausgeht: Farbe und Gold treffen im Relief aufeinander und leuchtende Pastellkreiden treten aus demHintergrund eines tiefschwarzen Velourspapiers hervor. Mit Stücken von Bartok und Strawinsky, gespielt von der Pianistin Polina Spirina, wurde zur Eröffnung auch an die musikalische Tradition des Buchholz`schen Ateliers der 1920er Jahre amBerliner Herkulesufer erinnert. Die Ausstellung wird ermöglicht durch die Unterstützung von Audi ArtExperience. KANN KONKRETE KUNST GLAMOURÖS SEIN? ERICH BUCHHOLZ / UNGEAHNTMONDÄN MUSEUM FÜR KONKRETE KUNST INGOLSTADT | 24.11. BIS 05.03.2023 Fotos: Sebastian Birkl FREUDE PUR bei MKK-Direktorin Theres Rohde Rund 50 Gäste fanden sich zur Ausstellungseröffnung ein. ERICH BUCHHOLZ Maler, Architekt & Grafiker INGEWOLF-FROER von Audi Art Experience Anzeige 26

Wohnträume aus einer Hand Lara Theel und Giannis Markakiou lassen gemeinsam ideales Wohnambiente wahr werden Für viele Immobilieneigentümer und Mieter zählt die optimale Gestaltung ihrer eigenen vier Wände zu den wichtigsten Wünschen beim Einzug in ein neues Zuhause. Doch auch nach einigen Jahren, die man in einer Wohnung oder einem Haus verbracht hat, kommt früher oder später der Wunsch nach einer Umgestaltung der Wohnumgebung auf. Der Wunsch, im Haus ihrer Träume zu leben, ist nicht nur ein Wunsch, den viele Menschen haben. Er ist auch ein Ziel, das sie unbedingt einmal erreichen wollen. Allerdings ist es oft nicht einfach, diese Vorstellungen ohne die Hilfe von Fachleuten zu verwirklichen. Fachleute wie Lara Theel und Giannis Markakiou. "Die eigenen vier Wände sind eine Art Spiegel deiner Persönlichkeit", sagt Lara Theel, die sich mit ihrem Unternehmen STAND OUT DESIGN aus Kösching auf Interior Design spezialisiert hat. Sie und ihr Partner Giannis Markakiou von DESIGNKÜCHEN ITALIA in Geisenfeld sind ein Team für alle Fragen rund um die Verwirklichung individueller Träume. Seit dem Sommer 2022 arbeiten sie dafür zusammen in den Designprojekten ihrer Kunden. Ihr Schwerpunkt liegt auf der kundenorientierten Beratung, Planung und Umsetzung. Dabei gilt der Grundsatz, dass alles aus einer Hand kommt: vom zentralsten Ort einer jeden Wohnung und eines jeden Hauses, der Küche, bis zur Inneneinrichtung und von den Möbeln über Teppiche bis zu Wandfarben und Beleuchtung. Sorgfalt von Beginn an in Designprojekt für die perfekte Wohnumgebung beginnt mit der Erstellung eines Konzepts, das immer individuell sein muss. "Viele Interior Designer haben ihren eigenen Stil und wollen ihn ihren Kunden aufdrücken", weiß Lara Theel. Doch optimal ist das nicht. "Manche Kunden geben uns bei den ersten Gesprächen eine Menge Zitronen in die Hände. Unsere Aufgabe ist es dann, daraus eine Limonade zu machen, die ihnen gut schmeckt – egal, wie sauer die Zitronen auch sein mögen." Ein Interior Designer ist dafür der ideale Partner, denn er kann die Ideen des Kunden auf harmonische und individuelle Weise zum Leben erwecken. Erst wenn das Konzept wirklich gefällt, geht es an die Planung und Umsetzung des Vorhabens "Ein erfolgreiches Designprojekt ist das Ergebnis einer guten Zusammenarbeit zwischen Kunden und Designern", sagt Giannis Markakiou. Er widmet sich seit 2016 mit DESIGNKÜCHEN ITALIA in Geisenfeld der Realisierung von hochwertigen Küchen. Ihm ist dabei vor allem die herausragende Qualität seiner original italienischen Hersteller wichtig. Denn überzeugendes Design ist nicht nur schöne Optik, sondern auch hohe Zuverlässigkeit und passgenaue Zweckmäßigkeit. "Wir schätzen die Meinungen und Ansprüche von Kunden und Designern gleichermaßen. Das schafft Vertrauen, das für jedes erfolgreiche Designprojekt unerlässlich ist." Und weil eine Küche nicht nur auf jeder Party das Zentrum aller Kommunikation ist, haben er und seine professionellen Realisierungspartner es sich zur Aufgabe gemacht, auch außerhalb der Küche zu gestalten. Ideale Partner für Einrichtungs- und Umgestaltungsprojekte So vereinen sich die Kompetenzen von STAND OUT DESIGN und DESIGNKÜCHEN ITALIA in ihrer Kooperation optimal, um den besten Nutzen für die Umgestaltung von Räumen bieten zu können. Schließlich wollen sie durch ihre Zusammenarbeit komplette Lebenswelten entwickeln, die die Menschen jeden Tag glücklich machen. Für Lara Theel und Giannis Markakiou geht es vor allem darum, ein einzigartiges, persönliches und realisierbares Wohnumfeld zu schaffen, das auf die individuellen Bedürfnisse jedes Kunden zugeschnitten ist. Das Design soll inspirieren und Freude in das Leben der Menschen bringen. Umfassende Beratung zu Design, Einrichtung und Umsetzung macht all jenen das Leben leichter, die ihren privaten Lebensraum mit ihrem persönlichen Geschmack in Einklang bringen wollen – schnell, einfach und professionell. Ob es sich nur um eine Teilrenovierung oder ein komplettes Hausrenovierungsprojekt handelt – die beiden Experten sind mit professioneller Unterstützung für Sie da, damit Ihr Traum wahr wird! v.l. Lara Theel und Daisy Markakiou. Foto: Tobias Theel Designküchen Italia wünscht dir und deiner Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr. Regensburger Straße 9 | 85290 Geisenfeld Mail info@designkuechen-italia.de | Tel 0176 / 43 62 41 67 Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr | Samstag 9 bis 14 Uhr Oder nach Terminvereinbarung www.designkuechen-italia.de Open The Box GmbH | Andreas-Schmeller-Str. 8 | 85092 Kösching Tel.: +49 (0)8456 9673-678 | Telefonzeiten Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr, Samstag: 9 bis 14 Uhr oder Beratungstermin nach persönlicher Vereinbarung vor Ort bzw. vor Ort beim Interessenten | www.stand-out-design.com

28 espresso AND THEWINNERS ARE... Ende November wurde im Lechner Museum von Oberbürgermeister Christian Scharpf der Kunst- und Kunstförderpreis 2022 sowie erstmals der Klassikförderpreis 2022 verliehen. Mit diesen Preisen werden Künstler gewürdigt, die sich in besonderer Weise um das Kulturleben verdient gemacht haben. Die Ingolstädter Schriftstellerin Marieluise Fleißer war die erste Preisträgerin des seit 1961 verliehenen Kunstpreises. Im Jahr 2022 erhielt ihn mit Lisa Batiashvili eine der reommiertesten Musikerinnen unserer Zeit. 1991 kam sie mit ihren Eltern nach Ingolstadt. "Auch wenn sie mittlerweile auf den großen Bühnen der Welt zu finden ist, kehrt sie regelmäßig zu uns nach Ingolstadt zurück, Gewusstĵ DieLisa Batiashvili Foundation hat in den vergangenen Monaten ুber ƐƏƏĺƏƏƏ Euro fুr Musiker in der &kraine gespendet Drei AusnahmekুnstlerŖinnen erhalten Auszeichnung der Stadt IngolstadtĹ Lisa Batiashvili, Fredrik Lindtvist und Luise Kুnzl F I N G E R S P I T Z E N G E F Ü H L Fুr den musikalischen Rahmen war das Georgische Kammerorchester zust࢜ndig 1 | eu vei| ƐƖѵƐ euѴie_ene n7 li| ѵĺ000 uo 7oঞeu|e nv|rueiv ge_| -n iv- -ঞ-v_iѴi 2 | eu vei| ƐƖ80 euѴie_en7e n7 li| 3ĺ000 uo 7oঞeu|e nvक़u7eurueiv ge_| -n ue7uih in7tiv| 3 | eu euv|l-Ѵig euѴie_en7e n7 e0en=-ѴѴv li| 3ĺ000 uo 7oঞeu|e Ѵ-vvih=क़u7eurueiv ge_| -n ive ুnzѴ 1 2 3 Lisa Batiashvili o|ovĹ "e0-vঞ-n iuhѴ

espresso Wohin es die Absolvent*innen der Technischen Hochschule Ingolstadt wohl einmal verschlägt? Anfang Dezember bereitete man den über 1.000 Studienabgängerinnen und Studienabgängern des Wintersemesters 2021/22 und des Sommersemesters 2022 im Rahmen der Akademischen Feier auf jeden Fall einen gebührenden Abschied. Zum ersten Mal seit 2019 konnte die Feier wieder in großem Rahmen in der Saturn Arena stattfinden, rund 1.800 Gäste waren insgesamt anwesend. THI-Präsident Prof. Dr. Walter Schober gab den Absolvent*innen in seiner Ansprache mit auf denWeg: „Mit Ihrem Abschluss an der THI sind Sie hervorragend qualifiziert für den Arbeitsmarkt und das Leben. Nutzen Sie dieses Rüstzeug zur Gestaltung einer lebenswerten Zukunft. Ich wünsche Ihnen dabei viel Erfolg“. Moderiert wurde die Veranstaltung von zwei Absolventinnen der THI Business School. Nina Kummer und Quynh Ha führten das Publikum gekonnt durch den Festakt. Musikalisch und künstlerisch begleitet HOCHDIEHÜTE uĺ on-v -v1_ Ő o|o n|enőķ 7eu veine -h-7eliv1_e ->-_n on -1_eѴou 0iv uoloঞon -n 7eu $ -0voѴieu| _-|ķ eulঞg|e 7ie A0voѴŊ enঞnnen n7 A0voѴen|enķ -1_ n-1_ i_uel "|7il negieuig z 0Ѵei0enĹ Ł ouv1_en "ie -n neen $e1_noѴoŊ gienķ en|i1heѴn "ie uo7h|e o7eu Ѵei|en "ie uofeh|eĺ Al i1_ঞgv|en iv|Ĺ (euѴieuen "ie nie 7en "r-z -n 7elķ -v "ie |nĴľ

Anzeige espresso 3Ɛ 55 Brands • Ludwigstraße 35 • 85049 Ingolstadt • Öffnungszeiten: Montag – Samstag 10:00 – 19:00 Uhr HAT DIE PASSENDEN LAST MINUTE GESCHENKE. WO SHOPPING SPASS MACHT. wurde die Akademische Feier von Base Squad, der professionellen Show Dance Crew der Tanzschule Basement unter der Leitung der Choreographin Tami Holischka sowie vom THI-Studierenden und Musiker Ricardo Barreira und der Tanzgruppe United. Im Rahmen der Akademischen Feier wurden zudem herausragende Leistungen mit Preisen gewürdigt. Vorgestellt wurden die Preisträger in kurzen Filmsequenzen, in denen sie sich und das Thema ihrer ausgezeichneten Abschlussarbeit präsentierten, ehe ihnen von den Laudatoren und Förderern der Preis überreicht wurde. Neben dem Preis für den besten Bachelor- und Masterabschluss sowie die beste Promotion wurden herausragende Abschlussarbeiten mit Bezug zu Nachhaltigkeit, Digitalisierung sowie zu Entrepreneurship und Internationalisierung gewürdigt. Als herausragendes Studienprojekt wurde die studiengangübergreifend entwickelte Design-Ausstellung „Die andere Seite der Gestaltung. Anton Stankowski und die nächste Generation“ unter der Leitung von Prof. Ingrid Stahl und Prof. Dr. Bernhard Rothbucher ausgezeichnet. Im Anschluss an die Absolventenverabschiedung verwandelte sich die Saturn Arena in eine Party-Area. Unter demMotto „Die THI tanzt“ feierten rund 2.500 Personen auf der abgedeckten Eisfläche bis in die frühen Morgenstunden. ie o7eu-|ouinnen 7ev A0en7vķ in- lleu ŐѴiĺ ĺő n7 n_ - ŐѴiĺ oĺőķ vin7 0ei7e veѴ0v| A0voѴenঞnnen o0en ue1_|vĹ uo=ĺ uĺ )-Ѵ|eu "1_o0eu n|en ue1_|vĹ A0voѴenঞnnen 7eu $ o|ovĹ ুugen "1__l-nn Őguozőķ !ev|Ĺ iuhѴ

32 espresso Jung und Alt ziehen ihre Kreise, während andere ihr Geschick beim Eisstockschießen versuchen. Der Paradeplatz in Ingolstadt hat sich wieder in winterliches Gewand gehüllt, im Zentrum die - vor allem bei Kindern beliebte - 450 Quadratmeter große Kunststoff-Eisfläche. Eingebettet in ein Hüttendorf, imHintergrund die malerische Kulisse des Neuen Schlosses, ist die Eisarena auch in diesem Jahr ein besonderes Highlight. Dank des abwechlungsreichen Programms kommt auch keine Langeweile auf, so schauten im Dezember sogar einige ERC-Profis vorbei - und hatten dabei Maskottchen Xaver im Schlepptau. Wer sich bei eisigen Minustemperaturen aufwärmen möchte, kann das von Innen heraus tun: hier gibt's Glühwein in vielen Variationen. EI" ARADIE" AM ARADE AT, o|ovĹ -f| -v|ķ o|ov ! Ĺ "e0-vঞ-n iuhѴ

Anzeige espresso 33 DIE SHOP IN CARDS SIND IN IN DEN WERTEN 10€ & 25€ ERHÄLTLICH ICHWÜNSCHMIR.. Die Suche nach dem richtigen Geschenk gestaltet sich oftmals gar nicht so leicht. Dafür gibts eine einfache Lösung: Verschenke die ShopIN - Card, den Gutschein für die Ingolstädter Innenstadt! So untersützt man den lokalen Handel und setzt ein Zeichen für eine lebendige Innenstadt! Bei über 50 Annahmestellen bleibt kaum ein Wunsch unerfüllt! Eine Übersicht über alle Verkaufs- & Annahmestellen erhältst Du auf unserer Website www.in-city.de Und nach dem Shoppen, auf zur... FOTOS: LOUIS HÖRNER EISARENA SHOP IN-CARDS ZUWEIHNACHTEN DERGUTSCHEIN FÜRDIE INNENSTADT ÖFFNUNGSZEITEN 14.00 - 20.30 14.00 - 21.30 11.00 - 21.30 11.00 - 20.30 Eine quirlige Gaudi für Groß und Klein zum Schlittschuhlaufen, Eisstockschießen und Genießen der regionalen Schmankerl in unserem Hüttendorf: Dieses winterliche Treiben ist endlich wieder auf dem Paradeplatz zu beobachten, wenn die 450 Quadratmeter große Kunststoffeisfläche die Besucherinnen und Besucher von nah und fern einlädt. Schlittschuhe können ab der Größe 27 an unserem Verleih vor Ort ausgeliehen werden. Möchtest du die Eisstockbahnen für deine Weihnachtsfeier reservieren? Dann kontaktiere uns gerne telefonisch unter 0841-93 66 20 oder per Email: reservierungen@in-city.de Bis zum 08.01.2023 kann die Eisfläche noch befahren werden!

espresso Anzeige 34 Es ist einer der schक़nsten Weihnachtsm࢜rkte in der RegionĹ der Weihnachtsmarkt in der Birkenheide bei Geisenfeldĺ Am ƒĺ Adventswochenende hat es sogar geschneit, so dass die weihnachtliche Stimmung in diesem unুbertreZichen Lichtermeer nicht ausbliebĺ Sুzigkeiten, de[ige Schmankerl, Handgemachtes, Geschenkideen zum Fest und Deko zum Staunen erwartete die G࢜ste bei einer wunderschक़nen Kulisse, die viele als Fotospot nutztenĺ In den kleinen Hুen am See konnte man es sich mit unsch und Kuscheldecke gemুtlich machen oder man schlenderte durch die liebevoll geschmুckten Scheunen und entdeckte immer wieder etwas Neuesĺ WEIHNACHTS ZAUBER in derBIRKENHEIDE

3Ɣ Anzeige espresso Perspektivwechsel BAYE RNS B E ST E S – DE R E TWAS ANDE R E B L I CKWI NKE L JAHR E S -ABO : 4 x Baye r n s Be s t e s f ü r 23 , 90 € PROB E -ABO : 2 x Baye r n s Be s t e s f ü r 6 , 90 € * *Nu r 1 x p r o Ha u s h a l t & n u r e i nma l i g b e s t e l l b a r D A S R E I S E - U N D G M A G A Z I N E N U S S D A S R E I S E - U N D G E N U S S M A G A Z I N N D A S R E I S E - U N D G E N U S S M A G A Z I N Nr. 04/ 2022 | 6,90 EUR Wi l lkommen im Eisvogel : GEWINNEN SIE Wel lness & Genuss! A b e n t e u e r A L P E NS T RAS S E Mit dem E-Auto auf der ältesten Ferienstraße Deutschlands S P E C I A L MOORE Mystische S i eben Sagen r und um I r r l i ch t e r, Dr achen und Hexen + ROSAL I NDE , D I E BAYER I SCHE MOORLE I CHE PFIFFIG & GESUND S C HWAMME R L - REZEPTE AUS DER OBERPFALZ 700 Jahre Handwerkskunst in Ostbayern + Museen, Galerien & Werkstätten G L ÄS E RN E R WO I D JOD UND SCHWEFEL Baden in schwarzem Heilwasser am Tegernsee BAIERWEIN Der Unbekannte aus dem Landkreis Regensburg HEILENDER HANF So vielseitig ist das wiederentdeckte Kraut Reisebegleiter »DAS BLAUE LAND« www.bayernsbestes.de Tel. 089 / 23 77 34 06 @bayernsbestes_magazin /MagazinBayernsBestes Magazin Bayerns Bestes J E T Z T E N T D E C K E N ! I M G U T SORT I E RT EN PR E SS EHANDE L ODE R ONL I NE UNT E R : FROHE WEIHNACHTEN * * * * * * * * * * * * * * * *

www.espresso-magazin.de

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=