44 Kultur am Regenbogen 2023 45 Kultur am Regenbogen 2023 Kunst für Jedermann Verschiedene Workshops bieten Einblicke in die Arbeit des KUNSTbeTRIEBs Die Kunstschule KUNSTbeTRIEB bietet für alle Interessierten verschiedene Veranstaltungen zu unterschiedlichen Themen über das Jahr verteilt an. Hier ein Auszug von Oktober bis Dezember: Tag der Bibliotheken: Am 24. Oktober ist der offizielle Tag der Bibliotheken. Aus diesem Grund öffnet der KUNSTbeTRIEB die Pforten der beTRIEBs-Bibliothek amSamstag, 21. Oktober, von 14 bis 16 Uhr, Eintritt gegen Spende. Während die älteren Buchliebhaber einen Blick in Schätze der beTRIEBs-Bibliothek werfen, können die jüngeren Bücherwürmern ihre eigenen Bücher zum Leben erwecken. Der Klassiker: Alle Jahre wieder können hier Jungkünstler ab vier Jahren ihre Weihnachtspost selbst gestalten. Druckgrafisch zum Verschicken an ihre Liebsten oder einfach nur zum Angucken! AmSamstag, 18. November, 14 bis 17 Uhr, ab vier Jahren, Teilnahmegebühr 14 Euro. Kleine Galerie: Auf der Suche nach einem letzten Weihnachtsgeschenk oder etwas Schönem für Zuhause? Zum Jahresabschluss können, eingebettet in den Kulturweihnachtsmarkt des cha13, am16. und 17. Dezember, in der Kleinen Galerie Originale von jungen Künstlern begutachtet und erworben werden. -redBeim Tag der Bibliotheken können sich Besucher selbst von der enormen Fülle der Bibliothek des KUNSTbeTRIEBs überzeugen. Foto: Andi Dünne 12000 JahreWeihnachten Eine unterhaltsame Zeitreise zu den Wurzeln der Weihnacht 12000 Jahre Weihnachten – eine höchst unterhaltsame Zeitreise zu den Wurzeln der Weihnacht unternimmt amFreitag, 10. November, um 19.30 Uhr ein ganz besonderes Duo im Chamer Langhaussaal: Gerald Huber (Texte) und musikalischen Fußnoten von Maria Reiter (Akkordeon). Wer hätte gedacht, dass Weihnachten älter als das Christentum, Buddha allen Ernstes ein katholischer Heiliger und die Frau Holle mit der griechischen Göttin Persephone verwandt ist? Dass Feiertage und Feuerabende nicht nur ähnlich klingen, sondern tatsächlich das Gleiche sind? Dass viele unserer schönsten Adventsund Weihnachtslieder sich der Hartnäckigkeit des mittelalterlichen Kirchenvolks verdanken? Dass Martinsumzug, Nikolaus, Perchtentreiben und Maskenfasching die gleichen Wurzeln haben und der Turbokonsum vor dem 24. Dezember schon die alten Römer genauso irritiert hat wie die Pfarrer des 16. Jahrhunderts? Das Wort Weihnachten ist zwar eine bayerische Erfindung des zwölften Jahrhunderts, gefeiert wurde am 25. Dezember, am 1. oder 6. Januar aber schon in der Steinzeit. Auch die Babylonier, die Ägypter und Griechen haben an diesen Tagen die Geburt eines Knaben gefeiert, der die Welt erlöst. Und viele der Gewohnheiten und Bräuche, die heute die Zeit der Wintersonnenwende und das Weihnachtsfest so unverwechselbar machen, haben sich bereits in der Antike und im frühen Mittelalter herausgebildet. Der bekannte Radiound Fernsehjournalist und unnachahmliche „Geschichte-Erzähler“ Gerald Huber zeichnet zusammen mit der renommierten, mit allen Akkordeonwassern gewaschenen Maria Reiter ein Bild von Zeiten, als Weihnachten jung war, als keine elektrischen Lichtorgien gefeiert wurden, dafür aber der Zauber der Geburt des Lebens umso heller geglänzt hat. Gemeinsam veranstalten sie ein unterhaltsames Bühnenspektakel, bei dem sie auch virtuos zahlreiche musikalische Register bedienen. Die Interpreten: Gerald Huber: Er ist den Hörern von BR2 mit seiner „Zeit für Bayern“ natürlich ein Begriff. Sowohl die sonore Stimme, als auch die gewitzte und temperamentvolle Herangehensweise des Autors und Redakteurs. Ein Füllhorn an Wissen über mannigfaltige Themen rund um den bayrischen Kosmos mit heimlichem Schwerpunkt Niederbayern möchte sich ausschütten und das Publikum dankt es ihm gerührt. Praktisch kein Abend, wo nicht sofort ein Re-Engagement stattfinden würde. Maria Reiter: Sie stammt aus Oberbayern und entdeckte mit fünf Jahren das Akkordeon und das Lesen. Beides erwies sich als folgenschwer. Die prägendsten musikalischen Einflüsse kamen sowohl von ihrem Lehrer Enrique Ugarte, als auch gleichzeitig von Rudi Spring, dem Münchner Komponisten/Pianisten/ Dirigenten, von dem viele ihrer Solo-, Duo-, Triound Orchesternoten stammen. Wann und Wo: Freitag, 10. November, Beginn um 19.30 Uhr im Langhaussaal Cham. Tickets zum Preis von 18 Euro/ermäßigt zehn Euro unter www.okticket.de sowie bei allen okticket–Vorverkaufsstellen. -redGerald Huber und Maria Reiter entführen ihre Zuhörerschaft auf eine unterhaltsame Zeitreise zu den Wurzeln der Weihnacht. Fotos: Christoph H. Hellhake ASS – Ihr Profi für hochwertige Überdachungen und Carports aus dem Bayerischen Wald Genießen Sie die freien Stunden in Ihrem Leben und verwandeln Sie Ihre Terrasse in eine Wohlfühloase für gesteigerte Lebensqualität. Verbringen Sie die schönsten Momente in einer perfekten Umgebung. So lautet das Motto der Familie Schmid. Als mittelständisches Familienunternehmen haben wir es uns zum Ziel gemacht immer nah an unseren Kunden zu sein und durch höchste Qualität, tolles Design, faire Preise und Professionalität die Zufriedenheit unserer Kunden zu gewährleisten. Wir präsentieren unsere Überdachungen, Carports, Pergolasysteme und Markisen auf bis zu 8 Messen und Ausstellungen pro Jahr sowie über einen Internetauftritt, die Printmedien und die sozialen Medien. UND ganz neu seit März 2020 in einem über 300 m² großen Showroom in Bad Kötzting. Der „ASS-Terrassenwelt“. Mit über 35 Jahren Erfahrung in der Aluminiumverarbeitung haben wir uns 2013 auf die Produktion, den Vertrieb und die Montage von Terrassenüberdachungen und Carports aus Aluminium sowie Sonnen- und Regenschutzsystemen spezialisiert. Zubehör- und Anbauteile wie Beschattungen, Glasschiebeelemente oder Infrarot-Heizstrahler runden das Ganze ab. Beide Söhne, mittlerweile im Unternehmen integriert, sowie unser Team aus bestens geschulten Mitarbeitern sind stets bemüht die Wünsche unserer Kunden umzusetzen. Aufgrund steigender Nachfrage besteht immer Bedarf an Mitarbeitern in Fertigung und Montage. Durch eine breite Palette von standardisierten Elementen können zudem schnelle Lieferzeiten und ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis erzielt werden. Die unkomplizierte Konstruktion ermöglicht eine schnelle Montage die sich auch für Hobbyhandwerker eignet. Durch ständige Neu- und Weiterentwicklungen versuchen wir immer einen Schritt voraus zu sein. Mit Spannweiten bis zu 7 Meter mit nur 2 Stützen sowie einer Ausladung / Tiefe von 5 bzw. 7 Meter sind wir nahezu unschlagbar. Ausserdem sind Flachdachcarports mit bis zu 6 x 6 Meter auf nur vier Stützen sowie Lamellendächer, Folien- und Glasüberdachungen in kubischer Form realisierbar. Die Herstellergarantie von bis zu 10 Jahren garantiert höchste Qualität unserer Terrassenüberdachungen und Carports. Bewährte Sicherheit, geprüfte Qualität und ein ausgezeichnetes Design schaffen mit Ihrer neuen Terrassenüberdachung ein neues Gefühl der Freiheit in Ihrem Garten. Ein schöner Nebeneffekt zum neuen Highlight an Ihrem Zuhause ist die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Hochwertige Überdachungen und Carports aus pulverbeschichtetem Aluminium mit Eindeckung aus VSG-Sicherheitsglas oder Polycarbonat. Auf Wunschmit Beschattungen, Fest- oder Glasschiebeelementen, sowie Lieferung und fachmännischeMontage. ASS-Überdachungen | Regenstr. 38 | 93474 Arrach | Tel.: 09943 31 84 | Fax: 09943 36 48 | alois-schmid-arrach@t-online.de | www.ass-ueberdachungen.de NEU: Gartendekoration T E RRA S S E NWE LT ASS-Terrassenwelt | Regenstr. 38 | 93474 Arrach | Tel.: 09943 3184 | Fax: 09943 3648 | alois-schmid-arrach@t-online.de | www.ass-ueberdachungen.de A N Z E I G E Exclusive Balkone aus Aluminium Beraten, Messen, Planen, Konstruieren, Montieren Alles aus einer Hand Fürhaupten 15 94227 Zwiesel Schreiner Meisterbetrieb info@meier-balkone.de 09922 / 500 2 888 www.meier-balkone.de Verkauf · Vermietung · Konzertservice · Reparaturen · Meisterbetrieb · Übestudio Dr. -Gessler -Str. 10 · 93051 Regensburg · Tel. 0941/57575 · www.pianometz.com Klang, der fasziniert Ausflugsgaststätte H O H E N B O G E N (Forstdiensthütte) Fam. Kilger Telefon 0 99 41 / 67 43 Täglich geöffnet von 9.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung – Ausgangspunkt vieler Wanderwege – Waldbühne Furth i. Wald Theater für Kinder und Erwachsene Auf dem Spielplan stehen: • Kinderfest am 2. Juli 2023 • Pippi Langstrumpf • Hotzenplotz • Die 3 Rätsel der Feuerfalken Info: 0 99 73 / 80 44 60 Geschäftsstelle Furth im Wald www.waldbuehne-furth.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=