gesund 2023 - Region Cham

gesund 2023 Ihr Gesundheitsführer für die Region Eine Sonderveröffentlichung der Chamer Zeitung, Kötztinger Zeitung und Chamland aktuell ELL EL N NS FINANZI L FLEXIB BLEIBE DIE NEUE FREIHEIT DES HÖRE S „Wir haben Dienstleistung neu definiert. Lassen Sie sich beraten!“ Rico Schiller Marco Gebert Sudetenstr. 26· Neutraubling ( 09401 ) 95 39 123 Kaiser-Heinrich-II.-Str. 7· Bad Abbach ( 09405 ) 96 98 934 Regensburger Str. 41· Lappersdorf ( 0941 ) 46 52 46 51 Lilienthalstr. 8· Regensburg West ( 0941 ) 85 08 72 27 Schwanenstr. 2· Cham ( 09971 ) 31 07 137 Schulstr. 8· Roding ( 09461 ) 91 19 819 www.schiller-gebert.de∙ info@schiller-gebert.de∙ ∙ Öffnungszeiten: Mo - Do: 900 - 1300 und 1400 - 1800 ∙ Fr: 900 - 1300 ∙ Sondertermine nach Vereinbarung Weitere Informationen finden Sie auf: www.schiller-gebert.de/prime-hearing Flexibler Hörgerätekauf Sync Hörgerätetausch nach 3 Jahren 6 Jahre Vollgarantie � Energieversorgung inklusive Cogs Verschleißteile inklusive home Hausbesuch Hörtraining Wartungskosten inklusive

Na, wie sieht es bei Ihnen aus? Sind alle guten Vorsätze für das neue Jahr schon über Bord geworfen? Oder ziehen Sie sie knallhart durch, weil Sie sich selbst und Ihrer Gesundheit etwas Gutes tun möchten? Laut einer Onlineplattform für Statistiken wollten sich zu Beginn des neuen Jahres 49 Prozent gesünder ernähren, 48 Prozent mehr Sport treiben, 36 Prozent Abnehmen und immerhin 20 Prozent mit dem Rauchen aufhören. Oftmals ist es gar nicht so einfach, den inneren Schweinehund zu überlisten und stärker zu sein, als das kleine Teufelchen, welches einem verführerische Dinge ins Ohr flüstert. Wollte man am Abend eigentlich noch etwas Sport treiben, kommen einem plötzlich Zweifel, ob das überhaupt so eine gute Idee ist. Denn körperliche Betätigung vor dem zu Bett gehen soll ja angeblich zu schlechterem Schlaf führen. Dabei sollte für jeden von uns die eigene Gesundheit an erster Stelle stehen. Achten wir auf genügend Bewegung im Alltag, eine ausgewogene Ernährung sowie ausreichend Schlaf, sind die Weichen für ein gesundes Leben gestellt. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie alles rund um das Thema Gesundheit: ein ausführliches Ärzteverzeichnis, Dienstleister aus dem Bereich Gesundheit, Selbsthilfegruppen sowie Tierärzte. Alles Gute und bleiben Sie gesund! Andrea Reimer PR-Redaktion Foto: Getty Images – Thomas Tolstrup Weil Gesundheit alles ist Inhalt 04 Allgemeinärzte/Fachärzte für Allgemeinmedizin 06 Anästhesie, Augenärzte 08 Chirurgie, Hautärzte, Frauenärzte, Hals-Nasen-Ohren-Ärzte, Internisten 10 Kardiologie, Kieferorthopädie, Kinderärzte, Naturheilverfahren, Onkologie, Orthopädie, Palliativmedizin, Psychologie (Diplom), Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychologie und Psychotherapie, Psychologische Berater, Psychotherapie, Radiologie 11/12 Zahnärzte 12 Zahntechnik, Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie 14 Akupunktur, Ambulante Rehabilitation, Altenheime und Pflegeeinrichtungen, Ambulante Pflegedienste, Bewegungsberatung, Einrichtungen für behinderte Menschen, Ergotherapie, Urologie 15 Nervenärzte, Gesundheitsberatung 15/16 Heilpraktiker 16/18 Krankengymnastik/Physiotherapie 18 Logopädie, Hörakustik, Optiker, Orthopädie-Schuhmachermeister 20 Podologie/Fußpfleger, Reformhäuser, Sanitätsfachhandel, Rehabilitations-/Orthopädietechnik, Selbsthilfegruppen, Tierärzte, Physiotherapie, Fitness-Center, FA für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, FA für Psychotherapeutische Medizin 22 Notdienstplan 2023 der Apotheken Impressum gesund 2023 Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 15. / 16. Februar 2023 Ausgaben: Chamer Zeitung, Kötztinger Zeitung, Chamland aktuell Auflage: 55.150 Exemplare Verlagsleitung: Klaus Huber Gesamt-Anzeigenleitung: Michael Kusch Anzeigenleitung: Stefan Mühlbauer Anzeigen: Anzeigenservice Redaktion: Andrea Reimer Titelbild: ccvision Druck und Verlag: Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing Für die uns zur Verfügung gestellten und veröffentlichen Adressen sowie für die Richtigkeit der Inhalte übernehmen wir keine Verantwortung.

3 Gesundheitsführer Was Muskeln mögen Beweglich und leistungsfähig in jedem Alter Lachen, rennen, stehen, kauen, atmen: Ohne unsere Muskeln geht im Körper so gut wie nichts. Sie regulieren den Blutdruck, die Verdauung und sogar den Herzschlag. Allein mehr als 600 Bewegungsmuskeln, die aktiv gesteuert werden können, hat der Mensch. Mit steigendem Alter allerdings nimmt sowohl bei Männern als auch bei Frauen die Muskelmasse ab. Ohne ein aktives Entgegenwirken würden sich bis zum 80. Lebensjahr bis zu 50 Prozent der Muskelmasse zurückbilden. Langfristig führt dies zu geringerer körperlicher Leistungsfähigkeit, schlechterer Lebensqualität und erhöhtem Sturzrisiko. Gezielte Muskelstärkung Um es nicht so weit kommen zu lassen, ist vor allem genügend Bewegung gefragt. Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt mindestens 150 Minuten Bewegung in der Woche – außerdem an mindestens zwei Tagen pro Woche muskelstärkende Aktivitäten, die alle großen Muskelgruppen einbeziehen. Das unterstützt den Aufbau und wirkt zugleich dem Abbau entgegen. Regelmäßiges Training kräftigt den Herzmuskel, verbessert unter anderem die Sauerstoffversorgung der Muskeln und sorgt für mehr Schutz der Knochen sowie der Gelenke. Trotz aller guten Fürsorge können Muskeln Beschwerden machen – beispielsweise durch Verspannungen, Muskelkater, Krämpfe, Prellungen oder Zerrungen. Wärme und Kälte können dann auf natürliche Weise lindern. Wärme oder Kälte? Wärme ist vor allem bei Verspannungen oder chronischen Gelenkschmerzen angezeigt, Kälte hingegen kann bei akuten Beschwerden eingesetzt werden, um Schwellungen, Entzündungen und Schmerzen zu reduzieren. Neben Bewegung nimmt aber auch die Ernährung wesentlichen Einfluss auf die Qualität der Muskeln. Drei wesentliche Nährstoffgruppen spielen dabei entscheidende Rollen: Proteine (Eiweiße) sind essenziell für den Aufbau, den Erhalt und die Reparatur. Mikronährstoffe sorgen fürs reibungslose Funktionieren und Kohlenhydrate liefern die Energie. - djd - Viel Bewegung hilft, die Muskeln zu stärken – kann aber gelegentlich auch zu Verspannungen und Zerrungen führen. Foto: djd/Murnauer Markenvertrieb/Mladen Mitrinovic/Shutterstock Regelmäßiges Training kräftigt den Herzmuskel, verbessert unter anderem die Sauerstoffversorgung der Muskeln und sorgt für mehr Schutz der Knochen sowie der Gelenke. Foto: djd/Murnauer Markenvertrieb/Shutterstock/stockfour

4 Gesundheitsführer Es fällt uns allen nicht leicht in Zeiten von Covid-19 und den eingeschränkten Lebensbereichen körperlich und seelisch fit zu bleiben. Allzu schnell schleichen sich krankmachende Gewohnheiten wie Bewegungsmangel, ungesunde Ernährung, Haltungsfehler bei Homeoffice oder auch psychische Überbelastung ein. Schlechte Laune, ein paar Kilo zu viel, Müdigkeit, innere Unruhe und Schlaflosigkeit und auch Rückenschmerzen sind meistens die ersten Anzeichen. Sind Körper und Seele nicht mehr im Einklang wird auch das Immunsystem geschwächt. Hier kann Ihnen die traditionelle chinesische Medizin helfen. Mittlerweile sind mehrere Behandlungsvorschläge von TCM-Experten zur Prävention und Behandlung von Covid-19 im Umlauf. Es gibt mehr oder weniger fundierte Therapieansätze, die auf Erfahrungen der traditionellen chinesischen Medizin mit Infektionskrankheiten zur Stärkung der Immunabwehr (weiqi) und zur Behandlung von Atemwegsinfekten basieren. Einige davon beziehen sich besonders auf Erfahrungen, die in China innerhalb wiederkehrender Epidemien gesammelt wurden. Für uns als TCM-Therapeuten der Ambulanz Bad Kötzting steht die individuelle Prävention sowie die Nachbehandlung von Covid-19-Patienten im Vordergrund. Sollten Sie an Abwehrschwäche leiden, die durch chronische Erkrankungen entstanden ist oder sollten Sie nach einer Covid-Erkrankung Spätfolgen von Lungenerkrankungen, starke chronische Erschöpfung, chronische Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Muskelschmerzen oder Depressionen haben, kann die TCM-Therapie mit individuellen chinesischen Kräutern und Akupunktur einen guten Beitrag zur Genese beitragen. Die TCM Therapie setzt sich aus 5 Säulen zusammen: Akupunktur, Arzneimitteltherapie, chinesische Diätetik, Bewegungstherapie, Massage bzw. manuelle Therapie Akupunktur: Durch Einstiche mit feinen Nadeln an genau festgelegten Punkten der Haut werden Selbstheilungskräfte aktiviert und ein bestehendes Ungleichgewicht reguliert. Psychisches Unwohlsein, Schlafstörungen, Schmerzen, Erschöpfung sind ebenso wie chron. Beschwerden mit einer Immunschwäche mit Akupunktur zu behandeln. Arzneimitteltherapie: Die Kräuterkunde ist die älteste und zugleich wichtigste Therapieform. Sie ist das Herzstück der TCM. Es werden hierbei Wurzeln, Blüten, Rinden und Mineralien individuell vom jeweiligen Therapeuten für den Patienten zusammengestellt. Es gibt zahlreiche Kräuter, die das Immunsystem stärken, jedoch ist ihr Gebrauch nur für fachlich ausgebildete Therapeuten zugelassen. Davor muss eine gründliche Anamnese erfolgen. Sollten sie an einer chronischen Krankheit leiden, die ihr Immunsystem schwächt oder Covid-19-Spätfolgen erleiden, können sie in der Ambulanz einen Termin vereinbaren. Ernährungstherapie-chinesische Diätetik ist eine weitere wichtige Methode der TCM, um Gesundheit zu erhalten und das Immunsystem zu stärken. Bei einer Anfälligkeit für Erkältungskrankheiten ist es ratsam, einen gezielten Ernährungsplan mit dem TCM-Therapeuten zu erstellen. Um weitere Informationen zu erhalten, bieten wir in der TCM-Ambulanz individuelle Ernährungsberatung an. Hier ein Tipp: Essen Sie morgens einen Porridge aus z. B. 1 Tasse Haferflocken, 2 Tassen Wasser oder Pflanzenmilch, Saft einer Zitrone, 1 TL Kakao, ½ TL Zimt, 2 TL Ingwer gerieben, 2 Äpfel, ½ Tasse Wasser oder Apfelsaft, 2 EL Honig, 1 Prise Kurkumapulver / Zubereitung: Wasser (oder Pflanzenmilch) mit der ½ Menge Zitronensaft, Kakao und Zimt aufkochen, mit den Haferflocken 15 Min. köcheln lassen. Derweil Äpfel in kleine Stückchen schneiden und im Apfelsaft (oder Wasser) mit Kurkuma, Honig, Ingwer und Rest Zitronensaft einkochen. Zusammen mit dem Porridge servieren. Nutzen Sie heimische Vitaminquellen. Stärken Sie sich von innen. Wichtiger Aspekt hierbei ist, regionale und saisonale Produkte zu bevorzugen. Z. B. bekömmliches, leicht verdauliches Gemüse, vor allem Kohl und Sellerie sowie Fischgerichte. Wärmen Sie sich von innen mit Rinder-/Hühnersuppen oder Eintöpfen mit Linsen, Erbsen oder Bohnen. Essen Sie Sauerkraut oder wild fermentierte Lebensmittel – diese enthalten Milchsäurebakterien, viel Vitamin C, Mikroorganismen und Enzyme, die dem Darm Gutes tun. Trinken Sie zudem täglich ausreichend, z. B. grünen Kräutertee und Ingwer-Zitronenwasser. TCM Bewegungstherapie: Qigong/Tai Chi Tai Chi und Qigong beinhalten vielerlei Bewegungsübungen, die Körper, Atmung und Geist regulieren und die Lebensenergie Qi und das Blut bewegen. Meditation, Kampfkunst und Fitness gehen hierbei eine enge Verbindung ein. Tuina, die TCM-Form der Massage: ist ein Bestandteil der chinesischen Therapie. Sie beinhaltet Chiropraktik, Akupressur und weitere manuelle Methoden und wird vom Therapeuten bei notwendiger Indikation ausgeführt. ANZE I GE Das Immunsystem stärken mit der Traditionellen Chinesischen Medizin Allgemeinärzte/Fachärzte für Allgemeinmedizin LANDKREIS CHAM Gemeinschaftspraxis I. Henze und O. Barcic 93194 Walderbach, Tel. 09464/626 Dr. med. T. Braun 92444 Rötz, Tel. 09976/ 1206 Dr. medic G. Ciosescu 93476 Blaibach, Tel. 09941/1224 Gemeinschaftspraxis Drs. Cuzincu 93468 Miltach, Tel. 09944/1414 Gemeinschaftspraxis Dobler / Ettl 93458 Eschlkam, Tel. 09948/274 Allgemeinärzte Schorndorf Dres. J. Fischer, J. Owerdieck, K. Reichenbächer und U. Werner, 93489 Schorndorf, Tel. 09467/477 Dr. med. A. Fraundorfer und Dr. med. R. Fraundorfer 93185 Michelsneukirchen Tel. 09467/1260 Dr. med. G. Fuchs 93453 Neukirchen b. Hl. Blut Telefon 09947/94190 Dr. med. A. Seilbeck 92444 Rötz, Tel. 09976/94120 Hausarztpraxis Arrach 93474 Arrach, Tel. 09943/2543 g Bako Dr. med. Klaus-Heinrich Hell Chamer Str. 9a (voraussichtlich ab 1. Juli 2023: Chamer Str. 26) 93466 Chamerau Tel.: 0 99 44 / 30 72 600 Mail: info@hausaerzte-chamerau.de Web: www.hausaerzte-chamerau.de Sprechzeiten: Mo., Di. & Do.: 8.30 - 13 Uhr + 14 - 18 Uhr Mi. + Fr.: 8.30 - 13 Uhr Ger ana Die Hausärzte in Falkenstein Dr. med. S. Heitzer, Herr R. Traurigund Dr. med. V. Naimer 93167 Falkenstein, Tel. 09462/5601 H. Middendorf 93499 Zandt, Tel. 09944/3077808 Dr. (Univ. Szeged) C. Mocza 93495 Weiding, Tel. 09977/240 Dr. med. J. Ober 93491 Stamsried, Tel. 09466/910030 Hausärztliche Versorgung Michelsneukirchen Nicola Prommersberger Fachärztin für Innere Medizin, Naturheilverfahren, Verkehrsmedizinische Begutachtung Hauptstr. 22, 93185 Michelsneukirchen Tel.: 09467 / 9414110 Fax: 09467 / 9414118 info@hvm-prommersberger.de Sprechzeiten: Mo. + Do.: 8 – 12 und 16 – 20 Uhr Di. + Fr.: 8 – 13 Uhr Mi. 8 – 13 Uhr nur nach Vereinbarung Dr. med. S. Riedel 93479 Grafenwiesen, Tel. 09941/947194 Dr. med. (univ. Pecs.) Z. Sandor 93455 Wilting, Tel. 09971/31400 Dr. med J. Schmidt und S. Wutz 93491 Stamsried, Tel. 09466/94050 Dr. W. Schneider 93485 Rimbach, Tel. 09941/1244 Dr. S. Szabó 93497 Willmering, Tel. 09971/801380 Dr. med. E. Vetter 93488 Schönthal, Tel. 09978/ 801900 Praxis Dr. Birgitt Weinhold Sportmedizin, Naturheilverfahren Allgemeinmedizin, Diabetologin, Psychotherapie Hauptstraße 14 · 93464 Tiefenbach Tel. 0 96 73 / 9 11 33 Fax: 0 96 73 / 9 11 34 www.praxis-doktor-weinhold.de Sprechzeiten: Mo. – Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr Mo.: 16.00 – 20.00 Uhr Do.: 16.00 – 18.00 Uhr Fr.: 8.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung Überörtliche Gemeinschaftspraxis 93480 Hohenwarth, Tel. 09946/902840 93462 Lam, Tel. 09943/905025 Dipl. med. I. Läbe 93470 Lohberg, Tel. 09943/1874 BAD KÖTZTING Dr. med. univ. Philipp Kohlbeck 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/3300 Dr. med. M. Röder 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/3245 CHAM Gemeinschaftspraxis Dres. F. Bauer u. V. Guralnik 93413 Cham, Tel. 09971/801348 U. Deinfelder 93413 Cham, Tel. 09971/803430 Gemeinschaftspraxis Allgemeinmedizin Dr. Hartmut Holzinger Dr. Johanna Etti Dr. Martin Hauser Akupunktur, Notfallmedizin, Reisemedizinische Gesundheitsberatung, Palliativmedizin Waldschmidtstr. 3, 93413 Cham Telefon 09971/801183 Sprechzeiten: Mo. + Di. 8 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr Mi. 7 – 12 Uhr Do. 8 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr Fr. 8 – 12 Uhr u. nachm. n. Vereinbarung Dr. med. M. Igl und Dr. med. M. Krämer 93413 Cham, Tel. 09971/7054 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Susanne Strauß Dr. med. Isabella Schmiedl Allgemeinärztinnen Steinmarkt 5, 93413 Cham Tel. 0 99 71 / 73 55 Fax: 0 99 71 / 63 25 Sprechzeiten: Mo. – Do.: 8.00 – 12.00 Uhr Fr.: 8.00 – 14.00 Uhr Di. + Do.: 16.00 – 18.00 Uhr Dr. H. Sturm 93413 Cham, Tel. 09971/7222 FURTH IM WALD Gem. Praxis Dres. Vogel 93473 Arnschwang, Tel. 09977/231 Praxis MUDr. Gertrude Obermeier Dorfplatz 1a 93473 Arnschwang Telefon 09977/1323 arztpraxis-obermeier@t-online.de Sprechzeiten: Mo. 8 – 13 Uhr, Di. 8 – 12 Uhr und 16 – 18 Uhr, Mi. 8 – 11 Uhr und 11 – 12 Uhr (nur telefonisch), Do. 8 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr Praxis Dr. med. Simone Margeth Kreuzkirchstraße 9 93437 Furth im Wald Telefon 0 99 73 / 98 49 www.allgemeinarzt-furth.de SPRECHZEITEN: Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr Montag + Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr Dienstag: 16.30 – 17.30 Uhr Hausärzte 93437 Furth im Wald, Tel.: 09973/1223 RODING Dr. med. C. Diehl 93426 Roding, Tel. 09461/844 Gemeinschaftspraxis A. Gutmannund J. Krotlinski 93426 Roding, Tel. 09461/2081 Dres. med. G. Rauchund S. Rauch 93426 Roding, Tel. 09461/2588 S. Sirek 93426 Roding, Tel. 09461/678 WALDMÜNCHEN Dr. med. M. Dittner, Dr. med. M. Lechner 93449 Waldmünchen, Tel. 09972/ 14 73 Dres. A. und B. Eiber 93449 Waldmünchen, Tel. 09972/90006 Dr. med. Stephanie Franke Fachärztin für Innere Medizin und Nephrologie Dr. med. Peter Hering Dr. med. Matthias Deml Fachärzte für Allgemeinmedizin Bahnhofstr. 6, 93449 Waldmünchen Tel.: 0 99 72 / 86 86 Fax: 0 99 72 / 90 30 82 Dr. med. Tanja Scheingraber Allgemeinmedizin, Notfallmedizin Marktplatz 11 93449 Waldmünchen Tel.: 0 99 72 / 9 03 72 33 Fax: 0 99 72 / 9 03 77 82 E-Mail: praxis.scheingraber@gmx.de www.arztpraxis-scheingraber.de Sprechzeiten: Mo., Do., Fr.: 08.30 – 12.00 Uhr Di.: 16.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Dr. med. K. R. Hör 93449 Waldmünchen,Tel. 09972/ 902056 Allgemeinarztpraxis Renate Roth Facharzt für Allgemeinmedizin, Hausarztversorgung Bahnhofstraße 4 93449 Waldmünchen Tel.: 09972 / 902342 Fax: 09972 / 902343 Mail: roth.praxis@gmx.de Sprechzeiten: Mo.– Fr.: 08.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do.: 16.30 – 18.00 Uhr Die Gesundheit steht an erster Stelle.

6 Gesundheitsführer Dr. med. Thomas Braunb. ac Vizepräsident des Akupunkturweltverbandes WFAS Facharzt für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Unfallarzt (D-Arzt der BG) • Praxisklinik: Böhmerstraße 21, 92444 Rötz, Telefon: 0 99 76 - 12 06 Apotheker Christian Lacher e.K. Hauptstraße 14 93464 Tiefenbach Tel. 09673 / 91105 Fax 09673 / 91106 www.st-vitus-apotheke-tiefenbach.de BPA Beratungsstelle Schützenstr. 14 · 93413 Cham Anmeldung unter: 0151 / 46132403 für Gesundheits- und Pflegeberufe in Bad Kötzting. Infos unter www.gesundheitsakademie-ostbayern.de FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN LKW – Bus – Taxi – PKW Alle notwendigen Untersuchungen einschließlich amtlichemSehtest, Gesichtsfeldbestimmung(Perimetrie) sowie, falls notwendig, Reaktionstest für Bus- und Personenbeförderung Praxis für Allgemeinmedizin, Betriebs- und Verkehrsmedizin Jörg W. Schmidt und Simone Wutz Marktplatz 11, 93491 Stamsried Terminvereinbarung unter: Telefon: 0 94 66 / 9 40 50 Fax: 0 94 66 / 9 40 555 E-Mail: info@praxis-stamsried.de Anästhesie CHAM Krankenhaus Cham Interd. Notaufnahme Chefarzt Dr. T. Etti Chefärztin PD Dr. A. Breu Oberarzt Dr. R. Eiber Leitender Oberarzt Dr. A. Kremser Funktionsoberarzt J. Meier Oberarzt Dr. M. Vogel 93413 Cham, Tel. 09971/409-0 Augenärzte LANDKREIS CHAM Augenklinik und Praxis Dr. Magda Rau Ambulante Operationen: • Grauer Star • Grüner Star • Liderkrankungen • Makula Degeneration (IVOM) • Diabetische Retinopathie • Laserbehandlung – Netzhaut Privatärztliche kosmetsiche Leistungen • Oberlid Operationen • Botox Behandlungen • Hautimplantate 93413 Cham · Janahof 2 Telefon: 0 99 71 / 86 10 76 Behandlung ambulant und operativ – alle Kassen CHAM Dr. Qais Farhan Jutta Dürr Bahnhofstraße 1 93413 Cham Tel. 0 99 71/9 96 64 56 Fax 0 99 71/9 96 62 30 www.lodes-rass.de Mail: cham@lodes-rass.de Termine nach tel. Vereinbarung! Medizinisches Versorgungszentrum Priv. Doz. Dr. med. W. Herrmann Dr. med. P. Prahs Ärztliche Leitung Lyudmyla Metzger Dr. med. Suleyman Dr. med. Cvetkov MUDr. Krc Fachärzte für Augenheilkunde Auf der Schanze 9 / 93413 Cham Tel. 0 99 71/ 70 60 / Fax 0 99 71 / 42 59 info@augenarzt-cham.de Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Termine nach Vereinbarung. Ambulante OPs im Krankenhaus Roding AUGENÄRZTE MVZ Cham FURTH IM WALD Dr. Magda Rau 93437 Furth im Wald, Tel. 09971/861076 RODING Med. Versorgungszentrum Lyudmyla Metzger (ärztl. Leitung) Filiale Roding Dr. med. Gisela Kroher Fachärztin für Augenheilkunde Schulstraße 6 | 93426 Roding Tel. 0 94 61 / 33 04 | Fax 0 94 61 / 72 22 info@augenarzt-roding.de Mo. 8.00 – 11.45 + 14.00 – 16.30 Uhr Di. 8.00 – 11.45 + 14.00 – 18.30 Uhr Mi. 8.00 – 11.45 + 14.00 – 15.30 Uhr Do. 8.00 – 11.45 + 14.00 – 16.30 Uhr Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung. Ambulante OPs im Krankenhaus Roding WALDMÜNCHEN A. Al-Kobati 93449 Waldmünchen, Tel. 0 99 72/ 9 04 78 37 Seit über 30 Jahren langanhaltende Schmerzlinderung durch Radonbalneotherapie Seit mehr als 30 Jahren werden Radon-Kohlensäure-Kombinationsbäder zur anhaltenden Schmerzlinderung bei allen Formen rheumatischer Erkrankungen im Sibyllenbad eingesetzt. Die Therapie wird als Serie von mindestens sechs bis 12 Einzelwannenbädern – in der Regel täglich eines – abgegeben. Der Patient badet ungefähr 20 Minuten bei ca. 36° C mit einer anschließenden Nachruhe von noch einmal 20 Minuten. Die Abgabe erfolgt nur auf ärztliche Verordnung. Der Badearzt entscheidet auch darüber, ob und wie viele Bäder individuell sinnvoll sind. Eine vorherige, kostenfreie Beratung ist während der Telefonsprechstunde möglich. Bitte hinterlassen Sie unter Tel. 09638 9330 Ihre Kontaktdaten. Unser leitender Badearzt ruft Sie gerne zurück. Radon ist ein hochflüchtiges Gas, das natürlicherweise im Heilwasser gelöst ist und als schwach radioaktiv gilt. Es zerfällt mit einer Halbwertszeit von 3,8 Tagen. Im Radonbad nimmt der Patient das Radon durch die Haut und die Atmung auf und gibt es über die Lunge wieder ab. Während dieses sogenannten Radontransfers zerfällt ein kleiner Teil des Radons in seine Folgeprodukte und gibt Alpha-Strahlen ab. Auf der Haut und im Körper des Patienten löst dieser Zerfallsprozess seine biopositiveWirkung aus. Bei diesen zellulären Prozessen ist der so genannte„Bystander Effekt“ von Bedeutung. Dieser besagt, dass dieWirkung an der vom Radonzerfall betroffenen Einzelzelle sich auf die Zellen der Umgebung ausbreiten kann. Die Strahlendosis von bis zu 2mSv (bei einer Radontherapie mit ca. 10 Bädern) ist für den Patienten unbedenklich. Die Strahlenbelastung in der Wannenabteilung wird in Zusammenarbeit mit Prof. Henning von Philipsborn von der Universität Regensburg regelmäßig erfasst und überwacht. Der Prozess kann eine Schmerzlinderung bewirken, die für den Patienten auch nach der Radontherapie anhält. Angezeigt ist die Radontherapie für Patienten mit Arthrosen, Fibromyalgie, Morbus Bechterew sowie Wirbelsäulenerkrankungen und Nervenschädigungen wie beispielsweise Polyneuropathie. Kurmittelhaus Sibyllenbad Kurallee 1 · 95698 BADNEUALBENREUTH Eigenbetrieb des Zweckverbandes Sibyllenbad Fax: 09638 933-190 info@sibyllenbad.de Tel. 09638 933-0 www.sibyllenbad.de Zweckverband Sibyllenbad Ludwig-Thoma-Str. 14 93051 Regensburg Tel. 0941 9100-0 Fax: 0941 9100 1109 Einzigartige Kombinationstherapie mit Radon und Kohlensäure im Sibyllenbad Bei der Kombinationstherapie werden die Heilwässer Radon & Kohlensäure in einzigartiger Weise miteinander kombiniert: Der Patient badet in kohlensäuremineralhaltigem Heilwasser aus der Sibyllenquelle mit anschließendem Zulauf von Radonheilwasser unterhalb der Wasseroberfläche. Das vorherige Baden in der Kohlensäure-Mineralheilquelle bewirkt einen Ausgleich des Herz- und Gefäßsystems. Dadurch ist die Kombinationstherapie schonender und besser verträglich. Außerdem wird die Hautdurchblutung durch die Kohlensäure verbessert und dadurch kann mehr Radon durch die Haut aufgenommen werden. Die Kombinationstherapie ist dadurch effektiver. Gern können Sie auch unser Heft „Medizinische Informationen“ anfordern. Dort erfahren Sie alles über unsere Heilwässer, ihre Wirkungsweisen und Therapiemöglichkeiten. Privatpreis Preis für gesetzlich versicherte Selbstzahler (nicht über die Krankenkasse abrechenbar) Radon-Kohlensäure-Kombinationsbad 25,70 € 19,50 € Sibyllenbader Naturfango im Wasserbett 26,20 €/ 47,80 € (Großpackung) 22,50 € 2 Stunden kontrollierte Selbstbehandlung im Bewegungsbad (Eintritt in die Heilwasser-Badelandschaft) 10,00 € 7,00 € Radonbäder werden von den gesetzlichen Kassen im Rahmen einer ambulanten Vorsorgemaßnahme (Badekur) erstattet oder privat abgerechnet. ANZE I GE Sibyllenbad in Bad Neualbenreuth – in Neualbenreuth Sibyllenbad ad in Bad l h

8 Gesundheitsführer 9 Gesundheitsführer MVZ Kinderwunschzentrum Ärztlicher Leiter Dr. med. Jürgen Krieg Emailfabrikstraße 15, 92224 Amberg 09621 / 769370, info@dr-krieg.de www.kinderwunschzentrum-amberg.de Unser Kinderwunschzentrum Amberg ist eine ausgesprochen patientenorientierte Praxis, die durch ein hohes Maß an Flexibilität und Kompetenz den Anforderungen der Patienten gerecht wird. Mit dem Leitsatz „Vertrauen verbindet“ begegnen wir täglich unseren Patienten, Kollegen und Partnern rund ums Gesundheitswesen. Dies schafft eine sehr gute Zusammenarbeit und ein wunderbares Klima in unserer Praxis, was unser Zentrum auszeichnet. Die medizinische Behandlung erfolgt auf höchstem Niveau, wird aber nie zum Selbstzweck. Der Mensch mit seinen Ängsten und Nöten steht im Mittelpunkt unserer Betreuung. Auf medizinischem Sektor müssen wir keinen Vergleich mit anderen Zentren in unserer Region oder in Tschechien scheuen. Durch die hohe persönliche Kompetenz im ärztlichen und im labormedizinischen Bereich sowie durch den hohen technischen Standard ist unser Zentrum in der Lage, alle in Deutschland erlaubten Techniken der Reproduktionsmedizin zum Wohle der Hilfe suchenden Paare anzubieten. Einzig die Eizellspende ist in Deutschland im Vergleich zum näheren europäischen Ausland nicht erlaubt. Sehr wohl aber können wir die Blastozystenkultur und die modernsten Brutschränke anbieten – mit Letzterem liegen wir im Allgemeinen deutlich über dem Standard der Nachbarländer. Durch die enge Zusammenarbeit mit den Krankenkassen im Rahmen unseres „Netzwerkes Kinderwunsch Amberg“ und unseren vertrauensvollen Umgang mit unseren Patienten können wir auch im finanziellen Bereich letztlich jedem Vergleich im In- und Ausland standhalten bzw. in der Regel diesen für uns entscheiden. Unser Ziel ist es, dass jedes Paar, welches von uns betreut wird, unabhängig vom Ausgang der Behandlung, sich angenommen, verstanden und als Menschen wahrgenommen fühlt. Nur so sind auch Rückschläge im Rahmen der Behandlung zu verkraften, aber auch das uneingeschränkte Genießen einer erfolgreichen Behandlung gewährleistet. Im„Zusammen“ liegt unsere Stärke! Unerfüllter Kinderwunsch – wir lassen Sie nicht allein. unsere leistungen: Sterilitätsdiagnostik und -therapie Inseminationen In Vitro-Fertilisation (IVF) ICSI IVF ohne Hormongabe EmbryoScope zur genauen Beurteilung des Zellwachstums Lagerung von Eizellen, Spermien und Hodengewebe humangenetische Beratung zusammen mit Donum vitae – psychische Begleitung vor, während und nach der Behandlung ANZE I GE Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Cham mit Landwirtschaftsschule Netzwerk Junge Eltern/Familien Fit und gesund durch den Familienalltag mit Kindern Kostenlose Ernährungs- und Bewegungsangebote für Kleinkinder Kursinformation und Anmeldung unter: www.aelf-ch.bayern.de/ernaehrung/familie Schleinkoferstr. 10 Telefon 09971-485-0 93413 Cham Ansprechpartnerin Ernährung: Maria Schmitz HNO MVZ RODING Bgm.-Brantl-Straße 1 93426 Roding Telefon 0 94 61 / 85 94 40 www.hno-zentrum-regensburg.de termin@hno-zentrum-regensburg.de EMS-Training Medizinisches Fitnesstraining Rücken- und Gelenkzentrum Präventionskurse Betriebliches Gesundheitsmanagement Zur Reha sein und doch zu Hause schlafen AMBULANTE REHA - zugelassen für alle Kassen - Physiotherapie Ergotherapie Logopädie Ernährungsberatung Behandlung auf Rezept Therapiezentrum im Gesundheitspark am Regenbogen GmbH • Further Straße 19 • 93413 Cham www.therapiezentrum-cham.de • 09971 99 89 30 Chirurgie CHAM Krankenhaus Cham Chefarzt Dr. med. (univ.) F. Stadler Chefarzt Dr. M. Walter Chefarzt R. Haidan Leitender Oberarzt Dr. G. Hör Oberarzt Dr. medicV. Corfariu Oberärztin Dr. M. Boin Oberarzt Dr. A. Harjung Oberarzt MUDr. R. Liska Oberarzt S. Lohn Funktionsoberarzt MUDr. J. Albert 93413 Cham, Tel. 09971/409-0 FURTH IM WALD Med. Versorgungszentrum Grenzland 93437 Furth im Wald, T.: 09973/8053610 RODING Gesundheitscampus Roding - Sana Medicenter Regental Leitender Arzt Dr. Ch. Rehwald Dr. G. Hör Dr. E. Beer Dr. M. Boin Dr. A. Harjung Dr. med. (univ) F. Stadler R. Haidan 93426 Roding, Tel. 09461/400-0 Hautärzte LANDKREIS CHAM Spezial- und Akutklinik für Allergien, Haut- und Umwelterkrankungen 93453 Neukirchen b. Hl. Blut Telefon 09947/280 CHAM Überörtliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. Robert Bübl Dr. med. Beate Schön Hautärzte – Allergologie • Allergologie • Geschlechtskrankheiten • Ambulantes Operieren Steinmarkt 7 · 93413 Cham Schulstr. 16 · 93426 Roding Tel.: 0 99 71 / 80 10 20 · 0 94 61 / 40 14 46 Fax: 0 99 71 / 80 10 21 · 0 94 61 / 40 16 47 Hautarztpraxis Dr.-medic. Maria-Nicoleta Sachs Dermatologie Janahof 2 93413 Cham Tel. 0 99 71 / 7 65 49 61 Fax 0 99 71 / 7 65 49 62 Sprechzeiten: Mo. 8 – 12 Uhr, Di. 8 – 12 u. 14 – 17 Uhr Mi. 8 – 12 Uhr, Do. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr Fr. 8 – 12 Uhr und nach Vereinbarung Frauenärzte Johannes Steinl Frauenheilkunde und Geburtshilfe Fuhrmannstr. 1 93413 Cham Telefon: 0 99 71 / 7 61 65 77 Fax: 0 99 71 / 7 61 65 78 E-Mail: info@frauenarzt-cham.de Sprechzeiten: Mo. 8.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 17.00 Uhr Di. 8.00 - 14.00 Uhr Mi. 8.00 - 12.00 Uhr + 16.00 - 19.00 Uhr Do. 8.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 13.00 Uhr BAD KÖTZTING Frauenarztpraxis Dr. med. Marion J. Bornhaupt Integration von Schulund Alternativmedizin Frauengesundheitscoaching bioident. Kosmetikund Hormonbehandlung Osteoporose – Sexualberatung Bahnhofstraße 25 93444 Bad Kötzting Telefon 0 99 41 / 9 08 11 66 Sprechzeiten: Nach Vereinbarung Die Frauenärzte Cham MVZ GmbH Ärztl. Leitung MUDr. J. Nosek MUDr. E. Ondr, MUDr. J. Mach 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/3058 CHAM Frauenarztpraxis Dipl.-Med. Marion Wagner Frauenheilkunde fachgebundene Psychotherapie Akupunktur Janahof 2 93413 Cham Telefon 0 99 71 / 38 77 Termine nach Vereinbarung! Die Frauenärzte Cham MVZ GmbH Ärztl. Leitung MUDr. J. Nosek, Dres. med. E. Aumann, J. Bornhaupt, A. Matrescu Ciucanuund H. Neumann, Dr. med. I. Schrettenbrunner 93413 Cham, Tel. 09971/85330 Krankenhaus Cham Chefärztin Dr. I. Schrettenbrunner Oberärztin Dr. medic A. Matrecu-Ciucanu, Oberarzt MUDr. S. Stupka 93413 Cham, Tel. 09971/409-0 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Silvia Fleischmann, M. Erhardt 93413 Cham, Tel. 09971/80060 FURTH IM WALD Gemeinschaftspraxis M. Erhard Dr. med. S. Fleischmann 93437 Furth im Wald, Tel. 09973/805786 RODING Dr. med. J. Niti-Suwarno 93426 Roding, 09461/90030 WALDMÜNCHEN B. Kalischefski 93449 Waldmünchen, Tel. 09972/ 3995 HalsNasenOhrenÄrzte BAD KÖTZTING Dr. med. M. Arnhold 93444 Bad Kötzting, Tel. 09944/3055 CHAM Zentrum für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde Kopf- und Hals-Chirurgie Dr. med. Stephan Laufer Dr. med. Michael Hartl Hals-Nasen-Ohren-Ärzte Belegärzte der HNO-Abteilung am Krankenhaus Cham Telefon 0 99 71 / 40 90 Ambulante Operationen am Krankenhaus Roding Telefon 0 94 61 / 40 00 Schwerpunkt der Praxis Schlafmedizin, O3-Ermächtigung für Allergologie Bahngraben 2 93413 Cham Tel. 0 99 71 / 60 01-2 Fax: 0 99 71 / 4 03 12 Unsere ambulanten und stationären Operationen führen wir an unserer HNO-Belegabteilung im Kreiskrankenhaus Roding durch. NEU! E-Mail: praxis@hno-cham.de Internet: www.hno-cham.de www.hno-roding.de Krankenhaus Cham Belegärzte - Dr. med. M. Hartl Dr. med. S. Laufer 93413 Cham, Tel. 09971/409-0 RODING HNO Zentrum - MVZ Roding 93426 Roding, Tel. 09461/859440 Internisten BAD KÖTZTING Sana Kliniken KH Bad Kötzting 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/200 Internistische Gemeinschaftspraxis Dres. med. Rita und Martin Schloßbauer Gastroenterologische Diagnostik Dr. med. Martina Graßl Kardiologin Lamer Straße 10 93444 Bad Kötzting Telefon 0 99 41 / 4 00 33 - 0 Fax 0 99 41 / 4 00 33 - 28 www.schlosspower.de Drs.Schlossbauer@t-online.de Sprechzeiten: Nach Terminvereinbarung Hausärztlich - Internistische Praxis Hans Baier und Dr. Josef Paulus Marktstraße 35 93444 Bad Kötzting Telefon 09941/947090 Telefax 09941/9470920 Sprechzeiten: Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr Montag: 14.00 bis 16.00 Uhr Freitag: 15.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung CHAM Krankenhaus Cham Chefarzt PD Dr. V. Gülberg Chefarzt Dr. B. Hardmann Oberärztin Dr. univ. L. Hardmann Oberärztin d. I.-L. Mihai Oberarzt W. Schuster Oberarzt A. Begu Oberarzt MUDr. P. Zita Funktionsoberarzt E. Hyseni 93413 Cham, Tel. 09971/409-0 Dr. med. V. Gaßmann 93413 Cham, Tel. 09971/9441 Dr. med. G. Heiduk 93413 Cham, Tel. 09971/1256 Dr. med. S. Röckl 93413 Cham, Tel. 09971/9967640 RODING Gesundheitscampus Roding - Sana Medicenter Regental Dr. B. Hardmann Dr. H. Demmel 93426 Roding, Tel. 09461/400-0 Dr. med. G. Ohrisch 93426 Roding, Tel. 09461/911010 WALDMÜNCHEN Dr. med. S. Franke 93449 Waldmünchen, Tel.: 09972/ 8686

10 Gesundheitsführer 11 Gesundheitsführer Die Vorstellung, im Alter auf fremde Hilfe angewiesen zu sein, ist für vieleMenschen beunruhigend. In den ProCurand Häusern in Cham und Lam leben Senior*innen sicher und in schöner Umgebung. Sie finden hier eine familiäre Wohnatmosphäre und individuelle Pflegeangebote. Individuelle Ausstattung Die Senior*innen wohnen selbstbestimmt in beiden Häusern. Die Räume bieten Platz für eigene Möbel und Erinnerungsstücke. Rundum sorglos leben im Alter Tägliche Menüs zur Auswahl Täglich kann aus zwei Mittagsmenüs gewählt werden, dabei stehen regionale Spezialitäten genauso auf dem Speiseplan wie besondere Kost- und Diätformen. Interessent*innen willkommen Egal ob Beratung oder Hausführungen – die Teams an beiden ProCurand Standorten stehen für Ihre Fragen gern zur Verfügung. Informieren Sie sich über die jeweiligen Leistungen. Bezugspflege DasProCurandTeamkümmert sich mit viel Herz und KnowHow um die Bewohner*innen. Für jeden gibt es persönliche Bezugspflege. So wird auf die jeweilige Biografie und individuelle Bedürfnisse eingegangen. Auch Menschen mit Demenz finden in beiden Häusern neben einer optimalen Versorgung die besondere Aufmerksamkeit, die sie benötigen. Die medizinische Versorgung ist gewährleistet. Mehrere Fachärzte kommen regelmäßig ins Haus. ProCurand Pflegestift Pfarrer Lukas Pfarrer-Lukas-Straße 20 93413 Cham Telefon 09971 7670 ProCurand Pflegestift St. Ulrich Lam Am Kolbichtenhang 8 93462 Lam Telefon 09943 90320 www.procurand.de Die Teams im Pflegestift Pfarrer Lukas, Cham und im Pflegestift St. Ulrich, Lam sind mit Herz für die Bewohner*innen da, damit diese sich gut aufgehoben fühlen. ANZEIGE Zahnärzte LANDKREIS CHAM Dr. med. dent. Judith und Felix Jentzmik Marktplatz 2, 93491 Stamsried Telefon 0 94 66 / 6 09 www.zahnaerzte-stamsried.de praxis@zahnaerzte-stamsried.de Sprechzeiten: Mo. – Do.: 8.00 – 20.00 Uhr Fr.: 8.00 – 16.00 Uhr Gemeinschaftspraxis Dr. S. Neumeyer MUDr. (Univ. Prag) J. Vanicky Dr. S. Neumeyer-Wühr 93458 Eschlkam, Tel. 09948/94090 Dr. G. Unglaub 93453 Neukirchen b. Hl. Blut Tel. 09947/1239 Dr. Ch. Raab 93489 Schorndorf, Tel. 09467/710050 Gemeinschaftspraxis J. u. Y. Marciniak 93497 Willmering, Tel. 09971/802191 Zahnarztpraxis Dr. Hans-Joachim Turban Dr. Irene Wiedenhofer Bachstraße 6 93464 Tiefenbach Telefon 0 96 73 / 91 31 31 0 96 73 / 91 31 31 www.zahnarzt-turban.de Sprechzeiten: Mo.: 8.00 - 17.00 Uhr, Di.: 12.00 - 20.00 Uhr, Mi.: 8.00 - 13.00 Uhr, Do.: 12.00 - 20.00 Uhr, Fr.: 8.00 - 17.00 Uhr Hauptstr. 30 · 93495 Weiding Telefon 0 99 77 − 9 04 79 88 Zahnheilkunde · Praxis Dr. Andreas Lozert Präventiv- u. Umwelt-Zahnmedizin Hauptstr. 30 · 93495 Weiding Telefon 0 99 77 − 9 04 79 88 ahnheilkunde · raxis Dr. Andreas Lozert Präventiv- u. Umwelt-Zahnmedizin www.zahnarzt-weiding.de Dr. med. dent. M. Peintinger 93455 Wilting, Tel. 09971/862400 Dr. H. Fries 93167 Falkenstein, Tel. 09462/1444 A. Silbermann 93474 Arrach, Tel. 09943/8240 Dr. med. dent. Ch. Ditz 93480 Hohenwarth, Tel. 09946/595 Gemeinschaftspraxis Dres. Wellnhofer 93466 Chamerau, Tel. 09944/9191 BAD KÖTZTING Dr. Mario Haas Zahnarztpraxis Zahnersatz • Implantologie Chirurgie • Prophylaxe Am Hofacker 36 · 93468 Miltach Telefon 09944/305070 Mo. 8–12 14–18 Di. 8–14 Mi. 8–12 14–17 Do. 8–12 14–19 Fr. 8–14 Gemeinschaftspraxis Dres. E. undM. Fischl 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/943830 Dr. S. Brandl 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/400100 Dr. M. Sixt 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/1227 ZA A. ZidaruundDr. E. Wühr 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/1706 Dres. V. Droste / E. Urban / D. Raab 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/8344 CHAM Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Th. Frisch, Dr. med. dent. Maria Heller, Dr. med. dent. Julia Hofbauer 93413 Cham, Tel. 09971/20488 Gemeinschaftspraxis Dr. A. Habash, Dr. A. Jung 93413 Cham, Tel. 09971/801250 Praxis Prof. Dr. M. Stimmelmayr u. Dr. M. Stangl 93413 Cham, Tel. 09971/2346 Dr. med. dent. M. Salzberger 93413 Cham, Tel. 09971/995130 C. Hunger 93413 Cham, Tel. 09971/79801 M. Zitzlsperger 92444 Rötz, Tel. 09976/611 Dr. J. Schwarzer 93413 Cham, Tel. 09971/200749 Kardiologie LANDKREIS CHAM Dr. med. W. Tröster 93413 Cham, Tel. 09971/9966081 BAD KÖTZTING Dr. med. M. Graßl in der Internistischen Gemeinschaftspraxis Dres. Schloßbauer 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/400330 CHAM Krankenhaus Cham Chefarzt Prof. Dr. S. Buchner Leitender Oberarzt PD Dr. P. Schmid Oberarzt Dr. A. Rieger 93413 Cham, Tel. 09971/409-0 Dr. Dr. med. J. Schaar 93413 Cham, Tel. 09971/4517 Kieferorthopädie CHAM Dr. med. dent. E. Maier 93413 Cham, Tel. 09971/310930 Dr. med. dent. Georg Lankes Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Gerhochstraße 2 93413 Cham Tel. 0 99 71 / 60 17 info@kfo-lankes.de www.kfo-lankes.de Sprechzeiten: Mo. – Fr.: 8 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr Mi.: 8 – 12 Uhr KIEFERORTHOPÄDISCHE PRAXIS Dr. med. dent. habil Gerd Sahm Zahnarzt für Kieferorthopädie Klosterstraße 10 93413 Cham Tel. 0 99 71/ 18 44 Fax 0 99 71/ 20 07 26 www.Dr-Sahm.de kfo-sahm@gmx.de Termine nach Vereinbartung. RODING Dr. B. Betz 93426 Roding, Tel. 09461/7399 Kinderärzte BAD KÖTZTING Dr. B. Weiß 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/3311 CHAM Gemeinschaftspraxis Dr. med. S. Habash u. Dr. med. Th. Habash 93413 Cham, Tel. 09971/2800 RODING Dr. med. V. von Arnim 93426 Roding, Tel. 09461/3380 Naturheilverfahren LANDKREIS CHAM Univ. Doz. Dr. J. Ionescu 93453 Neukirchen b. Hl. Blut Tel. 09947/902383 K. Lüftner 93464 Tiefenbach, Tel. 09673/ 914636 Dr. med. M. Rahe 93492 Treffelstein, Tel. 09673/ 479 BAD KÖTZTING Deutsch-Chinesisches Ärzteteam der TCM-Klinik Bad Kötzting unter Leitung von Chefarzt Dr. Stefan Hager Naturheilverfahren, Akupunktur, Traditionelle Chinesische Medizin, Homöopathie Ludwigstraße 2 93444 Bad Kötzting Telefon: 0 99 41 / 6 09 - 0 Internet: www.tcm.info CHAM Dr. med. U. Hager 93413 Cham, Tel. 09971/9989043 FURTH IM WALD Zentrum für osteopathische Medizin Daniel Dierlmeier, 93437 Furth im Wald Dr.-Adam-Voll-Straße 1 Tel. 09973/500190 praxis@zfom.de RODING D. Schwarzfischer 93426 Roding, Tel. 09461/9138626 Onkologie CHAM MVZ Klinikum Straubing GmbH 93413 Cham, Tel. 09971/9969580 Orthopädie LANDKREIS CHAM CHAM Asklepios MVZ Bayern - Cham 93413 Cham, Tel. 09971/30782 Dr. med. C. Wersig 93413 Cham, Tel. 09971/9941713 Dr. Th. Sturm 93413 Cham, Tel. 09971/7685768 Facharztzentrum ortho docs W. Busch, Dr. med. B. Thürriegl, Dr. med. S. Dröse, Dr. med. M. Strauch, Dr. med. B. Herbst 93413 Cham, Tel. 09971/9942758 Kniegelenksprobleme? Helterhofstraße 1 · 93413 Cham Telefon 0 99 71 / 7 68 57 57 www.orthopraxis-cham.de Dr. Ruppert ORTHOPRAXIS CHAM FURTH IM WALD Med. Versorgungszentrum Grenzland 93437 Furth im Wald, T.: 09973/8053610 Palliativmedizin BAD KÖTZTING Sana Kliniken KH Bad Kötzting 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/200 Psychologie (Diplom) LANDKREIS CHAM H. Brunner 93468 Miltach, Tel. 09944/1789 I. Zisler 93489 Schorndorf, Tel. 09971/761958 BAD KÖTZTING Dipl.-Psych. P.-K. Ganslmaier 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/905361 CHAM S. Jahn 93413 Cham, Tel. 09971/7634716 B. Koller 93413 Cham, Tel. 09971/995187 A. Merkle 93413 Cham, Tel. 09971/9964664 C. Schley-Rau 93413 Cham, Tel. 09971/769696 FURTH IM WALD Dipl. Psychologe PPThore Zuber 93437 Furth im Wald, Tel. 09973/5337 Kinder und Jugend psychiatrie, Psychologie und Psychotherapie BAD KÖTZTING J. Pritsch M. A. 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/4014667 RODING Ch. Altmann 93426 Roding, Tel. 0173/9541900 Psychologische Berater LANDKREIS CHAM A. I. Simml-Hausladen 93466 Chamerau, Tel. 09944/2922 BAD KÖTZTING Inka Dietrich Psychologische Beratung & Coaching Tel. 01 57 / 50 17 58 83 www.inkadietrich-beratung.com Anna Maria Irlbeck Kunsttherapie – Bachblüten und 13 Mondeberatungen, „Workshops“ Tel.: 0 99 41 / 13 14 Mail: rotermond.anna@gmx.de Gabriele Winter Tibetische Heilmassage und Ganzheitliche Heilsitzungen Tel.: 0 99 41 / 75 74 Mail: gabriele.winter@t-online.de Praxis für Integrative Therapie Herrenstraße 1 93444 Bad Kötzting Termine nach Vereinbarung. Psychotherapie BAD KÖTZTING Dipl.-Psych. Dr. phil. H. Handels 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/906674 Dipl.-Psych. K. Schröder 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/949777 F. TrumM. A. 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/9310318 Radiologie CHAM DR. MED. ANNETTE NEUDECKER FACHÄRZTIN FÜR DIAGN. RADIOLOGIE Bahngraben 2 · 93413 Cham Telefon 09971/99 66 931 Fax 09971/99 66 947 info@radiologiepraxis-cham.de www.radiologiepraxis-cham.de • Röntgendiagnostik • Computertomografie • Kernspintomografie • Mammografie • Sonografie UNS E R E L E I S T UNGEN : • Muskuloskelettale Bildgebung • Früherkennung (Brustkrebs, Prostatakrebs,etc.) • Ultraschall u.a. der Brust, Schilddrüse, Gelenke • Lungen-Screening • Tumornachsorge • Knochendichte-Messung • u.v.m. UNS E R E S CHWE R P UNK T E : Privat-Versicherte und Beihilfe-Berechtigte Unfallversicherte (BG-Ermächtigung) Selbstzahler Mo. – Fr.: 8.00 – 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung S P R E CHZ E I T EN : Radiologisches Centrum 93413 Cham, Tel. 09971/767767-0

12 Gesundheitsführer 13 Gesundheitsführer Der lange Weg zum Patienten Von der Entwicklung bis zur Zulassung neuer Medikamente vergehen viele Jahre In der Arzneimittelforschung wird ständig an der Entwicklung neuer Medikamente gearbeitet, mit denen sich Krankheiten noch besser und gezielter behandeln lassen. Doch der Weg vom vielversprechenden Kandidaten bis zum marktfähigen Medikament ist lang. Von rund 5000 bis 10000 potenziellen Substanzen kommen überhaupt nur neun in die erste Phase der klinischen Studien. Dort wird das Mittel zunächst auf die Verträglichkeit bei gesunden Menschen getestet. In Phase zwei und drei geht es dann um die richtige Dosierung und den tatsächlichen Nachweis der Wirksamkeit und Unbedenklichkeit bei Patienten. Besonders aufwendig Besonders aufwendig und anspruchsvoll ist die Entwicklung von modernen Biologika. Diese biotechnologisch hergestellten Medikamente bestehen aus viel größeren und komplexeren Molekülen als Arzneimittel, die es zum Beispiel in Form von Tabletten oder Pillen gibt. Biologika sind daher auch empfindlicher und müssen anders verabreicht werden, nämlich meistens per Injektion. Der Entwicklungsprozess kann daher nicht Schritt für Schritt nacheinander ablaufen. Man muss ihn vielmehr ganzheitlich sehen und von Beginn an sämtliche beteiligten Akteure zusammenbringen. Auch in der Produktion stellen Biologika besondere Ansprüche. Denn da sie gespritzt werden, muss die Herstellung keimfrei erfolgen und erfordert besondere Hygienemaßnahmen. Zudem dürfen die großen, empfindlichen Moleküle beim Auftauen, Verdünnen, Filtrieren, Pumpen und Abfüllen nicht beschädigt werden. Es muss also jeder Schritt der Fertigung mit absoluter Präzision und Vorsicht erfolgen. Bei der abschließenden Kontrolle überprüfen Mitarbeitende jede einzelne Einheit in Handarbeit. - djd - Bevor ein neues Medikament zugelassen wird, muss es in drei Phasen klinischer Studien seine Wirksamkeit und Unbedenklichkeit beweisen. Foto: djd/Sanofi/Getty Images/Uwe Umstätter Vegane Bowl Weniger Fett, Zucker und Fertiggerichte essen: Diese Vorsätze fassen viele zu Beginn des Jahres. Damit eine gesunde Ernährung aber auch langfristig gelingt, ist es wichtig, dass die Rezepte ausgewogen und schnell gekocht sind. Denn wer hat schon Lust, stundenlang in der Küche zu stehen oder penibel Kalorien zu zählen. Fruchtig frisch und in nur 15 Minuten zubereitet, ist etwa die bunte Protein-Bowl der Foodbloggerin Nina eines veganen Foodblogs. Kichererbsen und Belugalinsen liefern dabei wertvolle Ballaststoffe, sind reich an lang satt machenden Proteinen, Magnesium und Eisen. Avocado beinhaltet reichlich Omega-3-Fettsäuren, die Herz und Kreislauf guttun und Rotkohl ist ein echtes Mineralstoffwunder. Die heimlichen Stars der Bowl sind Äpfel, die mit ihrem knackigen, saftigen Fruchtfleisch allen Gerichten eine ganz besondere Note verleihen. Da Äpfel zu 85 Prozent aus Wasser bestehen und an die 30 verschiedene Vitamine und Provitamine, viele Mineralstoffe sowie jede Menge Ballaststoffe enthalten, sind sie ideal für eine gesunde Ernährung. i Rezept Zutaten für vier Personen: Für die Bowl: zwei Äpfel; 500 Gramm Belugalinsen (gegart); ein halber kleiner Rotkohl; drei Möhren; 500 Gramm Kichererbsen (gegart); eine Avocado; vier Stängel glatte Petersilie; 50 Gramm Granatapfelkerne. Zutaten für das Dressing: 100 Milliliter Granatapfelsaft; 50 Gramm Granatapfelkerne; ein Teelöffel Agavendicksaft; vier Esslöffel Olivenöl; ein Esslöffel Zitronensaft; ein Teelöffel Salz; ein Esslöffel heller Balsamico. Zubereitung: Äpfel, Rotkohl und Möhren waschen und in kleine Stückchen schneiden. Avocado entkernen und in dünne Scheiben schneiden. Petersilie waschen und in kleine Stücke zupfen oder grob hacken. Linsen, Kichererbsen, Apfelstückchen, Rotkohl und Möhrenstückchen nacheinander kreisförmig in die Schüsseln geben. Für das Dressing alle Zutaten miteinander vermischen und mit dem Pürierstab kurz zerkleinern. Dann über die Bowl geben und zuletzt als Topping die Avocadoscheiben und Granatapfelkerne auf die Bowl legen. Die gehackte Petersilie darüber streuen. Guten Appetit! - djd - Knackige Äpfel, Belugalinsen, Rotkohl, Möhren, Avocado und Granatapfelkerne sind die Zutaten für die köstliche vegane Bowl. Foto: djd/Pink Lady Internistische Nachfolge im Sana MediCenter Regental Im vergangenen Dezember 2022 hat sich Herr Dr. Michael Liebrich aus dem Berufsleben zurückgezogen und seine Praxis geschlossen. Nun treten Dr. Bernd Hardmann, Internist und Kardiologe, und Dr. Heinrich Demmel, Internist, seine Nachfolge im Sana MediCenter Regental an. Das Sana MediCenter Regental bietet in Roding, zusätzlich zu den bisherigen orthopädischen und chirurgischen Leistungen, jetzt auch ein breites internistisches Behandlungsspektrum an. Beide decken, wie ihr Vorgänger, ein breites Spektrum ab und werden neue Schwerpunkte setzen. Letztere liegen zum einen auf der Kardiologie, zum anderen auf diagnostischen und therapeutischen Leistungen aus dem Bereich der Gastroenterologie und auf der allgemeinen inneren Medizin: • Magen-, Enddarm- und Darmspiegelungen, • Darmkrebsvorsorge, • Ultraschall Schilddrüse, Bauch, Herz und Gefäße • Röntgenuntersuchungen der Lunge Damit hat das MVZ auch weiterhin eine qualitativ hochwertige Besetzung auf dem Gebiet der inneren Medizin und wird die Leistungen weiterhin ambulant in Roding anbieten. Aber auch die stationäre Verzahnung zu den Standorten Cham und Bad Kötzting, die sich bei Bedarf mit weiteren Fachbereichen sehr eng und sehr schnell verbinden, gelingt damit, worin Herr Dr. Bernd Hardmann einen großen Vorteil für die Patienten aus unserer Region sieht. Für die ehemaligen Patientinnen und Patienten von Dr. Liebrich ändert sich nur der Weg in die Praxis. Die Praxisräume wurden jetzt in das Sana MediCenter Regental GmbH (MVZ) MVZ), im ehemaligen Krankenhaus Roding, verlegt. Dr. Heinrich Demmel und Dr. Bernd Hardmann. ANZE I GE Zahnärzte CHAM Dr. med. dent. K. Aurnhammer 93413 Cham, Tel. 09944/2510 Dr. A. Pertler 93413 Cham, Tel. 09971/4433 A. Stich 93413 Cham, Tel. 09971/9377 T. Wagner 93413 Cham, Tel. 09971/32853 Dipl. Stomat. R. Wehse 93413 Cham, Tel. 09971/2009540 FURTH IM WALD Dr. Renata Capkova 93437 Furth im Wald, Tel. 09973/3171 Dr. Michael Deglmann 93437 Furth im Wald, Tel. 09973/9171 Zahnarztpraxis Dr. Korbinian Werzmirzowsky Alexander Werzmirzowsky 93473 Arnschwang, Tel. 09977/1694 Dott./Univ. Mailand Gottlieb Meixelsperger 93437 Furth im Wald, Tel. 09973/2843 Eva Füglein-Haynau Furth im Wald, Telefon 09973/1503 RODING Regensburger Straße 7 93426 Roding Tel.: 0 94 61/ 16 16 Fax: 0 94 61/ 9 13 00 62 www.zahnarzt-hoechbauer.de Sprechzeiten: Mo. - Do. 7.30 – 18.00 Uhr Fr. 7.30 – 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Dr. H. Platzer 93426 Roding, Tel. 09461/4103 Dr. K. Preis 93426 Roding, Tel. 09461/910030 O. Ring 93426 Roding, Tel. 09461/1226 Dr. med. dent. H. Weiß 93426 Roding, Tel. 09461/3483 Dr. J. Zilch 93426 Roding, Tel. 09461/2166 WALDMÜNCHEN C. Hermann 93449 Waldmünchen, Tel. 09972/ 3161 Dr. med. Klaus R. Hör Arzt und Zahnarzt Schießangerstraße 24 93449 Waldmünchen Tel.: 0 99 72 / 90 20 56 Fax: 0 99 72 / 90 20 57 E-Mail: k.hoer@t-online.de Ärztliche Sprechzeiten Homöopathie: Mo.: 16 - 18 Uhr, Di. + Do.: 8 – 12 Uhr, Mi.: 14 – 18 Uhr, Fr.: 8 - 10 Uhr Zahnärztliche Sprechzeiten: Di. + Do. 8 – 12 Uhr, Mi.: 14 – 18 Uhr T. Nemani 93449 Waldmünchen, Tel. 09972/1464 Zahntechnik LANDKREIS CHAM Dental-Labor Höpfl 93497 Willmering, Tel. 09971/99349 G. Schmidtler 93488 Schönthal, Tel. 09978/ 802121 CHAM Zahntechnik-Cham GmbH 93413 Cham, Tel. 09971/9964288 dent-tech Gmbh 93413 Cham, Tel. 09971/32506 Mund, Kiefer, Gesichtschirurgie CHAM Dr. Dr. P. Kley 93413 Cham, Tel. 09971/9945450

14 Gesundheitsführer 15 Gesundheitsführer IHR REGIONALER GESUNDHEITSPARTNER SanitätsHaus HomeCare OrthopädieTechnik RehaTechnik über 20x in Bayern www.zimmermann-vital.de Zimmermann Sanitäts- und Orthopädiehaus GmbH Janahof 2 | 93413 Cham Tel. 09971 996470 | cham@zimmermann-vital.de Unser Onlineshop: www.samedo.de Gesund werden in der Bayerwald-Klinik In schönster Natur Mit moderner medizinisch-technischer Ausstattung, neuesten Behandlungsmethoden und einem vielfältigen Therapieangebot gehören wir zu den qualitativ hochwertigen Rehabilitationseinrichtungen in Deutschland. Erkundigen Sie sich über das psychosomatische Angebot! Gewinnen Sie wieder neue Kraft für den Alltag – hier bei uns im Bayerischen Wald! Fachklinik für kardiologische Rehabilitations- und Anschlussheilbehandlungen Bayerwald-Kinik · Klinikstraße 22 · 93413 Cham-Windischbergerdorf Telefon: 099 71.482-0 · www.bayerwaldklinik.de Wir kümmern uns um Sie! Akupunktur 120,- Nervenärzte CHAM Krankenhaus Cham Chefarzt Prof. Dr. F. Weber Leitender Oberarzt Dr. S. Kandsperger OberärztinS. Lommer 93413 Cham, Tel. 09971/409-0 Gemeinschaftspraxis Dres. med. Th. Stelzl u. M. Huber 93413 Cham, Tel. 09971/761070 medbo MVZ Cham 93413 Cham, Tel. 09971/9952915 Dr. med. M. Dobmeier 93413 Cham, Tel. 09971/1405 Gesundheitsberatung CHAM Gesundheitsamt Landratsamt Cham • Schwangerenberatung • Koordinierungsstelle Hebammenversorgung • Impfberatung • Sucht-/Aidsberatung Altenstadter Straße 7 93413 Cham Tel. 0 99 71 / 7 84 50 Fax 0 99 71 / 7 84 66 Internet: www.landkreis-cham.de Sprech- bzw. Öffnungszeiten: Mo. bis Do.: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr Heilpraktiker LANDKREIS CHAM Silvia Schötz Heilpraktikerin Elektromagnetischer Bluttest Akupunktur · Kinesiologie Weiglgasse 12, Großbergerdorf 93 482 Pemfling Telefon 0 99 71 / 89 84 99-0 Telefax 0 99 71 / 89 84 99-9 www.naturheilpraxis-schoetz.de praxis@naturheilpraxis-schoetz.de Termine nach Vereinbarung M. Schindlatz 93453 Neukirchen b. Hl. Blut Telefon 09947/1567 A. Hamberger 93462 Lam und 93470 Lohberg Telefon 09943/903574 K. Kölbl, Privatpraxis 93453 Neukirchen b. Hl. Blut Telefon 09947/905063 I. Schoierer 92444 Rötz, Tel. 0 99 76/ 2 01 85 54 BAD KÖTZTING TCM-Klinik, Sinocur-Ambulanz 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/609350 Ambulante Rehabilitation LANDKREIS CHAM Ambulante Rehabilitation Krankengymnastik Ergotherapie Rehasport (auch im Wasser) Waldschlösslstraße 12 93 453 Neukirchen b. Hl. Blut Telefon 0 99 47 / 90 28 14 Fax 0 99 47 / 90 28 19 Mail info@sportschule-kinema.de Web www.sportschule-kinema.de BAD KÖTZTING Mittelbayerisches Rehabilitationszentrum 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/970 Bgm.-Seidl-Platz 1 • 93444 Bad Kötzting info@uschimartin-rehazentrum.de www.uschimartin-rehazentrum.de Tel. 09941/ 8800 CHAM Bayerwald-Klinik 93413 Cham, Tel. 09971/4820 Therapiezentrum im Gesundheitspark 93413 Cham, Tel. 09971/998930 FURTH IM WALD Rehazentrum Uschi Martin Ambulanter Rehasport im Wasser 93437 Furth im Wald, Tel. 09973/804884 Med. Versorgungszentrum Grenzland 93437 Furth im Wald, T.: 09973/8053610 Altenheime und Pflegeeinrichtungen CHAM ProCurand Pflegestift Pfarrer Lukas 93413 Cham, Tel. 09971/7670 Ambulante Pflegedienste LANDKREIS CHAM Pflegedienst & Seniorengarten Koeppelle 93185 Michelsneukirchen, T. 09467/826 Bewegungsberatung FURTH IM WALD Zentrum für osteopathische Medizin Daniel Dierlmeier, 93437 Furth im Wald Dr.-Adam-Voll-Straße 1, Tel. 09973/500190 praxis@zfom.de Einrichtungen für behinderte Menschen LANDKREIS CHAM Haus Margerita, Pflegeeinrichtung für psychisch kranke Menschen 93466 Chamerau, Tel. 09944/303020 BAD KÖTZTING Behindertenwerkstätten Oberpfalz Betreuungs-GmbH, Zweigwerkstätte 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/94170 CHAM Behindertenwerkstätten Oberpfalz Betreuungs-GmbH 93413 Cham, Tel. 09971/882-0 Behindertenwerkstätten Oberpfalz 93413 Cham Betreuungs GmbH, Tel. 09971/882-0 Wohnheim, Tel. 09971/99102 BildungsstätteSt. Gunther 93413 Cham, Tel. 09971/8526-0 FURTH IM WALD Maximilianshöhe, Therapiezentrum für Psychosoziale Rehabilitation 93437 Furth im Wald, Tel. 09973/8540 WALDMÜNCHEN Barmherzige Brüder, Region Oberpfalz Förderstätte und Wohnhaus WÜM, 93449 Waldmünchen, 09972/ 3000921 Ergotherapie LANDKREIS CHAM KINEMA Therapiezentrum 93453 Neukirchen b. Hl. Blut Tel. 09947/902814 Rehazentrum Uschi Martin 93462 Lam, Tel. 09943/8955 BAD KÖTZTING Rehazentr. Uschi Martin/Kindervielfalt 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941/8800 CHAM die Praxis 93413 Cham, Tel. 09971/310985 GeTFit Ströder 93413 Cham, Tel. 09971/32757 Therapiezentrum im Gesundheitspark 93413 Cham, Tel. 09971/998930 A. Schleich 93413 Cham, Tel. 09971/804505 FURTH IM WALD Ergotherapie Brey Susan und Uwe mit Therapiebegleithund Lulu Schmerztherapie, Yoga, Bobath, Manuelle Therapie OE, Schlingentisch ... Margeritenweg 1 93437 Furth im Wald – Ränkam Telefon: 0 99 73 / 8 05 52 45 Handy: 0151 / 5258 6798 Home: www.ergotherapie-brey.de Ergo- und Physiotherapie Lena Schwägerl, 93437 Furth im Wald, Tel. 09973/5254 Rehazentrum Uschi Martin 93437 Furth im Wald, Tel. 09973/804884 WALDMÜNCHEN Vital Team S. Ebeling 93449 Waldmünchen, 0 99 72/ 90 38 33 Praxis für Ergotherapie Manuela Pankratz Kinder- u. Erwachsenentherapie Bahnhofstraße 4 93449 Waldmünchen Tel. 0 99 72 / 7 51 98 55 Internet: www.ergo-waldmuenchen.de E-Mail: M.Pankratz@ergo-waldmuenchen.de Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung Urologie CHAM Urologische Gemeinschaftspraxis Markus Brandl Dr. med. Manuel Fichtlscherer Dr. med. Andreas Weinbuch Franz Kauderer Bahnhofstraße 1 93413 Cham www.bayernuro.de Ambulantes OP-Zentrum Belegärztliche konservative und operative Versorgung Prostatakarzinomzentrum Ambulante spezialärztliche Versorgung (ASV) Uroonkologische Schwerpunktpraxis Medikamentöse Tumortherapie Palliativmedizin ESWL-Therapie Urologische Studienund Weiterbildungspraxis Fachgebundene genetische Beratung PRAXEN: Cham Bahnhofstraße 1 93413 Cham Tel.: 09971/6027 Fax: 09971/79448 Mail: info@bayernuro.de Viechtach Mönchshofstraße 13 94234 Viechtach Tel.: 09942/9498206 Fax: 09942/9498214 Mail: viechtach@bayernuro.de Urologische Belegabteilung am Krankenhaus Cham August-Holz-Straße 1 Station 5 | 93413 Cham Tel.: 09971/409490 Fax: 09971/409489 Außerhalb der Sprechzeiten im Notfall: 09971/409490 Krankenhaus Cham BelegärzteM. Brandl, Dr. M. Fichtlscherer, Dr. A. Weinbuch, Dr. F. Kauderer 93413 Cham, Tel. 09971/409-0 gesund 2022 – Ihr Gesundheitsführer für die Region WALDMÜNCHEN

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=