REISEN+TRENDS 26 Entspannen in traditioneller, herzlicher Atmosphäre In Bad Kleinkirchheim in Kärnten finden die Urlauber die facettenreiche Thermenwelt Pulverer vor Einkehren, verweilen, sich wie zuhause fühlen: Im Wellnesshotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim entspannen die Urlauber in herzlicher Atmosphäre und in einer Thermenlandschaft, die alle Stückln spielt. Die Inhaberfamilie des Thermenund Wellnesshotels setzt großes Augenmerk auf Tradition und Nachhaltigkeit: Das merkt man zum Beispiel beim Frühstücksbuffet. Das Küchenteam bereitet es liebevoll zu, mit hausgemachten Spezialitäten aus der Region. Viele Zutaten stammen dabei vom eigenen Bauernhof und aus dem Damwildgehege, dem Teichwasser, wie den täglichen Frühstückseiern. Kärntner und internationale Gerichte Ein idealer Rahmen für einen romantischen Abend ist das Restaurant Loystubn mit seinen Spezialitäten aus der Kärntner und Internationalen Küche. Den wertschätzenden und herzlichen Umgang mit Mensch, Tier und Natur spürt man im ganzen Haus. Kleine Aufmerksamkeiten sind es, die einem das gute Gefühl geben, dass diese Gastfreundschaft echt ist und von Herzen kommt. In der Thermenwelt ist die Erholung garantiert Erholung garantiert die 2100 Quadratmeter große Thermenwelt. Seele baumeln lassen und Immunsystem stärken – das funktioniert am besten in einer der gemütlichen Saunen, in den Dampfbädern oder in den Infrarotkabinen. Unter den Saunen befinden sich Zirbensauna oder „Troadkastensauna“, eine Getreidekastensauna. Danach ist eine ungestörte Auszeit in den Ruheräumen angesagt. Eine weitere Möglichkeit sind die wöchentlichen Angebote für Meditation und Yoga. Bei den vielfältigen Anwendungen in der Vital Oase findet bestimmt jeder die richtige für sich. Das Wellness-Team stimmt dabei Zirbenölanwendungen, klassische Massagen und Kosmetikbehandlungen ganz auf die individuellen Bedürfnisse des Gastes ab. Natürlich kommt im Winter auch der Pistenspaß nicht zu kurz: Direkt vom Hotel aus fährt ein Skibus zu allen Talstationen. Von dort erreichen die Gäste das gesamte Skigebiet Bad Kleinkirchheim/St. Oswald und kann nach Herzenslust Rodeln, Langlaufen, Skifahren – oder einen erholsamen Winterspaziergang machen. i Weitere Informationen: www.pulverer.at In der Thermenwelt Pulverer schöpfen Gäste gerade im Winter neue Kraft. Foto: Thermenwelt Pulverer Weitere Informationen: Sonnenhotel Weingut Römmert Erlachhof 1a 97332 Volkach +49 (0) 5321 - 68 55 471 Urlaub in den fränkischenWeinbergen Herzlich willkommen im Sonnenhotel Weingut Römmert - Genießen Sie Ihren Urlaub mit allen Sinnen Das Sonnenhotel Weingut Römmert liegt in der kleinen Stadt Volkach an der Mainschleife, die kleine historische Stadt in Unterfranken, begeistert mit ihrem malerischen Stadtbild, bunten Fachwerkhäusern und den umliegenden Weinbergen. Für Ihren Urlaub stehen 104 Zimmer unterschiedlicher Kategorien für Sie bereit. In modernem Design wird hier die Tradition des Weinanbaus sichtbar und überall versprühen kleine Accessoires das besondere Wein-Ambiente. Freuen Sie sich auf eine exklusive und hochwertige Ausstattung, die keine Wünsche offen lässt. Komfortable Boxspringbetten und viele gemütliche Kopfkissen sorgen für einen erholsamen Schlaf und lassen Sie wunderbar in den neu en Tag starten. In dem Restaurant 1917 lernen Sie die Vielfältigkeit der Region kennen. Fränkische Spezialitäten und kreative Gaumenschmeichler in Kombination mit feinen Weinen aus dem Weingut Römmert. Das sind die perfekten Begleiter auf Ihrer kulinarischen Reise. Ein Highlight in den Sommermonaten ist unsere Sonnenterrasse, wo wir Sie von Herzen gern mit unseren Köstlichkeiten verzaubern. Genießen Sie den Sonnenuntergang und Ihr „Glück im Glas“ mit fantastischem Blick über die Weinberge aus einem Ihrer komfortablen Zimmer. In Volkach werden Sie mit fränkischer Gastlichkeit begrüßt. Die kleine Stadt besticht mit ihrem malerischen Stadtbild und bunten Fachwerkhäusern umgeben von Weinbergen. Entdecken können Sie Ihren Urlaubsort wunderbar auf einer thematischen Führung. Erfahren Sie mehr über die 1000-jährige Geschichte der Stadt oder die fränkischen Weingeheimnisse. Die Natur um Volkach lädt zum Erholen ein. Wander- und Radwege locken in die Weinberge und führen zu tollen Aussichtsplätzen. Im Kanu, auf dem Floß oder Ausflugsschiff können Sie die Landschaft auch vomWasser aus genießen. i © Sonnenhotels, Sobotta ANZEIGE
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=