12 Special FAMILY 13 Special FAMILY Familien-Therme inmitten der Kärntner Nockberge In Sankt Kathrein in Bad Kleinkirchheim gibt es Entspannung und Erholung im warmen Wasser Die Sonne scheint sanft auf die Kärntner Nockberge, während die Natur langsam aufblüht. Die mit viel Liebe zum Detail gestalteten Ruhezonen der Therme Sankt Kathrein laden ein, sich eine Verschnaufpause zu gewähren. Die natürlichen Materialien, die warmen Farben, welche die Kärntner Natur widerspiegeln und das duftende Zirbenholz fallen sofort beim Betreten der Ruheräume auf. Von hier aus lässt sich am besten beobachten, wie der Winter langsam in einen schönen Frühling übergeht. Bei Frühlingsgefühlen die Augen schließen, die Sonne genießen um anschließend im gesundheitsfördernden, 34 Grad warmen Wellnessbecken zu relaxen. Ein unvergessliches Urlaubserlebnis für die ganze Familie. Für jede Altersgruppe Die vielfältige Bade- und Saunalandschaft mit der größten Wasserfläche und der längsten Rutsche aller Kärntner Thermen ist ein wahrer Genuss: Whirlpool, Actionrutsche, Saunalandschaft oder Wellness- und Gesundheitsbehandlungen. In der Therme Sankt Kathrein taucht jeder Badegast in seine ganz persönliche Erlebniswelt ein. Also nix wie auf, zum Kurzurlaub in die einzigartige Thermenund Saunalandschaft. Hier genießt man die geführten Aufgüsse in der abwechslungsreichen Saunalandschaft und lässt dabei einfach die Seele baumeln. Seit dem Mittelalter kommen Urlaubsgäste der Heilquellen wegen nach Bad Kleinkirchheim, um etwas für ihre Gesundheit zu tun. Das 34 Grad warme Thermalwasser entspringt gleich hinter der Therme Sankt Kathrein. Ursprünglich war es wegen seiner heilsamen Wirkung bei Augenkrankheiten bekannt. Linderung und Heilung Heute suchen die Gäste in den Thermalwasserbecken Linderung und Heilung bei Rheumatismus der Muskeln und Gelenke, allergischen Erkrankungen, Blutarmut, Migräne, Erschöpfung, Schlafstörungen, Durchblutungsstörungen, Ischias, Bandscheibenschäden, Neuralgien und vielem mehr. Selbstverständlich ist der gesamte Thermalbereich barrierefrei ausgebaut. Man muss aber beileibe nicht krank sein, um in der Gesundheitstherme Sankt Kathrein etwas für die eigene Gesundheit zu tun. Auch für die Muskelentspannung nach einem Tag in den Bergen oder eine wohltuende Auszeit alleine oder mit der Familie, ist die Therme ideal. i Therme Sankt Kathrein Dorfstraße 47 A-9546 Bad Kleinkirchheim info@therme-kathrein.at www.therme-kathrein.at Öffnungszeiten täglich von 9 bis 21 Uhr Die großzügige Anlage vor herrlichem Panorama. Fotos: Gert Perauer ... und Spaß haben mit der ganzen Familie kann man in der Therme Sankt Kathrein. ...sich erholen... Relaxen..., Auf Entdeckertour in Dresden Elbland Eine Region für die ganze Familie: Hier gibt es für Groß und Klein jede Menge zu entdecken Willkommen in Dresden Elbland! Hier hat die ganze Familie ihren Spaß, zum Beispiel im Freizeitpark Oskarshausen in Freital. Über 50 Attraktionen zum Spielen, Toben und Fahren im Innenund Außenbereich haben einiges an Action zu bieten. Und in der neuen Illusionswelt lassen sich die verrücktesten Selfies machen, etwa über den Dächern von Dresden, als Star eines Magazin-Covers oder im Kampf gegen einen wilden Drachen. Außerdem gibt es zahlreiche Kreativwerkstätten, die auch bei schlechtem Wetter genügend Abwechslung bieten. Adrenalinjunkies und sportbegeisterte Familien kommen in Dresden Elbland ebenfalls voll auf ihre Kosten. In luftiger Höhe im Hochseilgarten Moritzburg klettern, Stand-Up-Paddeling im Ferienpark Bad Sonnenland, Radfahren auf einem Pumptrack im Fahrradmuseum Velocium in Weinböhla, Skaten im Torgauer Skatepark oder ab ins kühle Nass in einem der zahlreichen Spaß- und Naturbäder der Region. In die Fantasiewelt von Karl May eintauchen Oder wie wäre es mit einem Abstecher in vergangene Zeiten? Die Schlösser und Burgen des Elbtals stecken voller verborgener Geheimnisse. Und so richtig tauchen Jung und Alt in die spannenden Geschichten mit interaktiven Tablets ein, sogenannten Histopads – zu Orten wie der Albrechtsburg Meißen oder der durch den Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ berühmt gewordenen Schloss Moritzburg. Ebenfalls spannend wird es für die Familie bei einem Ausflug in die Fantasiewelt von Karl May. Im ehemaligen Wohnhaus des sächsischen Abenteuerschriftstellers in Radebeul kann man die legendären Waffen wie Silberbüchse oder Bärentöter bestaunen und sich Old Shatterhand oder Kara Ben Nemsi ganz nahe fühlen. Elektromobilität kinderleicht erklärt Selbstverständlich hält auch die sächsische Landeshauptstadt zahlreiche Familien-Attraktionen bereit. Die KID.s Tour der Gläsernen Manufaktur, Zentrum der Elektromobilität von VW, lässt Familien die verschiedenen Fertigungsstrecken hautnah erleben. So werden Kinder während der Führung mittels Fragen zu verschiedenen Produktionsvorgängen aktiv in das Geschehen eingebunden. Auch das Verkehrsmuseum ermöglicht eine informative Zeitreise durch die mobile Welt, zum Beispiel mit einem eigenen Experimentierraum zum Thema Luftfahrt. FAMILIENURLAUB IN DRESDEN ELBLAND Lust auf einen Ausflug bekommen? Auf der Website www.dresden-elbland.de und beim Scannen des QR-Codes warten viele weitere Inspirationen. Zum Imageclip: Hochseilgarten Moritzburg Foto: Tommy Halfter Freizeitpark Oskarshausen Foto: Oskarshausen KID.s Tour der Gläsernen Manufaktur Dresden Foto: Volkswagen
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=