Ausflüge, Touren und Freizeit Outdoor Das voglwuide Freizeitland! www.sommerrodeln.de EINTRITT FREI RODELSAISONSTART AM SAMSTAG 1. APRIL 2023 25 JAHRE Der Wipfel der Gefühle www.WaldWipfelWeg.de OSTERRätsel Gewinnspiel: +. bis +6. April SANKT ENGLMAR IMBAYERISCHEN WALD IDEALER TAGESAUSFLUG FÜR DIE GANZE FAMILIE 2x Freizeit SPASS • Täglich Reitunterricht für Kinder und Erwachsene • Geführte Ausritte • Reiterferien • Ponyreiten + Ponyclub für Kinder ab drei Jahren • Spring- und Geländekurse • Sitzschulungen • Kurse zum Reitabzeichen und Pferdeführerschein FÜR PFERDEFANS JEDEN ALTERS! Hotel Reiterhof Schober 94362 Neukirchen Tel. 09961/7250 (Stall) oder 09961/385 (Hotel) info@reiterhof-schober.de www.reiterhof-schober.de Osser 1 · 93462 Lam · Tel. 0160-5561528 oder 0151-52134917 info@osser-schutzhaus.de · www.osser-schutzhaus.de Radeln & Wandern in der Fränkischen Schweiz Hotel Lindenhof **** Ideal für Aktiv- & Familien-Urlaub, mitten in der Natur, 4*Hotel mit Indoor-Pool, prämiertem Biergarten & Restaurant und mehr Hubmersberg 2, Pommelsbrunn, Tel. 09154 97991-0 Durchgängig warme Küche immer von 11 bis 17.30 Uhr bzw. Samstag bis 18.30 Uhr info@berghof-gibacht.de mobil +49 176 46662302 Montag Ruhetag Dienstag 11 bis 18 Uhr Mittwoch 11 bis 18 Uhr Donnerstag 11 bis 18 Uhr Freitag 11 bis 18 Uhr Samstag 11 bis 20 Uhr Sonntag 10 bis 18 Uhr Besuchen Sie uns im Luftkurort Mitterfels · Naturnahe Rund- und Fernwanderwege · eigene Wanderkarte · Radfahren am Donau-Regen-Radweg · Nordic-Walking am Radweg und auf allen Wanderwegen · Nordic-Walking-Karte · sehenswerte Burganlage mit Burgmuseum · gut bürgerliche Gastronomie Tourist-Info Mitterfels �kuro Lu rt r M e t a n r n k a t k r en a h c ilt a a tS Burgstraße 1 • 94360 Mitterfels • Tel.: 09961 / 9400 - 24 aumer@mitterfels.de • www.mitterfels.de · Natur-Erlebnis-Pfade Ob Wipfel der Gefühle oder rasant unterwegs Waldzauber auf dem Waldwipfelweg, Action auf dem Egidi-Buckel Wer in diesen Tagen auf dem Waldwipfelweg unterwegs ist, der erlebt das Frühlingserwachen aus einer besonderen Perspektive. Endlich beendet die Natur ihren Winterschlaf, die Blumen sprießen aus dem Boden und erste Knospen zeigen sich an den Ästen. Wer den Waldturm am Waldwipfelweg besucht, der freut sich bei gutem Wetter über eine tolle Fernsicht, bei der man das zarte, erfrischende Grün der Landschaft mit allen Sinnen genießen kann. Vom 52 Meter hohen Waldturm aus, der barrierefrei zugänglich ist, übt die Wunderwelt Wald einen besonderen Zauber aus. Wer bis rauf zur Turmspitze möchte, der muss sich an spannenden Kletterelementen beweisen. Die Geheimnisse des Waldes kennenlernen Unten angekommen gehen die Besucher den Geheimnissen des Waldes auf die Spur. Rund um den Waldwipfelweg gibt es noch viel zu erfahren und zu erleben: Das neue „Kugelhaus“ bietet lustige Kugelbahnen. Auf dem „Rechenweg“ erwartet die Besucher kniffliger Denkspaß. Außerdem freuen sich die Kinder auf den Natur–ErlebnisPfad mit Spiel-/Kletteranlagen und vielen Tieren, auf den Pfad der optischen Phänomene und auf das bayernweit einzigartige „Haus am Kopf“, in dem einfach alles „verdreht“ ist. Wer Pause machen möchte, der kehrt in der Wald-Gaststube ein. Die gemütlich eingerichtete Stube bietet einen Panoramablick über die Umgebung. Kinder genießen die Zeit in der riesigen Spiellandschaft über der Gaststube. Osterrätsel beginnt Anfang April In den Osterferien findet wieder das Osterrätsel statt: Bei der „Ostersuche über den Baumwipfeln“ vom 1. bis 16. April hat sich der Osterhase wieder eine spannende Rätselsuche für Kinder und Erwachsene ausgedacht. Die Rodelbahn feiert in diesem Jahr 25. Geburtstag Der Egidi-Buckel ist bereits seit 25 Jahren ein Ausflugstipp für Familien: Der Buckel hat eine spannende Karriere hinter sich. Er war Skihang und Kuhweide. 1997 ging Familie Bindl das Projekt an. Mit kontinuierlichen Investitionen hat sich das Gelände zu einem „voglwuiden Freizeitland“ entwickelt. Im vergangenen Jahr gab es mit dem „Biberland“ die nächste Erweiterung: Ein 2000 Quadratmeter großes Areal, das dem Nagetier gewidmet ist. Kinder und Erwachsene gehen mit dem putzigen Maskottchen „Bazi“ auf Entdeckungstour. Egal wie das Wetter wird: Erlebnistage sind bei jeder Witterung garantiert. Auf der längsten Achterbahn Bayerns saust „da voglwuide Sepp“ den Berg runter und rauf. Die Bahn bildet die ideale Ergänzung zum Rodelvergnügen auf den Sommerrodelbahnen „Bob & Coaster“, den Talfahrten auf der WasserReifenrutsche, dem 20 Meter-Erlebnis-Turm (Flyingfox, Abenteuergolf, Megarutschen), der Kugelwoidbahn und der Motorik-Wiese. Der große Freizeit-Erlebnispark mit Indoor-Spielhalle hält auch an trüben Tagen viele Entdeckungen bereit. Der Eintritt dafür ist frei. ■Weitere Informationen: www.waldwipfelweg.de www.sommerrodeln.de Der Waldturm ist 52 Meter hoch. Im Biberland ist ein actiongeladener Nachmittag garantiert. Fotos: Martina Schlecht
Ausflüge, Touren und Freizeit Outdoor www.visitvaryregion.com Tipps für Radtouren in der Region Karlsbad zum Herunterladen Treten Sie in die Pedale und entdecken Sie die Schönheiten der Region Karlsbad Land des Hopfens Radeln und wandern in der Hallertau Ruhe, Natur, Tradition und Brauchtum sowie abwechslungsreiche Rad- und Wanderrouten vorbei an Hopfengärten soweit das Auge reicht: Bis zu sieben Meter ragt der Hopfen in der Hallertau in den Himmel. Sie ist die Heimat des grünen Goldes. Zahlreiche Radtouren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden führen durch die hügelige Landschaft. Ein Tipp ist die Hallertauer Hopfentour. Sie ist 170 Kilometer lang und bietet viele Sehenswürdigkeiten und Hopfenerlebnisse. Für Naturfreunde und Entdecker gibt es Erlebnispfade zu unterschiedlichen Themen. Schmale Wege und Wanderrouten mit Schautafeln und Erlebnisstationen verbinden Naturgenuss, Information und Spaß für jedes Alter. Ob zu Fuß oder mit dem Rad – in der Hallertau gibt es viel zu entdecken. Die malerische Landschaft mit einzigartigen Hopfengärten, alteingesessenen, traditionellen Orten mit den typischen Hallertauer Bauernhäusern. Aussichtspunkte, von denen man einen herrlichen Blick ins Land genießen kann und kulinarische Schmankerl. ■Weitere Informationen: Hopfenland Hallertau Tourismus ☎08441/4009-284 info@hopfenland-hallertau.de www.hopfenland-hallertau.de Prächtig ragt der Hopfen in die Höhe. Foto: Tourismus Oberbayern München, Peter von Felbert Erholsam und erlebnisreich Von Graphit bis Weberei: Im Passauer Land gibt es viel zu entdecken Das Passauer Land bietet viele Möglichkeiten, um auf Entdeckungsreise zu gehen: Im Tal der Schlangen und Echsen auf Tour gehen. Die Donauleiten unter fachkundiger Führung aus dem Naturerlebniszentrum Haus am Strom erkunden. Sich als Goldwäscher versuchen und Westernstadt-Feeling schnuppern. Im Graphitbergwerk und im Granitzentrum entdeckt man die Schätze der Erde. Uraltes Handwerk bieten Weberei- und Mühlenmuseum. Den tierischen Bewohnern statten Ausflügler im Wildpark einen Besuch ab. Die Natur mit dem Rad entdecken Mit den Radwegen an Donau und Inn, im Radgebiet Donau-Moldau oder im Bayerischen Donautal und im Klosterwinkel haben Radfahrer fast unzählige Möglichkeiten für Runden. Genussradfahrer und Mountainbiker können nach Lust und Kondition Tagestouren oder Ausflüge planen. Eine Besonderheit ist, dass einige Routen ins angrenzende Österreich führen. Bequem geht es über die Rad- und Fußgängerbrücke am Fuß von Schloss Neuburg am Inn. Sie verbindet das Passauer Land mit dem nahen Sauwald und dem Innviertel. Der Bier-Radweg von Vilshofen bis nach Aldersbach oder der Apfel-Radlweg durch die Streuobstlandschaft rund um Ortenburg kombinieren Sport- mit Genusserlebnissen. Eine Pause für einen Schluck Bier oder Most und Apfelsaft gehört dazu. Tipp: Iltzal-Wanderweg im Frühling Wanderstrecken und Spaziergänge bieten viel Abwechslung. Der Ilztal-Wanderweg ist besonders zur Frühlingszeit einen Ausflug wert. Am Schaukelweg können Eltern auch mit dem Kinderwagen wandern. Der Hofkirchener Bienenlehrpfad ist spannend und informativ. Wer gern hoch hinaus will, sollte die Wanderangebote zum Friedrichsberg, am Büchlberger Steinbruch oder auf den Staffelberg wählen. Die Aussichtstürme bieten einen 360-Grad-Rundumblick ins Passauer Land und darüber hinaus. Tipp: Mit der PassauRegioCard sind viele Ausflüge und Attraktionen kostenlos. Außerdem ist der ÖPNV inbegriffen. ■Weitere Informationen: Tourismus Passauer Land ☎0851/397-600 tourismus@landkreis-passau.de www.passauer-land.de Auf der Aussichtsplattform auf dem Büchlberg bekommt man einen guten Überblick. Foto: Bottler Der Ilztal-Wanderweg ist eine der zahlreichen Strecken. Foto: Geisler Reitsport für alle Training vom Pony- bis zum Turnierreiter Ob Ponyclub oder Turnierausbildung, Unterricht an der Longe oder auf der Vielseitigkeits-Geländestrecke – am Reiterhof Schober in Neukirchen bei Bogen ist vieles möglich. Schon die Kleinsten sammeln beim Ponyclub ihre ersten Erfahrungen. Er bietet für alle Vor- und Grundschulkinder ab drei Jahren kindgerechten Reitunterricht auf Shetlandponys an. Diese Ponyreitschule ist die Vorstufe zum Gruppenunterricht für Kinder ab etwa sieben Jahren. Die Reitlehrer vermitteln den Kindern auf spielerische Art und Weise den richtigen Umgang mit den Tieren. Weiterführend bietet der Verein Sonderkurse in Sitzschulung, Spring- und Geländereiten, reizvolle Ausritte durch das Perlbachtal und Lehrgänge für den Pferdeführerschein Umgang und Reiten sowie die verschiedenen Reitabzeichen an. Für die Ausbildung sorgen zwei Reitlehrer mit A + B Lizenzen, Beritt- und Longenführer sowie mehrere Trainerassistenten. Geritten wird auf braven und gut ausgebildeten Reitponys, Haflingern und Großpferden, die teilweise Turniererfahrung haben. Neben dem Hotel- und Reitbetrieb in Neukirchen, bietet der Reiterhof Schober auf seiner zweiten Anlage am Hinterdegenberg bei Schwarzach ebenfalls professionelle Reitstunden an. Auf der weitläufigen Geländestrecke und dem herrlich gelegenen Springplatz trainieren vor allem fortgeschrittene Reiter, die an Turniere herangeführt werden, oder dort bereits starten. -anAm Reiterhof gibt es viele Möglichkeiten für junge Reitfreunde. Foto: Dietmar Denger Jetzt beginnt die Outdoor-Saison! Planen Sie rechtzeitig Ihr Freizeitprogramm in der Natur.
Ausflüge, Touren und Freizeit Outdoor Im Gewerbegebiet 26 - 93458 Eschlkam Tel . : 09948/955518 - www. f pg-racing.de Die Firma FPG Zweiradtechnik in Eschlkam ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für Zweiräder. Egal ob E-Bike oder Non E-Bike, hier werden Sie fachkundig beraten. • Businessbike, Jobrad und Wertgarantie • breite Palette an Zubehör vor Ort • Kundendienst und Reparaturen • Sattelkompetenz Ihr Partner für ergonomisches Fahrradfahren Auch bei speziellen Umbauten wegen einer körperlichen Behinderung stehen Ihnen Andreas Grund und sein Team von Grund Handicaps UG gerne mit Rat und Tat zur Seite. FPG Zweiradtechnik & Grund Handicaps freuen sich auf Ihren Besuch! PASSAUER LAND FLÜSSE, WÄLDER, THERMEN www.passauer-land.de · www.facebook.com/daspassauerland Spannend, erholsam und erlebnisreich! … Rund um die Dreiflüssestadt Passau gibt es neben abwechslungsreicher Natur faszinierende Rad- und Wanderwege und spannende Ausflugsziele für Ihre Familie. Und im Herzen des Bayerischen Golf- und Thermenlandes verwöhnt das Passauer Land mit Wohlfühl- und Gesundheitsangeboten. Kostenlose Rad- und Wanderbroschüren – Tel: 0851/397-600 Haus am Strom Schloss Neuburg am Inn Wandern Radeln www.edelwies.com Aktuelle Informationen finden Sie unter: Wildgarten Furth im Wald Tel. 09973 - 2933 www.wild-garten.de 94357 Konzell %09963/90010 www.motorrad-hilmer.de Leasen statt kaufen und bis zu 37% sparen! Wir beraten Sie gerne! Ihr freundlicher und kompetenter Zweirad-Partner Historische, schöne Landschaft Gäste entdecken Schritt für Schritt die Schönheit der Karlsbader Region Die Region Karlsbad bietet eine Vielzahl von Denkmälern, Naturattraktionen und anderen touristischen Zielen, zu denen Besucher auf Wander- und Naturpfaden durch schöne Natur geführt werden. Die Gipfel des Erzgebirges erklimmen, lauschige Ecken des Slavkovsky´ Les (Kaiserwald) besuchen oder einen Ausflug in historische Städte und Dörfer unternehmen: Überall zeigen Wegweiser in den Farben Rot, Blau, Grün und Gelb den Weg. Von der Kanufahrt bis zur Fahrradtour Den Charakter der Gegend um Karlsbad prägen neben den betriebsamen Kurstädten auch die üppige Natur oder die Bergwerksstollen des Nationalen Geoparks Egeria. Er besitzt den uralten, geologischen Reichtum unseres Planeten. Bergbaudenkmäler im sächsischen und böhmischen Erzgebirge stehen zudem auf der UNESCO-Welterbeliste. Ein erhöhtes Glücksempfinden bekommen Urlauber, wenn sie sportlich unterwegs sind. Das gesamte Erzgebirge ist von der Erzgebirgischen Magistrale durchwoben, die mit dem Rad oder zu Fuß erkundet werden kann. Von ihr aus besteht die Möglichkeit, die Radtour noch auszudehnen. Auf den Radwanderwegen, die nach Sachsen und Bayern führen, braucht man nur weiterzufahren. Viele Sportmöglichkeiten in der Region Neben dem Radsport unterstützt die Karlsbader Region auch den Golfsport. In Marienbad befindet sich der älteste Golfplatz der Tschechischen Republik. Den Bergsteigern stehen viele Felswände zur Verfügung. Tennisspieler jagen die gelbe Filzkugel in Hallen und auf den Außenplätzen über das Netz. Kanusportler hingegen toben sich auf der Eger aus. Eine Reise in die Vergangenheit Wer in die Vergangenheit reisen möchte, hat viele Möglichkeiten: Die Burgen Loket, Seeberg, Vildsˇtejn, die Schlösser Becˇov, Kynzˇvart, Chysˇe und Kloster Teplá sind geeignete Tipps. Die kulturellen Stätten bieten Artefakte von historischer Bedeutung, unter anderem mit dem Reliquienschrein des Heiligen Maurus, welcher gemeinsam mit den Krönungskleinodien zu den wertvollsten historischen Goldschmiedearbeiten im ganzen Land gehört. Also, worauf warten? Kenner in der Region ziehen sich ihre Trekkingschuhe an und folgen den Routen, die einen zu allen Schönheiten der Region Karlsbad führen. ■Weitere Informationen: www.visitvaryregion.com Bei Spaziergängen und Wanderungen durch die Natur kommt man auch an kulturellen Denkmälern wie Schloss Seeberg vorbei. Foto: Karlovarsky´ kraj Natur und Kultur in Mitterfels Reizvolle Wanderungen und ein Burgmuseum Wer in Mitterfels Ferientage verbringt, hat gute Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub inmitten der Natur. Die Marktgemeinde mit knapp 3000 Einwohnern ist von Sonne verwöhnt und hat Urlaubern eine Menge zu bieten. Besonderst ist etwa eine Wanderung im Tal der Menach. Rund um Mitterfels, im Perlbachtal, fließt der Bach wildromantisch. Hier gibt es noch seltene Farne und alte Bäume. Wilde Felsen animieren zum Klettern. Am und um den Bach gibt es zu jeder Jahreszeit etwas zu entdecken. Rund um Mitterfels gibt es Wander- und Nordic-Walking-Wege, die auch mit dem Donau-Regen-Radwanderweg verbunden sind. Für Kulturinteressierte ist das Burgmuseum mit seiner OriginalGefängniszelle und der historische Hien-Sölde eine tolle Anlaufstelle. Für einen Abendspaziergang bietet sich bei gutem Wetter ein Besuch im Burggarten hinter dem Rathaus an. Da es in Mitterfels noch Gasthäuser, ein Café und eine Pizzeria gibt, kann man nach einer Wanderung den Tag in gemütlicher Runde gut ausklingen lassen. -eröDas Perlbachtal beeindruckt mit wilder Landschaft. Foto: Elisabeth Röhn Von Golfen bis Hochseilpark Entspannen auf der Frankenalb: Hotel Lindenhof Die Fränkische Schweiz bietet eine Vielzahl an Erlebnissen: etwa ein abwechslungsreiches Netz an Wander- und Radwegen, den Erlebnispark Schloss Thurn oder das Fränkische Wunderland. Dort, im Herzen der Frankenalb, liegt das Hotel Lindenhof. Das Hotel ist ein Ort der Ruhe, das einem aus dem Alltag entführt. Müde Wanderer und Outdoor-Fans schöpfen hier neue Kraft. Urlauber wohnen hier umgeben von Wiesen und Wäldern auf einem Hochplateau nordöstlich der mittelalterlichen Stadt Hersbruck. Nürnberg ist nur etwas mehr als 30 Kilometer entfernt. Das 4-Sterne Hotel Lindenhof verbindet 150 Jahre Geschichte mit modernem, herzlichem Service. Im Biergarten mit kleinem Spielplatz genießen die Gäste sonnige Grillabende. Das Küchenteam bereitet die Speisen frisch zu, mit Zutaten aus der Region und der eigenen BioLandwirtschaft. Was diesen Betrieb zusätzlich auszeichnet, ist sein soziales Engagement: Mit den erwirtschafteten Erträgen werden gemeinnützige Projekte unterstützt. ■Hotel Lindenhof, Hubmersberg 2, 91224 Pommelsbrunn www.hubmersberg.de Unter Kastanien beim Grillen den Sommer genießen Foto: Hotel Lindenhof
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=