4 150 Jahre FFW Mitterdorf RECHTSANWALT Bgm.-Bräu-Str. 1a 93426 Roding-Mitterdorf 09461- 913112 Rainer Schwarzfischer Thermo Tec GmbH Turonstraße 12 93426 Roding Telefon 09461 91495 - 0 www.thermo-tec.com Wir gratulieren ganz herzlich zum 150-jährigen Jubiläum und wünschen einen guten Festverlauf! … more than plastics Der Freiwilligen Feuerwehr Mitterdorf gratulieren wir herzlich zum Jubiläum! whr Hossinger Kunststofftechnik GmbH info@whr-hossinger.de BAYERNS GRÖSSTER TRACHTENAUSSTATTER Janahofer Straße 24 Rodingerstraße 1a GEÖFFNET! 2 x in Cham: JETZT WIEDER Der Blickfang bei jedem Festzug Festdamen begleiten die Feuerwehr – Am Sonntag Segen für die Fahnenbänder Sie sind der Blickfang bei jedem Festzug – die Festdamen der Feuerwehr Mitterdorf in ihren Dirndln und Kleidern. 21 begleiten die Festbraut Luisa Schwarzfischer und Festmutter Kerstin Kreis. Sie alle fiebern schon dem Festbeginn mit Bieranstich und dem großen Festumzug am Sonntag entgegen, bei dem sie sich in ihren maßgeschneiderten Festkleidern präsentieren. Für das Fest hat die Feuerwehr zudem beschlossen, neue Fahnenbänder fertigen und segnen zu lassen. Das geschieht im Rahmen des Festgottesdienstes am Sonntag, 4. Juni, um 10 Uhr am Ruhland-Hof im Taubenweg. Die Bänder stammen aus der Fahnenstickerei Kössinger und wurden ab Herbst nach den Vorstellungen des Fest- und Patenvereins angefertigt. Das mittelrote Band der Festmutter Kerstin Kreis ziert ein eingesticktes Lilienmuster, Festbraut Luisa Schwarzfischer entschied sich für ein cremefarbenes Band mit roter Blumenstickerei. Das Totenband, traditionell gestiftet von der Stadt Roding, trägt Anja Benediktus, das Patenband für den Patenverein aus Altenkreith trägt Lena Wildenauer. Das mittelrote Band zeigt das Wahrzeichen Mitterdorfs, die Wallfahrtskirche Heilbrünnl. Patenbraut Corinna Hofweber wird seitens der Feuerwehr Altenkreith ein Band in Französischblau an die Fahne des Jubelvereins heften. Es zeigt das Altenkreither Schloss. Der Patenverein zählt im Jubiläumsjahr rund 420 Mitglieder, davon leisten 39 aktiven Dienst. Bereits bei den Gründungsfesten 1973, 1993 und 1998 stand die Altenkreither Wehr als Patenverein unterstützend zur Seite. Aber auch im Übungsund Einsatzgeschehen sind beide Feuerwehren ein eingespieltes Team. Die Mitglieder der Feuerwehr Altenkreith freuen sich mit dem Festverein auf vier gesellige, unvergessliche Tage bei bester Unterhaltung, vollmundigem Brantl-Festbier aus dem Sudkessel der Schlossbrauerei Naabeck und bekannt gutem Essen aus der Festküche Haberzeth. An allen vier Tagen ist Barbetrieb. -alBlickfang bei jedem Festumzug – die Festdamen der Feuerwehr Mitterdorf (vordere Reihe von links) Romy Noe, Alena Harbauer, Franziska Lickl, Valentina Schwarzfischer, Festbraut Luisa Schwarzfischer, Festmutter Kerstin Kreis, Jennifer Schmidbauer, Lena Wildenauer, Anja Benediktus, Carolin Hossinger, Isabel Kreis sowie (hintere Reihe von links) Marie Haller, Leni Höcherl, Lisa Bucher, Mia Brahmer, Laura Fischer, Sarah Brunner, Marie Ruland, Laura Bauer, Pauline Lickl, Antonia Meindl. Auf dem Foto fehlen Marlene Boin und Emilia Maier. Foto: Fotostudio Koch Die Fest-Macher im Festausschuss Hinter einem viertägigen Fest steckt jede Menge Arbeit. Von A wie Ausschank bis Z wie Zeltboden sollte möglichst nichts vergessen werden. Als Festleiter steht Florian Hierl einem engagierten Gremium vor, das in zahlreichen Sitzungen ein Festprogramm auf die Beine gestellt hat, das gesellige Stunden am Festplatz auf der Feldbauer-Wiese hinter dem Gerätehaus verspricht. Der Festausschuss: Festleiter Florian Hierl, Vorsitzender Tom Schaller und Stellvertreter Michael Bräu junior, Kassier Bettina Bräu, Schriftführerin Kerstin Benediktus, Kommandant Thorsten Kreis und dessen Stellvertreter Rainer Schwarzfischer und Wolfgang Fuchs, Beisitzer Max Bauer, Michael Bräu senior, Rudi Rötzer, Jugendwart Jonas Pusl, Atemschutzleiter Dominik Ruhland, der ehemalige Vorsitzende Hans Kling, der ehemalige Kommandant Hans Zollner sowie das langjährige Vorstandschaftsmitglied Georg Kärtner. -alDa geht’s lang beim Festzug Der Festzug ist Höhepunkt eines jeden Festes und zieht zahlreiche Schaulustige an. Beim 150-jährigen Gründungsfest der Feuerwehr beginnt der Umzug um 14.30 Uhr. Die Aufstellung der rund 65 Vereine erfolgt entlang der Hauptstraße. Mit Musik und begleitet vom Beifall der Zuschauer geht es zunächst Richtung Regenbrücke, wo der Zug wendet und im Gegenzug über die Hauptstraße zieht. Weiter geht es auf der Bahnhofstraße bis zum Kreuzbräu, wo der Zug in die Mitterkreither Straße abbiegt, eine Schleife über die Fliederstraße und vorbei am Gerätehaus in der Bürgermeister-Bräu-Straße macht und wieder in die Bahnhofstraße zum Gegenzug einmündet. Über die Krämergasse und die Hauptstraße geht es zurück zum Festplatz, wo der Sonntag bei Blasmusik mit der Kapelle Pfeffer gemütlich ausklingen wird. Der Festgottesdienst am Sonntag um 10 Uhr findet übrigens aufgrund des Straßenausbaus nicht wie geplant an der Heide-Kapelle statt. Die Messe wird nun im Betriebshof der Zimmerei Ruhland im Taubenweg gefeiert. -alOberkreith 23 93426 Roding Telefon 09461 / 2128 Fax 09461 / 667 naturstein.hofinger@t-online.de Wir wünschen vergnügte Stunden am Fest! ALLES AUS NATURSTEIN AutomobileWeber · Weiherhausweg 45 93426 Roding · Tel: 0151 - 1122 0059 KFZ An- und Verkauf Auf ein tolles Feuerwehrfest ... Mit den besten Wünschen für ein gelungenes Feuerwehrfest! Alles Gute zum 150-jährigen Gründungsfest. Dauerer Baggerbetrieb GmbH Christian Dauerer Pfarrheideweg 24, 93426 Roding info@baggerbetrieb-dauerer.de, Tel.: 09461/4908
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=