Parkfest Adldorf Herzlich willkommen in Adldorf Eine Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer Juli 2023 14. bis 18. Juli 2023
2 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 GRUSSWORT DES ERSTEN BÜRGERMEISTERS Endlich ist es wieder soweit. Unser allseits beliebtes Parkfest Adldorf-Eichendorf lädt wieder zum Feiern und Verweilen ein. Das Parkfest pflegt eine lange Tradition in der Gemeinde und ist aus unserem Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken. Wenn es dann heißt „O´zapft is!“, bestimmen wieder Gemütlichkeit und freundschaftliches Zusammentreffen das gesellschaftliche Leben in unserer Heimat. Für jedermanns Geschmack ist etwas geboten: Senioren- und Kindernachmittag, der Land- und Forstmaschinenflohmarkt oder die politische Kundgebung, um nur ein paar Programmpunkte aufzuzählen. Mein herzlicher Dank gilt dem Veranstalter des Parkfestes, der Gräflichen Brauerei Arco-Valley für das gelungene Programm und die Organisation. Feiern ist in der Gemeinschaft am schönsten – deshalb wünsche ich all unseren Besuchern aus nah und fern und Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, recht angenehme und vergnügliche Parkfesttage und einen guten und harmonischen Verlauf. Josef Beham, Erster Bürgermeister Foto: Markt Eichendorf GRUSSWORT VON MONICA GRÄFIN ARCO AUF VALLEY Das traditionelle Adldorfer Parkfest findet heuer wieder unter der Leitung unserer Brauerei statt. In den letzten Jahren hat sich unser Parkfest zu dem regionalen Treffpunkt für Jung und Alt etabliert. Es zeichnet sich als ein familienfreundliches Fest aus, in dem Gemütlichkeit und Geselligkeit im Vordergrund stehen. Unser Festausschuss hat wieder ein attraktives Parkfestprogramm für die ganze Familie zusammengestellt. Zahlreiche Schausteller sorgen mit vielen Attraktionen für Unterhaltung und Spannung. Neben musikalischer Umrahmung werden die verschiedensten bayerischen Schmankerl angeboten. Ich darf Sie alle sehr herzlich zu einem Besuch auf unser Adldorfer Parkfest einladen und willkommen heißen. Ganz besonders freue ich mich, dass ich mit Ihnen am Montag, 17. Juli, den Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder begrüßen darf. Abschließend sage ich allen Organisatoren und unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein herzliches „Vergelt´s Gott“, die alljährlich mit viel Engagement, Arbeit und persönlichem Einsatz dazu beitragen, dass unser Parkfest ein über die Landkreisgrenzen hinaus bekanntes Familienfest geworden ist. Ich wünsche allen Gästen angenehme und unterhaltsame Stunden und dem Adldorfer Parkfest 2023 einen harmonischen und erfolgreichen Festverlauf. Monica Gräfin von Arco auf Valley Foto: Gräfliche Brauerei Arco-Valley MARKT EICHENDORF – do is wos los! Ein Sommer der Veranstaltungen www.markt-eichendorf.de Hier geht’s zu unserem Veranstaltungskalender – einfach QR-Code mit dem Smartphone einscannen! Vilsbühne • www.romanhofbauer.de b JOYNED SOUNDS Festival c Graf Arco Festwiese • www.joyned-sounds.de Der „Eichendorf Zehner“ Die Einkaufsgutscheinkarte für die Marktgemeinde Eichendorf. Einlösbar in über 60 Geschäften Verschenken Sie ein Stück Eichendorf! Informationen finden Sie unter: www.markt-eichendorf.de
Festzelt- und Wiesenbetrieb Seniorennachmittag 17:00 Uhr Politische Kundgebung der CSU Ortsverbände Eichendo Bayerisch präsident Dr. Marku ab 19:00 Tag der B Behörden Vereine m „Die Unt ab 14:00 Uhr SONNTAG 16. Juli 2023 DIENSTAG 18. Juli 2023 17. Juli 2023 15. Juli 2023 FREITAG 14. Juli 2023 ab 17:00 Uhr Festbetrieb auf der Parkfestwiese 17:00 - 19:00 Uhr An allen Fahrgeschäften jede Fahrt zum halben Preis, beim Autoscooter jede Fahrt nur 1 Euro! ab 20:00 Uhr Partystimmung mit der Showband „Trixi und die Partylöwen“ 14:00 - 18:00 Uhr Kindernachmittag mit verbilligten Preisen bei allen Fahrgeschäften 15:00 Uhr Kasperltheater mit der Bayerischen Puppenbühne b 19 30 Uh ab 9:00 Uhr 11. Graf Arco Landund ForstmaschinenFlohmarkt ab 10:00 Uhr Frühschoppen und Festbetrieb auf der Parkfestwiese mit der Kapelle„auf´gmuggt“ ab 11:00 Uhr Reichhaltiger Mittagstisch Mia san Bia. LAN UND FORS INEN 11 . Gr Arco Anmeldung und Infos: Fax: 0 87 42-967 99 50 EINTRITT FR DGELD FREI O DTMASCH af A Flohmarkt 01 70-297 03 31 EI – STAN SONNTAG, 16. JULI 2023 ab9:00Uhr rf mit dem en Ministeren s Söder Uhr etriebe, und it erbiere“ a : r Parkfestfinale mit der Showband„SAXNDI“ ab 16:30 Uhr Standkonzert vor dem Rathaus in Eichendorf, anschließend Ausmarsch mit den Vereinen der Großgemeinde Eichendorf zur Festwiese Anstich durch 1. Bürgermeister Josef Beham Beste Bierzeltstimmung mit der Band „Fritz & Friends“ MONTAG SAMSTAG GRA F A RCO PARKFEST ADLDORF 14.-18. Juli 2023
4 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 Adldorf feiert Traditioneller Ausmarsch und anschließender Bieranstich durch den Bürgermeister Fesch herausgeputzt und voller Vorfreude aufs Parkfest Adldorf: Wenn am Samstag, 15. Juli, die Teilnehmer des Ausmarsches zusammen kommen, heißt es wieder: Auf geht’s zur Parkwiese. Der traditionelle Ausmarsch mit den Vereinsabordnungen der Großgemeinde und dem prächtigen Brauereigespann bildet den Auftakt am Parkfest-Samstag. Mit dabei sind wieder zahlreiche Ehrengäste aus Politik, Gesellschaft und Wirtschaft. Los geht es um 16.30 Uhr mit dem Standkonzert vor dem Rathaus in Eichendorf. Anschließend ziehen die Teilnehmer bis aufs Festgelände. Es starten drei Züge. Mit dabei sind unter anderem der VW Käferclub Altötting, der Gewerbeverein Eichendorf, der FC Dornach, die Volksfestfreunde Wallerfing, die Stockschützen aus Eichendorf, Dornach und Exing sowie die Feuerwehren unter anderem aus Aufhausen, Exing, Reichstorf, Wisselsdorf und Prunn. Weiter geht es nach dem Ausmarsch ins Festzelt, in dem um 18 Uhr Bürgermeister Josef Beham das Parkfest mit dem Anzapfen des ersten Bierfasses feierlich eröffnet. Stießen im vergangenen Jahr auf ein gelungenes Fest an (v.l.): Max Georg Graf von Arco auf Valley, Bürgermeister Josef Beham, Monica Gräfin Arco auf Valley und Julia Susann Gräfin von Arco auf Valley. Fotos: Verena Hendlmeier Bürgermeister Josef Beham eröffnet das Fest mit dem Bieranstich. Unser Hofladen In unseremgroßen Hofladen können Sie regionale und frische Produkte von Landwirten und Kleinunternehmern erwerben. Von Dekoartikel, über Schnaps, Marmelade, Eier, Wurst- und Käsewaren, Kaffee, Tee, verschiedene Nudelsorten und Fleisch auf Vorbestellung. Sie finden bei uns einen sehr großen Bereich an Tierfutter aus eigenem anbau. z.B. Geflügelfutter, Schweinefutter, Vogelfutter, Pferdefuttermüsli, Legebruch, Nagetierfutter uvm. MaI BIS auGuST Dienstag bis Samstag: 9.30 uhr bis 19.00 uhr Sonntag 13.00 bis 17.00 uhr SEPTEMBEr BIS aPrIL Dienstag bis Samstag: 9.30 uhr bis 18.00 uhr Sonntag 13.00 bis 17.00 uhr jeden ersten Sonntag im Monat: 9.30 uhr bis 17.00 uhr Frühstücksbuffet Hofladen Venus am Silbersberg Hofladen VenUs silbersberg 1 · 94428 eichendorf Telefon 09956 904801 Handy 01573 1812855 www.venus-regional.de MIT Hofcafé BIergarTen ÖFFNuNGSzEITEN: Genießen Sie bei uns ein Stück Kuchen, Torte oder etwas Herzhaftes z.B. unser Brotzeitteller mit einem Haferl Kaffee. Unsere kleinen gäste stehen bei uns auch im Mittelpunkt! Stadl-Pub Bahnanlage 39 - 94428 Eichendorf Tel. 0176/60012775 - email: info@stadl-pub.de Elektro-Stadl Telefon: 09952/9099042 - Mobil: 0152/24023551 email: info@elektro-stadl.de - Fax: 09952/9099043 Elektromeisterbetrieb 0 99 51 / 6 049 202 0 99 51 / 6 049 245 info@bavaria-motorcycles.com www.bavaria-motorcycles.com Motorrad Quad / ATV T ÜV Zubehör MotorradBekleidung Fahrrad Ersatzteile Service E-Bike Reparatur Meisterbetrieb · Inh. Thomas Lustig Fichtheimer Feld 7 · 94405 Landau a. d. Isar
5 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 Von der Blaskapelle bis zum Tennis-Cub Viele Vereine und Teilnehmer beim Ausmarsch dabei Im vergangenen Jahr war auch der Tennis-Club Eichendorf dabei. Insgesamt war die Beteiligung am Ausmarsch groß. Auch beim diesjährigen Ausmarsch werden wieder viele Teilnehmer erwartet. Fotos: Verena Hendlmeier St.-Martinsweg 3 • 94428 Eichendorf Tel. 09952 / 1804 • info@wurzlbauer.com 20-70% REDUZIERT OUTLET NUR IN EICHENDORF Natursteine für Grabmal und Bau RENNER STEINMETZ Industriestraße 4 · 94428 Eichendorf · Telefon 09952 / 90155 Fax 09952 / 90156 · E-Mail: steinmetz-renner@t-online.de Trachtenstadl Landau Inh. Ludwig Kerscher Unteres Buchet 27 · 94405 Landau Tel. 09951 / 1078 und 0170 / 6988205 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10 – 12 Uhr und von 15 – 18 Uhr, Sa. von 10 – 12 Uhr Neu eingetroffen! Große Auswahl an Dirndl und Le derhosen zu günstigen Preisen.
6 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 IN DREI ZÜGEN ZUR FESTWIESE Zug I: Rathaus in Richtung Marienbrunnen VW Käferclub Altötting, Pferdegespann, Festkapelle, Gräfin Arco mit Ehrengästen, Brauereimitarbeiter, Gewerbeverein Eichendorf, Gemeindeentwicklung Eichendorf e.V., Volksfestfreunde Wallerfing, Kindergarten Arche Noah, Kindergarten Aufhausen, Feuerwehr Adldorf, Feuerwehr Eichendorf, Landfrauen Adldorf-Indersbach, Freischützen Adldorf, BJB Adldorf-Indersbach, Musikalischer Verein Eichendorf, Frauen- und Mütterverein Adldorf, Frauen- und Mütterverein Dornach, Frauen- und Mütterverein Indersbach, Kath. Frauenbund Aufhausen, KLJB EichendorfPitzling, KLJB Aufhausen, Eigenheimer u. Gartenfreunde Eichendorf, TSV Eichendorf, VDK Aufhausen, Bayern-Fan-Club Eichendorf Zug II: Textilhaus Busch in Richtung Kirche Blaskapelle „neue Münchsdorfer“, Feuerwehr Aufhausen, Feuerwehr Exing, Feuerwehr Reichstorf, Feuerwehr Wisselsdorf, Feuerwehr Dornach, Feuerwehr Indersbach, Feuerwehr Lappersdorf, Feuerwehr Hartkirchen, Feuerwehr Rengersdorf, Feuerwehr Kröhstorf, Feuerwehr Perbing, Feuerwehr Prunn, FC Dornach, TC Rotweiß Eichendorf, Löwen-Fan-Club Eichendorf, Löwen-Fan-Club Lappersdorf, Stockschützen Eichendorf, Stockschützen Dornach, Stockschützen Exing, Wildschütz Prunn e.V., KRK Aufhausen, KRK Exing, Kegler Rot-Weiß Lappersdorf, Eintracht Pitzling, Prinzenschützen Weiß-Blau Pitzling, SC Aufhausen, Imkerverein Aufhausen-Eichendorf Zug III: Pfarrgasse Blaskapelle Führmann, Landfrauen Reichstorf, Spvgg Exing, Obst- und Gartenbauverein Heimhart, Cosmos Heimhart, Pferdefreunde Eichendorf, Frühschoppenverein Heimhart, Tannenzapfenschützen, Schützen Grüner Baum Enzerweiß, RGZV Eichendorf, d’Vilstaler Schützen Aufhausen, Taucherfreunde Eichendorf, Gartenbauverein Aufhausen, Jennerweinschützen Aufhausen, Schützengesellschaft Perbing, TC Aufhausen, Bauernhilfsverein St. Isidor, Wanderfreunde Aufhausen, Angelsportverein Eichendorf, FC Dynamo Prunn, Skiclub Eichendorf, Dartclub Flames Aufhausen, Bergfreunde Eichendorf, US-Car-Freunde Rottal-Inn Zünftige Musik erklingt auch in diesem Jahr beim Ausmarsch. Foto: Archiv Susi Zinner arkt . . sarGmbH&Co.KG . a.d. Isar ten: .- . . - 19.00 Uhr Sa. - hr l Landau a.d. Isar Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 19 Uhr und Samstag von 8 bis 18 Uhr Fichtenheimer Feld 1 94405 Landau a.d. Isar Telefon 0 99 51 / 6 90 66 - 0 www.hagebaumarkt.de www.facebook.com/ hagebaumarktLandau SOMMERSPERGER Malerei GmbH Enzerweis 51 · 94428 Eichendorf mobil 0173 - 3 90 88 90 tel 0 99 52 - 90 59 40 · fax 0 99 52 - 90 59 42 www.sommersperger.de · info@sommersperger.de Fronhofer Mühle · Moosmühle 1 · 94405 Landau Telefon 09951/7355 · fronhofer@t-online.de ÖFFNUNGSZE I TEN: Mo., Di., Sa. 8 – 14 Uhr Do., Fr. 12 – 18 Uhr • Mehle • Backzubehör • Gewürze • Müsli • Naturkost regional natürlich Trotz Baustelle jederzeit erreichbar Enzerweis 29a 94428 Eichendorf info@moosauer-bauelemente.de Telefon: 09952 / 909023 Fax: 09952 / 909024 Mobil: 0177 / 5108297 www.moosauer-bauelemente.de ●Heizung ●Sanitär ●Photovoltaik ●Elektro www.baykraft.de o Radlader o Minibagger o Gabelstapler o Hubwagen o Service
7 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 Dr. Markus Söder kommt am 17. Juli aufs Parkfest Der Ministerpräsident ist Festredner am traditionellen Politischen Montag Am 17. Juli, 17 Uhr, wird Ministerpräsident Dr. Markus Söder im Rahmen des traditionellen Politischen Parkfest-Montags im Adldorfer Festzelt sprechen. In diesen turbulenten Krisenzeiten begrüßt CSU-Kreisvorsitzender Werner Bumeder, dass der Ministerpräsident höchstpersönlich, die traditionelle politische Kundgebung beim Parkfest im Landkreis Dingolfing-Landau zur Chefsache macht. Starke bürgerliche Mitte ist gefragt „Wir leben in ungewissen Zeiten. Jetzt werden Weichen für die Zukunft Bayerns und Deutschlands gestellt. Markus Söder trägt diese entscheidend mit, daher sind wir bereits jetzt auf seinen Auftritt gespannt. Die rot-grün-gelbe Ampel in Berlin verfolgt mit ihrer Verbotspolitik eine zunehmende Entmündigung der Bürger. Umso mehr braucht es als Gegenmodell eine starke, bürgerliche Mitte mit der CSU in Bayern, welche Liberalitas Bavariae, also ‚Leben und Leben lassen’ und damit die Eigenverantwortung des Einzelnen in den Vordergrund stellt“, so der Bezirkstagslistenkandidat Werner Bumeder. Besuch sei eine freudige Nachricht Auch für die CSU-Ortsvorsitzende Dr. Petra Loibl ist der angekündigte Besuch des Ministerpräsidenten eine freudige Nachricht: „Es ist uns eine Ehre, im Adldorfer Parkfestzelt den Bayerischen Ministerpräsidenten begrüßen zu dürfen.“ Dr. Markus Söder ist seit 1994 Mitglied des Bayerischen Landtags. Er bekleidete seit 2007 verschiedene bayerische Ministerposten, als Europa-, Umwelt und Finanzminister. Seit 2018 ist das Mulitalent Söder Ministerpräsident im Freistaat Bayern und seit 2019 auch Parteivorsitzender der CSU. Einladung an die gesamte Bevölkerung Die gesamte Bevölkerung aus nah und fern ist eingeladen. Tischreservierungen für Gruppen sind in der CSU-Geschäftsstelle unter dingolfing-landau@kv.csu.de oder telefonisch unter 09951/ 5317 möglich. Ministerpräsident Dr. Markus Söder spricht am Politischen Parkfest-Montag. Foto: Bayerische Staatskanzlei
8 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 Landmaschinen-Flohmarkt für Schnäppchenjäger Nostalgie pur gibt es am Parkfest-Sonntag Der 11. „Graf-Arco“-Land- und Forstmaschinenflohmarkt findet am Volksfestsonntag, 16. Juli, ab 9 Uhr statt. Weit über die Landkreisgrenzen hinaus ist dieser Termin seit elf Jahren fest im Kalender vermerkt. Am Parkfestsonntag gibt es erneut neben dem Areal der Parkfest-Wiese wieder den Land- und Forstmaschinenflohmarkt, der nicht nur Sammlerherzen höher schlagen lässt. Aus gutem Grund ist dies ein Anziehungspunkt für Besucher aus nah und fern, denn das Angebot könnte bunter und breitgefächerter nicht sein: Ersatzteile aller Art, Geräte und Maschinen „aus der guten alten Zeit“, Werkzeuge und Sonderposten, Raritäten und Kuriositäten wechseln hier den Besitzer. Kein Standgeld Wahre „Oldtimer“ gibt es zu bestaunen, aber auch Neuheiten werden vorgestellt. Aussteller aus ganz Niederbayern haben ihr Kommen bereits zugesagt. Kurzentschlossene können sich jederzeit noch anmelden unter der Telefonnummer 0170/ 2970331 (Fax 08742/96799 50). Der Eintritt ist frei – es wird kein Standgeld erhoben. Liebhaberstücke und Praktisches für Hof, Wiese und Wald gibt es am Sonntag, 16. Juli. Foto: Archiv Susi Zinner Wir freuen uns darauf, Ihre Reiseträume zu verwirklichen. Ganz gleich, ob es eine Kurzreise in das malerische Elsass ist oder eine Rundreise zu den „schönsten Orten in Italien“. Mehr Infos unter +49 (0)9953 93060 94431 Großköllnbach | 09953 93060 | www.frey-reisen.de Die schönsten Reiseziele Europas Auf der Parkfestwiese in 94428 Adldorf-Eichendorf LAND- UND FORSTMASCHINEN SONNTAG, 16. JULI 2023 ab9:00Uhr 11. Graf Arco Flohmarkt Mia san Bia. Mobil: 01 70-297 03 31 Fax: 0 87 42-967 99 50 Informationen und Anmeldung:
9 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 Viel Spaß am Kindertag Günstige Preise bei allen Fahrgeschäften und der Kasperl kommt Der Parkfest-Dienstag, 18. Juli, gehört wieder den kleinen Besuchern des Parkfestes. An diesem Tag stehen die Kinder hier im Mittelpunkt und können die Nachmittagsstunden so richtig genießen. Mit verbilligten Preisen an allen Fahrgeschäften wird es auch heuer wieder besonders Spaß machen, Karussellrunden zu drehen, im Autoscooter Gas zu geben oder beim „Hula Hoop“ das Kribbeln im Bauch zu spüren. Zwischendurch was zum Naschen Dann noch ein leckeres Eis, eine herrlich süße Zuckerwatte oder ein Lebkuchenherz gefällig? Sicher wird jeder bei der Auswahl an süßen Leckereien fündig. Kasperl erlebt wieder Abenteuer „Kinder seid ihr alle da?“, heißt es wieder am Dienstag. Trotz Netflix und Co. ist das Kasperltheater immer noch ein Highlight für Kinder und auch bei so manchem Erwachsenen. Ist doch jede Aufführung ein wenig anders. Die Zuschauer sind nämlich – wie eh und je – ab 15 Uhr „interaktiv“ dabei und dürfen die Puppendarsteller auf der Bühne schon mal lautstark vor Gefahren warnen und die Spieler der Bayerischen Puppenbühne mit Lachern belohnen. Da heißt es dann: Vorhang auf! Action für die Jugendlichen gibt es in den Fahrgeschäften. Foto: Gräfliche Brauerei Arco-Valley „Seid ihr alle da?“ Der Kasperl kommt amFamiliennachmittag um 15 Uhr nach Adldorf. Foto: Verena Hendlmeier - Ausführung von Schlosser- und Spenglerarbeiten - Ersatz- und Verschleißteile - Reparatur aller Traktorenmarken und Maschinen Haid 1a, 94428 Eichendorf 09937 230 0171 690 73 30 schott-landmaschinen@t-online.de Johann Schott Landmaschinen - Diagnose für Alle Traktorenhersteller SCHREINEREI ARTHURWIMMER Schreinermeister Hauptstraße 31 94428 Eichendorf-Adldorf ☎ 09952 634 | 0151 28013086 info@schreinerei-wimmer-adldorf.de www.schreinerei-wimmer-adldorf.de • Küchen, Treppen • Inneneinrichtung nach Maß • Zimmer- und Haustüren Wir wünschen frohe Stunden auf dem Parkfest.
10 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 DAS MUSIKPROGRAMM AUF DEM PARKFEST ADLDORF Samstag, 15. Juli, abends nach dem Ausmarsch: Fritz and Friends versprechen Schlagerhits, Partykult und Bierzeltstimmung. Foto: Karin Haselsteiner Freitag, 14. Juli, 20 Uhr: Trixi und ihre Partylöwen punkten mit aktuellen Chartstiteln, unverwüstlichen Partysongs und Schlagern zum Mitsingen. Foto: Hubert Lankes Wurzlbauer informiert: Unsere Technik für Ihre Füsse: -> orthopädische Maßschuhe -> nach einer Fußanalyse gefräste Einlagen -> dynamische Fuß-Druck- messung/Ganganalyse -> Diabetiker Einlagen und Schuhe......... Valinos - Flip Flops ideal für den Sommer Rückenvermessung mit Diers Formetric 4D DAS High-End-Gerät der Wissenschaft! Vermessung des Rücken und der Beinachsen bei: -Bandscheibenvorfall -Skoliosen -Beinverkürzungen Jetzt neu: 3D-gedruckte Einlagen 84347 Pfarrkirchen . Ringstraße 12 . Tel. 08561/98879-0 . 94428 Eichendorf . St.-Martins-Weg 3 . Tel. 09952/1804 info@wurzlbauer.com . www.wurzlbauer.com Lappersdorf 18 94428 Eichendorf Telefon 0 99 56/ 90 40 10 Fleisch vom Prunner Bio-Weideochsen aus Mutterkuhhaltung (Gelbvieh und Pustertaler Sprinzen) im 5-kg- od. 10-kg-Mischpaket nach Vorbestellung unter 09952 /90 58 60 oder rudi.loibl2@freenet.de Rudi Loibl, Prunn 38a, 94428 Eichendorf Schlossallee 1 94428 Eichendorf-Adldorf Telefon 09952/2819 Für jede Jahreszeit die richtige Pflanze! Blumen & Pflanzen aus eigener Gärtnerei Blumen für Balkon, Terrasse und Garten Hochzeitsfloristik Trauerfloristik Wir fertigen Blumengebindeund Sträuße für jeden Anlass ganz nach Ihren Wünschen Anmeldung: Mo + Mi ab 18 Uhr
11 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 AUF DIE BÜHNE – AUF DIE BÄNKE, LOS! Dienstag, 18. Juli, 19.30 Uhr: Saxndi sind bekannt für ihr breites Repertoire von Gassenhauern bis zu den neuesten Chartbreakern. Foto: Saxndi Sonntag, 16. Juli, 10 Uhr: Auf'gmuggt spielt traditionelle Blasmusik, volkstümliche Musik, aktuelle Party-Schlager bis hin zu bewährten Rock-Klassikern. Foto: Auf'gmuggt Montag, 17. Juli, 19 Uhr: Bayrisch, zünftig und lässig will die Band „Unterbiere“ die jüngeren Zeltgäste wieder auf die Bierbänke ziehen. Foto: Rainer Gratz Anmeldung zu jeder Zeit möglich! Deggendorfer Straße 73 | 94431 Pilsting Zweigstelle: Thalhamer Str. 4 | 94405 Landau Zweigstelle: Amselstr. 2 | 94428 Eichendorf Tel. 09953/3004626 | Fax 09953/3004627 www.fahrschule-eder.net PILLER Ofenstudio e-Mail info@piller-ofenstudio.de www.piller-ofenstudio.de · Telefon 09952 - 90 125 Eigene Ausstellung mit beheizten Öfen. Wir beraten Sie gerne. Öfen & Werkskundendienst PREMIUM PARTNER RIKA KOMBIÖFEN Scheitholz oder Pellets Unsere Kombiöfenkönnen beides.
12 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 Senioren willkommen Am Montag, 17. Juli, findet wieder der traditionelle Seniorennachmittag beim Parkfest Adldorf statt Der traditionelle Seniorennachmittag ist wieder am Montag, 17. Juli. Bürgermeister Josef Beham lädt alle Senioren der Marktgemeinde, ab Jahrgang 1958, jeweils auf eine Maß Bier und eine Brotzeit ein. Die Marken werden ab 14 Uhr am Eingang des Festzeltes von der Seniorenbeauftragten Birgit Knogl und einem Team der Marktverwaltung ausgegeben. Der Seniorennachmittag hat seinen festen Platz im Parkfestprogramm. Die Senioren der Marktgemeinde Eichendorf sind wieder „Ehrengäste“ des Adldorfer Parkfestes. A guade Musik und a Brotzeit „Die 65plus-Generation“ – trifft sich im Festzelt, um gemeinsam zu feiern. Bürgermeister Josef Beham freut sich sehr, die Tradition weiter fortzuführen, ist dies doch nach wie vor nur eine kleine Anerkennung für die Lebensleistung dieser Generation. Dieser Seniorennachmittag erfreut sich größter Beliebtheit und ist einer der Parkfest-Höhepunkte für die reiferen Besucher. Für die musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt. Zusammen mit der Brotzeit und netten Gesprächen steht einem gemütlichen Nachmittag nichts mehr im Wege. Beim Seniorennachmittag am Montag wird wieder gemütlich gefeiert. Foto: Verena Hendlmeier Franz Hartmann jun. Agrarservice Nepomukweg 30 · 94405 Landau / Kleegarten Tel. 0 99 51 / 9 00 94 · Mobil. 0171 / 9 90 38 42 E-Mail: hartmann.franz98@googlemail.com s h g r e h . d n Abtransport de Holzes möglic Abtragun mit Fällgreife und Bühn Die Bühne kann auc genutzt werden für z.B Dachreinigung un Hubarbeite Maschinelle Problembaumfällungen Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie eine kostenlose Besichtigung! PetraSchulte Rech t s anwä l t i n Eggenfeldener Str. 31 94436 Simbach Tel. 09954 / 905040 Fax 09954 / 905041 E-Mail: rain.schulte@online.de schmerbeck malerei Meisterfachbetrieb der Farbgestaltung Alte Poststr. 14 94428 Eichendorf Tel : 09952 / 589 Fax : 09952 / 2586 E. mail : info @ malerei-schmerbeck.de www. malerei-schmerbeck.de Die Malermeister Impressum PARKFEST ADLDORF Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 14. Juli 2023 Redaktion und Fotos Christine Henze, Doris Emmer, Gräfliche Brauerei Arco-Valley, Verena Hendlmeier Anzeigen Anzeigenteam Landau Gesamtanzeigenleitung Michael Kusch Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing Wir wünschen viel Spaß auf dem Parkfest in Adldorf!
13 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 Spritziges Festbier überzeugte Bei der Bierprobe wurde der „Spezial Grafentrunk“ getestet Die Bierprobe vor Kurzem zeigte, dass alles für das große Fest bereit ist. Graf Max Georg von Arco auf Valley begrüßte Bürgermeister Josef Beham, den dritten Bürgermeister Max Schraufnagl, zahlreiche Marktgemeinderäte, MdL Dr. Petra Loibl und Mitarbeiter der Brauerei. Über die anwesenden Vereine, Wasserwacht Eichendorf, Freiwillige Feuerwehr Adldorf, Freiwillige Feuerwehr Eichendorf, freute sich Graf Arco besonders. Der Gastgeber dankte allen Ehrenamtlichen vorab schon für ihre Unterstützung beim Fest. Nach dem souveränen Anzapfen des Festbieres durch Bürgermeister Josef Beham ging Braumeister Peter Boos näher auf den „Spezial Grafentrunk“ ein. „Mit seiner gold-gelben Farbe, einer Stammwürze von 13,9 Prozent und 5,8 Prozent Alkohol, wird das spritzige Festbier heuer wieder für nette, gesellige Stunden sorgen“, so Boos. „Mr. Parkfest“, Jürgen Rummel, stellte den Gästen das zusammengestellte Festprogramm vor. Von links: Gebietsleiter Jürgen Rummel, Bürgermeister Josef Beham, Graf Max Georg von Arco auf Valley, Braumeister Peter Boos, Geschäftsführer Georg Reichert, Svetlana und Josef Aicher. Foto: Hendlmeier Wir bieten Reparatur- und Serviceleistungen für verschiedene Marken z.B. Mazda, VW, Audi, Mercedes, Seat, Skoda, Ford, Hyundai usw. Straubinger Straße 4 – 94405 Landau Telefon 0 99 51/ 98 53-0 – Fax 98 53-50 Termine nach Vereinbarung 94428 Eichendorf | Eggendorf 1 | 09952 / 895 Lebensmittel vom Bauernhof Wir verkaufen: Eier Boden- & Freilandhaltung direkt vom Bauernhof Wir arbeiten: ohne Gentechnik – aus Überzeugung, mit Getreide aus eigener Erzeugung, mit eigenen & heimischen Sojabohnen, mit effektiven Mikroorganismen, mit viel Liebe zu den Tieren Kartoffeln mehlige, vorwiegend festkochend und festkochende Sorten Erdbeeren schöne, schmackhafte Früchte Qualität aus Tradition! Wir bedienen Sie gerne beim Adldorfer-Parkfest an unserem Käsestand vor dem Haupteingang zum Festzelt mit prima Volksfest-Emmentaler undofenfrischen großen Brezen! EDEKA– Otzing ANZEIGE Feines Kulturfestival in Eichendorf Auch heuer werden die erfolgreichen Veranstaltungen auf der Vilsbühne am Freibad in Eichendorf fortgesetzt. In wunderschönem Ambiente wird ein hochkarätiges Kulturprogramm geboten. Das Beste kommt zum Schluss könnte man sagen. Oder zumindest ein Künstler, über den seit jeher kontrovers diskutiert wird. Hans Söllner. Der Bayerische Rebell nimmt seit beinahe 40 Jahren kein Blatt vor den Mund, reduziert komplexe Vorgänge auf das Wesentliche, schärft den Blick für die wichtigen Dinge. Mit dabei, passend zu einer schönen Sommernacht am 3. August: seine Band Bayaman Sissdem. Eine kulturelle Perle kommt zum ersten Mal überhaupt in die Region: Dreiviertelblut mit ihrem Programm „Plie“. Um die Frontmänner und Texter Gerd Baumann und Sebastian Horn scharen sich am 2. August hochdekorierte Musiker, um den Finsterliedern ein passendes Gewand zu geben. Bayerischen HipHop gibt es bereits am 1. August. Der Oberpfälzer Rapper BBou ist für manche Kontroverse gut. „Grod Schey is“ heißt seine neue Platte. Der Startschuss fällt mit einer 70iger Jahre Schlager Party: die Golden Glitter Band um Frontmann Markus Englstaedter zelebriert am 29. Juli Hit um Hit. Tickets sind unter www.romanhofbauer.de, Cactus Buchladen in Landau oder Skribo Wälischmiller erhältlich. TICKETS & INFOS : WWW.ROMANHOFBAUER .DE + CACTUS BUCHLADEN, LANDAU E i chendorf 29.07. GOLDEN GLITTER BAND SCHLAGERPARTY! 01.08. BBOU 02.08. DREIVIERTELBLUT 03.08. HANS SÖLLNER & BAND
14 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 Nach dem Parkfest geht die Feier weiter Das Brauerei-Hoffest in Adldorf steigt in diesem Jahr am 1. Oktober mit einem musikalischen Auftakt Auch wenn das Parkfest am 18. Juli endet, muss niemand traurig sein: Denn nach dem Fest ist vor dem Fest. Arco präsentiert sein Brauerei-Hoffest 2023 am Sonntag, 1. Oktober, mit einer musikalischen Auftaktveranstaltung. Für das traditionelle Familienfest öffnet die Gräfliche Brauerei Arco-Valley ab 10 Uhr wieder seine Pforten. Alle Besucher aus nah und fern seien wieder herzlich nach Adldorf eingeladen, so die Verantwortlichen. Zu traditioneller bayerischer Musik wird im nostalgischen Gutshof sowie der beheizten Festhalle zum Weißwurstfrühstück geladen. Es wird Spaß für alle Altersgruppen geboten Im Guts- sowie Brauereihof wird ganztägig wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm für alle Altersgruppen geboten: Ein ausgewählter Kunsthandwerkermarkt mit Vorführungen, traditioneller Handwerkskunst und Markttreiben lädt zum Verweilen ein. ➜ Der Kunsthandwerkermarkt zieht beim Hoffest viele Besucher an. Foto: Gräfliche Brauerei Arco-Valley Ihr Versicherungspartner vor Ort: Generalagentur Franz Schraufnagl Bahnanlage 3 94428 Eichendorf Tel 09952 90007 franz.schraufnagl@ergo.de www.franz-schraufnagl.ergo.de 94428 Eichendorf • Industriestraße 6a Telefon 09952/932010 • Fax 932014
15 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 HOFFEST-WARMUP 2023 Und ein musikalisches „Schmankerl“ der besonderen Art gibt es heuer zum Auftakt des Hoffestes: Am Samstagabend, 30. September, sorgen die fünf Vollblutmusiker von „Stressed Out“ für Partystimmung vorab. Die jungen Wilden verfügen nicht nur über Erfahrung und Können. Der Spaß an der Musik ist für die Band das Allerwichtigste, wie sie betonen. Dabei präsentieren sie einen frechen Mix aus gelungenen Coverversionen bekannter Hits aus den letzten Jahrzehnten und der aktuellen Charts. „Stressed Out“ spielt am Vorabend des Hoffestes. Foto: Stressed Out Auch den Kindern soll auf keinen Fall langweilig werden. Deshalb haben sich die Veranstalter etwas einfallen lassen. Das Brauerei-Museum ist geöffnet Der Adldorfer Spieleparcours mit Schatzbuddeln im Riesensandhaufen, Riesenhüpfburg, Tischkegeln und vielem mehr für die jungen Besucher macht dieses Fest zu einer Veranstaltung für die gesamte Familie. Auch für Kulturfreunde gibt es natürlich wieder etwas zu sehen. Brauereigerätschaften von anno dazumal gibt es wieder im Brauerei-Museum zu begutachten und die Wallersdorfer Alphornbläser ziehen mit ihrem Können die Gäste sicherlich wieder in ihren Bann. Von Steckerlfisch bis zu Sengzelten Auf allerlei Gaumenfreuden dürfen sich die Gäste schon heute freuen: Graf Arco Biere, alkoholfreie Getränke aus dem Adldorfer Mineralbrunnen, Steckerlfisch, Sengzelten, Käse in verschiedenen Variationen sowie Schmalzgebackenes, Kaffee und Kuchen können sich die Besucher schmecken lassen. Erweitert wird das reichhaltige Kulinarikangebot in diesem Jahr durch zwei neue Essensstände. Man darf also gespannt sein. Wettbewerb der Bürgermeister Natürlich soll auch der soziale Aspekt beim Hoffest nicht zu kurz kommen. Und dafür legen sich Prominente ins Zeug. Ab 15 Uhr findet im Gutshof wieder der traditionelle Bürgermeister-Überraschungswettbewerb statt, an dem die einzelnen Bürgermeister aus den Nachbargemeinden für einen guten Zweck gegeneinander antreten. Alle teilnehmenden Gemeindeoberhäupter erhalten Gutscheine über alkoholfreie Getränke für eine soziale Einrichtung in ihrer Kommune. Für Parkmöglichkeiten ist ausreichend gesorgt; der Eintritt ist kostenlos. Bei Regen sind genügend Überdachungsmöglichkeiten vorhanden. Buddelspaß für die Kinder bei der Schatzsuche im Sandhaufen. Foto: Gräfliche Brauerei Arco-Valley Das Publikum darf sich wieder auf den Wettbewerb der Bürgermeister freuen. Foto: Verena Hendlmeier Landauer Str. 29, 94428 Eichendorf Tel: 09952/909290, Fax: 09952/90929444 eMail: seniorenheim.eichendorf@awo-ndb-opf.de www.awo-seniorenheim-eichendorf.de Facebook: AWO Seniorenheim St. Martin Eichendorf Unsere Angebote für Sie: • Vollstationäre Pflege (alle Pflegegrade) • Kurzzeitpflege • Verhinderungspflege • Offener Mittagstisch AWO Tagespflege Eichendorf (mit eigenen Abholdienst) Gut versorgt durch den Tag und abends wieder „dahoam“ - Pflegende Angehörige werden entlasten - Einbinden von Menschen in eine Gemeinschaft, um Vereinsamung vorzubeugen - Bedürfnisorientierte Begleitung tagsüber der Tagesgäste Rufen Sie uns an, wir beraten sie gerne!
16 Parkfest Adldorf 14. Juli bis 18. Juli 2023 Fünf Tage Gemütlichkeit erwarten die Besucher des Parkfestes Adldorf. Foto: Verena Hendlmeier
www.idowa.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=