38 Deutschland und seine Nachbarn 39 Deutschland und seine Nachbarn Entspannen, entdecken, erleben Ob sportlich oder relaxed: Sport-, Wellness- und Kulturziele in Bayern, Österreich und Liechtenstein Das Freigold in Freistadt ist ein Impulshotel voll positiver Inspiration, Lebendigkeit und Power. Es steht ein für ein aktiveres und achtsameres Leben, eine gesündere Ernährung sowie mehr Lebensfreude. Ab 4. September ist das Freigold offen. Hier steht ein vielseitiges Angebot rund um die Themen Bewegung, Mentales und Ernährung im Mittelpunkt. Mentaltrainings, Meditationen, Fantasiereisen, Workshops, Vorträge, Qigong, Yoga, Achtsamkeitstrainings vieles mehr begleiten die Urlauber durch inspirierende Tage. Spektakulär ist das Sky-Spa mit seinem Infinity-Sky-Pool. Auf dem Rooftop genießen die Urlauber im Sky-Restaurant zeitgeistige und gesunde Küche. www.hotel-freigold.at Foto: Hotel Freigold Im Trofana Royal***** Superior Resort wohnen Wanderer, die Ruhe und Luxus schätzen. Erfahrene Guides, ein Wandershuttle sowie Wanderequipment stehen im Hotel den Urlaubern zur Verfügung. Gastgeber Alexander von der Thannen ist selber leidenschaftlich gern in den Bergen. Fragt man ihn nach Tipps für Wanderungen, dann schwärmt er vom Paznauner Höhenweg und von der geschichtsträchtigen Schmugglerrunde sowie von den geführten Gletschersafaris in das ewige Eis. Im Hotel beschert das Team den Gästen Luxusmomente. Als Hideaway Hotel zeichnet sich das Genussresort als Destination für Luxusreisende und Connaisseurs aus. www.trofana.at Foto: Trofana Royal Raus aus den eigenen vier Wänden, am liebsten von früh bis spät in der Natur aktiv sein, ausgiebig wellnessen und sich verwöhnen lassen, lange Sommerabende auskosten. So stellen sich wohl viele die schönste Jahreszeit vor. All das vereinen die Resorts Bad Griesbach. Hier wird richtig viel Golf gespielt, geht es auf Rad- oder Wandertour. Im Thermal-Heilwasser regenerieren Körper und Geist. Mit dem Fürstenhof, Das LudwigundMaximilian gibt es in der Region drei luxuriöse Golfhotels. Von den Häusern aus ist es nicht weit zu den zehn abwechslungsreichen Golfplätzen. Darunter sind fünf 18-Loch-Meisterschaftsplätze. www.resorts-badgriesbach.com Foto: Resorts Bad Griesbach Authentisch, achtsam, und nachhaltig beschreiben die Gastgeber Hannes und Kathi ihre Tillga Glück Suites & Apartments. Das Haus liegt auf 1450 Metern in den Osttiroler Bergen im Grünen. Besondere Momente versprechen die Glückskisterln, die sie für jedes Zimmer zusammengestellt haben, mit Dingen die zum Innehalten anregen. Etwa eine Partie Mensch-ärgere-dich-nicht oder ein Audio-Rundgang durch das ursprünglich gebliebene Bergdorf. Im Tillga Glück sollen die Gäste die Langsamkeit wieder entdecken, die Sinne schärfen und tiefe Zufriedenheit fühlen. Wer gerne unterwegs ist, der kann sich im Tillga Glück Fully-E Bikes leihen. www.tillgaglueck.at Foto: Martin Lugger Hier fühlt man, was es heißt, mit der Natur eins zu sein: Das „Gesäuse“ im wilden Herzen Österreichs – in der Obersteiermark – ist geprägt von lebendigen Gewässern, unberührten Wäldern, blühenden Almen und schroffen Felsen. Wer hier eine Auszeit genießen möchte, für den ist das Hotel Spirodom Admont eine gute Anlaufstelle. Das Vier-Sterne-Hotel bietet steirische Herzlichkeit und authentische, regionale Küche. Wellness hat einen besonderen Platz: Mit freiem Blick – dank Panoramaverglasungen – entspannt man der Natur ganz nah. 450 Kilometer Wanderwege, Bergsteigen, Klettern, Canyoning, Rafting, Mountainbiken und vieles mehr: Die Region ist wie gemacht für Aktivurlauber. www.spirodom.at Foto: Hotel Spirodom Admont Wien begeistert. 365 Tage im Jahr verbinden sich in der Donaumetropole weltbekannte Sehenswürdigkeiten, kultureller Hochgenuss, Urban Life, vielfältiges Shopping, kulinarische Facetten und die Wiener Lebensart zu einem bleibenden Erlebnis. Das Quality Hotel Vienna ist ein idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren: Das einladende Haus liegt direkt am Schlosspark Schönbrunn und nur wenige Schritte von dem beliebten Tiergarten entfernt. Die Lage macht es einfach, vom Stephansdom über das Sissi Museum bis hin zur Nationalbibliothek alle besonderen Plätze der Stadt zu erkunden. In den Zimmern kann man sich wunderbar wohlfühlen und eine Pause vom Trubel der Stadt genießen.www.qualityhotelvienna.com Foto: Quality Hotel Vienna Im Hotel Kollers am Millstätter See in Kärnten spielen sich Entspannung und Genuss in einem Garten am Seeufer ab. Das Kollers bietet Wellnessgenießern das Kollers Spa, das mit drei Relax Guide Lilien ausgezeichnet ist. Zum Entspannen auf dem See geht es auf das Relax-Schiff MS Kollers Swan. Das Spa am See bietet einen Sauna-Kubus mit Sonnendeck, einen offenen Kamin, sowie eine Vitamin- und Teebar. Im Kollers Spa lassen sich die Gäste von Vinoble-Kosmetikbehandlungen und stärkenden Massagen verwöhnen. Wer sich bewegen möchte, der taucht ein ins 130 Quadratmeter große Seebad mit Trinkwasserqualität, das mit Energie aus ressourcenschonenden, erneuerbaren Energiequellen erwärmt wird. www.kollers.at Foto: Kollers Das Walchsee Aktivresort liegt am Fuße des Kaisergebirges in unmittelbarer Nähe des Walchsees. Eine Kulisse, wie sie schöner und erholsamer nicht sein könnte. Das Vier-Sterne-Hotel erstrahlt in neuem Glanz, so wurde es erst im Frühling wiedereröffnet. Im Resort ist Move & Relax das Motto für die Sommertage. Viele Wander- und Bikerouten umgeben das Hotel. Das Radnetz umfasst 180 Kilometer. Wanderern stehen 200 Kilometer Wege bereit. In der Move & Relax Area fühlt man sich wohl: abtauchen in den Outdoor-Pool, die Sonne genießen auf der Liegewiese, durchatmen im Saunabereich. Im großzügigen Move-Bereich heißt es sporteln in der Gruppe oder auch individuell mit dem Personaltrainer. www.daswalchsee.at Foto: Daniel Waschnig Ein Treffen mit dem Mann aus dem Eis Die Spezialeinheit Ötzi ermittelt – ein Besuch im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen Es war ein Sensationsfund, als Erika und Helmut Simon 1991 bei einer Bergtour den Ötzi gefunden haben. Auch für uns war es eine Sensation, als wir in endlich gefunden hatten. Denn: Wir haben Ötzi erst einmal im falschen Museum gesucht. Für jeden, der mit Kindern nach Bozen fährt, ist ein Besuch bei Ötzi Pflicht. Den Mann aus dem Eis muss man gesehen haben. Gespannt stehen wir in der Schlange, sie reicht bis um die Hausecke. Leider dürfen nur 300 Personen gleichzeitig ins Haus. Ein Vorabticketkauf wäre möglich gewesen, hätte uns aber nichts gebracht, da Mama das Südtiroler Archäologiemuseum mit dem Naturmuseum Südtirol verwechselt hatte. Das war eine Überraschung, als wir in letzterem am Ende vor einem leeren Glaskasten standen mit dem Hinweis: „Diese Fläche wird neu gestaltet“. Erst da dämmerte uns, dass wir im ganzen Haus keinen Hinweis auf den Promi gefunden hatten. Glücklicherweise liegt Ötzi nur wenige Meter weiter. Und so betreten wir erst jetzt die kühlen, heiligen Hallen. Wir haben uns „Mission Ötzi“ runtergeladen, eine App, die durch das Museum begleitet. Die Zahl neben dem kleinen Steinbock an der Wand sagt uns, welche Hörspielnummer wir starten müssen, um mehr über den Eismann zu erfahren. In diesem Museum dreht sich wirklich alles nur um ihn. Wie er gefunden wurde, was er anhatte, welche Gegenstände er bei sich trug, sein Beruf, Ernährung, und, und, und. Sich ihm zu nähern erfordert jedoch Geduld, denn die Schlange vor der kleinen Glasscheibe bewegt sich nur langsam. Jeder möchte sich Ötzi genau ansehen – von oben bis unten, seine Liegeposition, die Tätowierung. Er liegt erhöht und ist viel kleiner als gedacht. Glücklicherweise gibt es unter dem Fenster eine Hebebühne, so dass wir unsere Perspektive verbessern können. „In Bozen gibt es eine eigene Feuerwehr nur für den Ötzi“, sagt eine Führerin zu der Schulgruppe vor uns. „Wenn es brennt, besteht ihre einzige Aufgabe darin, den Ötzi zu retten.“ Das Schlangestehen ist also weit weniger langweilig, als wir dachten. So erfahren wir außerdem, dass das Museum montags in der Regel geschlossen ist, weil ein Team aus Ärzten und Forschern kommt und den Mann aus dem Eis untersucht. Ob er sich zersetzt oder ob die Temperatur- und Feuchteeinstellung in seinem Ausstellungsraum noch passen. Und wir hören, dass es in Bozen drei Kühlkammern für Ötzi gibt. Diese hier und zwei Alternativen, falls ein Notfall eintreten sollte. Schließlich soll dieser Sensationsfund auch für die Nachwelt erhalten bleiben. Fotos dürfen keine gemacht werden, da ihm das Blitzlicht schaden könnte. Vom Besucher zum Forensiker Rein um Ötzis Tod geht es in dem Stockwerk darüber. Hier werden Besucher zu Ermittlern. Auf einem großen Touchscreen kann man Ötzis gescannten Körper untersuchen. Auf Tafeln ist erklärt, wie genau er angeschossen wurde. Man kann sogar als „Pathologin oder Gerichtsmediziner“ eine virtuelle Autopsie durchführen. Die Räume hier sind gestaltet wie in der Gerichtsmedizin, mit kleinen Fließen bis unter die Decke. Highlight ist aber die „CSI Ötzi-Ecke“. Hier können Besucher ihre Autopsie-Ergebnisse/ Meinung zu Ötzis Tod auf einen Zettel schreiben oder malen und an die Wand heften. Wir finden den Ötzi-Mord in vier Schritten, sowie wildeste Theorien, dass er von seiner betrogenen Ehefrau hinterrücks angeschossen wurde. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Marina Jung i Weitere Informationen: www.iceman.it Tipp: Auch das Naturmuseum in Bozen ist sehenswert. Es erklärt, wie die Landschaft Südtirols entstanden ist, welche Spuren Vulkan und oder Eiszeit hinterlassen haben und welche Besonderheiten Flora und Fauna hier zu bieten haben. Vitrinenfenster zur Kühlzelle des Mannes aus dem Eis Foto: © Südtiroler Archäologiemuseum/Ochsenreiter Wohlfühloase in Vorarlberg Montafoner Traditionen modern interpretiert in den AMRAI Suites Seit Kurzem finden Erholungssuchende in Vorarlberg eine neue Wohlfühloase der besonderen Art: Die AMRAI Suites in Schruns sind eine Hommage an die Montafoner Kultur und Region. Traditionelle Elemente werden hier mit viel Liebe zum Detail architektonisch neu und modern interpretiert. Viel Raum für Ruhe und Komfort bieten großzügige Zimmer sowie private Garten-, Spa- und Pool-Suiten. Für entspannte Stunden geht es in die auf die Region abgestimmten SpaBereiche „Maisäß“ und „Stólla“ mit besonderem Highlight: der spektakuläre Infinity Sky Pool mit atemberaubenden Bergpanorama. i Weitere Informationen: www.amrai-suites.at Der Infinitiy Sky Pool bietet einen imposanten Ausblick in die Berge. Foto: Amrai Suites
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=