Ausgabejahr 23 | 07 - 2023 Kostenlos zum Mitnehmen MRS. FRAGRANCE HEIDI BERGNER ÜBER IHR LEBENSWERK NAH AMWASSER EINE VISION VON VENEDIG FÜR EICHSTÄTT HEISSE SHOW DAS WAR DIE GLADIATOR FIGHTNIGHT IN INGOLSTADT
Ihre Volkswagen Partner Autohaus Michael Stiglmayr GmbH Joseph-Fraunhofer-Straße 48, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 89530, volkswagen-stiglmayr.de Kompakte Elektromobilität hat eine neue Qualität ID.3 Pro 150 kW (204 PS) 58 kWh 1-Gang-Automatik Stromverbrauch in kWh/100 km: 15,2 (kombiniert); CO₂-Emission in g/km: 0. Lackierung: Mondsteingrau/Schwarz, Ausstattung: 10-farbige Ambientebeleuchtung, Vordersitze mit Höheneinstellung, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Digitaler Radioempfang DAB+, Telefonschnittstelle, Einparkhilfe (Warnsignale bei Hindernissen im Front- und Heckbereich) u. v.m. Leasing-Sonderzahlung: 5.000,00 € Laufzeit: 48 Monate Jährliche Fahrleistung: 10.000 km 48 mtl. Leasingraten à 338,00 €3 * ID.3 Stromverbrauch in kWh/100 km: 16,5–15,2 (kombiniert); CO₂-Emission in g/km: 0. Für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor. Angaben zu Verbrauch und CO₂-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs. Die tatsächliche Reichweite weicht in der Praxis u. a. abhängig von Fahrstil, Geschwindigkeit, Einsatz von Komfort-/Nebenverbrauchern, Außentemperatur, Anzahl Mitfahrer/Zuladung, Topografie und dem Alterungs- und Verschleißprozess der Batterie ab. Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. Gültig bis zum 31.08.2023. Stand 06/2023. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Dieser besteht aus Polyethersulfon (PES), einem Kunststoff aus wiederverwerteten PET-Flaschen. 2 AR-Head-up-Display, „Travel Assist mit Schwarmdaten“ und „Park Assist Plus“ unterstützen Sie im Rahmen der Systemgrenzen. Der Fahrer muss jederzeit bereit sein, das Assis- tenzsystem zu übersteuern. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Auslieferungskosten in der Gläsernen Manufaktur Dresden (D3). Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher im Fernabsatz. Der neue ID.3 bietet hohe Reichweiten, noch komfortableres Laden und viele Veränderungen beim Exterieur, beim Interieur und bei innovativen Komfortfunktionen. So verleihen ihm die klaren Linien ein reiferes Gesicht im Außendesign, im Interieur beeindruckt er mit recycelten Materialien beispielsweise beim Dachhimmel1, mit einem 30,5 cm (12 Zoll) großen Touch-Display und einem AR-Head-up-Display2 als Teil des optionalen Interieur-Paketes sowie mit dem optional erhältlichen „Travel Assist mit Schwarmdaten“2 und dem optional bestellbaren „Park Assist Plus“2. Bei uns erfahren Sie alles zum neuen ID.3. Jetzt bei uns erleben
BEA + PAT BEA + PAT | Reitschulgasse 6 | 85049 Ingolstadt Tel.: 0841 / 33689 | bea_pat_ Foto: adobe stock/Dodor_Inna SALE 70 % 60 % 50 %
4 28 8 39 44 Foto: Birkl Foto: Sammetinger 58 12 Adobe Stock/ Johann Stubhan
Levelingstr. 1 | 85049 Ingolstadt | Direkt amAudi-Kreisel Ausfahrt Hollerstauden | Gratis Parkplätze vor der Tür Up to -50% SALE beamodeingolstadt
Unerwünschte Tattoos von Katzen und anderen Motiven jetzt mit PicoWay® entfernen lassen. Wir freuen uns, Sie in unserem fachärztlich geführten Laserzentrum begrüßen zu dürfen. Reservieren Sie gleich Ihren ersten Termin! www.in-aesthetik.de Münchener Straße 135 / 85051 Ingolstadt T +49 841 31954088 / M info@dr-zinndorf.de 0,000 000 000 001 Sekunden, die Ihre Vergangenheit ändern können. Die innovative PicoWay® Lasertechnik nutzt einen leistungsstarken Pikosekundenlaser, der die aktuell kürzest verfügbaren Laserimpulse ermöglicht und daher für jeden Hauttyp geeignet ist. Mit Hilfe von PicoWay® werden mehrfarbige Tätowierungen wieder unsichtbar gemacht und deutlich bessere Ergebnisse als mit anderen Lasermethoden erreicht. Außerdem erfordert PicoWay® eine kürzere Behandlungsdauer und einen schnelleren Abheilungsprozess der Haut, ganz ohne operativen Eingriff. www.picoway.de | info@picoway.de Gestaltung. Text by WWW.PR-DESIGN.de PLASTISCHE / ÄSTHETISCHE CHIRURGIE PRAXIS DR. ZINNDORF / PRAXIS PD DR. KEHRER LASERZENTRUM BY „HalloDoc? Lassen Sie auch Katzen verschwinden?“
Liebe Leserinnen und Leser, der Sommer ist endlich da, die Oldtimer fahren aus, der Aperol Spritz fließt inMengen und es wird überall gefeiert. Meistens geht es dabei friedlich zu. Bei einer Veranstaltung in Ingolstadt kriegen die Teilnehmer:innen allerdings jedes Jahr aufs Neue eins auf die Schnauze.Wir berichten trotzdemdarüber: Die Gladiator Fightnight ist nämlichmittlerweile Kult.Wir übertönen den Schweißgeruch der Fight Night mit unserer ParfümladyHeidi Bergner von der Parfümerie Bergner aus Pfaffenhofen und belohnen uns für das anstrengendeWorkout imRingmit einemnetten Essen bei Palinuro oder BernhardNeumann, gut gekleidet in einem schönen Dirndl von Silk&Pearls, Trachten Schwer oder Bergmair Tracht - unser Trachtenspezial hält so einiges bereit. Das und vieles mehr erwartet Sie auf den folgenden Seiten. Genießen Siemit uns den Sommer! Viel Vergnügenmit unserer Juli-Ausgabe wünscht Ihre Chefredakteurin Stefanie Herker SABINE KACZYNSKI Stefanie Herker trägt Mode von RetzlaffModen, Ingolstädter Straße 27 & 29, Pfaffenhofen Tel. 08441 84887 Mail: retzlaff.moden@online.de Instagram @retzlaff_moden KRISTINA BRANDL MEDIENBERATERIN 0841/ 9812401 - 41 kristina.brandl@espresso-mediengruppe.de EVELIN RAFFALT MEDIENBERATERIN 0841/ 9812401 - 40 / MOBIL: 0172/8533599 raffalt@espresso-mediengruppe.in SEBASTIAN BIRKL SONJA MELZER WALTRAUD SCHLEGL marketing teamespresso editorial
8 V e n e z i a n i s c h e r Traum Christoph Steigerwald liebt die Verbindung von Stadt undWasser. Das muss nicht unbedingt Venedig sein, auch Amsterdam hat sein Herz erobert. Für Eichstätt schwebt ihm etwas vor, was man etwas weiter nördlich mit der Fränkischen Seenplatte schon vor über 20 Jahren umgesetzt hat. Ein Projekt zumHochwasserschutz mit tollem Nebeneffekt: ein Naherholungsgebiet par excellence. Eichstätt hat - gemein gesagt - den Ruf weg, dass um 20 Uhr die Bordsteine hochgeklappt werden. Die kleine Universitätsstadt muss aber zwingend auch künftig attraktiv für junge Menschen bleiben. Ein See wäre der Lebensqualität sicherlich dienlich. Doch auch in Zeiten des Klimawandels würde dem See eine ganz konkrete Rolle zukommen. "Ausgangspunkt unserer Überlegungen war die Bestrebung, eine Antwort auf die ökologischen und ökonomischen Herausforderungen zu finden, vor denen wir stehen: Der Klimawandel lässt häufigere Überflutungen, Dürren und Hitzewellen erwarten. Zudem haben wir mit knappemWohnraum zu kämpfen – in Eichstätt wird dies durch die Tallage nochmal verschärft", heißt es dazu im Konzept des Architekten. Den See sieht er dafür als Teil der Lösung: "Im Falle einer Überflutung wären die Stadt und das weitere Gebiet flussabwärts effektiv geschützt." "Vielleicht erst mal eine Runde shoppen, dann an den Strand legen, sich bräunen lassen, eine Runde mit demKayak auf dem See drehen, vielleicht noch etwas Boccia oder Volleyball spielen, um anschließend bei einemDrink an der Flaniermeile einem auf der Seebühne spielenden Gitarristen zu lauschen, bei herrlichemAusblick auf die Burg und die untergehende Sonne?" Klingt gut? Das findet auch Christoph Steigerwald. Deshalb hat er es in einem umfassenden Konzept festgehalten. Wenn es nach ihm ginge, soll sich die Fläche zwischen der Schlag- und derWillibaldsbrücke in Eichstätt grundlegend verändern. Wasser statt Erde. Freizeitvergnügen statt Landwirtschaft. Den Boden würde Steigerwald dafür 2 oder 3 Meter abtragen lassen und so einen ansehnlichen See schaffen. Alles easy? Mitnichten. Rein rechtlich wäre eine solche Umsetzung nämlich ziemlich verzwickt. Bleibt der Traum also ein Traum? Das kommt ganz auf die Eichstätter*innen an. Wenn die Idee Anklang findet, bewegen sich vielleicht auch Stadtpolitik, Verwaltung - und Investoren. Ein Architekt hat einen Traum: Klein-Venedig mitten in Eichstätt. Die Idee: Ein See mit Strand und Steg zum relaxen, arbeiten und leben. C H R I S T O P H S T E I G E RWA L D daHome, Eichstätt Foto: Adobe Stock / Matthias, Illustration: Adobe Stock / Red Monkey espresso
Anzeige espresso 9 Für den Norden des Gebiets, unterhalb der Rebdorfer Straße kann sich Steigerwald einen neuen Campingplatz mit Stellplätzen und großzügigem Sandstrand vorstellen – hier können Touristen und Ortsansässige den See und die Südsonne genießen. Im Osten des Gebiets könnte entlang der Weißenburger Straße ein größeres Gebäude im Sinne eines „Housing Hills“ angeordnet werden, das den Lärm zum See hin abschottet. In den oberen Geschossen würde günstiger Wohnraum bereitgestellt und im Erdgeschoss eine „Tiefgarage“ sowie eine Flaniermeile mit Shops und Restaurants angeboten. Seien wir ehrlich: Ohne Moos nix los. Und irgendwo muss das Projekt auch wirtschaftlich gedacht werden. Steigerwald schlägt daher als weitere Maßnahme einen Steg vor, der den Campingplatz mit dem Freiwasser verbindet: Entlang diesem und dem südlich gelegenen Altmühlradweg könnten so etwa 50 Seegrundstücke ausgewiesen werden. Die Schrebergärten, der örtliche Hundeverein und die Bäume im Gebiet sollen dabei unangetastet bleiben. Was halten Sie von der Idee? Feedback an: info@dahome.eu Wenn Sie sich jetzt denken "Das ist doch völlig utopisch!", dann haben Sie nicht ganz unrecht. Auch Steigerwald weiß, dass sich das Projekt nicht 1:1 umsetzen ließe. Die Idee ziele vielmehr darauf ab, auf aktuelle und künftige Herausforderungen aufmerksam zu machen, so der Architekt. Ein Denkanstoß also. Nicht zuletzt wäre das Projekt einWeg, Eichstätt aufzuwerten und einen Hauch Venedig zu etablieren. Oder wie es Steigerwald in seinem Konzept schreibt: "Ein ganz neues, leichtes, mediterran anmutendes Lebensgefühl". espresso findet: Think big or go home. Ohne Idealisten wäre die Welt ein armer Ort. Manchmal muss man das Unmögliche denken, um etwas zu verbessern. Äußere Schönheit schöpft ihre Strahlkraft aus innerer Harmonie. Das Äußere wirkt nach innen und das Innere strahlt nach außen. OPERATIVE BEHANDLUNGEN Brustvergrößerung/ -verkleinerung | Implantatwechsel | Bruststraffung | Ober-/ Unterlidstraffung Brauenlift | Fettabsaugung | Bauchdeckenstraffung | Face-/ Halslift | Oberarm-/Oberschenkelstraffung Intimchirurgie | Eigenfett/ Lipostructure BEHANDLUNGEN „TO GO“ Minimalinvasiv, sehr sanft und hocheffektiv. Schöner werden und schöner bleiben – auf natürliche Weise. Hyaluronsäure (Referentin und Coach) | BotulinumtoxinBotox Azzalure | VenusVersa™ Radiofrequenz / IPL Fett-Weg-Spritze (Zertifizierte Behandlerin) | Hydrafacial | DermaPenTM | ThermiVa® Münchener Str. 144 • 85051 Ingolstadt Tel. +49 841 / 1380 4646 • info@dr-mitschele.com www.dr-mitschele.com Foto: Shirin Hamo Photography
10 espresso Paradiesische Premiere BESETZUNG Regie: Falco Blome Regieassistenz: Anna Stark Bühne & Gefährt: Markus Jordan Video: Vanessa Hafenbrädl Kostüm: Anita Promberger, Barbara Sturm Spiegelkostüm: Paula Gendrisch Musik; Stadtkapelle Pfaffenhofen Maske: Eva Neuhauser, Kea Bartsch, Maike Belzner, Lilly Denz, Carolin Russ Sounds: Helmut Wamser Soufflage: Bernadette und Roswitha Pogrzeba Umbauten: Suse Schwabl, Michael Deckert, Andreas Jörg, Sebastian Schwabl Brandnerkaspar: Thomas Weber Brandnerin: Michaela Recklau Jagersepp: David Köhler Boanlkramer: Adelheid Bräu Sennerin: Marie-Theres Sebald Petrus: Josef Kainz Wirtin: Melanie Lechner Bäuerin: Barbara Sturm Kellnerin/Lichtwesen: Claudia Schweiger Zuagroaste/Gesang: Lea Heib Kleiner Engel: Isabella Seidl Kinder: Isabella und Anette Seidl, Johanna und Jakob Lehmeyer JosephMaria Lutz hätte "Gefällt mir" geklickt, wenn er die Brandnerkaspar-Inszenierung von Regisseur Falco Blome 2023 in Pfaffenhofen gesehen hätte. Sicherlich hätte er sich aber zu seinen Lebzeiten über ein paar neumodische Details gewundert: Ein Brandnerkaspar, der seinen Kalender in einem "Kastl" führt, ein Petrus, der einemden Blick ins Paradies mit einer seltsamen "Fliegerbrille" gewährt und eine noch nie dagewesene Dimension von Sternenhimmel, der wunderschön funkelte. ZumdrittenMal veranstaltet die Stadt Pfaffenhofen die Paradiesspiele. Auch schon 2018 übernahmFalco Blome die Regie. Damals war der ortsansässige Theaterspielkreis maßgeblich gefragt, dieses Mal entstand die neue Idee eines Freilichttheaters mit Bürgerbühne. Bürger:innen aus der Region konnten sich als Schauspieler:innen bewerben. Theatererfahrung war dafür keine Voraussetzung. Und es hat wunderbar funktioniert: Die Laien stehen nun bis zum9. Juli 2023 zusammenmit den Profis ThomasWeber, der den Brandnerkaspar spielt und Adelheid Bräu, die den Boanlkramer verkörpert, auf der Bühne am oberenHauptplatz, Pfaffenhofen. Eine moderne Inszenierung von Joseph Maria Lutz' Der Brandnerkaspar schaut ins Paradies erfreut derzeit in Pfaffenhofen viele Zuschauer:innen Fotos: Florian Schaipp
11 espresso H Ö L L E N T R I P ins Paradies E I N 3 D - R E N D E R I N G www.mode-maltry.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 bis 18.00 Uhr Sa 9.30 bis 16.00 Uhr TAG- UND NACHTWÄSCHE IM UG – MIT FACHKUNDIGER BERATUNG TRIUMPH SCHIESSER MAY FELINA HAYO ESGE Fotos: Lukas Sammetinger Josef Kainz und Engerl Isabella Seidl Wer sich das Theaterstück bei himmlischer Atmosphäre nicht entgehen lassenmöchte, der kann sich noch Restkarten für eine der letzten Veranstaltungen sichern: Sonntag, 2. Juli (mit Stückeinführung) Freitag, 7. Juli Samstag, 8. Juli Sonntag, 9. Juli (mit Stückeinführung) www.okticket.de
12 espresso viel falt Das wahrscheinlich älteste Ausstellungsformat der Stadt Pfaffenhofen geht in die nächste Runde. In der StädtischenGalerie im Haus der Begegnung eröffnete Bürgermeister Thomas Herker zusammenmit Kulturmanager Sebastian Daschner die Ausstellung "Hallertauer Künstler", die 1993 zum ersten Mal stattfand. Zu sehen sindwieder eine bunte und vielfältige Auswahl anMalereien, Fotografien, Drucke undWerkstücke regionaler Künstler*innen. "Weder das Thema, noch die Technik werden bei dieser Ausstellung vorgegeben, was vielen Künstler*innen die Möglichkeit bietet, Werke aus ihren aktuellen Arbeitszyklen einzureichen", so Kulturreferent ReinhardHaiplik. Das größte (100 x 140 cm) und teuerste Bild (2.000 Euro) der Ausstellung kamvonMax Biller aus SchrobenHallertauer Künstler stellen aus www.hagn-lohn-buchhaltung-personalvermittlung.de | Telefon: 0841 480181 | Gerolfingerstraße 106 | 85049 Ingolstadt UNSERE LEISTUNGEN AUFNAHME NEUER MANDATE MÖGLICH! LOHNBUCHHALTUNG PERSONALVERMITTLUNG FINANZBUCHHALTUNG Für die Branchen: Industrie | Handwerk | Gastronomie Gesundheitswesen | Einzelhandel Dienstleistungen PA R A D I E S H A L L E R TA U VO N I N G E MÄ R K E R
13 E I N 3 D - R E N D E R I N G D O P P L U N G E N VO N C L E M E N S F E H R I N G E R H A U T N A H VO N PA U L F OT T N E R R A I N B OW U N I V E R S E H E L D I N D E S A L LTA G S haeckl-schreinerei.de ma S Sge Schne i der t e LöSungen ∙ Ber at ung ∙ P L anung ∙ auS f ührung ∙ mon tage d e r s c h ö n s t e o r t d e r w e l t – d a h e i m Hermanngraben 1 85123 Karlskron 08450-92 57 98 R E F L E C T E D F U T U R E I VO N S E B A S T I A N MA R T I N Ö L A U F L E I NWA N D VO N MA X B I L L E R M E N S C H E NM E N G E VO N S E R I O D I G I TA L I N O hausen unter demTitel "die abstrakte Stadt in denWolken". Das kleinste (22 x 22 cm) und günstigste Bild (90 Euro) reichte Ulrike Blechschmidt aus Ilmmünster ein. Die insgesamt 22 Kunstwerke sind noch bis zum 16. Juli 2023 im Haus der Begegnung amOberenHauptplatz in Pfaffenhofen zu sehen und zu erstehen.
espresso Anzeige 8 Fragrance Mrs. Heidi Bergner von der Parfümerie Bergner Pfaffenhofen vor unserer Kamera und imGespräch “Mit Parfum ist es wieLiebe... ...ein bisschen ist nie genug” Estée Lauder
Sie ist 72 und strahlt vor Lebensfreude. Für gewöhnlich steht sie in ihrer Parfümerie in Pfaffenhofen, die sie zusammen mit ihrer Tochter Nola führt. Für espresso verwandelte sich Heidi Bergner in der Stocker Maschinenfabrik in Pfaffenhofen für ein paar Stunden in ein Fashionmodel. Sie trägt Kleider von Lisa von Ortenberg, LvO Boutique, amHauptplatz, Pfaffenhofen. Mit dabei Heidis liebste Accessoires: eine exzellente Auswahl angesagter Düfte aus ihrer Parfümerie am Hauptplatz. Da duftet sogar die Maschinenfabrik sexy. 15 espresso Fotos Sebastian Birkl
espresso 16 sag mal.. HEIDI Sie haben die Parfümerie zusammen mit ihrem Mann 1979 in der Münchener Straße gegründet, seit 1998 sind Sie mit ihrem Geschäft am Hauptplatz. Wie war die wirtschaftliche Situation damals in Pfaffenhofen? Es gab viel mehr inhabergeführten Einzelhandel. Zu dieser Zeit gab es mehrere Drogerien und Parfümerien. Wirtschaftlich war es eine sehr erfolgreiche Zeit. Gerade amerikanische Marken wie Elisabeth Arden, Estée Lauder hatten eine hohe Begehrlichkeit. Heute kräht kein Hahn mehr nach diesen Marken. Es ist schwierig, eine Marke konsistent zu halten. Wie haben Sie es über die Jahre geschafft, die Parfümerie lebendig zu halten? Was sind Ihre Werte? Seit Tag 1 verkaufe ich nur Produkte, von welchen ich auch zu 100 % überzeugt bin. Wichtig ist es, mit der Zeit zu gehen. Sprich: wenn neue Erkenntnisse z.B. im Skincare-Bereich vorliegen, adaptieren wir diese und trennen uns notfalls von langjährigen Marken, mit welchen wir viel Umsatz gemacht haben. Wir haben unser Sortiment schon 2011 auf clean & green skincare umgeYoga für alle Level. Für dich - als absoluten Beginner oder mit langjähriger Yogapraxis. Yoga für Schwangere, Rückenyoga, funktionales Yoga, Yogatherapie. Verschiedene Yogastile: Hatha Yoga, Anusara, Budokon (Yoga & Mobility), Yinyoga, Inside Flow. Jeden Monat abwechslungsreiche Specials, Sondertermine, Gastlehrer_innen, Kurse zur Weiterentwicklung deiner Yogapraxis. Kleiner Shop mit Yogaequipment mit allem, was du für deine Yogapraxis benötigst. Wähle Tag, Level und Uhrzeit. Du hast immer volle Flexibilität. Einige Stunden sind im Livestream und mit Aufnahme verfügbar. Du wählst, was für dich passt. Ruppertswies 22 85092 Kösching 01520.7887.300 hello@yogawerkstatt22.de www.yogawerkstatt22.de Follow us: yogawerkstatt22 Dein Yogastudio in Kösching. Mehr PS für Körper und Geist. Gedankenkarussel aus, Herz an: Wenn du dich und deinen Körper mal wieder richtig spüren möchtest: Komm vorbei! Nutze, was in dir steckt und entfalte es in der Yogawerkstatt22. Wir entrosten deine Bewegungsabläufe und polieren deine positiven Gedanken. Mit Kraft, Energie, Ruhe, Geduld und einem großartigem Team mit vielfältigem Angebot. Sanftes Warmlaufen oder hoher Drehzahlbereich? Kein Problem. Unser Sommerspecial: Für 99 € kannst du 6 Wochen lang unlimited yogieren. Ein (offener) Grundkurs am Donnerstagabend über die gesamten Sommerferien inklusive! (gültig vom 31.7. - 10.09. für alle offenen Stunden der yogawerkstatt22) Bring dein Körpergefühl zurück auf die Spur und fang an, dich gut zu fühlen. Dein Team der Yogawerkstatt22 begleitet dich dabei. Die Basis unserer Werte sind Wertschätzung und Transparenz. Darauf baut alles auf. "
17 Anzeige espresso stellt, weil es Sinn machtm Inhaltsstoffe wie Mineralöle, Silikone & Co wegzulassen. Der Trend kam erst 2019 in die Masse. Die Basis unserer Werte sindWertschätzung und Transparenz. Darauf baut alles auf. Mittlerweile führt Ihre Tochter Nola die Parfümerie. Sie sind aber immer noch im Laden vertreten. Wie wichtig ist Ihnen das? Ich freue mich darüber, dass meine Philosophie in die Zukunft getragen wird. Auch wenn vieles anders ist und das ist gut so, so ist es schön zu sehen, dass das Fundament, unsere Werte, weiterbestehen. Welche neuen Ideen brachte Ihre Tochter mit ein? Nola arbeitete schon vor ihremWeggang viele Jahre im Laden und wir haben uns gut ergänzt. Nola hat sich in den letzten Jahrzehnten ein sehr gutes internationales Netzwerk aufgebaut und ist immer auf der Suche nach neuen, besonderen Marken. Oftmals sind neue Kund:innen überrascht, welche Marken es in Pfaffenhofen bei uns gibt. Das ist unser Ziel, immer wieder unsere Kund:innen zu überraschen. Das Thema Selbstliebe ist ein Aspekt, den Sie Ihren Kunden näher bringen wollen. Was finden Sie an sich selbst richtig dufte? Ich bin mit mir im Reinen und finde ziemlich viel richtig gut an mir. Eine meiner Stärken ist die Begeisterung und die Neugier zu entdecken. Das hält fit und jung. Wir sehen uns als Kundenglücklichmacher Welche Produkte und Treatments gönnen Sie sich selbst? Alles, was wir neu in die Parfümerie bekommen, nehme ich selbst. Von allem das Beste, das hat sich bewährt. Aktuell besteht meine Skincare Routine komplett aus Noelie Produkten und ein paar Perris Musthaves ohne die nichts geht. Was ist Ihr Lieblingsprodukt aus der Parfümerie? Das ist schwierig, das sind sehr viele. Eines davon ist die straffende Körpercreme von Susanne Kaufmann. Welcher ist Ihr Lieblingsduft? “Mit Parfum ist es wie Liebe, ein bisschen ist nie genug” - Estée Lauder. Aktuell sind meine Top 3 Lieblinge, Apollonia von Xerjoff, Sweet Carousel von Farmacia & Punk Motel von Coreterno. Woran riechen Sie am liebsten? Gegen den Duft meiner 1 1/2 Jährigen Enkelin kommt nichts an. Was ist Ihre Vision der Parfümerie Bergner der Zukunft? Wir werden unser Angebot erweitern. Wenn wir ehrlich sind, braucht man nichts von uns zum Überleben. Und doch machen wir das Leben lebenswerter. Bei uns gibt es viel, was das Leben schöner und fröhlicher macht. Sich in seiner Haut wohlzufühlen, ist mehr als ein schönes Gefühl. Wir lösen Hautprobleme, schaffen Auszeiten, bringen Augen noch mehr zum Strahlen & unsere Nischendüfte sind Stimmungsaufheller und mittlerweile ein Statement. Wir sehen uns als Kundenglücklichmacher. Modernster Sonnenschutz aus Kalifornien: clean beauty (ohne schädliche Inhaltsstoffe), angenehme Texturen, sicherer Schutz. Special für alle Espressoleser:innen & Kund:innen, bis 31.07.23 schenken wir dir * bei einem Sonnenpflegeeinkauf ab 80 € ein Überraschungs Goodie Bag imWert von 30 € und jede 10. Goodie Bag hat ein Originalprodukt dabei. Gilt nur bei Einkauf im Laden amHauptplatz Pfaffenhofen oder Bestellung per Instagram DM @love_care_skin. *So lange der Vorrat reicht. Face Mist: Ideal unters Make-up, da super leichte Textur, trotzdem maximaler Schutz. Perfekt auch zum Mitnehmen und easy in der Anwendung. 100 ml 38,50 € Verschiedenste Body- sprays, so kommt man auch alleine an den Rücken. Gibt es in verschiedene Duftrichtungen wie Guave Mango, Pina Colada oder komplett ohne. 177 ml für 33,50 € SOMMER. SONNE. HEIDI empfiehlt:
espresso Anzeige 18 Freunde der Sonne, wer mich kennt, weiß, dass ich eine Verfechterin der 365-Tage-Sonnenpflege bin. Wenn du das noch nicht bist, dann lies unbedingt weiter. Ganz besonders empfehle ich dir diesen Guide, wenn du noch an das Märchen glaubst: Ich brauche keine Sonnencreme, denn ich bekomme keinen Sonnenbrand und werde gleich braun. Das entzaubere ich für dich am Ende. Los geht’s. Ich könnte dir jetzt reihenweise Studien zitieren, warum es wichtig ist, Sonnenpflege zu nehmen und dass die Zahl an Menschen, die an Hautkrebs erkranken, in Deutschland leider jährlich steigt. Ich finde, um dem vorzubeugen sollten einfach alle Sonnencreme nehmen. Wem das nicht genügt: Sonne ist unser größter Alterungsbooster. Erschlaffte Konturen sowie große Falten durch kaputtes Kollagen & Elastin kommen durch Sonnenschäden. Diese Schäden kann auch die beste Creme nicht mehr rückgängig machen. Meine Top 8 Tipps, damit deine Haut wunderschön & gesund durch den Sommer kommt: 1. MEHR ISTMEHR. Wenn du dir nur einen Satz aus dieser Kolumne merkst, dann bitte diesen: MEHR ISTMEHR bei Sonnencreme. Damit dein Gesicht wirklich geschützt ist, reicht eine kleine Menge Sonnencreme NICHT aus. Faustregel: Zwei Finger Sonnencreme brauchst du für dein Gesicht, dein Körper entsprechend mehr. 2. Creme die Stellen ein, die der Sonne ausgesetzt sind. Also Gesicht, Dekolleté, Arme und Beine. Vergiss dabei nicht Ohrläppchen und Nacken. 3. Richtiger Verbrauch: Deine Sonnencreme reicht den Sommer? Wenn du den Sommer nicht im Keller verbringst, läuft hier einiges schief. Zum Vergleich: In einem normalen Arbeitsmonat verbrauche ich eine Tube Sonnencreme nur für mein Gesicht. Wenn wir als Familie im Sommer 2 Wochen zu dritt in den Urlaub fahren, kommen 3 Tuben alleine nur für unsere Gesichter mit. Die sind danach leer. Hinzu kommen noch 4 Sprays für den Körper. 4. Nachcremen: Wenn ich viel draußen bin, creme ich alle 1 ½ -2 Stunden nach, um den Schutz zu erhalten. Nach demWasser sofort. Gilt auch für wasserfeste Sonnencremes. 5. Abend-Routine: Abends kommt die Sonnencreme runter. Sprich: Du brauchst eine gute &milde (!!) Reinigung, die einen guten Job macht. Reinigungstücher, Schaum&Co reizen deine Haut. Danach viel Feuchtigkeit mit Masken, Cremes &Co für eine glowy Haut. 6. Wie wähle ich den richtigen Lichtschutzfaktor? Im Zweifelsfall immer SPF 50, da du so immer einen längeren Schutz hast als bei niedrigerem Lichtschutzfaktor. 7. Gegen aufgequollene Augen: Heiße Nächte sorgen oft für Stauungen. Damit meine Augen strahlen, pack ich mein Augenserum (in diesem Fall von Susanne Kaufmann) in den Kühlschrank. Das kickt morgens richtig. 8. Last but not least, die meistgestellte Sonnenfrage: Nola, mein/e Partner/in weigert sich Sonnenschutz zu nehmen, was kann ich tun? I feel you… ich musste eine ziemliche Mauer einreißen, bis mein Mann Sonnencreme genommen hat. Zwei Dinge haben geholfen, dass er nun freiwillig cremt: • Ich habe aktuelle Studien herausgesucht und ihm erklärt, warum Sonnenschutz wichtig ist. Du kannst deinen Schatz auch gerne zu uns in die Beratung schicken. • Er verband Sonnencreme mit diesen schweren, klebrigen Texturen von früher. Wie gut, dass es mit den Coola Sprays heute tolle und angenehme Alternativen gibt. Damit ist Sonnenschutz easy und ohne Inhaltsstoffe, die auf deiner Haut nichts zu suchen haben. Wenn du Fragen zu deiner Skincare Routine hast, schreib mir auf instagram@love_care_skin oder komm zu uns in die Parfümerie Bergner. Ich freu mich darauf, Deine Nola P.S.: Ich schulde dir noch eine Märchenentzauberung. Bräune produziert die Haut, um sich von der Sonne zu schützen, weil sie zuvor verletzt wurde. Jede einzelne Verletzung wird von der Haut gespeichert. Deswegen steigt das Risiko für Hautkrebs auch mit dem Alter. Wenn Bräune, dann bitte nur mit dem richtigen Schutz. Und wer ganz auf Nummer sicher gehen möchte, nimmt Selbstbräuner. Der ultimative Nola Bergner, Inhaberin Parfümerie Bergner in Pfaffenhofen, www.lovecareskin.de Sommerguide Welche Kosmetik du wirklich für eine gesunde & schöne Haut brauchst Foto: Adobe Stock: rh2010
anziehend anziehend - Färberstraße 94C - 86633 Neuburg an der Donau Tel. 08431 645851 - anziehendneuburg Foto: adobe stock/kimi.exe SALE 50 % auf die gesamte Sommerware! OUI - MOS MOSH - MARC AUREL - SEIDENSTICKER - RAFFAELLO ROSSI Öffnungszeiten: Mo./ Di./ Do./ Fr.: 10 bis 18 Uhr Samstag: 9.30 bis 13 Uhr Mittwoch geschlossen
espresso Anzeige 20 BeimON Campus Festival verwandelte die THI den Campus einen Tag lang in ein Festivalgelände. Über 60 Programmpunkte lockten mehr als 5.000 Besucher*innen auf das Hochschulgelände. Geboten wurden abwechslungsreiche Einblicke in das Leben der Hochschule, verbunden mit vielen Aktionen und Attraktionen für Erwachsene und Kinder. So wurden die verschiedenen Forschungsbereiche der THI hautnah gezeigt, zum Beispiel bei Führungen und Experimenten in den Laboren. Viele Programmpunkte richteten sich dabei auch speziell an Kinder und Jugendliche. In Kinderunivorlesungen erklärten Professorinnen und Professoren wissenschaftliche Zusammenhänge spielerisch und klärten dabei wichtige Fragen, wie zum Beispiel, ob KI in Zukunft ihre Hausaufgaben erledigen kann. Die kleinsten Besucher freuten sich auch über einen Fahrsimulator, eine Bobby Car Rennstrecke, einen Roboter, der Brötchen buk, sowie eine Campus Rallye, bei der die Fähigkeiten zum Junior-Forscher getestet werden konnten. Campus vibes M i t e i n e r b u n t e n M i s c h u n g a u s W i s s e n s c h a f t z u m A n f a s s e n , K u n s t , F a m i l i e n a k t i v i t ä t e n u n d P a r t y b o t d a s O N C a m p u s F e s t i v a l d e r T H I e i n v i e l f ä l t i g e s P r o g r a m m f ü r G r o ß u n d K l e i n Live-Illustratorin Vroni @zettlwirtschaft Die Cheerleaderinnen der Dukes Fotos: Birkl
2 Anzeige espresso Angeboten wurden auch zahlreiche Workshops und wissenschaftliche Vorführungen. Mit einer Live-Übertragung aus demOP-Saal des Klinikum Ingolstadt wurde gezeigt, wieviel Technologie und KI für die Behandlung von Patienten aktuell notwendig ist. Zudem gab es verschiedene Gelegenheiten, den Campus zu erkunden. Mit einer Tour durch die Villa Heydeck, dem Sitz des Instituts für Akademische Weiterbildung, konnte ein Teil der Stadtgeschichte Ingolstadts näher kennengelernt werden. Am Abend verwandelte sich die Campus-Wiese in eine große Party-Zone. Bis spät in die Nacht hinein sorgten eine Salsa Band, international bekannte DJs, Live Percussion und eine Light Show sowie eine Techno Stage für Stimmung. Ihre Christine Thalmaier Beckerstr.2a, 85049 Ingolstadt, Tel. 0841 /34452 www.christal-beauty.de Neue Dimensionen in der Schönheits- pflege durch das Zusammenwirken der Farblichtbehandlung mit hochwertig negativ-ionisiertem Sauerstoff (Plasma) EINSATZGEBIETE: Steigerung der Kollagenbildung Festigung des Bindegewebes Aufbau von Muskeln und Gewebezellen Linderung von Stress IDEAL BEI PROBLEMHAUT: Psoriasis, Hautunreinheiten, Ekzeme, Akne NEU BEI CHRISTAL BEAUTY & WELLNESS SAUERSTOFF (PLASMA) - FARBLICHT ANWENDUNG FÜR STRAHLENDE HAUT UND VITALITÄT Andrea Schiberna (o. li.) arbeitet am IAW und hat ihr Büro in der Villa Heydeck. In Ingolstadt ist sie auch bestens als Stadtführerin bekannt. Bei ihrer Führung durch die Villa zeigt sie auch den Luftschutzbunker - der Eingang war nichts für Ungelenkige (u. li.). Prof. Dr. Laura Bechthold vom Foresight Institut KI-Unterstützung bei der Comic-Erstellung
espresso Anzeige RUBRIK 22 BRAIDS IN 3 VARIANTEN Wir zeigen euch geflochtene Hairstyles von Braiderin Freshiah aus Ingolstadt Von Stefanie Herker Wenn die Temperaturen steigen, bringen uns unsereHaaremanchmal ganz schön ins Schwitzen. Noch dazu imFreibad kannman sich nicht lange über die frischgefönteMähne freuen, so dass ichmich in diesemSommer für Braids von Freshiah aus Ingolstadt entschieden habe. Braids gibt es in vielenVarianten: Boxerbraids (das sind zwei lange Zöpfe), dünne Braids, Conrows oder die etwas dickeren Jumbo-Braids, umnur ein paar zu nennen. Die zwei letztgenannten durfte ich bei Freshiah in den letztenWochen testen. Je nach Art lassen sich die Braids zwischen zwei und achtWochen tragen. Jetzt zur Festival- und Badezeit sind Braids eine coole Alternative zu offenenHaaren. Das beste an der Flechtfrisur ist meinerMeinung nach jedoch, dass sie so unkompliziert ist. Natürlich sollteman nach dem Waschen nicht wildmit demHandtuch daran herumrubbeln, aber hey, du stehst morgens auf und dieHaare sind gemacht! Du fragst dich vielleicht: GehenmeineHaare durch die Braids kaputt oder verliere ich sie beimHerausnehmen der Braids vermehrt? Da kann ich dich beruhigen. MeineHaare sahen nach demHerausnehmen der Braids besser aus als zuvor. Die Haare haben sich regeneriert, weil sie kaummit Shampoo in Berührung kamen. Ich habemeine Haare nur amAnsatzmit Shampoo gewaschen. Allerdings nicht jeden zweitenTagwie üblich, sondern erstmals nach zehnTagen. MeinHaaransatzwurde trotzdemüberhaupt nicht fettig. Das kurzeWaschenmitWasser hat vollkommen gereicht. InChlorwasser baden ging ichmit den Braids natürlich auch. Fönenmuss man sie nicht, abtupfen reicht. Und hättest du gedacht, BRAIDME UP SummerBraids im AlltagsCheck und was ihr darüber wissen solltet JUMBO BRAIDS Die Jumbo-Braids offen getragenmit Kopfschmuck ZOPF Hier habenwir aus den einzelnen Jumbo-Braids einen einzigen großen Zopf geflochten. dass Braids auch das Haarwachstum fördern können? Braids sind daher als Übergangslösung super, wennman z.B. den Ponywachsen lassen möchte. Etwas ungewohnt war für mich das Schlafen auf den Braids. Ambesten soll man sie nachts in einNetz oder Tuchwickeln. Das habe ich nur amAnfang ein paarMal gemacht, dann habe ich sie einfach hochgebunden, damit sie nicht amRücken kitzeln. Und nun zumPreis: Ab 50Euro bekommt ihr bei Freshiah Boxerbraids. Die Jumbo-Braids (60 cm) dauern ca. 3, 5 h und liegen bei 100Euro. Dafür lassen sie sich aber auch bis zu vierWochen tragen. Freshiah bietet auch Pflegeprodukte an, die dieHaltbarkeit der Braids verlängern und die Kopfhaut mit Feuchtigkeit versorgen. Ich persönlich habemichmit den Braids sehr wohl gefühlt und habe vor allem die Einfachheit genossen. CONROWS F F Hose von Retzlaff Moden, Pfaffenhofen Fotos: Lukas Sammetinger F 1 2 3
Anzeige espresso 2 HAPPY HOUR DAY Vom Sonne tanken zum Saunaaufguss, vom Rutschenturm zur Massage oder von der Poolbar an den Strand. 1. Juni bis 15. September 2023 3 Stunden zahlen & den ganzen Tag genießen ZUR AKTION DAS KANN KEIN BADEWEIHER DEIN SOMMER IN DER DONAUTHERME Das ist Freshiah Freshiah ist Braiderin aus Leidenschaft. Sie empfängt euch aktuell in ihrem Zuhause in Ringsee. InWohnzimmeratmosphäre kann man sich hier bequem zurücklegen und Musik hören oder am Spiegel zuschauen, wenn Freshiah braided. Ihr könnt bei Freshiah aus Naturtönen wählen oder aber in allen Farben des Regenbogens strahlen. Der Vorteil: Dein eigenes Haar bleibt wie es ist und wird nicht durch Färben beschädigt. Es gibt Braidtechniken, wie bei meinen Jumbo-Braids, bei denen das eigene Haar kaum durchscheint. Wie man im Vorher-Bild sehen kann, sind meine Haare momentan goldig. Auf dem Bild daneben mit den Braids ist davon nicht mehr viel zu sehen. Du könntest.. Farbe vertragen! Auf Freshiahs Instagramaccount @braidsingolstadtkönnt ihr euch die Styles ansehen undeuch noch mehr Inspiration holen. Termine auch perWhatsApp unterTel.: 0151 72914154 Darf ich... als weiße Person Braids tragen? Was für eine furchtbare Frage, eigentlich. Freshiah und ich sind uns da einig: Wenn eine weiße Person Braids trägt, wie es Afrikaner:innen tun, so wird diese Person höchstwahrscheinlich tolerant und offen gegenüber dieser und anderen Kulturen sein. Und damit sind die Braids doch ein positives Statement. Ich sage damit: Ich mag deine Kultur.
espresso Anzeige 24 MVZ DR. KLIMEK ADOLF-KOLPING-STRASSE 51 1/2 86633 NEUBURG AN DER DONAU Mit Radiofrequenz zur Strandfigur Klimeo Aesthetik aus Neuburg bietet Hautstraffung mit Radiofrequenz CRISTAL Skin® WARUM ERSCHLAFFT DIE HAUT MIT ZUNEHMENDEM ALTER? Schlaffe Haut kann in jedem Alter auftreten, verstärkt sich aber mit der Zeit . Ab einem Alter von 25 Jahren beginnt die Anzahl der Kollagen- und Elastinfasern zurückzugehen. Ab einem Alter von 40 Jahren stellt der Körper kein Elastin mehr her. Die Haut wird dünner, verliert an Volumen, Elastizität und Spannkraft . Als Folge davon erschlafft die Haut . Hauterschlaffung kann auch durch eine signifikante Gewichtsveränderung verursacht werden, sei es durch eine Diät , eine Schwangerschaft oder einen Gewichtsverlust über einen längeren Zeitraum. Dies führt in der Folge zu wiederholten Dehnungen, die zu einer Erschlaffung der Haut und überschüssiger Haut führen. BEHANDLUNG VON NARBEN: Bei der Behandlung von abgeheilten Narben, werden diese erfahrungsgemäß weicher, elastischer und eine deutliche Schmerzlinderung ist bemerkbar. Eine CRISTAL Skin® Behandlung dauert etwa 15 bis 20 Minuten pro Behandlungsareal , je nach Behandlungsprotokoll. In der Regel sind 3 bis 6 Sitzungen im Abstand von jeweils drei Wochen notwendig, um das gewünschte straffende Ergebnis zu erzielen. Die Behandlung mit Radiofrequenz ist nicht schmerzhaft . Die meisten Patienten und Patientinnen empfinden die Behandlung mit CRISTAL Skin® sogar als angenehm. VORTEILE DER CRISTAL SKIN® BEHANDLUNG: Reduktion von Cellulite Hautstraffung und Verbesserung des Hautbildes nicht-invasive Behandlung wirkungsvoll und sicher Bei allen Behandlungen werden medizinische Geräte mit Zertifizierung verwendet . Nähere Informationen zu allen Behandlungen sowie Vorher-Nachher-Bilder finden Sie unter www.klimeo-aesthetik.de CRISTAL Skin® ist das neueste multipolare Radiofrequenzsystem, das eine nicht-invasive, hautstraffende Behandlung für Körper und Gesicht ermöglicht. Radiofrequenz basiert auf der Emission von hochfrequenten elektromagnetischen Wellen, die das Gewebe in der Tiefe erwärmen. Diese Wärme erzeugt einen Straffungseffekt: Wenn Elastin- und Kollagenfasern erhitzt werden, ziehen sie sich zusammen und nähern sich einander an. Dank der Neokollagenese werden neue Fasern gebildet. Die Haut wird wieder gespannt und gestrafft. Diese Remodellierung fördert eine Regeneration der Haut, die nach der Behandlung straffer und fester aussieht. TERMINE NACH VEREINBARUNG: Tel.: 0172/9277853 E-Mail: info@klimeo-aesthetik.de www.klimeo-aesthetik.de
WIR SIND MR. BARBER Medi-IN-Park | Am Westpark 1 | 85057 Ingolstadt Montag Ruhetag | DI - FR 9-18 Uhr | SA 9-16 Uhr | Tel.: 0841/13806630 E-Mail: info@mr-barber.de | Web: www.mr-barber.de Instagram: mr.barber_in TERMINE KÖNNEN AUCH ONLINE GEBUCHT WERDEN: WWW.MR-BARBER.DE NICO GRUBER GEORGI KERIMOV HATEM AL-HUSSEIN HEAD OF MR.BARBER SAMET & ZEKIYE BAYRAMBEY LUIGI DE FILLIPIS INHABER SAMET BAYRAMBEY Fotos: Halil Dipici Logodesign: Christoph Burghard
eine ode an die trachtenmode Tracht von Bergmair Tracht, Neuburg Foto: Nicole Feichtinger 26
Anzeige espresso 2 Man nehme ein Dirndl von Trachten Schwer, ein Kropfsamtband von cocovero, München und einen Samthaarreifen von Filippa Firenze - fertig ist die frischgebackene Dirndlschönheit. Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Sa. 9.30 – 13.00 Uhr Bahnhofstraße 3 86529 Schrobenhausen Tel.: 08252 9100991 NEUE KOLLEKTION Finde uns auf trachten_schwer Wir beraten Sie gerne! & Mode & Mode how to Tracht Filippa Firenze cocovero, München Trachten Schwer
espresso Anzeige RUBRIK 28 shine bright in your Dirndl Jetzt knallt´s oder auf bayerisch: jez schebaz. Jedenfalls treiben wir es heuer auf den Volksfesten wieder richtig bunt, wenn es nach Dirndl-Designerin Beate Holzmair von Silk & Pearls geht. Ohrschmuck von Ingrid Aigner-Schatz, seenberg.at Dirndl in Gelb von Silk & Pearls, Wolnzach Foto: Lukas Sammetinger Ohrschmuck von Ingrid Aigner-Schatz, seenberg.at
Anzeige espresso 2 Am Wiesenrain 5 85283 Wolnzach WhatsApp und Tel . : 08442 - 968484 www. s i l kandpear l s.de NEUE KOLLEKT ION
espresso Anzeige 30 Tuch von cocovero, München Schuhe von thegundogaffair.com aus Plattling Hut von Lierys Ohrschmuck in Rosé von seenberg.at Dirndl und Bluse von Silk & Pearls, Wolnzach Foto: Lukas Sammetinger charmante Begleiter S I L K & P E A R L S Die komplette neue Kollektion ist eingetroffen! Damen-, Herren- und Kindertrachtenmode, nachhaltig produziert in Bayern.
Anzeige espresso 2 G I U L I B L U M Mache dein Dirndl Outfit perfekt und bestell dir online deinen einzigartigen Haarschmuck aus Trockenblumen bei giuliblum® www.giuliblum.de Für eine unikate Wunschanfertigung schreib gerne an kontakt@giuliblum.de Foto: Erciyas Photodesign Frisur: Friseurhandwerk Ferro Instagram@bergmair.tracht www.bergmair-moden.de Schmidstraße C133 86633 Neuburg a. d. Donau Shootingorganisation @li.na.events Fotografie @dielichterstube Models @kerstin_scholz_ @tobi_schneider92 made with love elegante Eyecatcher Historischen Trachtenschmuck findet man auf diehalsbandaffaire.de Schuhe und Hut von thegundogaffair.com aus Plattling - passend zum Look von Bergmair Tracht (rechts)
espresso Anzeige Vom Fischer & seiner Tänzerin Wie habt ihr beide euch kennengelernt? Manu: Eigentlich kennen wir uns schon seit wir 14 und 15 Jahre alt sind. Damals waren wir auch für 6 Jahre ein Paar, haben aber dann irgendwann entschieden, getrennte Wege zu gehen. Im Jahr 2017 haben wir uns dann zufällig wieder beim Joggen getroffen und sind ins Gespräch gekommen. Nach kurzem hin und her war für uns beide klar, dass wir nicht mehr ohneeinander können und möchten. Die Geburt unserer Tochter 2018 hat uns als Familie komplett gemacht. Würdest du sagen, ihr beide seid Soulmates? Timo: Ich würde eher sagen, wir sind das passende Gegenstück zum jeweils anderen und ergänzen uns in jeglicher Situation perfekt. Manu: Dem kann ich nur zustimmen. Erinnerst du dich noch an den Antrag, Manuela? Manu: Ja, das glaube ich, werde ich auch nicht mehr vergessen. Die Hoffnung stirbt zuletzt und am 24.12.2021 war es dann soweit. Unter einem Vorwand lockte Timo mich wieder nach Hause, obwohl wir schon zumAbendessen eingeladen waren. An der Treppe warteten unzählige Kerzenlichter und ein erster Liebes-Spruch auf mich. Als ich die Haustüre öffnete fand ich einMeer aus Rosen und Rosenblättern vor. An der Türe zumWohnzimmer war ein letzter Spruch – ab da war es für mich dann auch klar, was jetzt kommt. Hinter dieser Türe stand dann Timo, der auf die Knie gegangen ist und ummeine Hand anhielt. Meine Antwort war natürlich JA. Dann ging es an die Hochzeitsplanungen. Was war euch dabei besonders wichtig? Timo: Dass es für uns ein perfekter Tag wird und jeder seineWünsche und Ideen mit einbringen konnte. Manu: Durch das langfristige Planen sind alleWünsche in Bezug auf Dienstleister umsetzbar gewesen. Wir waren uns sofort einig, wie unsere Hochzeit sein sollte. Jeder konnte seine Ideen mit umsetzen. Das hat richtig Spaß gemacht und nach „nur“ neunWochen Planung stand unsere Hochzeit. Mit wemwarst du beim Brautkleidkauf bei Herzzauber? Manu: Mit meiner Tochter Lena, meiner Mama und Schiegermama und natürlich mit meinen zwei Trauzeuginnen Veronika und Andrea. Das Schönste für mich waren die strahlenden Kinderaugen, als mich meine Tochter imBrautkleid sah. Manuela und Timo aus Gerolfing sind frisch vermählt 32
Die Braut Manuela ist 32 Jahre alt und kommt gebürtig aus Buxheim, wohnt aber seit ihrem dritten Lebensjahr in Gerolfing. Von Beruf ist Manuela Bürokauffrau. Zu ihren Hobbys zählt seit der ersten Sekunde das Tanzen. Anzeige espresso „Ich finde die passenden Worte für Euer Glück.“ Marie Siegele Eure Traurednerin www.hochzeitsmarie.de Foto: Marina Photography Der Bräutigam Timo ist 33 Jahre alt, geboren in Ingolstadt und wohnhaft mit Manuela in Gerolfing. Er arbeitet als Werkzeugmechaniker bei Audi. Sein Hobby ist das Fischen.
espresso Anzeige 14 Dein traumkleid wartet auf dich! VINTAGE | URBAN CHIC | FIT & FLARE MODERN PRINCESS | BOHO | MIX & MATCH HERZZAUBER_LENTING INFO@HERZZAUBER.DE WWW.HERZZAUBER.DE BAHNHOFSTRASSE 4D 85101 LENTING TEL: 08456/9757049 MO. BIS FR. 14-19 UHR, SA. 10-13 UHR MADE WITH IN LENTING Wann und wo habt ihr euch das JaWort gegeben? Beide: Am 20.05.2022 haben wir uns in Tracht im Ingolstädter Rathaus das Ja-Wort gegeben und im kleinen Kreis in der Antoniusschwaige gefeiert. Am 13.05.2023 fand dann unsere große Hochzeit statt. In einer traumhaften Location, dem Burgwaldhof. Bei einer freien Trauung unter Bäumen und Blick auf die Donau gaben wir uns hier das Ja-Wort. Anschließend wurde ebenfalls imBurgwaldhof mit rund 80 Gästen ausgelassen gefeiert. Was war das Highlight eurer Hochzeit? Timo: Als ichManuela das erste Mal in ihrem atemberaubenden Kleid gesehen habe. Manu: Es gab so viele Highlights – angefangen von demBlick beim ersten Aufeinandertreffen mit meinemMann bei der freien Trauung, die emotionale Trauung von der lieben Hochzeitsmarie, die Hochzeitstorte, Auftritte unserer Freunde und Familien, unser Brautwalzer und das Brautverziehn. Was habt ihr euren Gästen serviert? Manu: Unsere Gäste konnten vor der Hochzeit aus vier verschiedenenMenüs auswählen. Jeder hatte dann amTag der Hochzeit seinWunschgericht serviert bekommen. Als Vorspeise gab es ganz klassisch die Hochzeitssuppe und als Desserts gab es Bayrisch Creme mit Erdbeerpüree.
Was habt ihr euch den Spaß kosten lassen? Beide: Es gibt Momente imLeben, da sollte man nicht zu geizig sein, schließlich soll der Tag einmalig und unvergessen bleiben. Daher war es jeden Cent wert. Welche waren die kostenintensivsten Positionen? Beide: Location, das Catering und die Band. Würdet ihr im Nachhinein etwas anders machen? Timo: Ja – das Brautverziehn hätte gerne etwas länger gehen dürfen. Manu: ImGroßen und Ganzen war es rundum perfekt für mich/uns. Daher würde ich nichts anders machen. Naja, außer dass der Tag statt 24 Stunden mindestens 72 Stunden hätte haben müssen, um die Momente länger genießen zu können. Der Tag ging viel zu schnell vorbei. Wie sehen eure Pläne für die Zukunft aus? Beide: Als Familie die schönenMomente imLeben genießen zu dürfen. Höhen und Tiefen gehören dazu – aber die werden wir stets zusammen meistern. espresso wünscht euch alles Gute! VEREINBAREN SIE EINEN KOSTENLOSEN & UNVERBINDLICHEN BERATUNGSTERMIN. Place Beauté – Sabine Reil Am Gries 25a · 86633 Neuburg-Joshofen 08431 9085722 · 0160 93745801 info@place-beaute.de · www.place-beaute.de · Für ein natürliches Aussehen werden mit microfeinen Nädelchen – die ausschließlich für diese Pigmentiertechnik entwickelt wurden, feinste Härchen gezeichnet. Bei den Lidern ist eine dezente Wimpernkranzverstärkung, bis hin zu einem intensiven Lidstrich, der die Form der Augen positiv verändert, möglich. AUGENBRAUEN LIPPEN LIDER Es gibt viele Möglichkeiten, die Lippen optisch entweder hervorzuheben oder einfach wieder mit klaren Konturen zu versehen – je nach dem ob das eigene Lippenrot aufgefrischt oder die Lippe leicht vergrößert werden soll. Preis 499 € Preis 460 € Preis 599 € Tragen Sie dauerhaft schön geformte Augenbrauen, Lippen & Lider. Individuell & natürlich. VEREINBAREN SIE EINEN KOSTENLOSEN & UNVERBINDLICHEN BERATUNGSTERMIN. Place Beauté – Sabine Reil Am Gries 25a · 86633 Neuburg-Joshofen 08431 9085722 · 0160 93745801 info@place-beaute.de · www.place-beaute.de · Für ein natürliches Aussehen werden mit microfeinen Nädelchen – die ausschließlich für diese Pig entiertech ik entwickelt wurden, fein te Härchen gez ichnet. Bei den Lidern ist eine dezente Wimpernkranzverstärkung, bis hin zu einem int siven Lidstrich, der die Form de Au en positiv verä dert, möglich. AUGENBRAUEN LIPPEN LIDER Es gibt viele Möglichkeiten, die Lippen optisch entweder hervorzuhe en oder einfach wie er mit klaren Konturen zu versehen – je nach dem ob das eigene Lippenrot aufgefrischt oder die Lippe leicht vergrößert w rden soll. Preis 499 € Preis 460 € Preis 599 € Tragen Sie dauerhaft schön geformte Augenbrauen, Lippen & Lider. Individuell & natürlich. VEREINBAREN SIE EINEN KOSTENL SEN & UNVERBINDLICHEN BERATUNGSTERMIN. Place Beauté – Sabine Reil Am Gries 25a · 86633 Neuburg-Joshof n 08431 9085722 · 0160 9374 801 info@place-beaute.de · www.place-beaute.de · Für ein natürliches Aussehen werde mit mic ofei e Näd lchen – die ausschließlich für diese Pigmentiertechnik n wickelt wurden, feinste Härchen gezeichnet. Bei den Lidern ist eine dezente Wimper kranzverstärkung, bis hin zu einem intensiven Lidstrich, d die Form er Augen positiv verändert, möglich. AUGENBRAUEN LIPPEN LIDER Es gibt viele Möglichkeiten, die Lippe optis h entweder h rvorzuheben oder einfach wieder mit klaren Kontur n zu verseh n – je nach dem ob das eigene Lipp nrot aufg fr cht oder di Lippe leicht vergrößert werden soll. Preis 499 € Preis 460 € Preis 599 € Tragen Sie dauerh ft schön geformte Augenbraue , Lippen & Lider. Individuell & atürlich.
espresso Anzeige 36 Willkommen im Palinuro! Gesellige Stunden mit Freunden und laue Sommerabende - so macht das Leben Spaß. Das charmante italienische Restaurant in Gerolfing hat dafür genau das richtige Plätzchen! Auf der gemütlichen Terrasse klirren die Gläser, wenn ihr bei kühlen Drinks den Sommer genießt. Auch die "drei P", die die italienische Küche so besonders machen, dürfen natürlich nicht fehlen: Pizza, Pasta & Pesce - Carne gibt es aber auch... ;-) Chef Giorgio wünscht Buon appetito! Benvenuti al Palinuro I TA L I E N I S C H E K Ü C H E M I T P E R S Ö N L I C H E M F L A I R PA L I N U R O S c h ä f e r s t r a ß e 2 , I n g o l s t a d t Te l . 0 8 4 1 9 3 1 9 9 9 8 0 Foto: Adobe Stock / Xavier Lorenzo, Alena Yakusheva DIE DIENSTLEISTER Fotos: Evelyn Kitzmann * Kleid: Herzzauber, Lenting * Traurednerin: Marie Siegele * Blumen: Blumenhandwerk, Neuburg
Anzeige espresso 37 Pflege- und Versorgungsdienst Sonnenglanz Z u h a u s e w ä r m s t e n s v e r s o r g t Mit Herz und Würde zu Hause betreut Niederfelder Str. 15 85053 Ingolstadt Telefon: 0841 938 979 59 www.ingolstadt-p egedienst.de info@ingolstadt-p egedienst.de Folgende Stellen sind bei mir in VZ oder TZ / geringf. Basis zu besetzen: Pflegedienstleitung (m/w/d) Pflegefachkraft (m/w/d) Pflegehilfskraft (m/w/d) Betreuungskraft (m/w/d) Hauswirtschafl. Hilfskraft (m/w/d) SandraMohr hat mit ihrer Sonnen- glanz GmbH ein umfassendes Angebot aus häuslicher Pflege, hauswirtschaftlicher Versorgung und individuellen Betreuungsleistungen gestrickt. Seit März bietet sie nun auch in Kooperationmit dem Rund-um-Service Eckl eine 24-Stunden-Pflege für geistig oder körperlich beeinträchtigeMenschen an, damit diese so eigenständig wie möglich im eigenen Haushalt leben können. Die meistenMenschen in Deutschlandmöchten imAlter in ihrer gewohnten Umgebung wohnen bleiben, auchwenn sie Hilfe oder Unterstützung imAlltag benötigen, bestätigte eine Studie im Jahr 2022. Die 24-Stunden-Pflege gewinnt dabei durch unsere immer älter werdende Gesellschaft stetig an Bedeutung. Sie bietet eine optimale Lösung für alle, die aufgrund von Alter, Krankheit oder Behinderung dauerhaft oder zeitweise auf Hilfe angewiesen sind. Ein professionelles Team aus Assistenten, Pflegehilfs- sowie Pflegefachkräften lebt imWechsel nach Arbeitszeitgesetz im Haushalt der pflegebedürftigen Person (die sogenannte 1:1-Versorgung) und unterstützt sie bei den alltäglichen Aufgaben, wie Körperpflege, Zubereitung vonMahlzeiten, Mobilität, Haushaltsführung und Betreuung. "Die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben aller Menschen ist mir besonders wichtig und liegt mir sehr amHerzen. Wir begleiten unsere Klientinnen und Klienten daher auch in den Urlaub oder organisieren Ausflüge, z.B. ins Kino oder auf ein Konzert", erklärt Sandra Mohr, die dafür ein Team an professionell ausgebildeten und einfühlsamen Pflegekräften an ihrer Seite weiß. Wirbleiben! Ab ins Altersheim? Mit der 24-Stunden-Pflege von Sonnenglanz können Menschen, die aufgrund von Alter oder Behinderung auf Hilfe angewiesen sind, weiter in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben. Unterstützung gibt es auch bei Ausflügen und Reisen. VO RT E I L E D E R 2 4 - S T U N D E N - P F L E G E Individuelle Betreuung: Eine persönliche Pflegekraft kann auf individuelle Bedürfnisse und Wünsche eingehen und eine vertrauensvolle Beziehung aufbauen. Erhalt der Selbstständigkeit: Durch die Unterstützung im eigenen Zuhause können pflegebedürftige Personen so lange wie möglich in ihrer gewohnten Umgebung bleiben und ihre Selbstständigkeit bewahren. Entlastung für Angehörige: Die 24-Stunden-Pflege entlastet Angehörige, die oft neben Beruf und Familie die Pflege ihrer Liebsten übernehmen müssen. Flexibilität: Die Pflegekraft ist rund um die Uhr verfügbar, behält immer einen kühlen Kopf und kann auch in Notfällen schnell und professionell reagieren. SA N D R A M O H R Gründerin Sonnenglanz Foto: Adobe Stock / Uncanny Valley
www.espresso-magazin.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=