1/1 Seite bei 2–3 Bildern in der angezeigten Größe mit bis zu 2 Infoboxen: ca. 5000–5800 Zeichen / 740 Wörter Infobox 60 mm: ca. 450 Zeichen / 60 Wörter Infobox ca. 100 mm: ca. 390–500 Zeichen / 50–70 Wörter alle Zeichenangaben sind ohne Leerzeichen gerechnet Faszination Glasfaser Über 20 Millionen Deutsche tun es bereits regelmäßig, bis 2025 werden es sogar über 26 Millionen sein: Die Rede ist von VideoStreaming. Laut Prognose des Netzwerkausstatters Cisco machen Videoinhalte mittlerweile 80 Prozent des Datenverkehrs in deutschen Telekommunikationsnetzen aus. Was vielen nicht bewusst ist: Aktuell werden dadurch in Deutschland pro Stunde rund 100000 Kilogramm CO2-Emissionen verursacht. Das entspricht der Menge an Treibhausgasen von mehr als 400 Kurzstreckenflügen von München nach Berlin. Wie und warum sich VideoStreaming auf die Umwelt auswirkt, hat das Umweltbundesamt mit einer Studie untersucht. Das Ergebnis: Mit Abstand am klimafreundlichsten ist Streaming per Glasfaser. Video-Streaming über Glasfaser ist der Klima-Gewinner Die geringste CO2-Belastung entsteht, wenn ein HD-Video zu Hause über einen GlasfaserAnschluss gestreamt wird. Hier fallen pro Stunde nur etwa zwei Gramm CO2 an. Zum Vergleich: Wird ein VDSL-Anschluss genutzt, bei dem die Datenübertragung via Kupferkabel erfolgt, wird pro Stunde Streaming bereits doppelt so viel Kohlenstoffdioxid freigesetzt. Noch belastender für die Umwelt ist es, wenn Videos unterwegs per Smartphone gestreamt werden. Dabei schlagen fünf Gramm über 5G, 13 Gramm über LTE und sogar 90 GrammCO2 über 3G zu Buche. Das entspricht einem 45 Mal höheren Schadstoffausstoß als bei einer klimaschonenden Glasfaser-Verbindung. München: 330000 Tonnen weniger CO2 durch Glasfaser Für die Ökobilanz beim Streaming spielen auch Emissionen eine Rolle, die durch die Datenverarbeitung im Rechenzentrum entstehen. Dieser Wert ist unabhängig vom Übertragungsweg zu betrachten und liegt der Studie zufolge bei 1,5 Gramm CO2 pro Stunde. Noch besser verhält es sich allerdings, wenn die Rechenzentren – wie beim Glasfaseranbieter M-net aus München – mit Ökostrom betrieben werden. „Würde eine Stadt wie München vollständig per Glasfaser bis in jede einzelne Wohnung oder jedes Büro versorgt, also mit FTTH, Fiber to the Home, würde dies im Vergleich zu einer Versorgung per VectoringDSL über Kupferkabel bei einem Anschluss mit 200 Mbit/s im Download eine Ersparnis von rund 330000 Tonnen CO2 pro Jahr bedeuten“, erklärt Dr. Hermann Rodler, Technischer Geschäftsführer bei M-net. „In Zukunft wird das ein wichtiger Aspekt auf dem Weg zu einer ‚Green City‘ München sein.“ Durch sein wachsendes Glasfasernetz in München trägt M-net Jahr für Jahr zu mehr Energieeffizienz und einer Reduktion des CO2-Ausstoßes bei. Die Bauarbeiten zum weiteren Glasfaserausbau in München laufen derzeit in fünf Stadtgebieten: in der Alten Heide, Thalkirchen, Pasing, Moosach und Nymphenburg. Dabei sind bis zu 30 TiefbauKolonnen parallel im Einsatz. Schon seit über zehn Jahren errichtet M-net gemeinsam mit den Stadtwerken München (SWM) ein kontinuierlich wachsendes Glasfaser-Netz in der Landeshauptstadt. Glasfaser-Ausbau in München schreitet voran Aktuell sind bereits über 580 000 Haushalte und Gewerbeobjekte erschlossen, bis Ende 2021 werden es über 620 000 sein. Das Projekt gilt als eines der größten GlasfaserAusbauprojekte in Europa. Glasfaser erzielt nicht nur in den heimischen vier Wänden Höchstleistungen, sondern auch unter Extrembedingungen. Kein Wunder also, dass sich diese Technologie auch auf dem Grund des Atlantischen Ozeans bewährt hat. Rekordhalter: Glasfaser in der Tiefsee und an Land Das 2017 durch Microsoft initiierte Transatlantikkabel „Marea“ zum Beispiel ist die bis dato leistungsstärkste Datenverbindung zwischen den USA und Europa. Sie verläuft über 6600 Kilometer von Virginia Beach bis nach Bilbao, Spanien. Das gesamte Kabel ist nur zwölf Millimeter stark und damit kaum dicker als ein Gartenschlauch. Dennoch ist es in der Lage, Unmengen an Daten in Rekordgeschwindigkeit zu übertragen. Um genau zu sein: 160 Terabit pro Sekunde. Übertragungsrekorde auf Glasfaserleitungen gehören auch zu den Spezial-Disziplinen des Münchner Glasfaseranbieters M-net. So fand 2019 eine Weltpremiere statt: Auf einer Teststrecke zwischen München und Regensburg konnte gemeinsam mit dem Partner Nokia erstmals eine Datenrate von 500 Gigabit pro Sekunde auf einer einzelnen Wellenlänge des Lichts erzielt werden. Mit dieser Technologie sind Bandbreiten von bis zu 76,8 Terabit pro Sekunde über eine einzige Glasfaser möglich. Eine GlasfaserVerbindung auf dem Mount Everest Glasfaser ist auch auf dem höchsten Punkt der Erde, dem Mount Everest mit 8848 Metern, vertreten. Damit ist die Zeit der unhandlichen, schweren Satellitentelefone auf dem Dach der Welt vorbei. Der beteiligte Mobilfunkanbieter China Mobile hat nach eigenen Angaben mehr als 150 Mitarbeiter für den Aufbau und die Wartung der 5G-Anlage entsandt. In den kalten Bergzonen seien für die Anbindung 25 Kilometer Glasfaserkabel verlegt worden. Kletterer, Wissenschaftler und Landvermesser können die Dienste künftig nutzen. Und auch auf den bayerischen Gipfeln ist die Glasfaser angekommen. Bereits 2018 hat M-net das Observatorium auf dem 1838 Meter hohen Wendelstein per Glasfaser angebunden. Über die Leitung werden nun hochauflösende Bilder aus der Sternwarte in die Münchner Ludwig-Maximilians-Universität übertragen. Wie umweltfreundlich ist das Surfen im Internet? München könnte mit Glasfaser bis zu 330000 Tonnen CO2 einsparen. Foto: M-net Das Streaming über eine Glasfaser-Verbindung ist klimaschonender als über VDSL, 3G, 4G und 5G. DER „CONNECT“-FESTNETZTEST M-net bester lokaler Anbieter als bester lokaler Anbieter ausgezeichnet. Das Unternehmen erreichte mit 906 von 1000 möglichen Punkten die höchste Punktzahl aller in Bayern verfügbaren Anbieter – und damit die höchste Bewertung „sehr gut“. Im Rahmen eines großangelegten Festnetztests untersucht die Fachzeitschrift „Connect“ jedes Jahr die Qualität der deutschen Internet- und Telefonanbieter. Für die Region Bayern wurde dabei nun bereits zum fünften Mal in Folge M-net MITMACHEN UND GEWINNEN Der BFV und M-net suchen die besten eFootballer Der Bayerische Fußball-Verband (BFV) sucht gemeinsam mit Bayerns führendem Glasfaseranbieter M-net zum vierten Mal in Folge die zwei besten eFootballer Deutschlands auf Xbox und PlayStation. Die Anmeldung für den mit einem Preisgeld von bis zu 2000 Euro dotierten EinzelspielerWettbewerb „BFV eSports Cup 2021 by M-net“ ist ab sofort auf der Website www.bfv-esports.de möglich. Wer fit auf Xbox und PlayStation ist, sollte beim „BFV eSports Cup 2021 by M-net“ mitmachen. Foto: RgStudio 9 ABENDZEITUNG SAMSTAG/SONNTAG, 12./13. 12. 2020 WWW.AZ-MUENCHEN.DE ANZEIGE 8A6LniQo UNSERE PARTNER für Ihren perfekten Tag Der schönste Anlass, um Schmuck zu tragen Das perfekte Outfit, der richtige Ort und das passende Ambiente machen eine Hochzeit zum schönsten Tag im Leben des Brautpaars. Die Liebe wird mit einem Ehering besiegelt. Dieser steht für Treue, Verbundenheit und Beständigkeit. Dieses Schmuckstück, das für die Ewigkeit bestimmt ist, sollte etwas ganz Besonderes sein. Der Experte für Eheringe ist Juwelier Fridrich, das große Verlobungs- und Trauringhaus in München. Mit einer persönlichen Beratung führt das Verkaufsteam durch die umfassende Auswahl. So findet jedes Liebespaar seine Eheringe, die den Tag der Tage perfekt machen. Familienunternehmen mit einem starken Team Seit über 150 Jahren ist Juwelier Fridrich die erste Adresse für Uhren und Schmuck in München. Bereits in fünfter Generationen wird das Traditionsunternehmen in der Sendlinger Straße geführt. Stephan Lindner und Korbinian Fridrich stehen an der Spitze als geschäftsführende Gesellschafter, Wilhelm Fridrich kümmert sich um die Belange des Unternehmens, Leopold Lindner ist als Betriebswirt mitverantwortlich für den Bereich Marketing und stellt die digitalen Strukturen bereit. Hinter der Familie steht ein starkes Team von Verkaufsberatern, Goldschmieden und Uhrmachern – jeder Einzelne trägt seinen Teil dazu bei, dass sich Kunden gut aufgehoben fühlen und in einer schönen Atmosphäre die richtige Ringwahl treffen. Tradition, Erfahrung und Qualität Bei Juwelier Fridrich gibt es für künftige Brautpaare eine sehr große Auswahl an Trauringen – mit die größte in ganz München. Ob klassisch und schlicht oder außergewöhnlich: Wer Eheringe sucht, findet die genau passenden für sich bei Juwelier Fridrich. Durch die kompetente, ausführliche und persönliche Beratung, die die Kunden sehr schätzen, bleiben keine Wünsche offen. Es ist zudem möglich, dass Schmuckstücke individuell im Atelier Fridrich oder bei einer der Partnermanufakturen (die zu den besten Manufakturen Deutschlands zählen) angefertigt werden. Über 1000 Original Echtgold- und Platin-Ringe bietet Juwelier Fridrich vor Ort zum Probieren an. So erhalten die Kunden ein Gefühl für das Material. Nach der Entscheidung werden die Ringe, wie gewünscht, neu angefertigt. Jeder Ring wird vorab von den hauseigenen Goldschmieden und Diamantgutachtern eingehend geprüft. Lange müssen Paare auf ihre Ringe nicht warten: Nach zwei Wochen ist jeder Ring fertig und kann am Finger des Kunden glänzen. Die persönliche Botschaft im Inneren des Rings, die Gravur, ist außerdem kostenlos. Ob Name, Datum oder der Fingerabdruck der Frau oder des Mannes – viele Wünsche sind umsetzbar. Das „Ja“ bei der Verlobung ist gesichert Neben Trauringen sind Verlobungsringe auch ein ganz besonderes und wichtiges Thema bei Juwelier Fridrich. Vom Klassiker, dem Solitärring in Weißgold mit großem Brillant, bis hin zu extravaganten Stücken – wie einem Verlobungsring in Roségold oder Platin – bietet Juwelier Fridrich alles, damit ein „Ja“ gesichert ist. Auch außergewöhnliche Fassungen sind möglich. Juwelier Fridrich berät gerne individuell bei der Auswahl. Wie bei den Trauringen gilt auch bei den Verlobungsringen: Anfertigungen, die es so nicht auf der Welt gibt, ganz nach persönlichem Budget und Geschmack, können gestaltet werden. Dabei wird auch festgelegt, ob ein Diamant angebracht werden soll. Hierfür bietet Juwelier Fridrich ebenso viele unterschiedliche Diamanten und Diamantringe. Etwas Besonderes ist der „Fridrich Solitär“ (die „Fridrich Solitäre“ aus dem hauseigenen Atelier Fridrich sind ganz rechts untereinander auf dieser Seite aufgeführt), der sich sehr gut zum Ehering am selben Finger tragen lässt: Dieser individuelle Verlobungsring entsteht im Atelier Fridrich und ist so einzigartig wie die Liebe selbst. Er besticht durch einen Diamanten, der von einer zarten Ringschiene und Fassung getragen wird. Der Kunde wählt dafür das Design, Material und die Diamantgröße ganz nach den Vorlieben des Liebsten. Erinnerungen für alle Ewigkeit In Erinnerungen schwelgen und für alle Ewigkeit festhalten – mit einem Memoire-Ring hat man diese Erlebnisse immer am Finger. Die Idee: Jeder einzelne Diamant steht für ein besonderes Ereignis im Leben, wie das erste Kennenlernen, die erste gemeinsame Wohnung, die Verlobung oder die Hochzeit. Nach und nach können weitere Diamanten hinzugefügt oder bereits voll ausgefasste Ringe gewählt werden, denen man Erlebnisse zuordnet – ein schönes Geschenk für jeden Anlass. Der letzte Schliff mit dem Brautschmuck Sobald das Brautkleid sitzt und die Eheringe gewählt sind, fehlt nur noch der Brautschmuck. Dieser wertet das Outfit auf und setzt den krönenden Abschluss. Neben Ketten und Colliers bietet Juwelier Fridrich Ohr- und Armschmuck für die Braut. Weitere Informationen: Juwelier Fridrich, Sendlinger Straße 15, 80331 München ☎2608038 info@fridrich.de www.fridrich.de Juwelier Fridrich bietet eine große und exklusive Auswahl an Verlobungs- und Trauringen in München Die geschäftsführenden Gesellschafter Stephan Lindner (links) und Korbinian Fridrich. Fotos: Juwelier Fridrich Ein Souvenir: weißgoldene Eheringe mit Memoire-Ring Der Klassiker: gelbgoldene Eheringe Ein Hingucker: weißgoldene Eheringe „Fridrich Solitäre“ aus dem hauseigenen Goldschmiede-Atelier Fridrich AZ-VERLOSUNG Eheringe für das Gewinnerpaar luxuriösere Ringe entscheiden, ist das natürlich auch kein Problem: Dann kann es auf die Summe selbst noch etwas drauflegen. Schreiben Sie uns, warum Sie die Hochzeit gewinnen möchten – am besten emotional! Ein Hochzeitsprofi wählt die zehn Geschichten aus, die ihn am meisten bewegen – und dann entscheidet das Los. Nicht nur das Gewinnerpaar unserer Aktion darf sich freuen: Wir verlosen außerdem 10x2 Eintrittskarten für eine Hochzeitsmesse. Bewerben Sie sich bis zum 1. Dezember unter www.abendzeitung.de/traumhochzeit Gewinnen Sie eine komplette Traumhochzeit! Das Siegerpaar unserer großen AZ-Verlosung erhält alles, was dafür nötig ist: Einladungskarten, Ringe, Hochzeitsmode und Schuhe, Musik bei der Zeremonie, Fahrservice im Oldtimer – und die Feier samt Hochzeitsessen, Hochzeitstorte, Fotograf, DJ sowie Showeinlage – und sogar noch die Hochzeitsreise im Anschluss. Der Gesamtwert des Preises beträgt über 22 000 Euro. Bei „Juwelier Fridrich“ kann sich das Gewinnerpaar Eheringe im Wert von 2500 Euro aussuchen. Sollte sich das Paar in dem traditionsreichen Geschäft in der Sendlinger Straße für noch 7 ABENDZEITUNG MITTWOCH, 3. NOVEMBER 2021 WWW.AZ-MUENCHEN.DE AZ-AKTION 8A6LniQo Karin aus Moosach ist Münchens Lieblingsnachbarin In großen Lettern steht da „Roter Teppich“ auf der Fußmatte vor ihrer Wohnungstür, dabei ist es doch sie selbst, für die an diesem Tag der Nachbarschaft der rote Teppich ausgerollt wird – zumindest im übertragenen Sinne. Karin Giesche ist nämlich Münchens Lieblingsnachbarin und damit die Hauptgewinnerin bei der gemeinsamen Aktion von AZ und dem REWE Liefer- und Abholservice. Die 41-Jährige aus Moosach sicherte sich damit Gutscheine für den REWE Lieferservice und den REWE Abholservice im Wert von 1000 Euro. „Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll“, schaut sie ungläubig in die Runde, bevor ihr Blick an Alexander Neyer haften bleibt: „Du hättest es genauso verdient.“ „Freundschaftliche Liebe auf den ersten Blick“ Alex, wie ihn die meisten nennen, geht ja auch nicht leer aus. Schließlich hat er Karin als Lieblingsnachbarin nominiert und bekommt dafür REWE Liefer- und Abholservice Gutscheine im Wert von 500 Euro. „Wir als REWE möchten Teil einer guten Nachbarschaft sein und freuen uns natürlich, Partner dieser tollen Aktion sein zu dürfen. Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß beim Einkaufen auf REWE.de“, gratuliert Emanuel Seifried, Lagerleiter des REWE Lieferservice am Standort München. Die beiden stecken sich tatsächlich gegenseitig mit ihrer Lebensfreude an. Auch wenn sie sich bei der Siegerehrung nicht einig sind, wer eigentlich was genau vorhatte damals bei ihrer ersten Begegnung im Aufzug. „Auf jeden Fall bist du zugestiegen“, lacht Alex. „Na ja, wie auch immer: Es war freundschaftliche Liebe auf den ersten Blick!“ Knapp elf Jahre ist das jetzt her. „Und seitdem ist wahnsinnig viel passiert“, erzählt Karin, die bereits im fünften Stock des Mehrfamilienhauses wohnte, als Alex seine Wohnung im ersten Stock bezog. „Aus guten Nachbarn sind längst gute Freunde geworden. Wir machen es uns auch in Zeiten von Corona schön miteinander, können es aber tatsächlich kaum erwarten, mal wieder so richtig was zu unternehmen!“, sagtAlex. Dann stehen wieder Ausflüge an den See oder in den Biergarten an oder sie organisieren gemeinsam Urlaube. „Wir hatten schon einige tolle Städtetrips, und auch auf Lanzarote hat’s uns sehr gut gefallen“, erinnert sich Karin. Konzerte: „Die Toten Hosen“ und „Die Ärzte“ Die beiden haben den gleichen Humor und den gleichen Musikgeschmack. Karin: „Zum Glück habe ich auch mal einen Rockigen kennengelernt, der mit mir auf Konzerte von ‘Die Toten Hosen’ oder ‘Die Ärzte’ geht oder mit mir kleinere und größere Festivals besucht.“ Und die beiden vertragen sich auch schnell wieder, wenn der andere mal mit einem frechen Spruch danebenliegt. „Uns verbindet, glaube ich, vor allem die positive Lebenseinstellung, wir lassen uns nicht unterkriegen“, sagt Karin. Die gebürtige Münchnerin („Ich hab’ immer nur in Moosach gewohnt“) und der gebürtigen Ravensburger („2010 begann für mich das Abenteuer München“) arbeiten coronabedingt seit vielen Monaten vorwiegend im Homeoffice – sie ist in der IT-Branche tätig, er als Finanzmanager. „Zuhause zu arbeiten ist auch eine Herausforderung, so ganz ohne die Kollegen, aber immerhin bin ich schnell bei Alex unten.“ Dann steht sie mal wieder bei ihm auf seiner „Schneewittchen“-Fußmatte. Dass Alex im Rollstuhl sitzt, war für die beiden nie ein Thema: „Ich habe die Frage vermieden, er wird es schon von sich aus erzählen, wenn er das will, hab’ ich mir gedacht“, berichtet Karin. Seit einem Badeunfall 2008 in Kroatien ist der 36-Jährige querschnittgelähmt und rechnet es seiner Lieblingsnachbarin hoch an, dass sie „von Anfang an keinerlei „Berührungsängste“ hatte. „Für mich zählt immer nur der Mensch“, sagt Karin, „ich gehe auf jeden gleichermaßen offen zu.“ Und Alex weiß einfach, was er an Karin hat: „Sie ist immer für mich da, wenn ich was brauche. Sie hilft mir sofort oder organisiert zusätzliche Unterstützung, wenn ich was brauche oder der Aufzug mal steckenbleibt.“ Karin wiederum schätzt Alex als sensiblen und feinfühligen Menschen: „Er weiß gleich, was zu tun ist, wenn es mir mal nicht so gut geht. Lässt mich einfach in Ruhe oder holt mich aus meinem Loch. Großartig, dass da von Anfang an diese abgrundtiefe Sympathie zu spüren war, und wir uns auch räumlich so nah sind.“ Zudem achte Alex auch immer darauf, dass er niemandem zur Last falle: „Gerade auch im Urlaub ist er da sehr autonom und lässt sich ungern helfen.“ Als Alex dann im Sommer vergangenen Jahres eine kritische Operation überstehen musste, war Karin natürlich an seiner Seite: „Ich werde ihr nie vergessen, dass sie damals ein 20-Minuten-Video mit all meinen Freunden und der Familie zusammengeschnitten hat. Das hat mir im Krankenhaus sehr viel Kraft gegeben.“ Karin winkt zunächst ab und zwinkert Alex dann zu: „Das war aber auch ganz schön viel Arbeit...“ „Wir sind eben beide sehr offen“ Als sehr angenehm empfinden es die beiden, dass der jeweils andere eben auch seinen eigenen Freundeskreis hat. „Wir sind eben beide sehr offen und zu normalen Zeiten auch sehr viel unterwegs“, erzählt Karin. „Aber wenn Alex mal für zwei, drei Wochen alleine im Urlaub ist, dann vermisse ich ihn eben doch.“ Auf die Frage, was sie in erster Linie beim Lieferservice und Abholservice kaufen wolle, hat Karin die Antwort schnell parat: „Viel Gemüse, ich koche gerne gesund und frisch. „Riesiges Buffet für die Nachbarschaft“ Außerdem werde ich den Gewinn auf jeden Fall mit meiner Mama teilen, das hat sie sich verdient.“ Karins Mutter wohnt gleich nebenan. Die 69-Jährige verwöhnt ihre Tochter – und auch Alex – immer wieder mit leckerem Essen. „Für mich ist Andjela mittlerweile wie meine Ziehmama“, sagt Alex. Natürlich freut er sich riesig über seinen Gutschein: „Das ist eine tolle Basis, um nach der Corona-Zeit ein riesiges Buffet für die Nachbarschaft zu organisieren – denn wir hatten hier auch schon Kuchenpartys!“ Die Jury hat sich entschieden: Karin Giesche (41) aus Moosach ist Münchens Lieblingsnachbarin! Mit ihr freut sich Alexander Neyer (36). AZ und der REWE Liefer- und Abholservice gratulieren Gutscheine für den REWE Lieferservice und Abholservice zum Verwöhnen: Emanuel Seifried, Lagerleiter des REWE Lieferservice am Standort München, gratulierte Karin Giesche – und Alexander Neyer, der sie für die Aktion „Lieblingsnachbar gesucht“ nominiert hatte. Fotos: Rico Güttich Karin und Alex im Urlaub auf Lanzarote. Foto: privat Die Gewinner mit Karins Mutter Andjela (links) und Christina Kollmeier, „Schöne Münchnerin 2020“. REWE ABHOLSERVICE Schnell und einfach abholen ben, stellen geschulte REWE Marktmitarbeiter Ihren Einkauf zusammen und achten dabei auf die Qualität der Produkte. Ihr Frische-Vorteil: Alle Artikel werden in den dafür vorgeschriebenen Kühlbereichen bis zur Abholung gelagert. Beim Abholen folgen Sie der Beschilderung am Markt, erhalten im Abholservice-Bereich den bestellten Einkauf und bezahlen kontaktreduziert ohne Warteschlange an der Kasse – bar, via EC-Karte oder mit Kreditkarte. Bei der Gelegenheit können Sie auch Payback-Punkte sammeln und Bargeld abheben. Stellen Sie Ihren Einkauf zusammen – und holen Sie ihn am nächstgelegenen REWE Markt mit Abholservice ab, wann es passt! Auf rewe.de/shop oder per REWE-App geben Sie die Postleitzahl Ihres Wohnortes ein, wählen den nächstgelegenen Abholmarkt und füllen Ihren persönlichen virtuellen Warenkorb. Einen Mindestbestellwert gibt es nicht, und Sie können selbst wählen, welches der vorgegebenen zweistündigen Zeitfenster Sie nutzen möchten. Für Neukunden entfällt die Servicegebühr von zwei Euro bei der ersten Bestellung. Nachdem Sie online bestellt haREWE LIEFERSERVICE Bequem liefern lassen Selbst Getränke bringt Ihnen der Lieferfahrer bequem in jedes Stockwerk. Sie bestimmen den Wunschtermin für die Lieferung mit einem Mindestbestellwert von 50 Euro. Die geschulten REWE Mitarbeiter kontrollieren im Lager jedes Produkt, bevor es sorgfältig für die Lieferung verpackt wird. Dank der Kühlung in den Fahrzeugen kommen alles in Top-Qualität bei Ihnen an. Die REWE Lieferfahrer bringen Ihnen Ihren Einkauf kontaktreduziert bis an die Wohnungstür und nehmen auch Pfand wieder mit. Tipp: Für Erstbesteller entfällt die Liefergebühr! Im Kühlschrank herrscht gähnende Leere, Sie haben aber keine Zeit, einkaufen zu gehen? Das ist überhaupt kein Problem! Genießen Sie jetzt die Vorteile des REWE Lieferservice! Also ran an den PC, ans Tablet oder ans Smartphone – und schon kann’s losgehen. Auf rewe.de/shop oder per REWE-App geht Ihre Bestellung raus: Über 12.000 Produkte stehen zur Auswahl. Vom frischen Obst und Gemüse über Molkereiprodukte und Fleischwaren bis hin zu tiefgekühltem Fisch oder Drogerieartikeln, wie beispielsweise Zahnpasta oder Windeln. 7 ABENDZEITUNG DIENSTAG, 1. JUNI 2021 WWW.AZ-MUENCHEN.DE ANZEIGE 8A6LniQo Short Facts zu Advertorialgrößen in der Abendzeitung München Berliner Format – Abendzeitung München Mit dem Rolli ins Taxi Er drückt aufs Knöpferl – und schon surrt sein Rollstuhl die ausgeklappte Rampe hoch hinein in den neuen Taxi-Kleinbus am Marienplatz. Jetzt nur noch den Stuhl anschnallen – und losfahren. „Großartig“, sagt Ex-Stadtrat Oswald Utz, der Behindertenbeirat der Stadt ist und seit Jahren für bessere Mobilitätsbedingungen für gehbehinderte Münchner kämpft. Endlich müssen Rollstuhlfahrer nicht mehr ewig warten, bis ein behindertengerechtes Taxi eines (teuren) Privatunternehmens zufällig einen Termin frei hat, um sie etwa zum Arzt, zum Einkaufen oder zu einer Freizeitaktivität zu fahren. Mit dem Förderprogramm „Rollstuhltaxis“ der Stadt haben nämlich erste Münchner Taxiunternehmer ihre Wagen umgerüstet (Zuschuss: 10000 Euro). Fünf solcher „Inklusionstaxis“ gibt es nun immerhin schon mal – wie das ElektroRollstuhltaxi von Florian Bachmann, der seit 35Jahren in München Taxi fährt. Er hat aus dem siebensitzigen Nissan ENV200 einen Sitz ausbauen und ein besonderes Sicherheitsgurtsystem einbauen lassen. Damit ist Platz für einen Rollstuhlfahrer (der nun nicht mehr aus dem Rollstuhl aussteigen muss) plus sechs weitere Personen. Bürgermeisterin Verena Dietl (SPD) hofft, dass Münchner Taxler in den nächsten drei Jahren bis zu 30 Taxis umrüsten werden. Vorsichtig geschätzt sind rund 60000 Menschen in München auf einen Rollstuhl angewiesen. Und wie kommt man nun an ein solches Taxi? Einfach die Isarfunk-Taxizentrale anrufen und ein „Inklusionstaxi“ bestellen: ☎ 450540. Da es bislang erst fünf solcher Wagen gibt, eine Stunde vorab bestellen (und auch Wartezeit einkalkulieren). Die Wagen fahren Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr. Eine Fünf-Kilometer-Fahrt kostet 15 bis 18 Euro. Irene Kleber Ab sofort gibt es für Gehbehinderte extra umgebaute Kleinbusse, in die man einfach hineinrollen kann. Bestellen kann man sie über den Isarfunk Oswald Utz (r.) und Bürgermeisterin Verena Dietl (SPD) vor zwei der neuen Rollstuhltaxis. Fotos: Sigi Müller Reinfahren, anschnallen, fertig: der Innenraum eines Rollstuhltaxis. Meilenstein: M-net knackt die Halbe-Million-Marke Melanie Ludwig aus München freute sich sehr, als sie die überraschende Nachricht erhielt: Sie schloss als Kundin den 500000sten aktiven Vertrag mit Bayerns führendem Glasfaseranbieter M-net ab und darf ihren Internet- und Telefonanschluss mit 300 Mbit/s nun ein Jahr lang kostenlos nutzen. Die 35-jährige Münchnerin wohnt im Stadtteil Laim und hat sich bewusst für M-net entschieden: „Da ich viel mehr als früher aus dem Home-Office arbeite, benötige ich auch einen schnelleren Internet-Anschluss. Hier war M-net als Glasfaser-Spezialist von der Leistung her einfach die beste Wahl. Außerdem ist mir im Hinblick auf den Kundenservice ein kleinerer, regional aufgestellter Anbieter sympathischer. Der Wechsel vom alten Anbieter hat auch problemlos funktioniert. Kurzum: Ich bin rundum zufrieden mit M-net“, sagt Ludwig. Wolfgang Wallauer, Bereichsleiter für Privatkunden und Wohnungswirtschaft bei M-net, begrüßte die Jubiläumskundin persönlich im M-net Shop am Rotkreuzplatz: „Eine halbe Million aktive Verträge mit Privatkunden, Geschäftskunden und der Wohnungswirtschaft – das ist natürlich etwas, worauf wir sehr stolz sind. In diesem Jahr haben wir unser Angebot aufgrund der steigenden Nachfrage noch einmal deutlich erweitert und bieten unseren Kunden jetzt noch schnellere Geschwindigkeiten bis in den Gigabit-Bereich. Dazu erhalten unsere Kunden auch ein Sicherheitspaket, damit sie nicht nur schnell, sondern auch sicher im Netz unterwegs sind.“ Aufgrund der verstärkten Home-Office Nutzung wird ein schneller und stabiler Internetanschluss für Geschäftskunden wie auch für private Nutzer immer wichtiger. Auch die Nachfrage nach Video- und Musikstreaming, Gaming sowie Smart Home-Anwendungen in den Haushalten steigt immer weiter an. Damit die Daten schnell, stabil und zuverlässig beim Kunden ankommen, ist die Anschlusstechnologie entscheidend. In diesem Punkt ist Glasfaser-Internet allen anderen Übertragungstechnologien wie DSL- oder Kabelanschlüssen weit überlegen. Glasfaserausbau für München In München schreitet der Glasfaserausbau durch M-net und die Stadtwerke München (SWM) immer weiter voran. Aktuell laufen die Bauarbeiten in fünf Stadtgebieten: in der Alten Heide, Thalkirchen, Pasing, Moosach und Nymphenburg. Bis zu 30 Tiefbau-Kolonnen sind dabei parallel im Einsatz. Insgesamt sind schon über 580000 Haushalte und Gewerbeobjekte in der Landeshauptstadt mit Glasfaser erschlossen; bis Ende 2021 sollen es über 620000 sein. Damit stehen dann in rund 70 Prozent aller Haushalte schnelle Internetanschlüsse zur Verfügung. M-net begrüßt die 500000ste Vertragskundin Melanie Ludwig schloss den 500 000sten aktiven Vertrag bei Bayerns führendem Glasfaseranbieter M-net ab. Dafür bedankte sich Dr. Wolfgang Wallauer, Bereichsleiter für Privatkunden und Wohnungswirtschaft bei M-net, mit einem Gutschein. Sie darf ihren Internet- und Telefonanschluss ein Jahr lang kostenlos nutzen. Foto: Jonathan Sage ANZE I GE Covid-19-Fall in der Rathaus-CSU Nach AZ-Informationen ist CSU-Stadträtin Alexandra Gaßmann (53) positiv auf Corona getestet worden. Die Rathaus-CSU bestätigte am Freitag auf Anfrage einen Fall innerhalb de Fraktion. „Alle Hygienevorgaben wurden eingehalten“, betonte eine Sprecherin. Wie in solchen Fällen üblich ermittle das Gesundheitsamt nun mögliche Kontaktpersonen und leite alles Weitere in die Wege. Ob es weitere Fälle in der Stadt-Politik gibt, blieb damit am Freitag zunächst unklar. Nach AZ-Informationen hatte Alexandra Gaßmann während der Woche noch an Sitzungen im Rathaus teilgenommen. Es ist der erste Fall einer positiv getesteten Stadträtin, der in der zweiten Corona-Welle bekannt wird. fm Eine Stadträtin wurde positiv getestet. Folgen für die Stadt-Politik sind noch unklar Proteste gegen die Corona-Maßnahmen Trotz der stark gestiegenen Infektionszahlen in München dürfen CoronaSkeptiker am Sonntag demonstrieren, allerdings nur mit Einschränkungen. Sternmärsche wurden untersagt. Zugelassen ist dagegen eine Kundgebung an der Stadelheimer Straße von 12 bis 13.45 Uhr mit 100 Teilnehmenden. Zudem sollen stationäre Kundgebungen von 14.30 bis 15.30 Uhr an den angemeldeten ursprünglichen Startpunkten der Demozüge stattfinden: Gärtnerplatz, Harras, Karlsplatz, und Wittelsbacher Platz. Die genehmigte Teilnehmerzahl beträgt jeweils maximal 200. Die Abschlusskundgebung soll ab 16.30 Uhr auf der Theresienwiese beginnen (AZ berichtete). Allerdings nur mit maximal 1000 Teilnehmern sowie mit Abstandsregeln und Maskenpflicht. Der angegebene Versammlungsleiter für die Theresienwiese, ein pensionierter Polizeibeamter, wurde vom KVR abgelehnt. Begründung: „Wegen seines bisherigen Verhaltens und verschiedener öffentlicher Redebeiträge besteht der Verdacht, dass er nicht die Gewähr für einen friedlichen Verlauf der Versammlung bieten wird, insbesondere weil er mehrfach die Geltung des Grundgesetzes in Abrede gestellt hat.“ rah „Querdenken 089“ darf demonstrieren. KVR lehnt Ex-Polizist als Versammlungsleiter ab 7 ABENDZEITUNG SAMSTAG/SONNTAG, 31.10./1.11.2020 WWW.AZ-MUENCHEN.DE MÜNCHEN 8A6LniQo ½ Seite bzw. 6-spaltig/200mm mit bis zu 4 Bildern in der angezeigten Größe mit einer Infobox: ca. 1800–2500 Zeichen / 240–450 Wörter Infobox ca. 100 mm: ca. 390–500 Zeichen / 50–70 Wörter 1/3 Seite bzw. 3-spaltig/200mm bei 2 Bildern in der angezeigten Größe mit einer Infobox: ca. 930 Zeichen / 120–130 Wörter (Gewinnspiel-)box 2-spaltig, ca. 50 mm: ca. 345 Zeichen / 45–55 Wörter Ein Tag beim Fernsehen Sonnenklar.TV ist nicht nur Europas größter Urlaubssender, der weltweit Reiseträume erfüllt, sondern setzt sich häufig für die Kleinen, Benachteiligten und sozial Schwächeren ein. Anlässlich des Weltkindertags am 20. September lädt der in München beheimatete Fernsehsender insgesamt fünf Mädchen und Buben zwischen zehn und 16 Jahren dazu ein, einen Tag beim Fernsehen live zu erleben. Dabei können die Kinder auch selbst aktiv werden: Einen eigenen kleinen Film schneiden und in der Tonkabine einsprechen, die große Studiokamera führen, die Knöpfe in der Regie drücken und sogar mit einem der sonnenklar.TVModeratoren im Scheinwerferlicht stehen. Natürlich erhalten die fünf eingeladenen Kids mittags auch etwas zu essen und zu trinken, um am großen Fernsehtag fit zu bleiben. Wer also Kinder hat, die schon immer einen Blick hinter die Fernsehkulissen werfen wollten, kann mit etwas Glück beim Gewinnspiel für eine tolle Überraschung sorgen. Einfach mitmachen (siehe Infokasten) und eine Mail an gewinnen@az-muenchen.de schicken. Kinder können sich bei sonnenklar.TV einen Tag lang als Moderator, Sprecherin, Kameramann oder Cutterin ausprobieren Beim Fernseh-Erlebnistag sind Kinder im Rampenlicht: Sie schneiden einen eigenen kleinen Film, führen die große Studiokamera, drücken die Knöpfe in der Regie und stehen mit einem sonnenklar.TV Moderatoren im Scheinwerferlicht. Fotos: sonnenklar.tv KINDER MACHEN FERNSEHEN Erlebnistag gewinnen Erlebnistag bei sonnenklar.TV vereinbart. Die Gewinner werden anschließend benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der AZ München, der Mediengruppe Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung sowie der beteiligten Unternehmen dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Abwicklung der Gewinnspiele verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Nach Ermittlung der Gewinner und deren Benachrichtigung werden die Daten gelöscht. Interessierte schreiben bis 24. September eine Mail an gewinnen@az-muenchen.de mit dem Stichwort „sonnenklar“ im Betreff und verraten, warum ihr Kind unbedingt zum Fernsehen will. Die Gewinner erhalten dann einen Gutschein. Und nach Wunsch wird ein geeigneter Termin für den ANZE I GE Schwerer Unfall im Olympiapark – Fahrer betrunken war auch deutlich zu schnell unterwegs, zumal auf einer Strecke, die für den Durchgangsverkehr gesperrt ist. Dem Fahrer drohen gleich drei Anzeigen: wegen Fahrens ohne Führerschein, wegen Gefährdung des Straßenverkehrs infolge von Alkohol sowie wegen fahrlässiger Körperverletzung bei den Mitfahrern, so ein Polizeisprecher. Der Schaden beträgt rund 35 000 Euro. rah und eine Frau, leicht verletzt. Alle drei wurden vom Rettungsdienst in Krankenhäuser gefahren. Die Feuerwehr entfernte anschließend die demolierte Straßenlaterne und herabgefallene Äste des gerammten Baums. Der 19-jährige Münchner war nach Angaben der Polizei mit mehr als einem Promille Alkohol im Blut unterwegs. Zudem besitzt er keinen Führerschein und Der 19 Jahre alte Fahrer eines Audi A 4 verlor am Samstag kurz nach 5 Uhr morgens in einer leichten Rechtskurve des Spiridon-Louis-Rings im Olympiapark die Kontrolle über den Firmenwagen. Zuerst rammte er eine Straßenlaterne und krachte schließlich gegen einen Baum. Dabei wurden der Fahrer schwer und die beiden weiteren Insassen, ein Mann Der völlig demolierte Wagen an einem Baum im Olympiapark. Foto: Berufsfeuerwehr München Dalmatiner beißt Bub (4) ins Ohr Der vier Jahre alte Bub erholte sich gerade von seinem Schreck. Er war am Freitagabend beim Ausflug mit seiner Mutter (36) im Bereich der Frundsbergstraße mit seinem Rad gestürzt. Zum Glück war er unverletzt, er saß auf einem Metallbügel am Gehweg, während ihn seine Mutter tröstete. In der Nähe ging eine Frau (56) mit ihrem Dalmatiner Gassi. Der Hund war angeleint. Plötzlich machte er einen Satz in Richtung des Buben und schnappte in Richtung des Kopfs. Dabei erwischte der Dalmatiner das Ohr des Vierjährigen. „Der Bub erlitt eine stark blutenden Wunde am Ohr“, sagt Polizeisprecher Sven Müller. Das Kind wurde von einem Notarzt versorgt, der fuhr ihn dann in Begleitung seiner Mutter in ein Krankenhaus, wo die Bissverletzung weiter behandelt wurde. Zeugen der Beißattacke hatten die Polizei verständigt. Als die Beamtendie Personalien der beteiligten Personen aufnahmen, fiel ihnen auf, dass die 56-jährige Hundehalterin nach Alkohol roch. Ein Alkoholtest ergab, dass die Frau rund zwei Promille im Blut hatte. „Es ist nicht verboten, betrunken Gassi zu gehen“, stellt der Polizeisprecher klar. Allerdings muss sich die Hundehalterin wegen fahrlässiger Körperverletzung verantworten. Ihr Dalmatiner wurde ins Tierheim gebracht. Das Veterinäramt ist über den Vorfall informiert. RalphHub Eine Frau geht mit rund zwei Promille im Blut mit ihrem Hund Gassi. Plötzlich fällt der Dalmatiner ein Kind an, das mit seinem Rad gestürzt ist Dalmatiner gelten als friedliche und ideale Familienhunde. Foto: imago Einbrecher im Badezimmer Als eine Rentnerin aus der Ludwigsvorstadt am Freitagmorgen in ihr Badezimmer kam, stieg ihr sofort der beißende Geruch von Fäkalien in die Nase. Als sich die Frau umsah, fiel ihr auf, dass frisch gewaschene Wäsche verschwunden war. Dafür lag eine völlig verdreckte und mit Kot beschmierte fremde Hose am Boden. Zudem fehlte Geld, das sie im Bad zurückgelassen hatte. Offenbar war ein Mann kurz zuvor durch das offenstehende Badezimmer der Erdgeschosswohnung eingestiegen und hatte die Gunst der Stunde genützt, um sich bei der Münchnerin mit frischer Kleidung einzudecken. Anschließend verschwand der Einbrecher unerkannt. Die Polizei sucht Zeugen, die im Bereich Bavariaring und Beethovenstraße verdächtige Beobachtungen gemacht haben. rah Der Täter klaut frische Wäsche und lässt seine stinkende, dreckige Hose im Bad zurück MÜNCHEN kompakt ● ▲ Exhibitionist belästigt Frauen SENDLING-WESTPARKErneut hat ein Mann vor zwei Frauen die Hosen heruntergelassen. Eine junge Frau (21) und ihre Begleiterin (24) waren am Freitagabend im Bereich des Westparks unterwegs. Dabei fiel ihnen ein Mann auf, der in einem Gebüsch stand und onanierte. Die Frauen riefen die Polizei. Der Exhibitionist konnte unerkannt entkommen. In Neuaubing und Laim sind am vergangenen Donnerstag bereits zwei Frauen von Exhibitionisten behelligt worden. ● ▲ Beide Unfall-Fahrer blau GRASBRUNNEin Mann (36) ist am Freitagabend kurz vor dem Ortseingang von Grasbrunn in seinem Toyota von der Straße abgekommen. Der Wagen krachte gegen den am Fahrbahnrand geparkten Nissan eines 65-Jährigen, der Wagen wurde in ein angrenzendes Maisfeld geschleudert. Zum Glück befand sich der 65-Jährige zum Unfallzeitpunkt nicht im Fahrzeug. Bei der Unfallaufnahme bemerkten Polizisten, dass beide Autofahrer angetrunken waren. Bei beiden ergaben Alkoholtests einen Wert von jeweils rund ein Promille. Bundespolizei nimmt zwei Sitzschlitzer fest Zeugen meldeten am Samstagnachmittag gegen 16 Uhr der Bundespolizei, dass in einer Bayerischen Regiobahn auf der Fahrt von Füssen nach München zwei Männer mit Messern hantieren und die Sitze aufschneiden. Bei der Ankunft im Hauptbahnhof wurde das Duo (25 und 38) bereits von Polizeibeamten erwartet. Der 25-Jähriger reagierte gereizt und aggressiv und griff in seine Hosentasche. Die Beamten drohten deshalb, ihre Pistole zu ziehen sowie mit Einsatz von Pfefferspray. Bei der Durchsuchung der Verdächtigen wurden drei Taschenmesser sowie ein Elektroschocker ohne erforderliches Prüfzeichen aufgefunden. Ermittlungen ergaben, dass im Regionalzug zwei Sitze aufgeschlitzt waren. Zeugen gaben an, dass beide Männer trotz Bitte der Zugbegleiterin während der Fahrt keine Mund-Nase-Bedeckung getragen hatten. Die Abfrage im Fahndungssystem ergab, dass gegen den 25-Jährigen ein Haftbefehl der polnischen Justiz vorliegt – mit Festnahme- und Auslieferungsvermerk wegen bewaffneten Diebstahls, Bandendiebstahls und Einbrüchen. rah Gegen 25-Jährigen liegt sogar ein Haftbefehl vor. Er sitzt inzwischen in Untersuchungshaft 5 ABENDZEITUNG MONTAG, 20. SEPTEMBER 2021 WWW.AZ-MUENCHEN.DE MÜNCHEN 8A6LniQo
Berliner Format – Abendzeitung München weitere Formate: 2-spaltig/50mm ohne Bild: rund 620 Zeichen (70 Wörter) 2-spaltig/50mm mit einspaltigem Bild: rund 240 Zeichen (30 Wörter) 2-spaltig/80mm ohne Bild: rund 1000 Zeichen (140 Wörter) 2-spaltig/80mm mit einspaltigem Bild: rund 600 Zeichen (80 Wörter) 2-spaltig/100mm ohne Bild: rund 1300 Zeichen (200 Wörter) 2-spaltig/100mm mit zweispaltigem Bild: rund 600 Zeichen (80 Wörter) 2-spaltig/150mm ohne Bild: rund 2000 Zeichen (300 Wörter) 2-spaltig/150mm mit zweispaltigem Bild: rund 1150 Zeichen (170 Wörter) 3-spaltig/50mm mit Bild: rund 620 Zeichen (70 Wörter) 3-spaltig/50mm ohne Bild: rund 890 Zeichen (119 Wörter) 3-spaltig/100mm mit zweispaltigem Bild: rund 1600 Zeichen (230 Wörter) 3-spaltig/100mm ohne Bild: rund 2100 Zeichen (300 Wörter) 3-spaltig/150mm mit zweispaltigem Bild: rund 2230 Zeichen (320 Wörter) 3-spaltig/150mm ohne Bild: rund 3300 Zeichen (480 Wörter) alle Zeichenangaben sind ohne Leerzeichen gerechnet TESTTESTTESTTES Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, dsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdd 35-39 UV.2 02_BU_ABZ / BU :1: 2-spaltig/100mm TESTTESTTESTTES Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean comm felis eu dsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdd 49-54 UV.2 02_BU_ABZ / BU :1: 2-spaltig/150mm TESTTESTTESTTES Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean comm felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis dsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdd 38-43 UV.2 02_BU_ABZ / BU :1: 3-spaltig/100mm TESTTESTTESTTES Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa dsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdd 38-43 UV.2 02_BU_ABZ / BU :1: 2-spaltig/80mm TESTTESTTESTTES Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean comm felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringim felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringi enim. Donec pede justo, fringiamet, consectetuer adipiscing elit. Aenean comm felis eu pede mollis pretium. Integer ti dsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdd 53-58 UV.2 02_BU_ABZ / BU :1: 3-spaltig/150mm TESTTESTTESTTES Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer ti Lodsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdd 31-36 UV.2 02_BU_ABZ / BU :1: 3-spaltig/50mm TESTTESTTESTTES Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec dsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdd 31-36 UV.2 02_BU_ABZ / BU :1: 2-spaltig/50mm
2 Seiten mit 5–6 Bildern in der angezeigten Größe mit einer Infobox: ca. 3300 Zeichen / 460 Wörter Infobox, 2-spaltig: ca. 1060 Zeichen / 160 Wörter 1/2 Seite mit bis zu 2 Bildern in der angezeigten Größe mit einer Infobox: ca. 1300 Zeichen / 170 Wörter Infobox, 2-spaltig: ca. 350 Zeichen / 50 Wörter 1,5 Seiten mit bis zu 6 Bildern in der angezeigten Größe mit einer Infobox: ca. 2800 Zeichen / 390 Wörter (Gewinnspiel-)box, 1-spaltig: ca. 540 Zeichen / 80 Wörter 1/3 Seite mit 1 Bild in der angezeigten Größe: ca. 1370 Zeichen / 180 Wörter 1 Seiten mit bis zu 3 Bildern in der angezeigten Größe mit einer Infobox: ca. 2300 Zeichen / 300 Wörter Infobox, 1-spaltig: ca. 150 Zeichen / 20 Wörter ¼ Seite mit bis zu 1 Bild in der angezeigten Größe: ca. 680 Zeichen / 90 Wörter 6 WANDERN & WOHLFÜHLEN WANDERN & WOHLFÜHLEN 7 Südtirols schönste Sonnenseiten Urlaub wie im Paradies: Wandern in den Dolomiten mit grenzenlosem Genuss Nur zehn Minuten entfernt von Bozen führen vor dem traumhaften Panorama von Rosengarten und Latemar vier Brüder fünf gastronomische Betriebe. Herzstück ist das Vier-Sterne-Superior Hotel Ganischgerhof Mountain Resort & SPA. Wer hier Urlaub macht, findet nicht nur ein riesiges Wandergebiet mit leichten Touren und anspruchsvollen Klettersteigen vor der Haustür, sondern auch ein einzigartiges kulinarisches Angebot: Alle Gäste können in den Betrieben der Familie Pichler mit der „Ganis 3/4 Pension Plus+“ Südtiroler Gastfreundschaft in vollen Zügen auskosten. Schon die Anfahrt nach Deutschnofen im Eggental ist atemberaubend, wo Rosengarten und Latemar die ganze Schönheit der Dolomiten versprühen. Hier liegt eines der schönsten Wanderreviere in den Alpen, das für Genießer und Ambitionierte mehr als ein Geheimtipp ist. Vor den beeindruckenden Dolomiten-Massiven schlängeln sich Forstwege von Alm zu Alm, während fordernde Klettersteige die Alpinisten begeistern. Und für Familien ist das Latemarium der absolute Hit. Raus in die Natur – rauf in die Berge Kinder, Jugendliche und wissbegierige Erwachsene können hier allerhand über die Berge des UNESCO-Weltkulturerbes erfahren – und sich dabei entweder so richtig austoben oder an einem Faulenzertag ganz einfach den Lift nehmen. Groß und Klein finden in der Region alle Möglichkeiten, den Bergsommer zu genießen. Eine Gipfelkreuztour, beispielsweise zum Weißhorn, ist für alle machbar – und bietet dieses ganz besondere Gefühl, einem läge die Welt zu Füßen. Deutlich anspruchsvoller dagegen, aber genauso beliebt, ist die Tour über die Gamsstallscharte zur Pisahütte, die mitten ins Massiv des Latemar führt, während nebenan im Rosengartenmassiv die Kletterfans auf ihre Kosten kommen. Aber auch entspannte Tage sind im Ganischgerhof möglich: Die moderne Wellnesslandschaft lässt keine Wünsche offen – und im Sommer können die Gäste in der 5 000 Quadratmeter großen Gartenlandschaft den Ausblick auf die imposanten Dolomitengipfel genießen. Wellnessbegeisterte können aus über 40 Massagen und Anwendungen auswählen oder einfach in der Sauna- und Badelandschaft unvergessliche Momente der Entspannung erleben. Mediterranes Lebensgefühl Auch die kulinarischen Erlebnisse in der Ganis Welt werden in Erinnerung bleiben. Hier, wo traditionelle Südtiroler Küche auf mediterranes Lebensgefühl trifft, verwöhnt das Team die Gäste von morgens bis abends mit frischen und regionalen Produkten, die von leidenschaftlichen Köchen in Perfektion zubereitet werden. Aber damit nicht genug. Urlaub im Ganischgerhof Mountain Resort & SPA beinhaltet die einzigartige „Ganis 3/4 Pension Plus+“, die Gourmetfreuden ohne Limits und ohne Stress garantiert. Hotelgäste haben die volle Auswahl und – vor allem – die volle Flexibilität und können den ganzen Tag im Hotel und in den GanisBetrieben in der Eggentaler Bergwelt schlemmen – ohne Zusatzkosten. Egal, was man im Urlaub vorhat: In der Ganis Welt steht immer ein Tisch bereit. Und Hotelchef Klaus Pichler verspricht: „Wer bei uns Urlaub macht, bekommt das abwechslungsreichste gastronomische Urlaubserlebnis in den Dolomiten.“ i Ganischgerhof Mountain Resort & SPA****S Schwarzenbach 22 I-39050 Deutschnofen Tel. +39 0471 61 65 04 www.ganischger.com Nur zehn Minuten von Bozen entfernt liegt in den Dolomiten ein Wandergebiet mit leichten Touren bis hin zu anspruchsvollen Klettersteigen. Foto: Eggental Tourismus / Helmuth Rier Panoramablick inklusive: Der Ausblick auf den Rosengarten ist atemberaubend. Foto: www.ganischger.com Entspannend: Die moderne Wellnesslandschaft lässt keine Wünsche offen. Foto: www.ganischger.com Einzigartig: Das kulinarische Angebot verwöhnt Gourmets und Genießer. Foto: www.ganischger.com Unvergesslich: Die Latemar-Umrundung mit dem E-Mountainbike begeistert Einsteiger und Ambitionierte. Foto: www.ganischger.com DIE TOP FÜNF TIPPS IM DOLOMITEN-URLAUB 1) Einkaufsbummel in Bozen: Dolce Vita in der Landeshauptstadt – das gehört zu einem Südtirol-Urlaub wie die Berge. Gemütlich durch die Lauben schlendern und sich inspirieren lassen. 2) Baden im Montiggler See, Kalterer See oder Völser Weiher: Abkühlung gefällig? Dann nichts wie runter ins Tal zum Kalterer See oder Montiggler See. Wer’s gern etwas ruhiger und kühler hat, springt in den idyllischen Völser Weiher. 3) Latemar-Umrundung mit dem E-Mountainbike: Die Latemar-Umrundung bietet auf verschiedenen Varianten für Biker aller Könnerstufen ein unvergessliches Erlebnis. Wer ohne Bike anreist, wird beim E-Bike-Verleihpartner in Obereggen fündig. 4) Ein Besuch in der Hofkäserei: In der Hofkäserei Learner liefern 30 Kühe die Milch für Käse mit 100 Prozent Geschmack. Hier kann man ein Stück Südtirol mit nach Hause nehmen. 5) Messner Mountain Museum: Im Schloss Sigmundskron am Stadtrand von Bozen befindet sich eines der Museen von Bergsteiger-Legende Reinhold Messner. Ein Besuch zeigt die faszinierende Welt des Alpinismus. 8 Weihnachts-Countdown Weihnachts-Countdown Blick aufs Steinerne Meer Die Hochkönigin als ideales Basislager für die Region Seit Dezember 2019 bereichert die Hochkönigin in Maria Alm die Hotellandschaft des Salzburger Lands. Schon beim Eintreten wird der Gast mit warmer Atmosphäre empfangen: Hinter Glas flackert ein Kaminfeuer, große Fensterfronten holen die umgebende Landschaft ins Innere. Kulinarisch setzt das Hotel auf Bio, Regionalität und Saisonalität: morgens schlemmen am Frühstücksbuffet, nachmittags den „Queen-Snack“ genießen, am Abend beim Sechs-Gänge-Menü verwöhnen lassen. Spaß in der „Fun Arena“ Das Nature Spa erstreckt sich auf zwei Stockwerke und lässt mit den Pools, Saunen sowie den Anwendungs- und Ruheräumen keine Wellnesswünsche offen. Neben dem Adults-Only-Spa steht ein separater Bereich für Familien zur Verfügung. Auf der Sonnenterrasse bieten der Outdoor-Infinitypool und der Whirlpool beste Sicht auf das Steinerne Meer, die umliegende Gebirgskette. Für Kinder gibt es eine 600 Quadratmeter große „Fun Arena“ zum Klettern, Rutschen, Fußballspielen und vielem mehr. Mehrmals die Woche gibt es ein Kinderkino und im Winter liegt eine Kinderskischule in der Nähe. Abwechslung bietet das gratis Aktivangebot mit Klangschalenmeditation, Yoga uvm. Das Hotel ist das Basislager, um die vielfältige Region zu entdecken: im Sommer 340 Kilometer Wanderwege, Klettersteige und rund 20 Mountainbikestrecken, im Winter 140 zusammenhängende Pistenkilometer, Rodelbahnen, Schneeschuhwandern und Langlaufloipen. Die für Gäste kostenlose Hochkönig-Card ermöglicht je nach Saison die Nutzung des Wanderbusses, der Bergbahnen sowie Nachtskifahren. Den Tag mit einer Schwimmrunde im Infinity-Pool beginnen: Das geht im Vier-Sterne-Superior-Hotel die Hochkönigin in Maria Alm. Foto: Carmen Huter GEWINN AM 11.12.: DIE HOCHKÖNIGIN Infos zur Reise: Zwei Übernachtungen im Doppelzimmer für zwei Personen, Dreiviertel-Genusspension (Frühstück, Nachmittagssnack, Sechs-Gänge-Abendmenü), Aktivprogramm und Hochkönig Card; nach Verfügbarkeit bis 30.11.2022 gültig. Anfrage und Buchungen: Die Hochkönigin, Hochkönigstraße 27, A-5761 Maria Alm, ☎+43(0)6584/7447, urlaub@hochkoenigin.com, www.hochkoenigin.com Gewinnspielhotline: ☎01378/420178-11 (50 Cent/Anruf im deutschen Festnetz, Mobilfunk höher) Südtirol-Urlaub in allen Farben und Größen Im Hotel Restaurant CampingPark Steiner bei Bozen kombinieren Urlauber Natur und Kultur Die grüne Oase in der Stadt Leifers bietet vom kuscheligen Schlaf-Fass über Holz-Bungalows und Camping-Stellplätze bis zum Hotelzimmer oder Loft mit Dachterrasse für jeden Geschmack das Richtige. Hotel, Restaurant und CampingPark Steiner sind familiengeführt. Und das bereits in der vierten Generation. Sportlich und entspannt Eine Riesensandkiste mit Wasserpumpe für die Kleinen, ein Baumhaus und eine Seilbahn, ein Beachvolleyfeld und vieles mehr machen den naturnah gestalteten Kinderspielplatz zum Wohlfühlort für jedes Kind. Das CalisthenicsGerüst fordert dagegen sportliche Erwachsene heraus. Ein Innen- und Außenpool lädt zum Genießen ein und ist abends, nach einem erlebnisreichen Ausflug mit Bus, Zug oder mit dem Fahrrad auf dem Etsch-Radweg, genau die richtige Erfrischung. Und bei Sonnenuntergang ist der Aperitif auf der Terrasse der perfekte Ausklang. Ob Pasta, Pizza, Salatteller oder saftiges Lammkotelette – in den beiden Restaurants ist die Wahl groß. Die Sommelière erklärt die regionale Küche und empfiehlt passende Weine aus dem eigenen Weinkeller. Durch die Nähe zur Stadt Bozen und die Bushaltestelle direkt vor der Tür kommen Hausgäste gratis mit Bus und Bahn nach Bozen. Mit der inkludierten Bozen-Card sind unter anderem Eintritte in über 90 Museen und die Nutzung einiger Seilbahnen kostenlos. Ein Zimmer mit Blick auf Südtirols südliche Berge oder Camping unter Weinlauben – im Hotel Steiner mit Camping Park ist aktive Vielfalt für Groß und Klein geboten. Fotos: PhotoGrünerThomas GEWINN AM 13.12.: HOTEL STEINER Infos zur Reise: zwei Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension inkl. einer Weinverkostung; gültig bis Dezember 2022. Anfrage und Buchung: Hotel Steiner, Kennedystraße 32, I-39055 Leifers, ☎+39 0471 954225, info@hotelsteiner.com, www.hotelsteiner.com Gewinnspielhotline: ☎01378/420178-13 (50 Cent/Anruf im deutschen Festnetz, Mobilfunk höher) Das Klima lockt neben der Weinlese zum Wandern, Radfahren und zu Trips mit der Bozen-Card. Urlaubsglück verschenken Auszeit unter Palmen in der Therme Erding In der größten Therme der Welt, der Therme Erding, entdecken die Gäste ihr Paradies unter Palmen. Zahlreiche Gutscheinideen zum Verschenken versprechen traumhafte Urlaubsstunden für Erlebnishungrige und Ruhesuchende. In der exotischen Therme lässt sich Wellness mit der ganzen Familie zelebrieren. Hier erfahren bereits die Kleinsten, wie wohltuend Thermalheilbaden ist. Neben den unzähligen Wasser- und Wärmeattraktionen bereichern abwechslungsreiche Beauty- und Aktivprogramme den Thermenbesuch. Ein Bad wie im echten Meer erwartet die Besucher im türkisglitzernden Wellenbad. Sich auf Poolnudeln treiben lassen und inmitten grüner Großpalmen von fernen Reisen träumen – so fühlt sich Urlaub an. Durch den Crazy River gelangen die Gäste in den wohltemperierten Außenpool mit Poolbar. Jede Menge Spaß und gute Laune erwartet alle Actionfans in Europas größter Rutschenwelt, dem Galaxy Erding. 27 spektakuläre Bahnen in drei Schwierigkeitslevels lassen keine Wünsche offen. Absolutes Highlight ist die Space Glider-Reifenrutsche, auf der die Gäste mit Virtual Reality-Brillen rutschen können. Nach einer aufregenden Rutschpartie können sich die Besucher in eines der exklusiv buchbaren Alm Chalets in urigem Hüttenstil zurückziehen. Neu seit Oktober: mehr textiles Wellness In den Wellnesswelten erleben Besucher ab 16 Jahren einmalige Wohlfühlmomente. Aufgrund des langjährigen Wunsches vieler Gäste nach einem größeren textilen Sauna- und Wellnessangebot erwartet die Besucher hier bereits seit Anfang Oktober eine neue Bereichsstruktur. Gäste der VitalOase dürfen sich nun auf doppelt so viel Wellness und Erholung freuen. Sechs Textil-Saunen, zwei Dampfbäder, ein zusätzlicher Innen- und Außenpool, vier weitere Ruheräume und vieles mehr stehen zur Nutzung in Badekleidung zur Verfügung. Die textilfreie VitalTherme & Saunen begeistert mit chen Saunaattraktione traumhaften Ruheoasen. Geschenktipp zu Weihnachten Wer seinen Liebsten ei besondere Freude bereite te, schenkt gemeinsame E se und überrascht sie a nachten mit einem der gen Thermengutscheine gibt es im Online-Sho shop.therme-erding.de. GEWINN AM 14.12.: THERME ERDING Infos zum Gewinn: ein Familienpaket mit vier Tageskarten für die Bereiche Therme, Wellenbad & Rutschen inklusive Aufenthalt in einem urigen Alm Chalet Anfragen: Therme Erding, Thermenallee 1-5, 85435 Erding, ☎08122/550-0, www.therme-erding.de Gewinnspielhotline: ☎01378/420178-14 (50 Cent/Anruf im deutschen Festnetz, Mobilfunk höher) Die Wellenlagune verspricht Urlaubsfeeling pur. Fotos: Therme Erding In der neuen VitalOase dürfen sich Gäste ab 16 Jahren auf ein großes textiles Sauna- und Wellnessangebot freuen. 8A6LniQo 6 Winterurlaub und Schneeabenteuer Entspannung in der Natur und in den besten alpinen Wanderhotels Leise knirscht der frisch gefallene Schnee unter den Schuhen. Rhythmisch formt der eigene Atem Wölkchen in die klirrende Kälte der morgendlichen Bergluft. Erhaben und mächtig thronen weiße Gipfel über dem Tal, durch dessen stille Wälder unsere Schneeschuhtour führt. Dass wir nicht im pulvrigen Weiß versinken, liegt an der vergrößerten Auftrittsfläche, erklärt der Wanderhotelier, der heute auch unser Wanderführer ist. Es stimmt wirklich: Ob auf Schneeschuhen, mit Langlauf- oder Tourenskiern – Winterabenteuer erlebt man am intensivsten zu Fuß mitten in der Natur. Genau dort, inmitten unberührter Landschaften an den schönsten Plätzen der Alpen, liegen die besten alpinen Wanderhotels. Hier erlebt man den Winter im Schnee, erkundet die Bergwelt Südtirols bei gemeinsamen, geführten Winterwanderungen oder stapft über verschneite Almwiesen durch Österreichs Nationalparks. Schneeabenteuer für alle Gäste Egal ob man „Winterneuling“oder ein „alter Winterhase“ ist, die naturbegeisterten Gastgeberfamilien der Hotels zeigen den Gästen Wege, die so in keinem Reiseführer stehen – abseits der bekannten Pfade und fernab vom Massentourismus. Als ausgebildete Wanderführer begleiten sie mehrmals pro Woche Gäste bei Abenteuern in winterlicher Natur. Sie stehen mit alpiner Kompetenz, Tipps und Ausrüstung zur Seite und wissen genau, worauf es bei Wintersport in den Bergen zu achten gilt. Das macht es für Hotelgäste unkompliziert, auch mal was Neues auszuprobieren wie Schneeschuhwandern, Langlaufen oder eine Skitour. Auf Aktivität folgt Entspannung Tagsüber Naturerlebnisse erfahren, abends alpine Kulinarik genießen und dazwischen wellnessen, bis auch die letzte Anspannung wegmassiert oder herausgeschwitzt ist. Denn wenn die Nasen und Wangen vom Schneeabenteuer in kalter Winterluft rot um die Wette frösteln, wärmen knisternde Kaminfeuer und heiße Saunen wieder auf. Und wenn draußen vorm Fenster dann noch leise glitzernde Schneeflocken fallen, während man wohlig warm im Ruhebereich entspannt, bleibt das eigene Alltagsgedankenkarussell langsam stehen. Nun ist man angekommen: „Willkommen bei den Wanderhotels!“ i Jetzt kostenlos den Hotelguide bestellen: www.wanderhotels.com/ hotelguide-bestellen Tourismusverein Wanderhotels in Europa e. V. Südtiroler Platz 2 A-9900 Lienz Tel.: +43(0)4852/64611 info@wanderhotels.com www.wanderhotels.com Auf den Spuren der Waldtiere, abseits des Trubels. Foto: Martin Lugger Genuss nach einem Tag im Schnee. Foto: Carolin Thiersch Schneeschuhwandern für Winter-Neulinge und „alte Winterhasen“. Foto: Herbert Raffalt 28 WELLNESSSpecial WELLNESSSpecial Siebenquell Gesundzeitresort – Wellness mit Zeitr Der Geheimtipp für Schönheit und Mehr im Fichtelgebirge Tiefe Wälder, bizarre Felsen, stille Orte und ein glitzernder See – in dieser herrlichen Natur empfängt das Siebenquell Gesundzeitresort im Fichtelgebirge Wellness-Liebhaber und Erholungssuchende. Das Resort am Weißenstädter See bietet eine spannende Kombination aus Verwöhn- und Gesundheitsangeboten. Bei duftenden Wannenbädern – allein oder zu zweit – mit roter Himbeere, Zitronenverbene und blauem Lavendel, zarten Pinselmassagen mit warmem Aromaöl oder einer exotischen Schokomassage genießen Gäste Entspannung pur im Waldstein-Spa. Beauty-Basics für Sie und Ihn, reinigende Körperpeelings und -packungen sowie pflegende Gesichtsanwendungen lassen keine Wünsche offen. Ein Mehr an Aktivität und Vitalität garantieren den SiebenquellUrlaubern Sport-Massagen, Medical Wellness-Therapien und das Fitness-Studio blu. Die „GesundZeitReise“: sieben Badelandschaften Das Herz des Siebenquell bildet die „GesundZeitReise“. Hier erleben Gäste in sieben Badelandschaften jahrtausendealter Kulturen die gesundheitsfördernden Eigenschaften verschiedener Mineralien. Im Schwebebecken treibt man schwerelos dahin, vergisst den Alltag und spürt d der Sole. Erholung find den hellen, moderne und genießen dabei d ne-Superior-Komfort. Arrangements ist die N angeschlossenen Therm Fitness-Studios inklusi i Weitere Informa Siebenquell Gesu Resort, 95163 Weiße ☎09253/954600 www.siebenquell.com Malerisch am Weißenstädter See liegt das Siebenquell Gesundzeitresort. Fotos: Siebenquell GesundZeitResort Im Schwebebecken vergessen die Besucher den Alltag. Ein Date unterm Rosengarten Das Dolomiti Spa Resort Moseralm in Südtirol Im Sky Pool den Bergspitzen der Dolomiten nahekommen, am leuchtenden Rosengarten wandern, abschalten in der Stille des Waldes: All diese Möglichkeiten und die ruhige Lage machen die Moseralm zu einem Zufluchtsort und einem Wohlfühlhotel in den Dolomiten. Hier verbinden sich Naturerlebnis und Wellness. Duftendes Holz, alpines Design und aufmerksam gestaltete Details – die Zimmer und Suiten sind Wohnträume für die Gäste. Im neuen „Dolomiti Mountain Spa“ mit Enrosadira Sky Pool (adults only) und einer ausgedehnten Saunalandschaft lassen sich die Urlauber verwöhnen. i Weitere Informationen: www.moseralm.com Im Sky Pool tanken die Urlauber mit einem wunderbaren Ausblick Kraft. Foto: Ivan Goller AUSZEIT IM KLOSTERBRÄU GEWINNEN Die AZ verlost in Zusammenarbeit mit dem Hotel Klosterbräu & Spa***** einen Gutschein für zwei Übernachtungen für zwei Personen in einer der Hotelsuiten. Und so klappt’s: Rufen Sie uns unter der Telefonnummer ☎ 01378/42017810 an (50 Cent/Anruf im deutschen Festnetz, Mobilfunk höher) oder schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Stichwort Klosterbräu an gewinnen@az-muenchen.de. Bitte geben Sie jeweils Name, Anschrift und Telefonnummer an. Teilnahmeschluss ist am 18. Oktober 2021, 12 Uhr. Die Gewinner werden anschließend benachrichtig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Attenkofer sowie der beteiligten Unternehmen sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Ihre personenbezogenen Daten werden nur für die Abwicklung dieses Gewinnspiels verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Nach Ermittlung der Gewinner und deren Benachrichtigung werden die Daten gelöscht. Das Hotel Klosterbräu mit weitläufigem Garten Eden Fotos: Hotel Klosterbräu Schönblickstraße 8 • I-39056 Karersee (BZ) • Südtirol • T +39 0471 612 171 • info@moseralm.it • www.moseralm.it Summer Wellness Days 02.10.2021 - 14.11.2021 3Nächtein HP inklusive, freier Zugang zumDolomiti Mountain SPA, 1Massagezu 50 Minuten, 2 Mittagessenmit warmer Vorspeise und Salatteller ab 497,00 EuroproPerson Relax in den Südtiroler Dolomiten am Fuße von Rosengarten und Latemar! Das Resort –4-Sterne-Superior Hotel, Therme, Saunawelt, GesundZeitReise, Medical SPA, Fitn Studio und Gastronomie – das perfekte Umfeld für Entschleunigung, Aktivität und Erholung. Mitte Naturpark FichtelgebirgeundamWeißenstädter Seeder ideale Ort für IhrenWellnessurlaub. Erlebe im Siebenquell GesundZeitResort viel Freiraumfür sich und Ihre wertvolle Zeit. Jetzt LieblingsZeit buchen: www.siebenquell.com oder Tel. 09253 95460 Siebenquell GesundZeitResort GmbH & Co. KG . Thermenallee 1 . 95163 Weißenstadt Alle Preise je nach Zimmerkategorie, Reisezeitraum und Buchungszeitpunkt; zzgl. Kurbeitrag. Für Aufenthalte bis 18.12.2021 gelten vorteilhafte Umbuchungs- und Stornob gungen. Für Ihre Gesundheit alles unter Einhaltung der tagesaktuellen Corona-Hygiene- und Sicherheitsvorschriften. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Es gelten die A ZEIT FÜR WELLNESSGLÜCK SEEVERGNÜGEN ENTSCHLEUNIGUNG GEMEINSAM ZEIT THERMESPA HOTEL GENUSS WELLNESS GESUNDE ZEIT ALLES ZU ZWEIT FESTPREIS ab € 398 p.P./DZ Std. 3 oder 4 Nächte inkl. HP, 1 Flasche Sekt, Paar-WellnessAnwendung, freie Nutzung der Siebenquell Therme u.v.m. Buchungscode: AZ/AZZ/10/21 VERWÖHNZEIT ab € 501 p.P./DZ Std. 3 Nächte inkl. HP, 1 pflegende Körperpackung, Entspannungs sage oder Gesichtsbehandlung, freie Nutzung der Therme u.v. Buchungscode: AZ/VZ/ www.siebenquell.c 4 Urlaubsreif Urlaubsreif 5 Unberührte Natur mit viel Freiraum Es krabbelt und wuselt auf österreichischen Wandertouren durch den Nationalpark Hohe Tauern Viele Bundesbürger werden den Sommerurlaub im eigenen Land oder im benachbarten Ausland verbringen. Wer gerne in unberührter Natur und mit viel Platz fernab vom Massentourismus unterwegs sein will, kann seine Wanderschuhe etwa in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern in Österreich schnüren. Kristallklare und türkisblaue Bergseen schmiegen sich an üppige, dichte Wälder: Diese Szenerie verführt vor allem Familien zu gemütlichen Spazier- und Thementouren. Ambitionierte Alpinisten gehen derweil herausfordernde Routen zwischen steilen Felshängen an. Eingebettet in die prächtige Landschaft der Hohen Tauern liegen die beiden Dörfer Bruck und Fusch, mittendrin im Salzburger Land. Sie sind ideale Ausgangspunkte für Wanderungen. Ein Muss für alle Besucher der Region ist der Großglockner, der höchste Berg Österreichs. Was einst nur geübten Bergsteigern vorbehalten war, ist seit der Errichtung der Großglockner Hochalpenstraße ein Erlebnis für jedermann. Die 48 Kilometer lange Hochgebirgsstraße fügt sich harmonisch in die imposante Umgebung ein. Naturerlebnis Käfertal In Bruck und Fusch stehen viele verschiedene Unterkünfte für jeden Anspruch bereit – von der urigen Almhütte über traditionelle Pensionen bis hin zum VierSterne-Hotel. Nach einem anstrengenden Wandertag wird heimische Kulinarik aufgetischt. Sie ist traditionell, geschmackvoll und vor allem regional. Eines der schönsten und imposantesten Täler der Alpen wird vom Naturerlebnisweg Käfertal erschlossen. Auf über 1100 Metern leben hier mehr als 300 Käfersorten, fast 200 Großschmetterlingsarten und viele Wildtiere. Der von Käfer „Lucky“ begleitete Weg beginnt beim Tauernhaus Ferleiten, von wo aus es vier Kilometer leicht ansteigend Richtung Talschluss geht. Schautafeln entlang des Weges bringen Besuchern die Besonderheiten des Tals näher. Höhepunkt ist der Wasserspielplatz mit Seilfähre und Kneippbecken. In Bad Fusch wartet eine Kneippanlage. Ameisenweg Moosalm Ein Erlebnisweg rund um die faszinierende Welt der Ameisen befindet sich auf der Moosalm in Bruck/Gries auf 1530 Metern Höhe. Auf spielerische Art, aber auch durch wissenschaftlich fundierte Daten wird das Leben der kleinen Insekten aufbereitet. Ein Abstecher führt zu den Adamund Evaseen auf der Moosalmhöhe. Hier findet man unberührte Natur, während der Blick von bequemen Loungebänken auf die Tauern-Gipfel fällt. (djd) Kleine Tiere ganz groß: Der Erlebnisweg rund um die Welt der Ameisen liegt auf der Moosalm. Foto: djd/Tourismusverband Bruck Fusch/LakePromotion Hör mal, wer da Wein anbaut Den Sächsischen Weinwanderweg begleitet ein Audioguide Genussfreunde sollten die Ohren spitzen: An zehn Stationen des Sächsischen Weinwanderweges zwischen Pirna und DiesbarSeußlitz können Wanderer auf ihrem Smartphone jetzt Geschichten zu Sachsens Weinkultur hören. Sonnenverwöhnte Steillagen, warme Sandsteinmauern, der Fluss mit seinen naturbelassenen Ufern und immer wieder Weingüter und Straußwirtschaften: Auf 90 Kilometern schlängelt sich der Sächsische Weinwanderweg durch das Elbtal bei Dresden. Winzer erzählen Die Wanderroute führt von Pirna über Dresden, Radebeul, Coswig, Weinböhla, Niederau und Meißen bis nach Diesbar-Seußlitz. Es empfiehlt sich, den Weg in sechs Etappen zwischen 15 und 18 Kilometern Länge zu erkunden. Jetzt gibt es erstmals einen Audioguide auf dem Smartphone für unterwegs: Winzer und Weinbotschafter geben an ausgewählten Orten akustisch Einblick in die Welt des sächsischen Weins. Wanderer können einen QR-Code scannen und zum Ausblick die passenden Geschichten hören. Tipp: Federweißermeile Gesprochen werden die Episoden von Winzern wie Katharina Schuh vom Weingut Schuh in Sörnewitz, Sachsens kleinste Einzellage bei Meißen. Sie erzählt: „Meine Familie begann Anfang der 90er Jahre den Klausenberg komplett neu aufzureben. Das war nach vielen Jahren Brache nicht ganz einfach.“ Auch Gastronomen, der Leiter des Sächsischen Weinbaumuseums und zwei ehemalige Weinköniginnen kommen zu Wort. So hat die einstige Hoheit Maria Lehmann einen Veranstaltungstipp für DiesbarSeußlitz parat – die Federweißermeile im September. Dann steht allein der Wein im Mittelpunkt, begleitet von regionalen, bissfesten Spezialitäten. Künftig soll die Zahl der Hörstationen sogar auf 30 anwachsen. Klein, aber fein Weinbau in Sachsen hat eine lange Geschichte. Von einst etwa 6000 Hektar Rebfläche werden heute wieder gut 500 bewirtschaftet. Damit gehört das sächsische zu den kleinsten unter den 13 deutschen Weinanbaugebieten, aber mit mehr als 60 Rebsorten sowie einer Vielfalt privater Betriebe und Hobbywinzer auch zu den facettenreichsten. (PM) Wanderer tauchen mit dem Audioguide auch in die Geschichte der Proschwitzer Weinberge ein. Foto: Thomas Türpe Spiel und Spaß für alle Zu Besuch auf der Landesgartenschau Ingolstadt Vom 21. April bis 3. Oktober gibt es auf der Landesgartenschau Ingolstadt für Familien, Kinder und Jugendliche täglich viel zu erleben. Zahlreiche Attraktionen und Spielplätze sind Treffpunkt für neugierige Entdecker. Spaß und Action verteilen sich am Wasserspielplatz über 3200 Quadratmeter – gesprüht wird das kühle Nass über Düsen, Fontänen und Wasserkanonen. Ein „Blätterdach“ aus Wassertropfen und -schleiern erfrischt Besucher im Wasserwald. Im Kleinkindbereich wird der Wasserlauf gestaut oder durch ein Rad geleitet. Mit Netzbrücken, Seilgängen, schwingenden Stegen und Trampolinen fordert die Kletteranlage junge Besucher heraus. Erlebnisse auf dem Spielhügel sind unabhängig von Handicaps möglich. Integrative Spielgeräte wie ein mit Rollstuhl befahrbares Trampolin lassen sich mit allen Sinnen erfahren. Inspirationskisten und ein umgebauter Hochseecontainer warten im Bereich der „Jungen Gartenschau“. In der Villa Fips lernen Kinder das Holzhaus des Maskottchens Feldhamster Fips kennen und dürfen bei Mitmachaktionen kreativ sein. Das Veranstaltungsprogramm samt drei Kinderfestivals richtet sich mit Puppen- und Figurentheatern, Akrobatik, Walk Acts, Thementagen der Feuerwehr, Polizei und lokalen Sportvereinen an die ganze Familie. i Weitere Informationen: www.ingolstadt2020.de Vorsicht, nass: Action herrscht auf dem Wasserspielplatz. Foto: ©Schalles LASSENSIE SICH INSPIRIEREN BLÜTENMEER, BLUMENSCHAU UND PROFI-TIPPS AKTUELLE INFORMATIONEN UNTER INGOLSTADT2020.DE/CORONA INGOLSTADT2020.DE ++ NEUE LAUFZEIT ++ 21. APRIL – 3. OKTOBER 2021 Familienurlaub in Dalmatien All-Inclusive Momente MEHR INFOS UNTER falkensteiner.com/borik Borik d.o.o. · Majstora Radovana 7 · HR-23000 Zadar1 · FN: 060019751 FB-Gericht: Zadar · Firmensitz: Zadar BISZU 20% SUNSHINE BONUS SICHERN! Verbringen Sie Ihren „rundum-sorglos“ Familienurlaub an der kroatischen Adriaküste, im Falkensteiner Club Funimation Borik. Liebevolle Kinderbetreuung, ein umfangreiches Aktivitätenprogramm und die weitläufige Wasserwelt mit herrlicher Badebucht erwartet Sie und Ihre Liebsten. Tabloid-Beilagen – Abendzeitung München alle Zeichenangaben sind ohne Leerzeichen gerechnet
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=