WANDERN Regionen. Trends. Hotels. Eine Werbebeilage der Mediengruppe Attenkofer September 2023
Spirit&SPA Birkenhof am Elfenhain · Familie Gmach Auf der Rast 7 · 93479 Grafenwiesen Tel.: +49 - (0) 99 41/40 04-0 · info@hotel-birkenhof.de Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG, AG Rgsb. HRA 6436 Wir freuen uns auf Sie! www.hotel-birkenhof.de magisch. mystisch. menschlich. WILLKOMMEN IM Indoor Bade- & Saunalandschaft mit IndoorPool, Whirlpool, Sole-Gradierwerk, Fitnessraum sowie 10 versch. Saunen und Dampfbädern 1.000 qm Dachpool-Deck mit Infinity-Pool (30-32°C), Sky-Loft, Sauna und Ruhebereiche 10 individuelle Relax- und Ruheräume 20.000 qm Gartenreich mit Schaukelliegen, YogaPlateau, Chakra-Weg und vielen Ruheplätzen Wellnesspagode für Massage und Kosmetik Restaurant „GaumenZauber“ für Ihre 3/4-Kulinarik: buntes Frühstücksbuffet, süß-herzhafter Nachmittagsschmaus, kreative Menü- und Buffetabende Body- & Mind-Fitnessprogramm u.a. mit Aquafitness, Yoga, Outdoor-Aktiv-Kursen, geführten Wanderungen u.v.m. Gemütliche Bar „BlueFOX“ für einen entspannten Ausklang des Wellnesstages Last but not least: ein freundliches und herzliches Team! Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt. Ernst Ferstl (R)Auszeit im Oktober 5/7 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen, geführte Wander- und E-Bike-Touren, Waldgesundheitstraining in der Natur, Yoga in unserem Garten, buntes Body- & Mindfitness-Programm TAGESPREIS für eine Übernachtung mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen Lassen Sie sich verwöhnen im ElfenReich, in NeptunsReich und im WaldReich 505, - pro Pers. ab € 152 , - pro Pers. ab € für 1 ÜN Wünsch Dir Was 3 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen, inklusive einer Anwendung (aus einer Auswahl von 7 Möglichkeiten). Bei 5 und 7 ÜN inklusive 2 bzw. 3 Anwendungen 820 , - pro Pers. ab €
Die extrem heißen Tage sind vorbei, durchschnaufen ist angesagt. Nirgendwo geht das besser als in der Natur. Dabei lassen wir den Blick von Bayern über Österreich und Italien bis nach Kroatien schweifen. Schauen Sie mit uns in die Ferne. Wetten, dass Sie danach direkt Lust bekommen, die Wanderschuhe einzupacken und sich auf den Weg zu machen? Wer sich stattdessen lieber aufs Mountainbike schwingt, um die Natur hautnah zu erleben, wird mit uns ebenso fündig. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Aktivurlaub im Lesachtal in Kärnten? Im Herbst beginnt dort in der „World of Mountains & Lakes“ die schönste Zeit des Jahres um in Bewegung zu bleiben. Gemeinsame Glücksmomente in den Tiroler Bergen verspricht das Hotel Postwirt: Urlaub mit der ganzen Familie, purer Genuss und die goldene Jahreszeit auf dem E-Bike oder in Wanderschuhen erleben. Natürlich darf bei aller Bewegung auch die Erholung nicht zu kurz kommen. Das Ganischgerhof Mountain Resort & Spa****S in Südtirol punktet dabei mit einem sagenhaften Ausblick auf die Dolomiten. Wer dagegen eher den Blick aufs endlos weite Meer bevorzugt, der sollte sich die blau-grüne Riviera Crikvenica-Vinodol in Kroatien keinesfalls entgehen lassen. Hier warten 425 Kilometer Radwege darauf, entdeckt zu werden. Wie auch immer Sie sich entscheiden, machen Sie diesen Herbst zur schönsten Zeit des Jahres. Matthias Jell Redaktion „Wander Special“ Foto: djvstock - stock.adobe.com Herbstzeit, Auszeit Aus dem Inhalt 04 Vielfalt im Herbst Wandertipps der Redaktion 05 Im Einklang mit der Natur Die Nationalpark-Region Hohe Tauern Kärnten 09 Europas neues Trendziel Istrien im Herbst entdecken 10 So schön kann Urlaub sein Acht Top-Adressen in Österreich und Italien 12 Wo der Sommer in die Verlängerung geht Willkommen im Lesachtaler Wanderherbst 17 Rendezvous mit den Dolomiten Ganischgerhof Mountain Resort & Spa****S 18 Endspurt im Bayerischen Wald Noch bis 3. Oktober zur Landesgartenschau 19 Der Puls des Lebens Die blau-grüne Riviera in Kroatien 21 Auszeit am Starnberger See Im Biohotel Schlossgut Oberambach Impressum Wander-Special Werbebeilage der Abendzeitung München und Mediengruppe Attenkofer am 8./9. September 2023 Redaktion Christine Henze, Matthias Jell Anzeigen Michael Kusch, Gesamtanzeigenleitung Grafik Titelbild: ©Prostock-studio - stock.adobe.com Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing
Die Reise-Redaktio empfiehlt ihre liebsten Der Schellenberg bei Simbach am Inn ist einen Ausflug wert. Vier Wanderwege von sieben bis etwa zehn Kilometern Länge führen um ihn herum. Ich entscheide mich für eine kürzere, dafür aber steilere Variante, die mitten durch den Wald führt. Immer bergauf, ist von Beginn an ausreichend Puste gefragt. Doch die Aussicht auf den Landkreis Rottal-Inn entlohnt schon jetzt. Weiter geht es, tiefer in den Wald hinein, und spätestens am Aussichtsturm zeigt sich die gesamte Schönheit des niederbayerischen Kleinods. Tipp: Das Schellenberghaus eignet sich für eine Pause. Spezialität des Hauses sind Strauben, eine Art Pfannkuchen. Die Region Saalfelden-Leogang ist eingebettet inmitten der schroffen Gipfel der Leoganger Steinberge und den Hügeln der Pinzgauer Grasberge. Sie besticht durch ihr unerschütterliches Grün. Wer nicht viel Zeit hat, dem empfehle ich vom Ullbachtal-Parkplatz eine sechs Kilometer lange Wanderung zum Naturdenkmal Birnbachloch. In der Felshöhle, die von der Birnbachquelle gespeist ist, lohnt es sich innezuhalten und die unberührte Natur auf sich wirken zu lassen. Die Szenerie begleitet akustisch der vorgelagerte Wasserfall. Auf der Wanderung trifft man auch auf den Birnbachlochgletscher, der als Mitteleuropas niedrigstgelegener Gletscher bezeichnet wird. Sein Schneefeld resultiert aus Lawinenabgängen des Birnbachhorns. Das Eis des Gletschers wurde früher nach München zur Bierkühlung gebracht. Unerschütterliches Grün und Naturdenkmal Zur Kleinen und Hohen Salve wandern Auf den Schellenberg n Herbst Die beiden „Salven“ in Tirol sind beeindruckende Wanderziele. Doch schon der Aufstieg hat einiges zu bieten. Von der Talstation Itter führt ein kurviger Waldweg bis zur Mittelstation. Was ich dort empfehle: den Apfelstrudel der „Kraftalm“. Rund 40 Gehminuten kommt mein Highlight, der kristallklare Speichersee unterhalb des Gipfels der Kleinen Salve. Nach 1,5 Stunden erreicht man die Hohe Salve mit der höchstgelegenen Wallfahrtskirche Österreichs, dem Salvenkirchlein, und einem spektakulären Blick auf den Wilden Kaiser. Text & Foto: Christine Henze Text: Matthias Jell – Foto: Ulrike Eberl-Walter Text & Foto: Chris Sternitzke Naturmystik in Vollendung Mystische Gebilde, geheimnisvolle Grenzgänger zwischen festem Land und Wasser, Refugien für seltene Tier- und Pflanzenarten. Seit jeher beflügeln Moore, auch Filze genannt, die Fantasie. Zusammen mit Schachten, ehemals genutzten Weideflächen in entlegenen Höhenlagen, gehören sie zu den wertvollsten Landschaften des Nationalparks Bayerischer Wald. Eine anspruchsvolle, 17 Kilometer lange Rundwanderung führt zum Lindberger Schachten, wo Wind und Wetter uralte Baumriesen zu bizarren Skulpturen formten. Über Hirschbachschwelle und Zwieseler Filz führt diese malerische Wanderung zum Latschensee. TOUREN Text & Foto: Marion Bremm Vom Naturdenkmal Birnbachloch über die Kleine Salve, Hohe Salve und den Lindberger Schachten bis auf den Schellenberg gibt es hier Anregungen für den nächsten Ausflug. iri.art – stock.adobe.com
5 Wander-Special Selbstverwirklichung im Einklang mit der Natur Herbstzeit in der Nationalpark-Region Hohe Tauern Kärnten Wenn es Herbst wird in der Nationalpark-Region Hohe Tauern Kärnten: Bergbahnen bringen die Besucher bequem auf 3000 Meter Höhe, durch die klare Luft hat man den idealen Ausblick zu den Drei Zinnen in Südtirol und zum Großglockner. Am besten genießt man dieses beeindruckende Panorama auf einer der vielen Terrassen der Almhütten. Denn Herbstzeit in Kärnten ist die Zeit, sich zu besinnen, sich etwas zu gönnen und sich selbst zu verwirklichen – offen für Neues sein. Wildspezialitäten zählen zu den beliebtesten, natürlichsten und gesündesten Gerichten im Rahmen der Herbstkulinarik. Wer sie selbst zubereiten will, braucht neben exzellenten Grundprodukten viel Wissen über Gewürze, Garmethoden und Fingerspitzengefühl. Das Geheimnis der Wildzubereitung In der Nationalpark-Region Hohe Tauern kann man jetzt der perfekte Wildkoch werden. Zuerst lernt man bei einem Pirschgang mit einem Nationalparkjäger den natürlichen Lebensraum der Tiere kennen. Zwei Spitzenköche weihen die Teilnehmer in drei Workshops in die Geheimnisse der Wildzubereitung ein. Das Programm ist in der Zeit von 10. bis 14. und von 17. bis 21. Oktober 2023 buchbar und kostet 249 Euro zuzüglich der Unterkunft, die frei wählbar ist. Auch Heimwerken liegt voll im Trend und ist für viele der ideale Ausgleich zum stressigen Alltag. Oft fehlt aber das Wissen um den richtigen Umgang der dafür notwendigen Werkzeuge. Kein Problem: Man kann alles lernen. Am besten mit dem Programm Holz&Handwerk. Im Rahmen des fünftägigen Workshops lernt man den Rohstoff Holz in der Natur kennen und besichtigt einen Bioholzbetrieb, der seine Produkte in die ganze Welt exportiert. Man wird mit dem Umgang verschiedener Werkzeuge vertraut gemacht und stellt unter fachlich kompetenter Anleitung eines Tischlermeisters natürlich auch sein eigenes Meisterstück her. Das Programm ist in der Zeit von 2. bis 7. und von 9. bis 17. Oktober buchbar und kostet 299 Euro zuzüglich Unterkunft, die ebenfalls frei wählbar ist. Natur pur auf den Almhütten genießen Imposante Berggipfel, kristallklare Bergseen, ruhig dahinfließende Bergbäche, bunt schillernde Wälder – so lässt sich die Natur genießen. Zwanzig Almgasthöfe und Hütten halten ihre Betriebe im Herbst an mindestens drei Wochentagen für Wanderer geöffnet. Die Mölltaler Gletscherbahn verkehrt täglich, die Ankogelbahn am Wochenende bis Ende Oktober. Am Gletscher tummeln sich auch die ersten Skifahrer. Die Großglockner Hochalpenstraße, eine der schönsten Ausflugstraßen der Alpen, ist bis Anfang November befahrbar. Zweimal pro Woche werden geführte Touren mit einem Nationalpark-Ranger angeboten, auch die Nationalpark Besucherzentren bleiben bis Ende Oktober geöffnet. i Weitere Informationen online erhältlich unter: www.nationalpark-hohetauern.at/herbst Eine der schönsten Ausflugstraßen der Alpen: die Großglockner Hochalpenstraße. Foto: Albin Niederstrasser Eintauchen in eine andere Welt kann man bei einer Wanderung im Drautal. Foto: Franz Gerdl
6 Wander-Special Bunte Wälder - malerische Gipfel - perfekte Greens Wenn sich die Blätter bunt färben und die Luft frisch wird, dann ist der Herbst in der Erlebnisregion Murau angekommen. Die idyllische Region in den südlichen Tauern, ganz im Westen der Steiermark, lockt zu dieser Jahreszeit mit einem ganz besonderen Flair. In Kanada nennt man es „Indian Summer“, in der Erlebnisregion Murau den goldenen Herbst – und das im wahrsten Sinne des Wortes. Die Laubbäume und die Lärchen hüllen sich ab Mitte September in strahlende Rot- und Gelbtöne und sorgen in der Der Jagawirt ist ein kleiner, feiner Familienbetrieb - die persönliche Betreuung steht im Vordergrund. Vom Jagawirt ausgehend können Sie die steirische Krakau erkunden, welche von leichten Spaziergängen bis zu anspruchsvollen Bergtouren alles bietet. WEITE.SICHT. reichhaltiges Frühstücksbuffet, Wahlmenü u. Salatbuffet, ein Begrüßungsgetränk, eine Krakauer Wanderkarte, 2 x Wanderjause täglich saunieren und entspannen 5 Nächte/Halbpension im Doppelzimmer pro Person ab € 335,00 gültig von September bis Oktober 2023 Wandern in der besten Luft Österreichs Landgasthof Jagawirt Fam. Schlick, Krakauschatten Nr. 34, 8854 Krakau T. +43 3535 8260 info@jagawirt.com, www.jagawirt.com ganzen Region für eine beinahe magische Stimmung. Und auch, wenn viele den Herbst mit Tee, Kaminfeuer und dicken Socken verbinden: In und rund um die Bezirkshauptstadt Murau will sich keiner zuhause verkriechen. Dazu locken viel zu viele wunderschöne Wander- und Spazierwege in einer der waldreichsten Regionen Österreichs. Die idyllische Region in den südlichen Tauern, ganz im Westen des österreichischen Bundeslands Steiermark, hat zu dieser Jahreszeit ein ganz besonderes Flair, das vor allem Wanderer und Naturbegeisterte beeindruckt. Eines ist sicher: Bei Gipfeln bis zu 2.800 Metern Seehöhe kommen auch sportlich ambitionierte Wanderer ganz schön ins Schwitzen – aber es lohnt sich! Denn gerade im Herbst garantiert die klare Luft an schönen Tagen die Sicht auf ein wunderschönes Bergpanorama. Dazwischen lohnt sich ein Stopp in einer der vielen Berg- und Almhütten, wo eine traditionelle „Brett’ljause“, deftige Knödel oder belegte Brote für die nötige Stärkung bis zum Gipfelsieg sorgen. Hoch hinaus geht es aber auch auf einfacheren Wegen: etwa mit der Gondelbahn auf den Kreischberg oder mit dem Sessellift zur Bergstation im Lachtal. Und für gemütliche Wanderer, Familien oder Spaziergänger bietet die Erlebnisregion natürlich auch Touren mit weniger Höhenmetern, etwa auf der Turracher Höhe, sowie barrierefreie Wanderwege und Themen- bzw. Erlebniswege. Hier sind ebenfalls atemberaubende Ausblicke und urige Einkehrmöglichkeiten garantiert. Mit all Ihren Sinnen die Murau Bergwelt erleben. Bei einer Wanderung die funkelnden Bergseen bestaunen. Das Murauer Bier an unserer Holztheke schmecken und ein Überraschungsmenü frei nach dem Motto „steirische Kulinarik, österreichische Vielfalt und einer kleinen PortionWeitblick“ genießen. Inklusivleistungen: 3 x Übernachtungen mit Frühstück 1 x 5-Gang Überraschungsmenü Wandertipps der heimischen Profis, Tourenbuchmit 30 Genusswanderungen Hotel Doppelzimmer 4**** pro Pers. u. Aufenthalt im DZ € 253,00 Hotel Einzelzimmer 4**** pro Pers. u. Aufenthalt im DZ € 283,00 gültig von September bis November 2023 Genusswandern in Murau Hotel Gasthof Lercher Hotel Gasthof Lercher, Anna Lercher , Schwarzenbergstraße 10, 8850 Murau T. +43 3532 2431 office@hotel-lercher.at, www.hotel-restaurant-lercher.at
7 Wander-Special Kraftplatz, Rückzugsort, Abenteuerspielplatz: Im Seehotel Jägerwirt, dem romantischen Familienhotel direkt am See finden Sie alles, was das Urlaubsherz begehrt. Die alpine Natur mit dem glasklaren Seewasser, den duftenden Zirbenwäldern und dem malerischen Gebirgspanorama gibt kraft und lässt uns in eine andere Welt eintauchen. Freuen Sie sich auf perfekte Wanderabenteur: Sonnenaufgangs-, Familien-, Meditations-, Barfuß-, Bergbau-, Kräuterwanderung und viele mehr. Das ist Urlaub am See. Kinder bis zum 6. Geburtstag sind kostenlos. Halbpensionmit allen Jägerwirt Inklusivleistungen pro Pers. ab € 127,00 gültig von September bis 21. Oktober 2023 Wanderabendteuer Seehotel Jägerwirt 8864 Turracher Höhe T. +43 4275 8257 urlaub@seehotel-jaegerwirt.at, www.seehotel-jaegerwirt.at Erlebnisregion Murau Liechtensteinstraße 3-5 A-8850 Murau / Austria Telefon +43 3532 2720-0 info@regionmurau.at www.regionmurau.at Naturliebhaber genießen im Herbst aber nicht nur die bunten Wälder, den würzigen Duft der Zirben und Latschen sowie die Ruhe der beliebten Wanderregion, sondern auch die Golfmöglichkeiten. Als einer von 4 Golfanlagen, die sich in der Golfregion Murau-Murtal-Lungau befinden, zählt der Golfclub Murau-Kreischberg zu einem Fixpunkt auf der To-do-Liste jedes passionierten Golfers. Der 18-Loch-Platz liegt mitten in der Holzwelt Murau und passt sich optisch an diese Umgebung an – mit Holzelementen sowie liebevoll gestalteten Holzzäunen. Die anderen drei Golfanlagen sind mit dem Auto unkompliziert erreichbar; Gäste der Golfregion-Partnerbetriebe erhalten auf allen 4 Plätzen Ermäßigungen. Das 4-Sterne Hotel Stigenwirth bietet schon wegen seiner einzigartigen Lage im Luftkurort steirische Krakau – zwischen den Schladminger Tauern – Südseite und den Nockbergen einen perfekten Ausgangspunkt für die schönsten Wanderungen in der Erlebnisregion Murau. Inklusivleistungen: Beheizter Panoramapool, Sauna, Fitness Wanderkarte + 1 Wanderjause inklusive Ermäßigung auf den hauseigenen E-Bike Verleih Wochenpauschalen, Gruppenangebote, Wandervereine gerne auf Anfrage. 3 Nächte/Halbpension im Doppelzimmer pro Pers. ab € 237,00 gültig bis 2. November 2023 Goldener Herbst - Wandererlebnis Stigenwirth Krakauhintermühlen 33, 8854 Krakau T. +43 3535 8270, Fax +43 3535 827044 hotel@stigenwirth.at, www.stigenwirth.at Goldener Herbst und Golfgenuss vom Feinsten
8 Wander-Special Sommersatt tanken vor dem langen Winter Wanderhotels in Österreich, Südtirol und im Schwarzwald entdecken – Herbstliche Angebote Im Herbst beschenkt die Natur. Die Welt erstrahlt in goldenem Licht und glänzt in den herrlichsten Farben. Vögel zwitschern sich zu, wo die saftigsten Brombeeren hängen. Der Bach plätschert und der Wind rauscht. Wie kleine Segelboote schaukeln bunte Blätter im glitzernden Wasser. Es ist, als ob die Natur geradezu auffordere, „sommersatt“ zu tanken, bevor es in die Winterruhe geht. Beim Bergwandern wird Bewegung zwischen goldenen Lärchen getankt sowie klare Luft und warme Sonnenstrahlen unter azurblauem Himmel. Das kräftigt den ganzen Körper, hilft der Vitamin-D-Produktion und stärkt die Psyche und das Immunsystem nachhaltig für die lästige Erkältungszeit. Wo könnte man besser auftanken als bei den Wanderhotels, in denen die schönsten Plätze der Alpen in Österreich, Südtirol und dem Schwarzwald auf ausgezeichnete Wanderexpertise treffen. Die Gastgeberfamilien der insgesamt 58 Hotels sind allesamt Bergmenschen und wissen, was das Wanderherz begehrt: Wanderwege direkt vor der Hoteltür, individuelle Tourenberatung, geführte Wanderungen und das passende Equipment wie Wanderstöcke, Rucksäcke oder Tourenkarten. i Weitere Informationen gibt es online unter: www.wanderhotels.com Beeindruckende Panoramen in Neukirchen. Foto: TVB Neukirchen Idylle pur auch im Wald. Foto: Martin Lugger Wanderlust am Großvenediger Bergzeit statt Alltag in Neukirchen Im Wander- & Wellnesshotel Gassner 4* superior in Neukirchen tauscht man den Alltag gegen Bergzeit und lauscht in der Stille der Natur den ureigenen Wegweisern. Die Nationalpark Sommercard ist inklusive genau wie das Rundum-Wanderservicepaket. 3 Nächte ab 402 Euro pro Person, buchbar bis 21. Oktober 2023. i Weitere Informationen: Wander- & Wellnesshotel Gassner 4* superior in Neukirchen: www.hotel-gassner.at ☎+43 6565 6232 Lärchenzauber in Osttirol Highlight-Wanderungen am Großglockner Einmalige Farbschauspiele, die Stille der Bergseen und den funkelnd klaren Sternenhimmel fernab jeglicher Lichtquellen kann man im 4*- Wanderhotel Taurerwirt in Kals am Großglockner erleben. Hier gibt es vier bis fünf geführte Highlight-Wanderungen, einen After-Hike Massagegutschein im Wert von 20 Euro. 7 Nächte im Doppelzimmer ab 686 Euro pro Person. i Weitere Informationen: 4*- Wanderhotel Taurerwirt in Kals am Großglockner www.taurerwirt.at ☎+43 48768226 Fantastischer Ausblick im Nationalpark. Foto: Wanderhotel Taurerwirt Her(z)bstklopfen Großarltal Zu Fuß oder mit dem E-Bike unterwegs sein Im 4*-Wander & Ferienhotel Alte Post in Großarl kann man die Berge zur goldenen Jahreszeit zu Fuß oder mit dem E-Bike entdecken und im Anschluss die müden Muskeln im Zirben-Spa entspannen. 4 Nächte zum Preis von 3 Nächten, ab 462 Euro pro Person und buchbar von Sonntag bis Donnerstag. i Weitere Informationen und Angebote gibt es im 4*- Wander- & Ferienhotel Alte Post in Großarl www.altepost.cc ☎+43 6414 207 Idylle pur im Großarltal. Foto: Matthias Warter
9 Wander-Special Istrien – Ferien, wie sie sein sollten Europas neues Trendziel an der kroatischen Adria entdecken Spätsommer und Herbst sind perfekt, um Istrien zu entdecken – Europas neues Trendziel an der nahen kroatischen Adria. Zum Sporteln, Genießen, Entspannen und Staunen. Die vom Sommer erwärmte Adria lädt oft noch bis in den Oktober hinein zum Baden, Stand-up-Paddeln, Kayaking und Schnorcheln ein. Im Herbst sind die Temperaturen zudem ideal für Aktivitäten an der Küste und im idyllischen Hinterland: Wandern, Biken, Klettern, Tennis am Meer – schier grenzenlose Freizeitmöglichkeiten in Kombination mit der grandiosen Kulisse. Traumhafte Naturlandschaften und die kulturhistorischen Zeitzeugen einer lebendigen Geschichte vermischen sich mit modernem Lifestyle und mediterranem Esprit. In den vergangenen Jahren hat sich Istrien außerdem europaweit als Feinschmeckerdestination etabliert. Mit urigen Landgasthäusern, sogenannten Konobas, und kreativen GourmetRestaurants, die auch Tester von Gault Millau und Michelin begeistern. Entdecken lässt sich all dies in malerischen Küstenorten und entlang der Olivenöl- und Weinstraßen im Hinterland. Das oft extravagante Design von Weingütern, Ölmühlen und Hotels symbolisiert lässigen mediterranen Lifestyle und ein generell hohes Qualitätslevel. Strenge Moderne trifft dabei auf eleganten Landhausstil. Familiäre Boutiquehotels laden ebenso ein, wie luxuriöse Edelresorts und Hideaways für jeden Anspruch, bis zu Glamping (luxuriösem Camping) oder der Villa mit Butler und Koch. Kombiniert mit attraktiven Spa- und Wellnessbereichen sind diese Domizile ein weiterer Grund, gerade jetzt nach Istrien zu reisen. Nicht zuletzt deshalb, weil bis November ein kulinarisches Highlight die Speisekarten bereichert: der Weisse Trüffel aus dem Mirnatal. Diesen sollten sich Genießer keinesfalls entgehen lassen. In unter zwei Stunden per Direktflug erreichbar Die beliebteste Art nach Istrien zu reisen ist das Auto. Die nördliche Adria ist relativ schnell zu erreichen – von München etwa sind es knapp sechs Autostunden. Schneller und bequemer geht es aber natürlich mit dem Flugzeug. Drei Airlines fliegen direkt in die legendäre Hafenstadt Pula – Lufthansa bis Ende Oktober von Frankfurt und München, Ryanair von Düsseldorf-Weeze bis Ende September, Eurowings von Köln/ Bonn, Düsseldorf und Stuttgart bis 23. September. i Weitere Informationen: https://www.istra.hr/de https://www.youtube.com/@visitistria Eine Pause mit traumhaftem Ausblick an der Westküste. Foto: TVB Vrsar Spaß für die ganze Familie bei einer Radtour. Foto: TVB Istrien Die einzigartige Kulisse von Dvigrad. Foto: TVB Istrien
10 Wander-Special So schön kann Urlaub im Herbst sein Ob sportlich aktiv oder Wellness: Die idealen Ziele für eine Auszeit in Österreich oder Italien Das Hohe Salve Sportresort lässt keine Gelegenheit aus, seine Gäste in Bewegung zu bringen. Der Herbst 2023 steht dabei unter dem Motto „Power Days“. Die goldenen Herbsttage draußen erleben und den Körper fit halten. Das Leben auf natürliche Art genießen – dafür ist Das Hohe Salve Sportresort die Top-Adresse. Zum Start in den Herbst steht am 16. und 17. September das „Bootcamp Austria“ auf dem Programm. Und es geht sportlich weiter durch den Herbst: mit Golf, Wandern, Radeln. All das in der traumhaften Natur der Kitzbüheler Alpen. Mit seiner idealen Lage an der Bergbahn ist das Resort der perfekte Ausgangspunkt für Hiken und Biken. www.dashohesalve.at Foto: Daniel Waschnig Das SeeMOUNT**** Superior Active Nature Resort und die „Golden Summits Paznaun“ (31. August bis 15. Oktober 2023) schicken den Sommer in die Verlängerung. Bis in den Herbst dreht sich alles um die prachtvolle Natur, um Wandern und Biken, um Top-Events und spannende Highlights. Das SeeMOUNT ist genau das, was aktive Outdoor-Fans lieben. Das Resort ist vielseitig und liegt inmitten actionreicher Natur. Paragliden, Bouldern, Mountainbike Weekend oder die E-Bike WM: All das wird während der Golden Summits geboten. Aber auch Kulturelles wie altes Handwerk bis hin zum Almabtrieb machen diesen Herbst unvergesslich. www.seemount.at Foto: Brandnamic Bergseen, Gipfel, klare Sicht und ein erlesenes Spa-Erlebnis im herbstlichen Ahrntal machen das Wellnessresort Amonti & Lunaris zu einer der Top-Adressen in Südtirol. Wanderungen, Bergtouren und Spazierwege gibt es in allen Schwierigkeitsgraden. Mit den drei Bergbahnen kommt man bis Oktober bis auf 2400 Meter hinauf. Wellness- und Spa-Bereich im Amonti & Lunaris vergolden den Herbst für seine Gäste. Im gehobenen Luxussegment kann man hier abschalten und Bergpanorama pur genießen. Im über 1000 Quadratmeter großen Sky Garden auf dem Dach sind nur noch die imposanten Berge der einzige Zaungast. www.wellnessresort.it Foto: Amonti & Lunaris Herbstrauschen an der Südsteirischen Weinstraße: Erleben können Gäste das imRatscher Landhaus. Exklusive Wellness-Areas, Feinschmecker-Restaurants und ein Paradies für Weinliebhaber. Denn das Ratscher Landhaus verfügt über eine erlesene Kollektion aus 600 südsteirischen und österreichischen Weinen. Bis spät in den Herbst hinein können Wanderer und Radfahrer hier die Weinberge der Region erkunden. Dabei gibt es viel zu sehen. Nicht ohne Grund zählt das Ratscher Landhaus zu den schönsten Unterkünften an der Südsteirischen Weinstraße. Von November bis März ist die Genussoase allerdings nur Erwachsenen vorbehalten. www.ratscher-landhaus.at Foto: Karin Bergmann Das Bergblick Hotel & Spa***** avanciert zur Gourmet-Adresse. In der neuen Grunstube erleben Feinschmecker höchste Kochkunst von Peter Reithmayr. Der Spitzenkoch zählt laut Schlemmer Atlas zu den Top 50-Köchen Österreichs. Zudem gilt das Fünf-Sterne-Hotel als alpiner Rückzugsort zum Durchatmen und Innehalten. Das exklusive Bergblick-Spa mit seinem eleganten In- und Outdoor-Panorama-Pool lädt zum Entspannen ein. Und wer sich aktiv betätigen will, der wird direkt vor der Haustür fündig: Dort warten abwechslungsreiche Herbsttouren zum Wandern und Biken über Wiesen auf Almen und Gipfel. Bergfans genießen im Herbst im Tannheimer Tal freie Fahrt mit den Bergbahnen. www.hotelbergblick.at Foto: Mathis Leicht Photography Das Lechtal ist ein Naturjuwel. Wildes Wasser, einsame Berge, malerische Orte und weit und breit kein Stress. Man sagt, es sei eines der schönsten und ursprünglichsten Täler Tirols. Mittendrin liegt Stearawirts Hauserei – ein Rückzugsort in Steeg am Lech, einem charmanten Dorf auf 1120 Metern Seehöhe. Der urige Stearawirt besteht seit mittlerweile 180 Jahren und steht für Tradition und Historie. Die neue, lässige Hauserei spannt einen faszinierenden Bogen vom Damals ins Jetzt. Stearawirts Hauserei verbindet also das Beste aus zwei Welten. Hier kann man sich ganz bewusst Zeit nehmen und den Herbst in vollen Zügen genießen. Eine authentische Perle im Herzen Tirols mit bodenständigem Luxus. www.hauserei.at Foto: ratko Photography Move & Relax heißt das Motto für den Herbst imDas Walchsee Aktivresort am Fuße des majestätischen Kaisergebirges, das von beinahe unzähligen Wander- und Bikerouten umgeben ist. Die Herbstspecials können sich sehen lassen: Geführte E-Bike- & HikeTouren, geführte Wandertouren, eine Qi-Gong-Woche (10. bis 16. September), Bodega Tage (25. bis 29. September), ein Yoga Package (1. bis 8. November), Golf Packages und vieles mehr. Entspannen kann man anschließend im großen In- und Outdoorpool, im Saunabereich oder bei Massagen. Für eine ausgewogene Ernährung sorgt die hauseigene Energy Küche. Nach Herzenslust schlemmen – und das gesund. Wenn das nicht verlockend klingt. www.daswalchsee.at Foto: Daniel Waschnig Die Herbstruhe ist inspirierend. Loslassen, zu sich selbst finden – wo ginge das besser, als in einem Rückzugsort mitten in der Natur? Prädestiniert dafür ist der Schwarzsee in Kitzbühel. Im Alpenhotel Kitzbühel direkt am Seeufer genießen Ruhesuchende ihre ganz persönlichen Erholungsmomente. In das LifestyleRefugium schmiegen sich über 1300 Quadratmeter WellnessFreude. Frische Luft im angenehm temperierten Infinity Pool einatmen, dann in die See-Sauna zurückziehen und die absolute Ruhe auf sich wirken lassen – was gibt es Erholsameres? Zahlreiche Wanderwege, die sich im Herbst in ihrer Farbenpracht präsentieren, liegen nur einen Katzensprung vom Alpenhotel entfernt. www.alpenhotel-kitzbuehel.at Foto: Jukka Pehkonen
11 Wander-Special Logenplatz mit Lifestyle Das Hotel Seevilla direkt am Ufer des Altausseer Sees ist der ideale Ort für eine Auszeit im Herbst Am Ufer des Altausseer Sees trifft im Hotel Seevilla Geschichte auf Lifestyle. In der einzigartigen Villa, die zwischen Bergen und See liegt und schon immer ein Ort war, der Inspiration, Tradition und Genuss verbindet, lässt sich eine Herbstauszeit ganz besonders genießen. Wenn die Natur ihre farbenprächtige Schönheit zeigt, kommen Wanderer hier ganz auf ihre Kosten. Der Hausberg, der Loser, bietet verschiedene Schwierigkeitsgrade, von gemütlichen Anfängertouren bis hin zu anspruchsvollen Wanderrouten. Tipp: Mit dem Paket „Altausseer Wandergenuss“ mit einem gefüllten Wanderrucksack mit stärkender Jause und einer anschließenden SpaBehandlung ist man bestens für einen Wanderkurzurlaub im Salzkammergut gerüstet. Hier kann man sich einfach mal fallen lassen, sich in der Märchenhaftigkeit der Umgebung verlieren, wohlige Stunden im Spa-Refugium oder bei revitalisierenden Beauty- und Massagebehandlungen verbringen. Kulinarisch sollten sich Feinschmecker keinesfalls die prämierten, regionalen Spezialitäten vereint mit moderner Kochkunst und internationalen Akzenten entgehen lassen. Zudem bieten sich Gästen schier unendliche Erkundungsmöglichkeiten, die das idyllische Ausseerland zu bieten hat. Wie etwa die vielfältigen Events, die im Rahmen der Kulturhauptstadt 2024 das ganze Jahr über stattfinden. Eine unvergessliche Urlaubsgeschichte Zeit ist etwas so Wundervolles und Kostbares. Nirgendwo erlebt man das so schön und erholsam wie im Hotel Seevilla Altaussee. Mitten im Salzkammergut kann man hier seine eigene unvergessliche Urlaubsgeschichte schreiben. i Weitere Informationen: Hotel Seevilla Altaussee Fischerndorf 60 A-8992 Altaussee ☎+43 3622 71302 hotel@seevilla.at www.seevilla.at Einfach mal vom stressigen Alltag abschalten und erholen. Das Hotel Seevilla Altaussee bedeutet Urlaub für Körper und Geist. Foto: Karl Steinegger
12 Wander-Special Lesachtal – Natur. Belassen. Wirkt. Wo der Sommer genussvoll in die Verlängerung geht: Willkommen im Lesachtaler Wanderherbst Im Lesachtal präsentiert sich die herbstlich kolorierte Natur von ihrer leisen, aber besonders kostbaren Seite. Eine Vielzahl an landschaftlichen und kulinarischen Kostbarkeiten lädt zum Entdecken entlang grenzüberschreitender Wanderrouten, zum gemütlichen Dahinrollen zwischen Bergen und Almen und zur genussvollen Einkehr. Die Luft? Glasklar. Die Natur? Voll intensiv leuchtender Farben. Bikes und Wanderstöcke? Hoffentlich immer griffbereit! Denn im Herbst beginnt in der World of Mountains & Lakes die schönste Zeit zum Aktivsein. Dank verlängerter Öffnungszeiten diverser Infrastruktur- und GastronomieAngebote und speziellen Angeboten kann man hier den Sommer genussvoll ausklingen lassen. Im Lesachtal ist die Zeit reif für Alpinkulinarik Wer wunderschöne Wanderungen in Kombination mit AlpinKulinarik erleben möchte, dem sei das Lesachtal ans Herz gelegt. Der Brot- und Morendenweg beispielsweise führt zu Gastgebern, die typisch regionale Köstlichkeiten des Lesachtals kredenzen, darunter knuspriges Lesachtaler Brot oder Stockplattlan. Bis Anfang November zelebrieren die heimischen Gasthöfe und Hotels im Rahmen der Genusswochen verschiedene kulinarische Besonderheiten. Herbst ist Genusszeit. Nie schmecken die Früchte der Natur intensiver. Wer das so richtig auskosten will, dem seien diverse SlowFood-Travel-Pakete im Lesachtal ans Herz gelegt. Man sollte sich unbedingt die Zeit nehmen, Produzenten vor Ort zu besuchen und ihnen über die Schultern zu schauen. Dabei kann man den unverwechselbar kräftigen Duft des Lesachtaler Brotes genießen, den Geschmack von Bio-Bergkäse oder die eindrucksvollen Genüsse vom Lesachtaler Schlafmohn und heimischen Wildkräutern. Und neben dem Produkt selbst, nimmt man einen reichen Schatz an Erinnerungen, Erfahrungen und neuem Wissen mit nach Hause. Das zweimonatige Herbstprogramm Das Lesachtal hat speziell zur goldenen Jahreszeit viel zu bieten. Genusswochen, erweiterte Wanderprogramme, Abenteuererlebnisse, Kultur- und Brauchtumsfeste, Slow-Food-Travel-Erlebnisse und vieles mehr. Alle Termine und Veranstaltungen findet man online auf www.lesachtal.com. Die schönsten Genussplätze Unter einem schattigen Baum, ganz nah am Wasser oder weit oben mit unglaublicher Fernsicht: Die Auswahl für einen perfekten Picknick-Platz in der Region ist riesig. Die Plätze können wandernd, spazierend oder bikend erreicht werden. Und der Genuss mitten im Grünen ist jedes Mal einzigartig. Ob romantische Zweisamkeit, ein entspannter Familientag oder ein erlebnisreicher Ausflug mit Freunden: Das Lesachtal ist genau die richtige Adresse. i Weitere Informationen: Tourismusverband Lesachtal A-9653 Liesing 29 ☎+43 4716 24212 info@lesachtal.com www.lesachtal.com Gemeinsame Auszeit auf der Samalm. Herbststimmung auf der Samalm. Fotos: Peter Maier/TVB Lesachtal
13 Wander-Special Unbeschwerte Tage im Herbst Gemeinsame Glücksmomente in den Tiroler Bergen beim Postwirt im idyllischen Örtchen Söll Der Postwirt im idyllischen Örtchen Söll verspricht nichts weniger als „gemeinsame Glücksmomente“ in den Tiroler Bergen. Denn genau das soll man spüren, wenn man das Hotel betritt. Die entspannte Atmosphäre beim Empfang und die gut gelaunten Mitarbeiter möchten bei jedem Gast ein Gefühl des Heimkommens erzeugen. Purer Genuss Die Gäste dürfen in den Tag mit einem gesunden und vollwertigen Frühstücksbuffet starten. Viele Produkte aus der Region und so manche Spezialität erwarten sie hier. Die genussvolle Nachmittagsjause überrascht jeden Tag aufs Neue mit abwechslungsreichen Snacks, Kaffee und Tee sowie Süßem aus der hoteleigenen Patisserie. Aktiv im Herbst Am Abend erwartet die Urlauber das Postwirt-Fünf-Gang-Abendmenü. Dabei haben die Gäste immer die Auswahl aus drei verschiedenen Hauptgerichten und einem vegetarischen Gericht. Küchenchef Alois möchte mit seinen Kreationen die Urlaubshungrigen verwöhnen. Die schönsten Touren in der Umgebung erfährt man nach dem Frühstück komfortabel direkt bei den kompetenten Mitarbeitern an der Rezeption oder auf dem persönlichen Tablet im Zimmer. Ob auf dem E-Bike oder in den Wanderschuhen – die Region lässt sich direkt von der Hoteltür aus erkunden. Es warten unzählige Wander- und Mountainbike-Strecken darauf, von den Gästen entdeckt zu werden. In direkter Nachbarschaft (sieben Kilometer entfernt) finden Golf-Fans optimale Bedingungen für ihr Hobby. Der Postwirt ist Partnerhotel des Golf-Clubs Ellmau. Hotelgäste erhalten 30 Prozent Ermäßigung. Einfach entspannen Was gibt es wohl Entspannenderes, als nach einer anstrengenden Tour einen Sprung in den Hotelpool zu wagen oder sich in einer der Panoramasaunen zu entspannen? Im Adults-only-Bereich im ersten Obergeschoss finden anspruchsvolle Gäste einen großzügigen Wellnessbereich mit Dampfbad, verschiedenen Saunen und einer Wohlfühl-Entspannungszone mit kuscheligen Liegen. Auf der Dachterrasse erwartet die Urlauber ein Infinity-Pool mit grandioser Aussicht auf die umliegende Bergwelt sowie der große Fitnessraum mit vielen Profi-Trainingsgeräten. Family und Kids Viel Spaß und Action, gemeinsame Abenteuer und unvergessliche Erinnerungen warten auf Reisende mit Kindern. Hier kann man Familienglück in der betreuten Indoor-Kinderspielwelt und in Postwirts Wasserwelt mit IndoorOutdoor-Pool, Babybecken, Liegebereichen und Familiensauna erleben. Zusätzlich bietet das Haus einen kleinen Spielplatz im Hotelgarten. Genussvoll wohnen Die Zimmer und Suiten im Postwirt werden die Erholungssuchenden begeistern: moderne Ausstattung im trendigen Tiroler Stil mit vielen edlen Materialien. Das Haus bietet kuschelige Romantikzimmer, große Suiten mit Wohnbereich, aber auch Zimmer für Familien mit getrennten Schlafeinheiten. So ist für jeden Anspruch etwas dabei. i Weitere Informationen: Der Postwirt Dorf 82 / A-6306 Söll in Tirol ☎+43 5333 5081 servus@derpostwirt.at www.derpostwirt.at Das Zimmer mit moderner Ausstattung im trendigen Tiroler Stil. Genau richtig: eine Auszeit in der Sauna nach einem erlebnisreichen Tag am Berg. Ein exklusives Ambiente zum Wohlfühlen vor beeindruckender Kulisse. Fotos: eafoto.at
14 Wander-Special Naturschönheiten der Region Karlsbad entdecken Verschiedene Möglichkeiten für Entspannung und Aktivurlaub Die Natur genießen und magische Orte entdecken: Die Lehrpfade in der Region Karlsbad sind sehr sehenswert. Damit lässt sich ein Ausflug in die Region der Heilquellen, Heilbäder und Kulturdenkmäler mit einem Besuch der Nationalparks, Landschafts- oder Naturschutzgebiete verbinden. Interessierte können die Oase der Ruhe und Entspannung im Slavkovský les (Kaiserwald) mit seltenen klimatischen Bedingungen erleben, die ein wichtiger Bestandteil der Heiltherapie sind. Zudem können sie das Soos Naturreservat besuchen, den tschechischen Yellowstone oder den Berg Andeˇ lská Hora, einen magischen Ort voller positiver Energie. Reich an Geschichte Die Lehrpfade im Erzgebirge mit seinen dichten Wäldern und weiten Ebenen enthüllen die reiche achthundertjährige Bergbaugeschichte. Die Region Karlsbad ist auch ein Paradies für Radsportbegeisterte, die hier eine große Auswahl an Radwegen durch bunte Landschaften und historische Städte vorfinden. Der beliebteste ist der Eger-Radweg (Cyklostezka Ohrˇ e) und 220 Kilometer lang. Er durchquert große Städte und schlängelt sich um die imposanten Hans-Heiling-Felsen (Svatosˇ ské skály). Der Abschnitt zwischen Cheb und Karlsbad führt durch eine ruhigere Landschaft und ist daher auch für Familien mit Kindern geeignet. Wohin Besucher sich auch aufmachen, überall finden sie ideale Orte für Entspannung oder Aktivurlaub und entdecken die Naturschönheiten. i Weitere Informationen: www.visitvaryregion.com In der Karlsbader Region kann man viel entdecken. Foto: Turistika TaGreta
15 Wander-Special Natur und Genuss pur im Tuxertal Im Vier-Sterne-Superior-Hotel Alpenhof die goldene Jahreszeit von ihrer schönsten Seite erleben Das Vier-Sterne-Superior-Hotel Alpenhof in Hintertux, in einer einzigartigen Lage am Ende des Tuxertals, bietet in der goldenen Jahreszeit eine Vielfalt an Aktiv-Möglichkeiten in der Natur, exklusive Genuss-Highlights und tolle traditionelle Veranstaltungen. Direkt vom Hotel aus starten die weitläufigen Wander- und Bikewege in das Tuxertal und bei den geführten Wanderungen mit dem hoteleigenen Guide werden die schönsten Plätze in den Zillertaler Alpen erwandert. Während der Tuxer Almfestwoche erleben Gäste die Tiroler Tradition hautnah – der Almabtrieb und das anschließende Oktoberfest in Hintertux sind ein echtes Highlight. Der Herbst in Hintertux bietet aber noch weit mehr: Der Hintertuxer Gletscher lockt bereits ab Oktober mit über 60 Pistenkilometern und Top-Bedingungen für die ersten Carving-Schwünge der Saison. Abgerundet wird der Urlaub im Alpenhof mit außergewöhnlichem Genuss aus der regionalen und kreativen 3-Hauben-Küche des Hotels. Neben dem kulinarischen Angebot begeistert der Alpenhof mit einer familiären, gemütlichen Atmosphäre. In den hochwertigen und edlen Zimmern und Suiten im Landhausstil genießen Gäste weite Ausblicke in die Bergwelt. Für Erholung sorgt das 2800 Quadratmeter große Vitalis Spa mit verschiedenen Saunen, Ruheräumen und Schwimmbad sowie wohltuende Massagen und Wellnessanwendungen. Tipp: Beim Entspannen im Panorama-AußenWhirlpool im Alpengarten kann man den einzigartigen und unvergesslichen Blick auf den Hintertuxer Gletscher genießen. Besonderes Angebot für den Urlaub im Herbst Um die goldenen Herbsttage am Fuße des Hintertuxer Gletschers zu genießen, gibt es jetzt das ideale Angebot: Spätsommerund Herbstgenuss – eine Nacht geschenkt, sieben Übernachtungen ab 1050 Euro pro Person. Weitere attraktive Angebote gibt es unter www.alpenhof.at. i Weitere Informationen: Hotel Alpenhof, Dengg KG Familie Klaus & Gabi Dengg Hintertux 750 A-6293 Tux ☎+43 5287 8550 info@alpenhof.at Das Vier-Sterne-Superior-Hotel Alpenhof: der ideale Ort für einen unvergesslichen Herbsturlaub. Foto: Rupert Mühlbacher FAMILY-SPECIAL 02.09. - 07.10.2023 und 04.11. - 02.12.2023 Kinder bis zum 8. Geburtstag kostenlos SPÄTSOMMER & HERBST-SCHNÄPPCHEN„7=6“ - 7 Tage genießen - nur 6 Tage bezahlen - Alpenhof-Genießerpension und Inklusivleistungen - 5 - 10 geführte Wanderungen pro Woche (Mo-Fr) - 2.800 m² VITALIS SPA und ALPENGARTEN mit Panorama-Außen-Whirlpool •02.09. - 07.10.2023 | 14.10. - 28.10.2023 ab €1.050,-p. P. Weitere Angebote und Preise auf Anfrage. www.alpenhof.at NATUR SPORT SPA EINE BUNTE SINFONIE IN DEN TIROLER BERGEN ERLEBEN Hotel Alpenhof Dengg KG Klaus Dengg Hintertux 750, A-6293 Tux Tel: +43 5287 8550 | info@alpenhof.at
16 Wander-Special Im Osten Belgiens unterwegs Fernwanderweg startet unweit von Aachen Die Landschaft des Venn ist abwechslungreich. Wanderer können die Vielfalt auf einer durchgehenden Wanderroute erleben. Über 100 Kilometer lang, in sechs Etappen aufgeteilt, führt er durch drei verschiedene Landschaften des Venn: Der neue Fernwanderweg „Venntrilogie“ wurde kürzlich offiziell eröffnet. Darauf macht die Tourismusagentur Ostbelgien aufmerksam. Der Fernwanderweg ist in beiden Richtungen vollständig beschildert und verbindet die schönsten Landschaften Ostbelgiens. In den meisten Wanderführern startet die Strecke am Dreiländereck bei Kelmis unweit von Aachen. Dann führt der erste Teil Wanderer bis nach Eupen – es geht auf jahrhundertealten Pfaden vorbei an Wiesen und grünen Landschaften, so die Tourismusagentur. Der zweite Teil ist steiler und anspruchsvoller. Hier führt der Weg bergauf zum Signal de Botrange auf knapp 700 Meter – dem höchsten Punkt Belgiens – ins Naturreservat Hohes Venn. Die Hochmoorlandschaft des Hohen Venns steht seit 1957 unter Schutz und gilt als das älteste Hochmoor Europas. Der dritte Abschnitt geht durch das Warchetal, vorbei an der Burg Reinhardstein. Der Fernwanderweg endet dann in der deutschsprachigen Gemeinde Bütgenbach, die Teil der Ardennen und der Eifel ist. Der Schwierigkeitsgrad der Strecke variiert: Die Etappen drei, vier und fünf gelten als anstrengender als die übrigen. Hier fordert der Weg die volle Konzentration der Wanderer, weil er den Angaben nach auch über „technische Passagen“ verfügt. dpa/tmn Der neue Fernwanderweg „Venntrilogie“ ist über 100 Kilometer lang. Foto: Chris Eyre-Walker/ Interreg EFRE/dpa-tmn Faszination Bayerischer Wald Eine Wanderung ab Rettenbach über den Mühlgrabenweg Start der Wandertour ist auf dem großen Parkplatz bei der Kirche in Rettenbach. Von dort geht es gen Südosten auf einer Straße. Beim letzten Bauernhof biegt man links auf den Wanderweg Nummer 8 nach Loderwinkl ein. Diesem Weg folgt man zum Weiler Loderwinkl und über Wiesen hinauf in den Wald. Nach einem einfachen Waldweg mündet der Weg in einen breiteren Forstweg, dem man bis zur nächsten Einmündung folgt. Dort geht man bergauf zum Mühlgraben, der den Forstweg quert. Rechts vom Mühlgraben verläuft der Mühlgrabenweg, dem man bergab bis zu seinem Ende folgt. Am Ende des Mühlgrabenweges steigt man bis zum Wanderweg Nummer 9 ab. Diesem folgt man nach Kostenz und wandert auf dem Weg Nr. 9 Richtung Rettenbach. Nachdem man die Straße nach Rettenbach und die Brücke überquert hat, biegt man links auf einen Wanderweg ab und erreicht den Ausgangspunkt. Online Tickets ab 15. September unter www.bergfilm-tegernsee.de 20. Internationales Bergfilm-Festival Tegernsee 18. bis 22. OKTOBER 2023 ANZEIGE 14. Hirschensteinwanderung am 10. September – ab 10.30 Uhr Bergmesse bei der Kapelle Ödwies – ab 12 Uhr gemütliches Beisammensein bei der Ödwies Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Keine Anmeldung erforderlich. Route und Zeitpunkt ist jedem Wanderer überlassen. Eine Auswahl unserer geführten Wander-Highlights: Schnuppertour auf dem Bernrieder PANORAMAWEG – Länge ca. 5–6 km nächste Termine: 10. | 17. | 24. September NATUR IM FARBENRAUSCH Länge ca. 8 km nächste Termine: 17. | 24. September | 1. Oktober Treffpunkt ist jeweils Tourist-Info Bernried. Anmeldung ist erforderlich unter info@hirschen bayerischer-wald.de o. Tel. 09905/74002 Weitere Termine auf der Homepage. FERIENREGION HIRSCHENSTEIN s 4 tein- . Weitere Informationen und Prospektmaterial über die Ferienregion Hirschenstein erhalten Sie hier: Ferienregion Hirschenstein Tourist-Information Bernried Engerlgasse 25 a · 94505 Bernried Telefon: 09905/7400 - 24 E-Mail: info@hirschenstein-bayerischer-wald.de web: www.hirschenstein-bayerischer-wald.de ferienregion hirschenstein Achslach Bernried Mariaposching Metten Offenberg Schwarzach
17 Wander-Special Rendezvous mit dem Herbst in den Dolomiten Aktiv-entspannter Genussurlaub im Ganischgerhof Mountain Resort & Spa****S Bereit für atemberaubende Naturschauspiele, bunt leuchtende Farben, kristallklare Luft, strahlend blauen Himmel und herrlich frische Bergluft? Dann sind die Ganis in Südtirol genau der richtige Ort für wunderbar belebende Herbstmomente, Entspannung und Genuss. Eine Auszeit im Ganischgerhof ist Luxus für Sinne und Seele. Das familiengeführte Hotel Ganischgerhof im Eggental liegt nur 20 Fahrminuten von der Landeshauptstadt Bozen entfernt und bietet eine spektakuläre Panoramaaussicht auf das UNESCO Weltnaturerbe der Dolomiten. Mit der Ganis Pension Plus alle Vorteile nutzen Der 1 000m² große Spa-Bereich und die weitläufige Gartenlandschaft laden zum Innehalten und Entspannen ein. Zum Hotel mit 42 Zimmern und Suiten gehören außerdem noch vier Restaurantbetriebe in der umliegenden Region, in denen die Gäste mit der einzigartigen Ganis Pension Plus das Beste aus allen Ganis Küchen verkosten können – ganz ohne Limits und nach dem eigenen Rhythmus. Einmal einchecken und in allen Ganis Betrieben zuhause sein. Biken, Golfen, Wandern und Genießen Hier kann man vollumfänglich die Vorzüge der ruhigen Herbstzeit in den Dolomiten genießen. Die Möglichkeiten im Eggental in der goldenen Jahreszeit sind vielfältig – denn jetzt sind Biken, Golfen, Wandern und Genießen bei spätsommerlich angenehmen Temperaturen am schönsten. Das Ganis Wochenprogramm bietet abwechslungsreiche Aktivmomente mit geführten Wanderungen, Biketouren mit dem Chef, Kulinarikevents und gesundes Schwitzen bei den Ganis Saunaufgüssen. Mit einer aktiv-entspannten Auszeit im Ganischgerhof entdeckt man Südtiroler Lebensluxus im Herbst. i Weitere Informationen: Ganischgerhof Mountain Resort & Spa****S Schwarzenbach 22 I-39050 Deutschnofen ☎+39 0471 616504 office@ganischgerhof.com www.ganischger.com Direkt vom Hotel genießt man einen sagenhaften Ausblick auf das imposante UNESCO Weltnaturerbe Rosengarten. Foto: Ganischgerhof Scan for all!
18 Wander-Special Idylle pur im Zillertal ZillergrundRock – das neue Luxury Mountain Resort****s Umgeben von Natur pur befindet sich das neue Resort direkt am wunderschönen Naturpark Zillergrund im bekannten Zillertal. Zwei Wellnessbereiche auf 3000 m² machen den Aufenthalt im Resort zu einem Erlebnis. Eines der vielen Highlights im Sky Spa ist der #bestskypoolever² – der Infinitypool auf zwei Ebenen mit einer Länge von 20 m. Die Gäste erwartet zudem ein abwechlungsreiches Erlebnisprogramm – vom Raften und Wandern übers Biken, E-Biken bis zu Sonnenaufgangswanderungen. Wer es gemütlicher haben möchte, der freut sich über die Genusswanderung und die vielen hauseigenen Freizeitaktivitäten. Von früh bis spät genießen die Gäste die mit zwei Hauben ausgezeichnete Gourmetpension. Diese wird seit Jahren mit besten Bewertungen und 100-prozentiger Weiterempfehlung gewürdigt. i Weitere Informationen rund ums Hotel gibt es unter www.zillergrund.at/de/ Ein Highlight ist der #bestskypoolever². Foto: Michael Huber|www.huber-fotografie.at Filmische Zeitreise 20. Internationales Bergfilm-Festival Tegernsee Dieses Jahr feiert das Internationale Bergfilm-Festival Tegernsee sein 20-jähriges Bestehen. Vom 18. bis 22. Oktober bietet das Festival auch heuer eine Reise durch verschiedenste alpine Landschaften weltweit in den Wettbewerbskategorien Erlebnis-, Natur- und Lebensraum Berg. In einem Zelt auf der Point und in verschiedenen Vorführsälen lässt sich die ganze Bandbreite des Bergfilms auf großer Leinwand bestaunen: der klassische Dokumentarfilm ebenso wie der schräge Kurzfilm und das packende Dokudrama. Das Programm erscheint Ende August. Der Ticketverkauf startet am 15. September. Weitere Informationen und Tickets: www.bergfilm-tegernsee.de Eine Szene aus dem Film „Air Karakorum“. Foto: Antoine Girard Bayerische Landesgartenschau in Freyung Das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie: Natur mit allen Sinnen erleben Die Bayerische Landesgartenschau in Freyung ist ein ideales Ausflugsziel für die ganze Familie. Mitten im Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich lockt noch bis 3. Oktober eine einmalig schöne, abwechslungsreiche und natürlich gestaltete Gartenschau mit wunderbaren Ausblicken. Wen wundert es, dass das Motto der bisher höchstgelegenen Landesgartenschau in Bayern Wald.Weite.Wunderbar. lautet. Das insgesamt elf Hektar große Gelände untergliedert sich in drei Bereiche: Burgberg, Wiesenpark und Waldgärten. Wanderwege führen zum und um das Areal. Wo die Lebensart der „Waidler“ spürbar ist Im Burgberg schlägt das gärtnerische Herz mit Blumenschauen, Firmen- und Themengärten. Im Wiesenpark ist die Region zu Hause und die Lebensart der „Waidler“ hautnah spürbar. Die Waldgärten sind geprägt durch Aussteller, die sich den Umweltund Naturschutz auf die Fahnen geschrieben haben. Groß und Klein können sich im Aktivpark austoben. Dort kann man den höchsten Punkt des Gartenschauareals auf 800 Meter Höhe besteigen. Kunterbunter Veranstaltungskalender Der Veranstaltungskalender präsentiert online unter www.lgs2023.de/veranstaltungskalender alle Glanzpunkte des Programms der Landesgartenschau. Alle Veranstaltungen auf dem Gartenschaugelände sind im Eintritt mit inbegriffen. Kinder bis 17 Jahre können in Begleitung Erwachsener die Landesgartenschau kostenlos besuchen. i Freyung 2023 gGmbH Stadtplatz 1 94078 Freyung freyung@lgs2023.de www.lgs2023.de Die Landesgartenschau in Freyung garantiert faszinierende Ausblicke. Foto: Freyung 2023 gGmbH
19 Wander-Special Der Puls des Lebens an der blau-grünen Riviera Auf Entdeckungsreise an der Riviera von Crikvenica-Vinodol Wer möchte einen erlebnisreichen Urlaub verbringen, bei dem man so richtig ins Reiseziel eintauchen und den Puls des Lebens vor Ort spüren kann? Schon bei der ersten Begegnung mit der Riviera Crikvenica-Vinodol wird einem die Kombination aus Meer, Seen, Tälern, Wäldern und Berggipfeln verzaubern. Hier kann man am selben Tag im Meer schwimmen, im Wald spazieren gehen und am Abend in der Stadt ausgehen. Eine günstige Lage, ein gesundes Klima, reine Luft und ein sauberes Meer sowie ein faszinierendes Kulturerbe – so kann man das Gebiet Kvarner, dessen Tourismustradition mehr als 140 Jahre zurückreicht, in Kürze beschreiben. An der Riviera Crikvenica-Vinodol finden Interessierte Unterkünfte ganz nach den individuellen Wünschen: Hotels, Pensionen, Hostels, Campingplätze oder Familienunterkünfte. Outdoor-Aktivitäten fast immer möglich Hier gibt es insgesamt 425 Kilometer Radwege und mehr als 300 Kilometer Wander- und Bergwege sowie Routen entlang der Küste und im Hinterland, die sich sowohl für Freizeit- als auch für Berufssportler eignen. Das Angebot an Wassersportarten reicht vom Tauchen und Segeln bis zum Angeln am Meer oder am See in Tribalj. Das malerische Hinterland ist ideal zum Gleitschirmfliegen und Reiten, und die Labyrinthe im Hinterland von Novi Vinodolski und in Crikvenica bieten Ruhe und Raum für Meditation. Herrliche Ausblicke erlebt man an den Aussichtspunkten „Die Augen von Vinodol“. Heilklima für die beste Lebensqualität Dank der günstigen klimatischen Bedingungen sind Outdoor-Aktivitäten hier beinahe das gesamte Jahr über möglich. Natürliche Heilfaktoren tragen seit Jahrhunderten zur Behandlung von Krankheiten bei und verbessern die Lebensqualität. Diese Tradition wird heute von namhaften Kliniken fortgesetzt, in denen renommierte Experten in verschiedenen Bereichen der Medizin tätig sind. Interessante Unterhaltungsangebote Die Kies-, Sand- und Felsstrände bieten eine Fülle an Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowohl für Kinder als auch für Erwachsene und auf den beiden Hundestränden ebenfalls für die vierbeinigen Freunde an. Darüber hinaus gibt es zu jeder Jahreszeit interessante Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen. Traditionelle Spezialitäten Den Aufenthalt können die Gäste mit traditionellen Spezialitäten aus der Region und mit einem Glas des lokalen Weißweins Zlahtina aus dem Vinodol-Tal abrunden. Sobald man die Riviera Crikvenica-Vinodol erreicht, hält man am besten einen Moment inne, atmet tief durch und spürt den ewigen Puls des Lebens. i Weitere Informationen: crikvenica-vinodol.com/de Fantastischer Ausblick an der Riviera Crikvenica-Vinodol. Fotos: Riviera Crikvenica-Vinodol 425 Kilometer Radwege schlängeln sich durch die Region. Eine einzigartige Natur gibt es hier.
www.idowa.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=