Espresso

Ausgabejahr 24 | 10 - 2023 Kostenlos zum Mitnehmen KOPF SACHE MUT ZUM HUT ZURÜCK IN NEUBURG MIT BEWEGENDEN NEWS FARB KLECKS KÜNSTLERIN VERENA WITTEK IM PORTRAIT

Wir freuen uns, Sie in unserem fachärztlich geführten Laserzentrum begrüßen zu dürfen. Reservieren Sie gleich Ihren ersten Termin. www.in-aesthetik.de Münchener Straße 135 / 85051 Ingolstadt T +49 841 31954088 / M info@dr-zinndorf.de PLASTISCHE / ÄSTHETISCHE CHIRURGIE PRAXIS DR. ZINNDORF / PRAXIS PD DR. KEHRER LASERZENTRUM BY 0,000 000 000 001 Sekunden, die für mehr Lebensqualität sorgen. Eine Pikosekunde ist ein Billionstel einer Sekunde. Die innovative PicoWay® Lasertechnik nutzt einen leistungsstarken Pikosekunden- laser, der die aktuell kürzest verfügbaren Laserimpulse ermöglicht. Für die effektive und gleichzeitig schonende Behandlung von Falten, Pigmenstörungen und Hautunregel- mäßigkeiten ohne Ausfallzeiten. www.picoway.de | info@picoway.de PicoWay® Resolve Laserbehandlung reduziert Falten und entfernt Altersflecken. Glättung von Fältchen Entfernung von Pigmentflecken und Altersflecken Wirkt gegen Couperose (Hautrötungen) Vermindert Aknenarben Aufbau von Kollagen und Elastin auf natürlichemWeg Sorgt für eine jüngere Optik Für alle Hauttypen geeignet Zeichen der Zeit einfach verschwinden lassen. Gestaltung. Text by WWW.PR-DESIGN.de

BEA + PAT | Reitschulgasse 6 | 85049 Ingolstadt Tel.: 0841 / 33689 | bea_pat_ BEA + PAT HERBST | WINTER 2023

4 XX 17 26 57 Foto: Tobias Pfaller Foto: Stefanie Herker 14 08 36 Foto: Charlotte Helwig

Münchener Str. 7 · 85276 Pfaffenhofen Telefon 0 84 41 / 789 07 96 lichtpunkt-pollex.de Beleuchtungssysteme · Lichtdesign Beratung · Planung · Technische Umsetzung Beleuchtung in einer neuen Dimension Münchener Str. 7 · 85276 Pfaffenho Telefon 0 84 41 / 789 0 96 lichtpunk -pollex.de Beleucht ngssysteme · Lichtdesign Beratung · Planung · Technische Umsetzung Bel uchtung in einer neu n Dimension Design: ideehochzwei® Foto © Jaugstetter

Ta u c h e n S i e e i n I N B A Y E R N S DAS NEUE BAYERNS BESTES I ST DA Ab 13. Oktober im Handel oder bestel len unter bayernsbestes.de Bayerns Bestes. Wie der Name schon sagt . ÖSTERREICHSPECIAL Foto: Adobe Stock / ON-Photography

Foto: Tobias Pfaller @pfaeff.photosport Liebe Leserinnen und Leser, Stellen Sie sich auch manchmal die Frage, was nachfolgende Zivilisationen von uns denken werden? Ich stelle mir manchmal diese Frage, wenn ich beispielsweise zuviel Müll produziere oder falsche Prioritäten setze. Zuletzt aber, als ich das Meisterwerk von Ministerpräsident Söder #söderisst in meinem Briefkasten hatte. Bitte einmal wenden: die Bratwürstl von der armen Sau in der Pfanne und den Wähler in die Wahlkabine? Irgendwann, wenn man dieses Zeitdokument #söderisst in einer Zeitkapsel wieder findet, wird man sich vielleicht fragen: Wer war eigentlich dieser Markus Söder? Er hatte das Grinsen eines Superschurken, die Kostüme eines Schauspielers, den Drang zum Food-Influencer und einen Nebenjob als Ministerpräsident, der ihm eine Koch-Lehre bei Alexander Hermann erlaubte. Beneidenswert! Markus Söder darf natürlich Essen publizieren und tragen, was er will. Genauso wie jede*r andere. Diese Ausgabe verbildlicht nahezu, wie gleich wir doch alle sind. Alle marschieren wir stolz. Die einen beim Volksfestumzug in traditionellem Gewand, die anderen im Einhornkostüm beim CSD. Wieder andere schweben mit Hut-Kreationen durch das Residenzschloss. Jede*r sollte einfach friedlich so sein dürfen, wie er ist. Und ja, Markus Söder sollte auch FoodInfluencer sein dürfen, anstatt Ministerpräsident! Viel Vergnügen mit unserer bunten Oktober-Ausgabe wünscht Ihnen Chefredakteurin Stefanie Herker SABINE KACZYNSKI Stefanie Herker trägt Mode von RetzlaffModen, Ingolstädter Straße 27 & 29, Pfaffenhofen Tel. 08441 84887 Mail: retzlaff.moden@online.de Instagram @retzlaff_moden KRISTINA BRANDL MEDIENBERATERIN 0841/ 9812401 - 41 kristina.brandl@espresso-mediengruppe.de EVELIN RAFFALT MEDIENBERATERIN 0841/ 9812401 - 40 / MOBIL: 0172/8533599 raffalt@espresso-mediengruppe.in SEBASTIAN BIRKL SONJA MELZER marketing teamespresso editorial Buchtipp des Monats: #söderisst der Bestseller unter der Wahlwerbung

espresso 8 Fotos: Stefanie Herker her LAST WALK Mut zumHut braucht man nicht erklären. Mut zumHut kennt mittlerweile die halbe Welt. Mut (zumHut) gehört für Ute-Patel-Missfeldt schon lange nicht mehr dazu, wenn sie vor die Tür geht. Viel mehr ist es ihr Markenzeichen. Während der Moderation der großen Modenschau von Mut zumHut im Residenzschloss Neuburg Mitte September offenbarte sie den Gästen wieder einige amüsante Anekdoten: Etwa, dass sie die Frage einer Dame Wo sie ihre ausgefallenen Hüte überhaupt alle auftragen würde, ganz klar beantworten konnte: "Na zum Beispiel, wenn ich zu Aldi gehe!" UTE PATEL-MISSFELDTS ABSCHIED VOM MUT-ZUM-HUT-LAUFSTEG

9 espresso NEUER IDEENQUELL: ISABEL PATEL Ute Patel-Missfeldt verkündete an diesemWochenende auch ihr Laufsteg-Aus. Es sei das letzte Mal gewesen, dass man sie auf dem Laufsteg sehen werde. Ihre Tochter Isabel Patel übernimmt ihr Erbe. "Ich bin so froh, dass ich so eine wunderbare Tochter habe!", offenbarte die Mut zumHut-Gründerin und hob ihre Tochter ganz besonders hervor. Am Ende ergänzte sie in einem Nebensatz, gewohnt in ihrem trockenen Humor, dass sie auch zwei Söhne hätte. Gelächter herrschte.

espresso Anzeige 12 INGOLSTADT HUT ab! 1 2 3 4

11 espresso 1 Im Rahmen der Modenschau überreichte Stadtrat AchimWerner seiner langjährigen Freundin Ute Patel-Missfeldt dieses amComputer erzeugte Bild. Ja, AchimWerner macht Konkrete Kunst. Er hatte kürzlich seine eigene Ausstellung in der Städtischen Galerie im Theater Ingolstadt. 2 In SachenModels scheute Frau Patel-Missfeldt keine Kosten undMühen: Ihre Nachbarin, ihre Cousine und u.a. auch die Ballonkünstlerin Fiorella Ferrara aus Burgheim (Bild 2) schwebten gut behütet über den Laufsteg. 3 Eine breite Auswahl an Kopfbedeckungen: Auch Hut Breiter aus München zeigte seine Kreationen. 4 Bei der diesjährigen Show präsentierten die Models handbemalte Stoffe von Ute Patel-Missfeldt. "Ein gutes Aquarell muss in fünf Minuten fertig sein", sagte die Künstlerin und sorgte für Staunen.

8 Fotos: Stefanie Herker SAVE THE DATE Es war wieder ein Sehen und gesehen werden, eine zauberhafte Auswahl an Designer*innen und Aussteller*innen mit besonderen Kreationen in einer beeindruckenden Kulisse. Mut zumHut & schmuck durch Schmuck wird es auch nächstes Jahr vom 13. bis 15. September 2024 wieder heißen!

13 Anzeige espresso Inh. Susanne Schläger Milchstraße 6 | 85049 Ingolstadt Tel.: 0841/981 61 52 | Mob. 01520 876 91 70 info@drunter-in.de wir feiern vom 04. bis 07. Oktober 20% auf Lagerware als Dankeschön 6 Jahre Der neueTEAM 7 Ingolstadt. Wir sagen DANKE für 35 Jahre Beratung mit Leidenschaft und Kompetenz. Aus dem Ingolstädter Naturmöbelhaus Ridder² wird ein neuer TEAM 7 Flagshipstore. Im Herbst eröffnet TEAM 7 einen Showroom der Extraklasse. Freuen Sie sich auf Designmöbel aus Naturholz in höchster Qualität, made in Upper Austria. Auf rund 500 m² Ausstellungsfläche präsentieren wir Ihnen Möbel für alle Wohnbereiche. Entdecken Sie die Schönheit maßgefertigter Naturholzmöbel und erleben Sie die Faszination der Marke TEAM 7. Sie können es kaum mehr erwarten? Wir stehen Ihnen schon jetzt unter office@team7-ingolstadt.de für Fragen zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen Ihre individuellen Wohnträume zu erfüllen. www.team7-ingolstadt.de AUSSER GEWÖHNLICH ALLES, flyer_Ingolstadt_100823.indd 1 30.08.23 10:06

14 espresso PA M AT U G NA S M RT lautet die tschechische Version des berühmten Ausdrucks Memento Mori und ist auf diesem Werk aus dem Jahr 1842 zu finden. Wo? Medizinhistorisches Museum Ingolstadt DIE NACHT DER MUSEEN KO N K R E T Frohnatur und Fotografin Franzi Märkl (li.) im Museum für Konkrete Kunst. Die neue MKK-Ausstellung mit Turner-Preisträger Martin Creed startet am 21. Oktober LECHNER MUSEUM H O RT U S M E D I C U S Die Cocktailbar des Café »hortus medicus« im Arzneipflanzengarten des DMMI nutzten viele zum Verweilen

15 espresso G A N Z S C H Ö N WA S L O S Gut 3.500 Besucher*innen lockte diese ganz besondere Septembernacht an. Zehn Ingolstädter Museen und Galerien öffneten bis 24 Uhr ihre Türen. Stellenweise wurde es richtig eng, etwa in den Ausstellungsräumen des DMMI. Für alle, die die Nacht der Museen verpasst haben: der Herbst ist die ideale Jahreszeit für einen Spaziergang durch die Geschichte. Neue Ausstellungen warten auf Sie! VO N P E R U NAC H I N G O L S TA D T Der Forscher Heinrich Ubbelohde-Doering entdeckte die beiden Kleidungsstucke eines europäischen Soldaten im Jahr 1932 auf einem alten Gräberfeld am Fuße der Pyramide von Cao in Peru und ubergab sie kurz darauf dem Bayerischen Armeemuseum. Das einzigartige Gewand aus dem 16. Jahrhundert ist ein Zeugnis der frühen, gewaltsamen Expansion Europas nach Amerika. P R E M I E R E Der Lions-Club Ingolstadt lobte im Rahmen der Nacht der Museen in Zusammenarbeit mit dem Berufsverband bildender Künstler*innen seinen ersten Kunstpreis im Bereich Bildende Kunst aus. Der mit 2.500 Euro ausgezeichnte 1. Preis ging an Reinhard Dorn (s. Foto neben seinem Werk). Ort: Harderbastei • Z E I T R E I S EN • D I E TA N Z TAG E hatten im Rahmen der Nacht der Museen ihren Auftakt im MKK S T E I N I G geht es im Lechner Museum zu. Neue Ausstellung ab 15.10.! DA NC E ! Lebendige Geschichte im Stadtmuseum Ingolstadt Martin Creed I don’t know what art is 21.10.23—3.3.24 Martin Creed · Work No. 218 · A sheet of paper crumpled into a ball · 1999 ©Martin Creed. All Rights Reserved, DACS 2023 Fotos: Sebastian Birkl

Anzeige espresso 2 Der Ingolstädter Fotograf TOBIAS PFALLER alias pfaeff.photosport liebt den Retro-Stil. Mit espresso teilt er seine Lieblingsbilder - und ein paar kleine Geheimnisse Der Zeitreisende Foto: Michael Wittmann " Ich verfolge auch mal die ein oder andere Fashion-Show

espresso Anzeige Point&Shoot MEIN EMOTIONALSTES BILD Diese Bilderserie mit Model Sophia und Fashion von Zenit war wohl eine der emotionalsten. Wir sind mit verschiedenen High-Fashion- Kleidern durch das vorweihnachtliche Ingolstadt gezogen. Dabei haben wir wohl bei vielen Passanten positive aber auch teilweise negative Emotionen und Reaktionen hervorgerufen. Während des Fotografierens und dann auch nochmal mit den fertigen Bildern. Sophia / Model und Theaterwissenschaftlerin aus Ingolstadt / 2022 Überfall: Im Ulla Johnson Kleid in der Dönerbude. Mode von Zenit, Ingolstadt Foto: pfaeff.photosport 1 18

Anzeige espresso seit 1794 XAVE R MAYR HAUS DER MODE Ludwigstraße 4 in Ingolstadt • www.xaver-mayr.de Folgt uns auf Instagram: @xavermayr1794 HERBST Als Kind der 90er hat er damals von seinen Eltern seine erste Kamera geschenkt bekommen. Eine Olympus "Point and Shoot". Damit hat Tobias Pfaller - Spitzname Pfäff - auch seine ersten Erfahrungen mit der Fotografie gemacht. "Diese Kamera habe ich immer noch. Sie hat ihrenWert bereits verdreifacht und ist bei mir auch noch regelmaßig im Einsatz. Die analoge Fotografie hatte ja in den letzten Jahren eine regelrechte Renaissance und ich nutze sie oft als Erganzung, wenn es zum Stil eines Projektes passt. Leider ist dieses Thema schon wieder am Abklingen, da Filme utopische Preise erreicht haben und wir mittlerweile mit Entwickeln und Scan bei deutlich über einem Euro pro Bild liegen." Zusammen mit Michael Wittmann hat er das Introuble049 Magazin (Instagram: @Introuble049) ins Leben gerufen. Hier widmen sich die beiden Fotobegeisterten ausschließlich der analogen Fotografie und veroffentlichen auch gerne Bilder von anderen Fotograf*innen. DurchWorkshops und Tutorials hat sich Tobias Pfaller weitergebildet, "um die notigen technischen Dinge zu erlernen und auch ummal andere Herangehensweisen kennen zu lernen." Durch die Liebe zum Kino und den Blick fürs Detail hat er zu einem originellen Bildlook gefunden. Ammeisten Spaß machen ihm Fashion-Shootings undWerbe-Kampagnen. "Ich kümmere mich dabei auch gerne um die komplette Produktion. Hier kann man sich kreativ am besten austoben und einzigartige Konzepte entwickeln und umsetzen. Vom Location-Scouting über die Technik bis hin zu den Models organisiert er gerne alles selbst. "Es ist natürlich von großem Vorteil, dass ich hier über ein sehr gutes Netzwerk verfüge und deshalb auch immer sehr spontan agieren kann", erzählt er. Sein Steckenpferd? Mode, verschiedene Subkulturen, Design, Magazine. "Ich verfolge auch mal die ein oder andere Fashion Show um aktuelle Trends in meinen Bildern zu vermitteln", gibt er zu. Geht ein Mann der Mode auch gerne ausgiebig shoppen? "Ich gehe ziemlich gerne shoppen, vor allem in kleinen Boutiquen in Ingolstadt und Berlin. Meine Freundin sagt immer ich bin `ne kleine Shoppingqueen!" " Meine Freundin nennt mich Shoppingqueen

espresso Anzeige 20 MEIN LECKERSTES BILD MAX, MUSIKER AUS INGOLSTADT / 2023 2

The`Vagabonds MAX & 21 Anzeige espresso Beim Bandshooting mit Max Rogue and the Vagabonds entstand eines meiner Lieblingsbilder (oben) und das wohl "leckerste" Bild, das ich bisher gemacht habe (links). An den Bildern mag ich besonders die Farben, die so schön oldschool wirken. MEIN LIEBLINGSBILD OUSSEMA, MUSIKER AUS INGOLSTADT / 2023 3

espresso Anzeige 8 DAS BILD MIT DEN MEISTEN LIKES Dieses Bild hat bei mir auf Intagrammit Abstand die meisten Likes bekommen. Über 500 sogar. Was mit Sicherheit auch an der guten Reichweite des Models lag. Jess / Tänzerin aus Ingolstadt / 2021 4

23 Anzeige espresso Luitpoldstraße 75 · 86633 Neuburg/Donau · Tel.: 08431/84 08 Die neue BassettiHerbstkollektion ist eingetroffen! Lassen Sie sich begeistern von den neuen Designs und frischen Farben EIN BILD AUS MEINER LIEBLINGSSTADT Im Urlaub fotografiere ich gerne mit analogen Kameras. Ich empfinde das immer als eine kleine Zeitreise, wenn man dann Zuhause gespannt auf seine Urlaubsbilder wartet. Das mochte ich fr her schon immer sehr gerne. So ist auch dieses Bild 2021 vor einem kleinen Fischrestaurant in der Altstadt von Neapel entstanden. Das ist meine Lieblingsstadt. Zum Fotografieren und auch zum Urlaub machen. Nichts ist chaotischer, aufregender, verr ckter, geheimnisvoller und italienischer als Napoli. Woher der Name pfaeff.photosport? "Am liebsten mache ich Shootings draußen in der Stadt oder auch in der Natur, an interessanten Orten. Dabei musste ich schon oft widrige Wetterbedingungen meisterne oder auch mal mehrere Models mit wechselnden Outfits innerhalb von zwei Stunden fotografieren. Das ist manchmal richtiger Sport." Pläne f r die Zukunft? "Ich w rde gerne zusammen mit ein paar anderen Ingolstadter Fotograf*innen eine Ausstellung organisieren." Terminvereinbarung: Instagram: @pfaeff.photosport Mail: hallo@pfaeff.de Website: www.pfaeff.de 5

espresso Anzeige 24 ENDLICH BESCHWERDEFREI CMD-BEHANDLUNG/KIEFERGELENKSBEHANDLUNG IN WETTSTETTEN Tijana Leventic, dr. med. dent. M.Sc. Die Craniomandibuläre Dysfunktion (CMD) umfasst alle Beschwerden, die auf eine Fehlregulation der Muskel- und (oder) Kiefergelenks-Funktion zurückzuführen sind. Die Symptome der Craniomandibulären Dysfunktion sind sehr vielschichtig und werden häufig zu Beginn nicht augenscheinlich in Zusammenhang mit einer Funktionsstörung im Kiefergelenks-Bereich gebracht. Mögliche Symptome sind unter anderem eine eingeschränkte Mundöffnung, morgendliche Kopfschmerzen, Nackenverspannungen, (unbewusstes) Pressen der Zähne, Tinnitus/Ohrgeräusche, Lichtempfindlichkeit bis hin zu Schwindelgefühl. Umso bedeutender ist eine genaue Diagnostik, um der Ursache der Fehlfunktion genau auf den Grund zu gehen und diese gezielt zu therapieren. Ursachen der Fehlfunktionen sind vielschichtig und gründen oft in privatem Stress, innerer Unruhe, Depressionen oder nicht verarbeiteten traumatischen Erlebnissen. Die therapeutische Basis in unserer Praxis ist der schonende Einsatz von reversiblen Mitteln, welche genau auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt sind. Nach einer präzisen Diagnostik Ihrer Fehlfunktion lassen wir für Sie eine individuell gefertigte Schiene, die genau für Ihre Bedürfnisse eingestellt ist herstellen. Wir legen Wert auf eine sehr angenehme Behandlung, so verwenden wir keine Abdruckmassen sondern erstellen unsere Abdrücke digital mittels optischer Erkennung. Wir beraten Sie zu Ernährungsumstellung, geben Ihnen Entspannungsübungen und verweisen sie an kompetente Physiotherapeuten, welche Ihre Muskulatur lockern und Ihnen nachhaltige Übungen zeigen um Ihre Verspannungen los zu werden. So konnten wir schon vielen betroffenen Patienten wieder ein Stück Lebensqualität zurückgeben. Wir beraten auch Sie, wenn Sie sich angesprochen fühlen und finden auch für Sie eine ganz individuelle Lösung. Gerne können Sie einen Termin in unserer Sprechstunde vereinbaren. ZAHNÄRZTE AM ADLMANNSBERG ZENTRUM FÜR ZAHNÄSTHETIK • Ästhetische Zahnheilkunde • Implantologie • Parodontologie • CMD Kiefergelenksdiagnostik • Kinderzahnheilkunde • Endodontologie • Prophylaxe info@drleventic.de | www.zahnarztpraxis-drleventic.de Zahnärzte am Adlmannsberg Ihre Ansprechpartner für das professionelle Bleaching: Ziegelberg 2 85139 Wettstetten Tel: 0841 / 99 36 03-0 Fax: 0841 / 99 36 03-13 info@drleventic.de www.zahnarztpraxis-drleventic.de Tijana Leventic Dr. med. dent. Msc Master of science in Paradontologie und Implantitistherapie Foto: Adobe Stock/Maksymiv Iurii

Anzeige espresso 25 Münchener Str. 144 • 85051 Ingolstadt Tel. +49 841 / 1380 4646 • info@dr-mitschele.com www.dr-mitschele.com SCHÖNHEIT TO GO. Ohne Skalpel l und Ausfal lzeiten dank VenusVersa™ Laserbehandlung ROTE ÄDERCHEN STRAFFUNG GESICHT PIGMENTFLECKEN COUPEROSE GROSSE POREN HALS DEHNUNGSSTREIFEN PHOTOREJUVENATION AKNE ROSACEA DECOLLETÉ HÄNDE NARBEN Wie sieht es mit Ihren Pigmentflecken und roten Äderchen aus? Jetzt kommt die perfekte Jahreszeit für Behandlungen, die unter die Haut gehen. Wir setzen IPL ( Intense Pulsed Light ) erfolgreich bei Akne, Rosacea, Pigmentflecken und roten Äderchen/ Couperose ein. In Kombination mit hochwirksamer Radiofrequenz Technologie können diese nicht- invasiven, ästhetischen Behandlungen ein glatteres, frischeres, strafferes, gesünderes und verjüngtes Hautbild erschaffen. Übrigens: Radiofrequenz ist auch im Intimbereich anwendbar. Hier wird die Beckenbodenmuskulatur gestrafft, einer leichten Inkontinenz entgegengewirkt und verbessert zugleich das Gefühlsempfinden. Auch das bekannte Allroundtalent Microneedling hat nun Hochkonjunktur - aber bitte: nicht Rollern. Mit dem Hautroller machen Sie mehr kaputt als gut. Alle Behandlungen sollten immonatlichen Abstand 3-6 Mal wiederholt werden. Sprechen Sie uns gerne an – wir sind für Sie da. Praxis Dr. Tanja Mitschele, Münchener Straße 144, 85051 Ingolstadt Phone 0841-13804646 mail info@dr-mitschele.com www.dr-mitschele.com LEBKUCHENZEIT! Die perfekte Behandlungszeit für Gesicht, Hals &Hände Foto: adobe stock/Rudsaphon

26 espresso Experience the new age of abstract, structured and colorful art " Verena Wittek sieht die Welt in Farbe! Sogar, wenn sie die Augen schließt. Ihre Werke entfalten durch die deutlichen Strukturen eine spannende Tiefenwirkung. In Kombination mit der Farbauswahl wirkt die Leinwand wie ein Spiel aus Licht und Schatten, Höhen und Tiefen - und beeindruckt aus unterschiedlichen Perspektiven immer wieder aufs Neue. Die gebürtige Ingolstädterin gestaltet dreidimensionale Kunst zum Aufhängen. Mit Spachtel und weiteren Utensilien modelliert sie Leinwände so lange mit einer selbst angerührten, zähflüssigen Paste, bis ein ganz besonderer Zauber entsteht. Ab 07. Oktober werden ihre Werke im ARA-Hotel ausgestellt. DICK AUF GE TRA GEN Die Paste für ihre Werke rührt Verena Wittek u.a. mit Marmor- mehl an ? ! Hi, ichbin Verena verenawittek.artstudios Mail: vewi.artstudios@fn.de Illustration: Adobe Stock / oxie99

27 espresso Regensburger Straße 9 | 85290 Geisenfeld | Mail info@designkuechen-italia.de Telefon 0176 / 43 62 41 67 | www.designkuechen-italia.de Wer ist... VerenaWittek? Die gebürtige Ingolstädterin kam erstmals an der Maria-Ward-Mädchenrealschule in Eichstätt mit Kunstgeschichte und den bildenden Künsten in Berührung. Das Arbeitenmit den eigenenHänden liegt ihr imBlut, daher entschied sie sich nach der Schule für eine praktische Ausbildung als Fertigungsmechanikerin bei Audi, ehe sie über den zweiten Bildungsweg ihr Fachabitur erhielt. Der Liebe wegen verschlug es sie 7 Jahre nachHeidenheimund danach 2,5 Jahre nach Darmstadt - Verenas Mann ist der ehemalige FCI-Spieler MathiasWittek, den

28 espresso sie auf seinen Stationen durch die Fußballwelt begleitete. Jetzt leben sie mit ihren drei gemeinsamen Kindern in Aindling, nördlich von Augsburg. Die Künstlerin hat dort ihr eigenes Studio. "Durch die Kunst bringe ichmein inneres Chaos undmeine Kreativität unter Kontrolle", lacht sie. Zu ihren Lieblingskünstlern zählen Cevin Parker undMarit Harte (beide zeitgenössisch), BramBogart sowie die Kunst-GrandenWassily Kandinsky und Claude Monet. Gerahmt werden VerenaWitteks eigeneWerke in Acrylglas oder diversenHolzarten. Die Rahmen bestehen aus massivemHolz undwerden passend für das Kunstwerk in einer ortsansässigen Schreinerei gefertigt. In der Ausstellung imARAHotel sind 20 ihrer buntenWerke zu sehen, von ganz klein bis ganz groß. AUSSTELLUNG „UNIVERSE OF MIND - ARTWORKS 2022/23“ Wo: ARA Hotel Comfort, Theodor-Heuss-Str. 30, IN Vernissage: 07.10.23 um 19 Uhr Dauer: 07.10.23 - 09.12.23 Musik: Ingolstädter Percussionist Bernd Leibl Es wird eine Goodie-Box-Verlosung geben, sowie Verkauf der limitierten Broschüre „Universe of mind - 2022/23“ Ich freue mich sehr darüber, dass Bernd Leibl, den ich noch aus der Jugendzeit kenne (damals noch Sänger und Percussionist der Band RasDashaN), mich an diesem Tag musikalisch begleitet. Somit fügt sich alles und es fühlt sich toll an, meine erste Ausstellung „dahoam“ in Ingolstadt zu eröffnen. Ich freue mich auf viele bekannte Gesichter und einen tollen, gemeinsamen Abend voller Kunst - malerisch, sowie musikalisch.

espresso 29 www.mode-maltry.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 bis 18.00 Uhr Sa 9.30 bis 16.00 Uhr SAMOON FLOTTE MODE FÜR WOHFÜHLGRÖSSEN – GR. 44 – 54 BEI UNS IM 1. STOCK färberstraße 8 · 86633 neuburg an der donau telefon 0 84 31 / 21 68 · www.moser-maennermode.de Marktsonntag am 15.10.23 wir haben von 13:00 – 18:00 Uhr für Sie geöffnet

30 Tracht, Tanz, Tradition. das Ingolstädter Herbstvolksfest 2023

espresso 31 Fotos: Sebastian Birkl Wenn ein Fest feuchtfröhlich beginnt, darf man eigentlich nicht meckern. Nur hat Petrus den Teil mit der Feuchtigkeit irgendwie falsch verstanden - ein äußerst ungemütlicher Auftakt für ein Volksfest war das amFreitag. Dochwie heißt es so schön? Nicht verzagen, OB Scharpf fragen. Ok, der Reimklingt einwenig hölzern, aber das Stadtoberhaupt war es nunmal, das mit zwei kräftigen Schlägen das erste Fass anzapfte und somit den fröhlichen Teil einläutete. Apropos feuchtfröhlich: Das wurde es auch auf der größten transportablenWildwasserachterbahn, die dieses Jahr auf dem Ingolstädter Volksfest ihre Premiere feiert. Ebenfalls aus Foto: Kajt Kastl

1 espresso Mehr Fotos vom großen Festumzug auf espresso-magazin.de/veranstaltungen oder direkt per QR-Code

espresso 33 Ihre Weihnachtsfeier im Wittelsbacher Golfclub Wittelsbacher Golfclub Rohrenfeld-Neuburg • Tel. 08431 / 908 59-50 • reservierung@wbgc.de • www.wbgc.de Feiern Sie mit Mitarbeitern, Team oder Familie in einem ganz besonderen Ambiente und lassen Sie sich von unserer Genuss-Küche verwöhnen! Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Tel. 08431 / 908 59-50. der Taufe gehoben: das (Weiß)Bierkarussell vonGriesmüllers Altstadtbrauerei. Aber bitte merken: Don't drink and drive (gilt auch für wilde Fahrgeschäfte). Die dritte Premiere in diesem Jahr: der Kocherlball. Traditionelle bairische Tänze stehen hier imMittelpunkt (01.10.). espresso begleitete in diesem Jahr aber denwunderbaren Festumzug, wie Ihnen an den Fotos wahrscheinlich schon aufgefallen ist (da war dasWetter schon um einiges versöhnlicher). Viele Trachten - aus unterschiedlichen Ländern und in allen erdenklichen Farben - machten den Zug quer durch die Stadt zum echtenHingucker. Noch bis 03. Oktober haben Sie die Gelegenheit, selbst amVolksfest vorbeizuschauen.

34 espresso Fotos: Stefanie Herker Grüße vom Pfaffenhofener Volksfest

espresso 35 Psst.. .. wir verraten Ihnen, was in diesem Jahr auf demPfaffenhofener Volksfest besser war, als zuvor! Erstens war da ein ganz besonderes Duo amStart: Die Bio-Breze hatte sich aufgebrezelt und das Bio-Bier vonMüllerbräu und vomKloster Scheyernwar in aller Munde. Zudemkamman in denGenuss von Bio-Popcorn, demwahrscheinlich längsten Soft-Eis Pfaffenhofens und regionalen Schmankerln. Besonders schön für Familien war das Kinderangebot in der gemütlichen Weißbierhütte von Festwirtin Julia Spitzenberger, die seit kurzer Zeit zusammenmit Phillipp Schleef das Unternehmen führt. Eine Kinderspielecke wurde geschaffen und die Kleinen konnten sich schminken lassen. Ladys only hieß es dann amVolksfestmontag bei der 1. Pfaffenhofener Mädls-Wiesn in der Weißbierhütte. Im großen Zelt hatte sich auch so einiges getan: Daniel Schneider löste den langjährigen Festwirten Lorenz Stiftl ab. In seinemZelt konnten in diesem Jahr beim traditionellen Fassanstich alle Interessierten zusehen. Denn der Anstich durch Bürgermeister Herker fand erstmals nach Eintreffen aller Vereine, auf, anstatt neben der Bühne, statt. Hinter dieser Idee steht der Ingolstädter Johannes Langer (Bild unten), bekannt u.a. als Fastenprediger, der seit geraumer Zeit als Mitarbeiter imBereich Kultur und Veranstaltungen die Stadt Pfaffenhofen bereichert.

36 espresso auftreten Der Christopher Street Day lockt Jahr für Jahr viele hundert Menschen auf die Straße. Das passt nicht jedem. Warum eigentlich? Fotos: Sebastian Birkl

37 Da laufen sie wieder. Eingehüllt in bunte Flaggen, mit Glitzerschminke und einem Lächeln imGesicht. Ich bin ein Fan des CSD. Glückliche Menschen ziehen feiernd quer durch die Innenstadt - in Ingolstadt seit 5 Jahren. Erst seit 5 Jahren. AmChristopher Street Day wird gegen Diskriminierung und Ausgrenzung demonstriert. Lange genug mussten sich lesbische, schwule, bi-, trans- und intersexuelle Menschen verstecken. Die neue Sichtbarkeit - für die auch der CSD steht - passt nicht jedem. Es gibt eine interessante Studie aus dem Jahr 2017, die bei der Antidiskriminierungsstelle des Bundes einzusehen ist. Der Aussage "Homosexuelle sollen aufhören, so einenWirbel um ihre Sexualität zu machen" stimmten rund 20 Prozent der Befragten voll und ganz zu und weitere 23 Prozent eher zu. Laut Studie eine Form von "moderner Homophobie". Dabei muss man vielleicht fragen: Wird der Wirbel Ein Kommentar von espresso-Redakteur Sebastian Für soziale Politik im Land- & Bezirkstag. am 08.10 DIE LINKE wählen! Christian Pauling Neuburg Eichstätt Pfaffenhofen Ingolstadt Arina Wolf Tim Zachas Stefanie Kirchner Moritz Fuchs Rudolf Riedelsheimer Malik Diao Sarah Eichberg um die Sexualität oder doch eher um die Diskriminierung gemacht, die sich aus der Sexualität ergibt? Ja, was auf der Welt ändert sich denn überhaupt ohne "Wirbel"? Hätten die Suffragetten nicht so einenWirbel machen sollen, weil Frauen nicht wählen durften? Freiheit musste sich auch immer erwirbelt werden. Das gilt bis heute. Eine himmelschreiende Diskriminierung schaffte Deutschland erst am 01. Oktober 2017 ab. Seither gilt die "Ehe für alle". Das schikanierende Transsexuellengesetz wird aktuell im Jahr 2023 (!) durch das Selbstbestimmungsgesetz abgelöst. Alles möglich, ohneWirbel? espresso

38 espresso (m/w/d) Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe (m/w/d) Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation www.euro-ingolstadt.de Berufsausbildungen mit Fremdsprachen Layout Variante 3 - 5 | 12.09.2022 Staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe Übersetzer und Dolmetscher (m/w/d) Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation www.euro-ingolstadt.de Berufsausbildungen mit Fremdsprachen Layout Variante 3 - 5 | 12.09.2022 Elemen Element 1 | 100cm x 225cm Element 2 | 100cm x 225cm Weiterführende Schulabschlüsse www.euro-ingolstadt.de Berufsa mit Fre (m/w/d) Berufsfachschule für (m/w/d), Fachakade internationale Komm Weiterf Schulab www.eu 1 Element | 200cm x 225cm Fremdsprachen. Die Leidenschaft zum Beruf machen. Wenn Sprachen – dann EURO. (m/w/d) Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe (m/w/d) Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation www.euro-ingolstadt.de Berufsausbildungen mit Fremdsprachen Layout Variante 3 - 5 | 12.09.2022 Weiterführende Schulabschlüsse www.euro-ingolstadt.de Berufsausbildungen mit Fremdsprachen (m/w/d) Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe (m/w/d), Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation Weiterführende Schulabschlüsse www.euro-ingolstadt.de Sprachen- und Lernakademie Qualifizierender Mitt lsc ulabschluss „Quali” Mittlere Reife Weiterführende Schulabschlüsse www.euro-ingolstadt.de Berufsausbildungen mit Fremdsprachen (m/w/d) Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe (m/w/d), Fac akademi für Sprachen und internationale Kommunikation Weiterführende Schulabschlüsse www.euro-ingolstadt.de Weiterführende Schulabschlüsse www.euro-ingolstadt.de Berufsausbildungen mit Fremdsprachen (m/w/d) Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe ( /w/d), Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation Weiterführende Schulabschlüsse www.euro-ingolstadt.de Anmeldung noch möglich Tel.: 0841 17001 Die politische Präsenz beimCSDwar nicht zu übersehen. Zwar könnte man jetzt auf die bevorstehende Landtagswahl verweisen, damit würde man demGanzen aber nicht gerecht werden. Der Großteil der Politiker*innen, den ich beimCSD 2023 zu Gesicht bekam, zeigte auch schon Präsenz, als keineWahl unmittelbar bevorstand – und die Veranstalter*innen räumen der Politik mit Redemöglichkeiten, Podiumsdiskussionen und eigenen Parteiständen ohnehin seit Beginn freiwillig viel Raum ein. Eine unrühmliche Ausnahme machte ein AfD-Stadtrat, der am gleichen Tag vor einer Kamera folgendes zu Protokoll gab: "Die Regenbogenfahne ist nicht mehr das Zeichen der Toleranz (...), inzwischen ist es eher schon ein Zeichen der Machtdemonstranz. Und das ist das Problem". Jeder könne seine Sexualität leben wie er will, sagt der Stadtrat, aber er sei kein Freund davon, dass man es so offensiv nach außen trage. Er ist überzeugt, dass es die meisten Leute genauso sehen. Dazu sagt die Studie aus dem Jahr 2017: 71,9 Prozent stimmen der Aussage zu, Demos und Paraden wie der CSD seien eine gute Sache. Dann sagt der AfD-Stadtrat noch das: Die Idee der Gleichberechtigung sei mit der Zeit immer mehr "pervertiert" worden, und: "Demmuss man Einhalt gebieten". Back to th closet? Nicht mehr in dieser Welt. PS: Das Wort "Demonstranz" gibt es gar nicht. Segen von ganz oben gab es dieses Jahr erstmals durch die evangelische Pfarrerin Dörte Hanusch-Beuerle (St. Matthäus) Mehr Fotos vom Ingolstädter CSD 2023 auf: espresso-magazin.de/veranstaltungen Tessa Ganserer

espresso Der beste Selfcare Tipp, den ich jemals bekommen habe! Wer jetzt denkt, ich habe den besten Tipp, wie du dein Leben noch besser optimieren kannst, noch mehr in kürzerer Zeit schaffst, den muss ich leider enttäuschen. Es ist ein Tipp, der mein Leben von Grund auf verbessert hat und den ich mehrmals hören musste, um ihn zu verinnerlichen. „Alle Gefühle dürfen sein.“ Wahrscheinlich kennst du das auch. Gefühle wie Wut, Trauer, Angst habe ich Jahrzehnte weggedrückt. Verständlich, schließlich fühlen sie sich alles andere als gut an. Ich habe lange gebraucht, um zu lernen, dass Gefühle ihre eigene Wahrheit haben und ich nicht das Gefühl bin. Gefühle entstehen aus unserer Geschichte, unseren Wunden und vielleicht haben wir auch ein paar Gefühle vererbt bekommen. Was ich gelernt habe, ist, dass an meinen Gefühlen nichts falsch ist, auch wenn sich manchmal alles falsch anfühlt. Falsch ist nur der Umgang damit, z.B. Wegdrücken. Als würde das auf Dauer funktionieren. Genauso wenig wie Wegrennen. Gefühle sind immer real, doch nicht immer wahr. Lange habe ich gedacht sie sind wahr und nicht real. Eines dieser Gefühle, vor denen ich immer weggerannt bin, war, dass ich nicht gut genug bin. Selbstverständlich kann man nicht vor den eigenen Gefühlen wegrennen, denn sie sind ja da, ob man will oder nicht. Egal was ich machte, ich fühlte mich nie gut genug. Was ich heute mache, wenn das Gefühl wieder Raum einnimmt? Ich stelle mir vor, dass alle meine Gefühle an einem großen Tisch sitzen. Und dann schaue ich mir das bestimmte Gefühl an und kümmere mich um dieses, ähnlich wie ich mich um ein Kind kümmern würde, das einen Albtraum hatte. Mitfühlend und hinhörend. Ob das immer funktioniert? Nein, mitnichten. Oft genug laufe ich noch weg. Doch es fällt mir schneller auf und dann bleibe ich stehen. Das Gefühl ist da und darf da sein. Und es gibt Gründe, warum es da ist, doch diese liegen nicht in der Realität. Ich freu mich, wenn du deine Gedanken dazu mit mir auf Instagram teilst @love_care_skin Alles Liebe, Deine Nola Nola Bergner, Inhaberin Parfümerie Bergner in Pfaffenhofen, www.lovecareskin.de dürfen sein Gefühle Alle Foto: unsplash | Brock Wegner

espresso Anzeige 32 KLEID: herzzauber, Lenting FOTOS: Christian Hammerer HAARE: Schmidl Friseure, Pöttmes TRAUREDE: Anastasia Liebetrau The PALLIS Die Hochzeit von Lena und Manuel Pallmann

Anzeige espresso Die Braut Lena Pallmann (29) gebürtig aus: Königsmoos Beruf: Friseurmeisterin Der Bräutigam Manuel Pallmann (32) Wohnort: Karlshuld Beruf: Maurermeister Wie habt ihr euch kennengerlernt? Lena: Auf dem 60. Geburtstag von Onkel Harry 2021 imZillertal haben wir uns kennengelernt. Ich wurde spontan von meinemGroßcousin Nico eingeladen, der auch gleichzeitig Manuels Cousin ist. Bei mir war es Liebe auf den ersten Blick! Im Gespräch ist uns dann gleich aufgefallen, dass wir einige Gemeinsamkeiten haben. Eine Freundin hat uns dann an diesem Abend immer wieder zusammengeführt. Manuel: Eine unserer Gemeinsamkeiten ist, dass wir beide Hunde lieben, deshalb hatte Lena die Idee, dass wir mal zusammen mit den Hunden spazieren gehen könnten und so fing alles an. Wir wurden imDezember 2021 ein Paar. Was liebt ER besonders an IHR? Manuel: Optisch liebe ich Lenas langes blondes Haar. Ganz besonders liebe ich Lenas ehrliche, liebevolle Art. Sie tut alles, damit unser Leben rund läuft und das rund um die Uhr. Ihr ist nichts zu viel. Was liebt SIE besondern an IHM? Lena: Ich bin verliebt inManuels tolle blaue Augen und liebe ganz besonders seine fürsorgliche Art. Seid ihr Soulmates oder Gegensätze? Sowohl als auch. Was treibt IHN auf die Palme? Lena: Autofahrer, die 50 in der Ortschaft fahren. Haha :) Was treibt SIE auf die Palme? Manuel: Unordnung, Chaos kann Lena gar nicht leiden. Und trotzdem habt ihr den nächsten Schritt gewagt. Wie lief der Antrag ab? Lena: Manuel machte mir während unseres Urlaubs in Dubai am 3. Februar diesen Jahres einen Heiratsantrag. Er plante alles ganz alleine und wirklich keiner wusste Bescheid. Wir hatten einen wirklich tollen Urlaub und am vorletzten Tag zückte Manuel dann bei einer sehr romantischen Abendstimmung mit Blick zumMeer den Ring. Er machte mir eine Liebeserklärung und ging dabei auf die Knie. Ich war erstmal sprachlos, da es eine mega Überraschung war, aber antwortete sofort mit Ja! Was war euch bei den Hochzeits- planungen besonders wichtig? Manuel: An erster Stelle stand, dass unsere Hochzeit ganz locker und ungezwungen wird. Uns war es wichtig, dass alle Gäste einen "vollen Akku" für die Party haben und alle gute Laune versprühen, deshalb haben wir mit den Feierlichkeiten erst am Abend begonnen. Lena, mit wemwarst du beim Brautkleidkauf? Wie viele Kleider hast du bei Herzzauber probiert ? Lena: Ich war bei Herzzauber mit meiner Mama, Schwiegermama und meiner Trauzeugin und habe insgesamt vier Kleider anprobiert. Das dritte ist es dann geworden. Dein traumkleid wartet auf dich! VINTAGE | URBAN CHIC | FIT & FLARE MODERN PRINCESS | BOHO | MIX & MATCH HERZZAUBER_LENTING INFO@HERZZAUBER.DE WWW.HERZZAUBER.DE BAHNHOFSTRASSE 4D 85101 LENTING TEL: 08456/9757049 MO. BIS FR. 14-19 UHR, SA. 10-13 UHR MADE WITH IN LENTING

Anzeige espresso 43 Wie lief euer Hochzeitstag ab? Manuel: AmFreitag, den 17. Juli diesen Jahres waren wir auf dem Standesamt. DieWeddingparty fand am darauffolgenden Samstag statt. Für die Standesamtliche Trauung haben wir uns für denMuschelpavillon im Hofgarten in Eichstätt entschieden. Nach der Trauung waren wir zumEssen in der Krone Eichstätt, wo es dann Kaffee, Kuchen und Abendessen gab. Danach haben wir den Abend noch locker ausklingen lassen, da wir ja dann am Samstag fit sein wollten für die Party. Am Samstag fanden sich die Gäste ab 19 Uhr ein und dann begann um 20 Uhr die freie Trauung auf demHof von Lenas Eltern, der "Schmidl Ranch". Anschließend gratulierten die Gäste und wir gingen gleich in die Party über. Am Kreuzweg 14 86668 Karlshuld Tel. 08454 / 78199-0 Fax. 08454 / 78199-99 Mobil. 0160 / 96431720 E-Mail: info@pb-pallmann.de www.pb-pallmann.de Mit wie vielen Gästen habt ihr gefeiert? Lena: AmFreitag haben wir mit der engsten Familie gefeiert, Eltern, Geschwister, Omas und Opas und Taufpaten mit Familie, ca. 25 Gäste. Am Samstag hatten wir ca. 140 Gäste. Was habt ihr euren Gästen aufgetischt? Lena: AmFreitag starteten wir mit Kaffee und Kuchen, danach gab es einen Sommersalat. Als Hauptgerichte hatten die Gäste Rinderfilet, Schweinefilet und Fisch mit Beilagen zur Auswahl. Als Nachspeise servierten wir Bayrisch Creme mit frischen Früchten. Am Samstag hatten wir Hugos Antipasti vor Ort: Prosciutto Di Parma, Parmigiano Reggiano, Olive Verdi, Mini Tomaten und Ciabatta Brot. Zudem gab es Pinsa in verschiedenen Varianten und als Dessert Kaiserschmarrn. Was war das Highlight eurer Hochzeit? Manuel: Für uns war der ganze Tag voller Highlights, aber eines war dann doch ganz besonders. Unsere Trauzeugen überraschten uns damit, dass sie unsere Kennenlerngeschichte bei der freien Trauung auf eine sehr humorigeWeise erzählt haben. Welchen witzigen Moment werdet ihr außerdem nie vergessen? Lena: Besonders witzig war, dass zu etwas späterer Stunde einige Gäste - einschließlich demBrautpaar - teilweise mit Kleidung im Schwimmteich waren.

espresso Anzeige 44 Kirchplatz 6a 86554 Pöttmes Tel: 08253 6417 Neuburger Str. 19 86676 Ehekirchen Tel: 08435 540 Pöttmeser Str. 161 86669 Klingsmoos Telefon: 08433 403 www.schmidl-friseure.com Anastasia Liebetrau - Reden für Euch: Persönlich. Echt. Aus dem Herzen. Wohnzimmer- Feeling während der Trauung? oh Ja! Denn ich bin eure Verbündete, wir lachen zusammen und weinen zusammen, denn bei mir zählen die Menschen: Mit Emotionen und Geschichten, die das Leben schreibt. info@anastasialiebetrau.de www.anastasialiebetrau.de Instagram: anastasialiebetrau

Anzeige espresso Was habt ihr für eure Hochzeit ausgegeben? Manuel: Das haben wir noch nicht ausgerechnet, ist vielleicht besser so :) Was waren die größten Positionen? Lena: Essen, Getränke, Ringe und mein Kleid. Habt ihr euer Budget eingehalten? Beide: Ja, soweit hat es gut gepasst. Was würdet ihr im Nachhinein mehr berücksichtigen? Beide: Wir waren super zufrieden. wie alles war, aktuell würden wir wirklich alles wieder genauso machen. Seid ihr in die Flitterwochen? Beide: Ja, wir waren eineWoche auf Kos in Griechenland und es war traumhaft schön. Was sind eure Pläne in der nahen Zukunft und wo seht ihr euch in 20 Jahren? Beide: Wir sehen uns nach wie vor so glücklich, wie wir seit dem ersten Tag sind. Wir planen in den nächsten Jahren ein Haus zu bauen, den Bauplatz haben wir schon Anfang 2023 gekauft und wollen dann in den nächsten Jahren unser Traumhaus verwirklichen. Und wir wollen natürlich auch eine Familie gründen aber das kommt dann so wie es kommt. In 20 Jahren feiern wir dann unseren 20. Hochzeitstag mit hoffentlich Kind und Kegel! Wir wünschen euch alles Gute für eure Zukunft! VEREINBAREN SIE EINEN KOSTENLOSEN & UNVERBINDLICHEN BERATUNGSTERMIN. Place Beauté – Sabine Reil Am Gries 25a · 86633 Neuburg-Joshofen 08431 9085722 · 0160 93745801 info@place-beaute.de · www.place-beaute.de · Für ein natürliches Aussehen werden mit microfeinen Nädelchen – die ausschließlich für diese Pigmentiertechnik entwickelt wurden, feinste Härchen gezeichnet. Bei den Lidern ist eine dezente Wimpernkranzverstärkung, bis hin zu einem intensiven Lidstrich, der die Form der Augen positiv verändert, möglich. AUGENBRAUEN LIPPEN LIDER Es gibt viele Möglichkeiten, die Lippen optisch entweder hervorzuheben oder einfach wieder mit klaren Konturen zu versehen – je nach dem ob das eigene Lippenrot aufgefrischt oder die Lippe leicht vergrößert werden soll. Preis 499 € Preis 460 € Preis 599 € Tragen Sie dauerhaft schön geformte Augenbrauen, Lippen & Lider. Individuell & natürlich. VEREINBAREN SIE EINEN KOSTENLOSEN & UNVERBINDLICHEN BERATUNGSTERMIN. Place Beauté – Sabine Reil Am Gries 25a · 86633 Neuburg-Joshofen 08431 9085722 · 0160 93745801 info@place-beaute.de · www.place-beaute.de · Für ein natürliches Aussehen werden mit microfeinen Nädelchen – die ausschließlich für diese Pig entiertech ik entwickelt wurden, fein te Härchen gez ichnet. Bei den Lidern ist eine dezente Wimpernkranzverstärkung, bis hin zu einem int siven Lidstrich, der die Form de Au en positiv verä dert, möglich. AUGENBRAUEN LIPPEN LIDER Es gibt viele Möglichkeiten, die Lippen optisch entweder hervorzuhe en oder einfach wie er mit klaren Konturen zu versehen – je nach dem ob das eigene Lippenrot aufgefrischt oder die Lippe leicht vergrößert w rden soll. Preis 499 € Preis 460 € Preis 599 € Tragen Sie dauerhaft schön geformte Augenbrauen, Lippen & Lider. Individuell & natürlich. VEREINBAREN SIE EINEN KOSTENL SEN & UNVERBINDLICHEN BERATUNGSTERMIN. Place Beauté – Sabine Reil Am Gries 25a · 86633 Neuburg-Joshof n 08431 9085722 · 0160 9374 801 info@place-beaute.de · www.place-beaute.de · Für ein natürliches Aussehen werde mit mic ofei e Näd lchen – die ausschließlich für diese Pigmentiertechnik n wickelt wurden, feinste Härchen gezeichnet. Bei den Lidern ist eine dezente Wimper kranzverstärkung, bis hin zu einem intensiven Lidstrich, d die Form er Augen positiv verändert, möglich. AUGENBRAUEN LIPPEN LIDER Es gibt viele Möglichkeiten, die Lippe optis h entweder h rvorzuheben oder einfach wieder mit klaren Kontur n zu verseh n – je nach dem ob das eigene Lipp nrot aufg fr cht oder di Lippe leicht vergrößert werden soll. Preis 499 € Preis 460 € Preis 599 € Tragen Sie dauerh ft schön geformte Augenbraue , Lippen & Lider. Individuell & atürlich.

espresso Anzeige 46 *Gilt nicht für Gutscheine, Dienstleistungen und reduzierte Ware. JAHRE Wir feiern vom 30.9.–13.10.23 20% Rabatt*auf Alles bis zu 50% Rabatt*auf viele Jubiläums-Schnäppchen Im Jahr 1903 wurde die damalige Bavaria Drogerie von Fritz Wanner in der Innenstadt von Ingolstadt gegründet. Lieselotte Hubrich war gerade einmal 19 Jahre alt, als sie 1968 die Drogerie übernahm. Im Laufe dieser Jahrewurde in der damaligen Drogerie der Wandel zur Parfümerie vollzogen. Nachdem die Familie Hubrich die Parfümerie 45 Jahre führte, wurde sie am 1.7.2013 von Andrea Kunzmann übernommen. Heute gehören sieben Mitarbeiterinnen zum Stammpersonal der Parfümerie. Im Jahr 2015 wurde die Parfümerie um ein exklusives Kosmetikinstitut ergänzt. Hier dürfen Sie sich von unserer Fachkosmetikerin mit exklusiven Pflegemarken verwöhnen lassen und den Alltag einfach einmal vergessen! Freuen Sie sich auf unsere exklusiven Jubiläumsaktionen und feiern Sie mit uns 120 Jahre Parfümerie Hubrich! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Andrea Kunzmann und das Team der Parfümerie Hubrich 120 Jahr e Parfümerie Hubrich Wir sind gerade klein genug für den persönlichen Kontakt – und groß genug, um alle Ihre Wünsche zu erfüllen!

Anzeige espresso 47 Verliebt inEichstätt Das Thema Nachhaltigkeit ist präsent wie nie zuvor. Auch bei zukünftigen Bräuten ist die Bedeutung von Nachhaltigkeit – neben demPreis – ein großes Argument ihr Brautkleid SecondHand zu kaufen. Marion Ferber, Inhaberin des Brautmodeladens Herzzauber in Lenting, hat darauf reagiert. Sie und ihre Tochter SarahHerat führen ab sofort ein neues Geschäft, den „Herzzauber Bridal Outlet Store &SecondHand“ mit über 80 qm in der Pfahlstraße 27 in Eichstätt. Hier finden Bräute reduzierte und bereits getragene Kleider, die immer nochwunderschön sind. Das Sortiment wird ergänzt durch Accessoires, Schuhe und natürlich bester Beratung. ImBeisein von Freund*innen und Geschäftspartner*innen feierte das Mutter-Tochter-Duo kürzlich das Pre-Opening samt kirchlichemSegen. Der Store imHerzen von Eichstätt ist ab sofort geöffnet. Bräute, die ihr Kleidweitergeben möchten, können dies nun auch bei Herzzauber tun. www.herzzauber.de Sarah Herat und Marion Ferber (Inhaberin von Herzzauber)

Winter Biergarten Birkenheide 1 I 85290 Geisenfeld +49 8457 308 I info@birkenheide.com www.birkenheide.com NEU! ab 16.Nov Winterlicher Spaß in der Birkenheide! Aktuelle Informationen unter In der Birkenheide erwartet Sie ein atmosphärischer Winterbiergarten mit Glühweinstand, Leckereien, Feuerkörbe, Eisstockschießen und Lichterzauber. Es stehen Eisstockbahnen für jeweils bis zu 8 Personen zur Verfügung. Im Gasthaus Xaver‘s in der Birkenheide kann sich anschliessend aufgewärmt werden und der Tag klingt mit Freunden, Kollegen oder der Familie gemütlich aus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kein Eintritt! Unbeschwerte Anfahrt Parken vor Ort, ganz unkompliziert Glühweinstand mit Leckereien zum Genießen Eisstockschießen ab 79 €/Std. für bis zu 8 Personen Zubuchbar: Urige Hütte mit wärmenden Holzofen für Ihre Weihnachtsfeier, betrieblich oder privat immer Donnerstag bis Sonntag

MVZ DR. KLIMEK ADOLF-KOLPING-STRASSE 51 1/2 86633 NEUBURG AN DER DONAU TERMINE NACH VEREINBARUNG: Tel. Fr. Heide: 0172/9277853 E-Mail: info@klimeo-aesthetik.de www.klimeo-aesthetik.de Cool zur Traumfigur Klimeo Aesthetik aus Neuburg bietet Ganzheitliches Bodyforming mit ICE AESTHETIC® CRISTAL® KRYOLIPOLYSE | Fettreduktion an Problemzonen wie z.B. Hüfte, Oberschenkel und Bauch mit Kälte Die Kryolipolyse macht die gezielte Behandlung lokaler Fettdepots am ganzen Körper und im Gesicht ohne OP möglich. Generell ist die Kryolipolyse für Menschen mit einem normalen oder leicht erhöhten Körperfettanteil am besten geeignet . Wie wird vorgegangen? Ein an die Körperform angepasster Applikator wird auf die gewünschte Zone aufgelegt und das darunterliegende Fettgewebe durch ein Vakuum angesaugt . Dann beginnt die schrittweise, schonende Kühlung auf Temperaturen um den Gefrierpunkt . Die Kühlung wird für ca. 30–60 Minuten aufrechterhalten. Während der kurzen Behandlung kann man sich entspannen und gleich danach kann der Alltag wie gewohnt weiter gehen. Der durch die Kryolipolyse gesetzte Kältereiz regt körpereigene Prozesse an, die etwa 10–12 Wochen nach der Behandlung Erfolge zeigen werden. Bei allen Behandlungen werden medizinische Geräte mit Zertifizierung verwendet . Nähere Informationen zu allen Behandlungen sowie Vorher-Nachher-Bilder finden Sie unter www.klimeo-aesthetik.de "Wir von Klimeo Aesthetik finden, jeder soll sich in seiner Haut wohl fühlen können! Viele leiden bereits in jungen Jahren unter Cellulite an den unterschiedlichsten Körperregionen – meist genetisch bedingt und unabhängig vom Körpergewicht. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen eine maßgeschneiderte Behandlung mit höchsten ästhetischen Ansprüchen zu bieten, um ein für Sie optimales Ergebnis zu erzielen." 49 Geschenkgutscheine erhältlich per Mail oder Whatsapp Vergessen Sie für einen Moment Ihren Alltag und gönnen Sie sich wohltuende Ruhe für Körper, Geist und Seele. In entspannter Atmosphäre können Sie bei Angela Jürgenson in der Wellnessoase in Königsmoos bei Neuburg außergewöhnliche Kosmetik-Anwendungen und Wellness-Treatments aus aller Welt auf 160 m² genießen: Aroma-Anwendungen, wie das AromaTouch-Treatment oder ganz neu in der Wellness Oase die Lava Shell Massage. Diese kombiniert eine Ganzkörpermassage mit WELLNESSOASE Angela Jürgenson Neuburger Str. 75a 86669 Königsmoos bei Neuburg Telefon: 0 84 33 - 66 749 34 mail@wellness-oase-neuburg.de www.wellness-oase-neuburg.de Angela Jürgenson arbeitet seit rund 20 Jahren in der Kosmetikbranche. Auf erstklassige Beratung und individuelle Behandlung legt sie sehr viel Wert. "Wir verwenden ausschließlich hochwertige Produkte und modernste Technologie. Unsere Kund*innen sind begeistert und die Nachfrage nach Terminen ist groß, daher suche ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Kosmetikerin, die gerne im Bereich Wellness und Kosmetik arbeitet." Caribean Dreams Neu in der Wellness Oase in Königsmoos: Die Lava Shell Massage dem Einsatz von heißen Venusmuscheln und ätherischen Ölen. Die Massage fördert die Blutzirkulation, lockert verspannte Muskeln, sorgt für Tiefenentspannung und reduziert Stress, Neben den Wellness-Treatments können auch verschiedene Gesichtsbehandlungen gebucht werden. "Gerade jetzt zur kälteren Jahreszeit, wenn die Haut besonders viel Pflege braucht, sind Peelings auch sehr beliebt", so Angela Jürgenson. Einen ganz besonderen Geschenktipp hat sie übrigens auch: Über einen Beauty-Day in den großzügigen Räumlichkeiten in Urlaubs-Atmosphäre freut sich jede/r. Genießen Sie bei einem privaten Sauna-Besuch Zweisamkeit oder nehmen Sie sich eine Freundinnen-Auszeit. Die Wellness Oase bei Neuburg ist das einzige Kosmetikstudio, welches Wellnessanwendungen mit Sauna und Infrarot in der Region Neuburg anbietet. Anzeige Fotos:AdobeStock/patila,Nattaro

espresso Anzeige 50 Klimaschutz trotz Pool?! Arndt Gärtner von Eden verwirklicht chlorfreie Biotop Living Pools Schwimmen im eigenen Garten – diesen Traummöchten sich immer mehr Gartenbesitzer erfüllen. Jedoch scheuen viele vor dem Einsatz von Chemikalien und dem hohenWasserverbrauch zurück. In Zeiten des Klimawandels mehr denn je. Doch Klimaschutz und eigener Pool lassen sich auf einen gemeinsamen Nenner bringen: mit einem Biotop Living Pool. Dieser benötigt kein Chlor und bietet dennoch höchstes Schwimmvergnügen in kristallklaremWasser. Das lebendige Wasser regeneriert sich dank der einzigartigen Technik von Biotop selbst, es wirkt sich positiv und wohltuend auf Körper, Geist und Seele aus. Der Rohrbacher Landschaftsgärtner Arndt Gärtner von Eden ist offizieller Biotop-Partner und steht voll und ganz hinter dem Konzept. „Der Biotop Living Pool ist sozusagen die biologische Variante des Swimmingpools und schafft lang anhaltendes Badevergnügen mit lebendigemWasser, das frei von chemischen Zusätzen ist“, so Stefan Arndt, Inhaber von Arndt Gärtner von Eden, der jedes Jahr einige Poolgärten für Kunden gestaltet. D E R U MWE LT F R E U N D - L I C H E P O O L Pool und Klimaschutz – das passt in der weitläufigen Meinung so gar nicht zusammen. „Bei einem herkömmlichen Pool mag Foto: „Biotop“

www.espresso-magazin.de

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=