Hütten D A S R E I S E - U N D G E N U S S M A G A Z I N Lieblings- 12 Nr. 03 / 2023 HERBST /WINTER MÜNCHNER TRADITIONSSTANDL F I S C H WI T T E AUF DEM VIKTUALIENMARKT + Richtiges Filetieren + Rezepte OHRENBETÄUBENDER BRAUCH WO L FAU S L AS S E N IN NIEDERBAYERN D E R B RAU E R E I E NWE G ALLE WEGE FÜHREN ZUM BIER im oberfränkischen Aufseß LOSLASSEN LERNEN Intuitives Bogenschießen hilft gegen Stress SAUGUT Was Eichelschweine besonders macht + Wa n d e r t i p p s f ü r H e r b s t & Wi n t e r + D e f t i g e H ü t t e n s c hma n k e r l Kostenlose LESEPROBE Querschnitt aus Bayerns Bestes
Entdecke Bayerns Bestes online! L i e b l i n g s a u s g a b e v e r p a s s t ? Von sehenswerten Schlössern bis zu urigen Wirtshäusern: Wir stellen Ausflugsziele vor, nehmen bayerische Kultur und Kulinarik unter die Lupe und zeigen, wie schön die Natur in Bayern ist. Besuchen Sie unseren NEUEN Webshop! w w w . b a y e r n s b e s t e s . d e + Instagram | Facebook | YouTube
UNSER TITELBILD … …zeigt das Rotwandhaus im Mangfallgebirge südöstlich des Spitzingsees. Das Schutzhaus liegt auf 1 737 Metern und ist bekannt für seine bayerischen und traditionellen Hüttenschmankerl. Übernachten kann man hier sommers wie winters – ideal, um sich den Sonnenaufgang vom 1 884 Meter hohen Gipfel der Rotwand aus anzusehen. Weitere Infos unter rotwandhaus.de [Mehr ab Seite 70] Daniela Kossi stellv. Chefredakteurin E D I T O R I A L Die Sonne wirft ihre Strahlen auf die Steinwände der Kampenwand. Die Luft ist frisch. Ich atme sie tief ein und entlasse sie in weißen Wölkchen wieder in diese Welt aus Wiesen und Felsen. Je höher sich der Weg demmarkanten Bergzacken entgegenschraubt, desto kleiner werden meine Schritte. Nur das Gefühl von Freiheit wird immer größer. Noch eine Biegung nach rechts – und dann taucht sie auf: die Berghütte, das heimliche Ziel jeder Wanderung. Es gibt kaum einen Bergsteiger, der nicht von schlaflosen Nächten im Matratzenlager, vom besten Kaiserschmarrn der Welt oder von gemütlichen Abenden in der holzvertäfelten Stube berichten kann. Wo sie früher dem Schutz vor Unwettern für arbeitende und reisende Menschen diente, gibt es sie heute in allen Ausführungen: kleine Schutzhütten, spartanische Almhütten, gemütliche Berggasthäuser. In dieser Ausgabe stellen wir unsere zwölf Lieblingshütten vor, die vom Fichtelgebirge bis ins Allgäu reichen. In den Voralpen ist der Wanderherbst spätestens im November vorbei. Dann hüllt eine weiße Decke aus Schnee und Eis die Hütten ein. Der Schnee verschluckt jedes Geräusch. Die Luft ist noch klarer. Bei Wanderungen mit Schneeschuhen lassen sich die Berge nochmal komplett neu und in absoluter Stille erleben. Wer dieser Ruhe nichts abgewinnen kann, ist Anfang November beim Wolfauslassen im Bayerischen Wald genau richtig. Mein Tipp für alle, die diesen Brauch hautnah miterleben wollen: Ohrstöpsel nicht vergessen! Viel Spaß beim Lesen und Entdecken wünscht /MagazinBayernsBestes @bayernsbestes_magazin BAYERNSBESTES . DE Mehr unter online Wo die Luft dünner & die Freiheit größer wird BAYERNS BESTES 3
INHALT IN JEDER AUSGABE : 12 NAT UR 6 Alle Wege führen zum Bier Chris Sternitzke und Matthias Jell wandern auf dem Brauereienweg der Weltrekordgemeinde Aufseß zum Ehrentitel »Fränkischer Biergenießer«. Zeitzeugen aus Eis und Stein Von der Eiskapelle am Watzmann bis zum Felsenlabyrinth im Fichtelgebirge: in sechs bayerischen Geotopen auf den Spuren der Erdgeschichte KU LT UR 12 Die Wölfe sind los! Ohrenbetäubender Brauch: Was es mit dem Wolfauslassen im niederbayerischen Rinchnach auf sich hat und warum im Dorf fast jeder eine Kuhglocke besitzt Bayerns Unbayerische im Porträt Aschaffenburg im Nordwesten Bayerns überrascht mit einem ungewöhnlichen Dialekt, Äppelwoi und einer Villa, die genauso in Pompeji stehen könnte. Boarisch passt immer Aus »Can‘t Touch This« wird »Am Stammtisch«: Die Erdinger Band DeSchoWieda verkörpert die Neue Bayerische Welle. Seit zehn Jahren singen sie ihre Lieder in Mundart. Bayernkarte Neues aus Bayern Augenblicke Christkindlmärkte Gewinnspiel Veranstaltungen Natur Bayern-Wissen 9 Fundstücke 16 Veranstaltungen Kultur Gewinnspiel Fotowettbewerb Kolumne »O’backt is!« Rezepte 29 Fotonachweise Fundstücke Veranstaltungen Genuss Buchtipps 34 Vorschau Je t z t d i e Vo l l vers i on von Bayerns Bes t es s i chern und e i ne von zwe i Re i sen gewi nnen . Aktuel l im Handel und onl ine unter : www.bayernsbestes.de LIEBE LESERINNEN UND LESER, diese kostenlose Leseprobe gibt Ihnen einen Einblick in unser Magazin Bayerns Bestes. Die ausgegrauten Inhalte zeigen die weitere Themenvielfalt der aktuellen Ausgabe. Jetzt im Handel und online unter: www.bayernsbestes.de
30 24 18 T OP - T H EMA 18 Sehnsuchtsort am Berg Wir stellen unsere zwölf LieblingsBerghütten vor, die auch im Winter bewirtschaftet sind. ALBERT-LINK-HÜTTEin den Schlierseer Bergen in Oberbayern AUERALMnahe Bad Wiessee in Oberbayern BLECKSTEINHAUSam Spitzingsee in Oberbayern DENKALMnahe Lenggries in Oberbayern KÖSSEINEHAUSim Fichtelgebirge in Oberfranken 20 KOTALMbei Lenggries in Oberbayern 21 OYTALHAUSnahe Oberstdorf in Schwaben PFEIFFER ALMbei GarmischPartenkirchen in Oberbayern ROTWANDHAUSim Mangfallgebirge in Oberbayern SCHAREBENHÜTTEbei Drachselsried in Niederbayern STEINLINGALMunterhalb der Kampenwand in Oberbayern TAUBENSTEINHAUSnahe des Spitzingsees in Oberbayern G ENUS S 24 F(r)isch vom Markt Nachhaltige Vielfalt: Hella Witte führt zusammen mit Ehemann Klaus seit fast 40 Jahren ihr Fischgeschäft am Münchner Viktualienmarkt. + Rezepte Veredelte Wurzeln Die hochprozentigen Klassiker Blutund Bärwurz sind im Bayerischen Wald zuhause. Brenner Stefan Penninger charakterisiert Gaumenschmeichler und Bayerwald-Diesel. WOH L B E F I ND EN 30 Der Weg ist das Ziel Wie man beim intuitiven Bogenschießen das Loslassen lernt und zu innerer Ruhe findet. Psychologe Jürgen Fries begleitet den Selbstversuch. Sauwohl und saugut In Iphofen verbringen rund 200 Schweine den Herbst ihres Lebens in einem Eichenwald. Was das Fleisch der Eichelschweine besonders macht O ’ B A C K T I S ! Konditorenweltmeisterin Andrea Schirmaier-Huber setzt beim Backen auf saisonales Obst und Gemüse: Jetzt stehen Birnen und Pastinaken im Mittelpunkt. VERLOSUNG BAYERNS BESTES 5
führen ALLE 14 Kilometer wandern, vier Brauerei-Gaststätten, zwei Redakteure: Was wie der Anfang eines Witzes klingt, hat tatsächlich mit einem Weltrekord zu tun, den die kleine Gemeinde Aufseß in Oberfranken bis heute hält. TEXT: MATTHIAS JELL & CHRIS STERNITZKE FOTOS: FRANZISKA MEINHARDT
BIER zum WEGE BAYERNS BESTES 7
DIE HERAUSFORDERER DIE AUFGABE DIE PROGNOSE CHRIS STERNITZKE Alter: 33 Fitnesslevel: kein Sportler, kein Couchpotatoe Wandertyp: Der Einkehrer Trinkfestigkeit: a paar Halbe gehen immer MATTHIAS JELL Alter: 43 Fitnesslevel: Seniorenstift Wandertyp: Stark nur auf den letzten Metern Trinkfestigkeit: noch gut in Schuss 14 Kilometer in der Weltrekordgemeinde Aufseß wandern und in jeder der vier Brauerei-Gaststätten mindestens ein Bier trinken. Wettkampfrichterin Franziska Meinhardt passt auf, dass keiner der beiden bei der Aufgabe schummelt. Werden es am Ende beide Herausforderer vor Einbruch der Nacht ins Ziel schaffen oder kann es wie beim Film »Highlander« nur einen geben? Beim Wandern liegen die Vorteile klar bei Sternitzke, bei der Trinkfestigkeit hat dafür Jell einen hauchdünnen Vorsprung. In den Wettbüros wird daher Sternitzke favorisiert. DAS ZIEL Die Auszeichnung mit der Urkunde »Fränkischer Biergenießer der Weltrekordgemeinde Aufseß« 8 BAYERNS BESTES Den vollständigen Artikel lesen Sie in der aktuellen Ausgabe von Bayerns Bestes
BOARISCHES FÜR DAHOAM Unsere schönsten Fundstücke für den Herbst und Winter Regionales für den Hund Regional ist in. Auch wenn es um Futter und Leckerlis geht, legen immer mehr Hundebesitzer Wert auf Qualität aus der Heimat: gentechnikfrei, ohne Farb-, Aroma- und Konservierungsstoffe für eine artgerechte, gesunde Ernährung in jedem Hundealter. /5,99 € \ www.happydog.de Mal München an Theatinerkirche, Englischer Garten, Olympiapark, Oktoberfest – München hat viele Attraktionen. Einen »Spaziergang« per Stift durch die Landeshauptstadt erlebt man in diesem Malbuch. Dazu liefern kurze Texte in Deutsch und Englisch Wissenswertes für Groß und Klein. /12 € \ www.volkverlag.de F U N D S T Ü C K E Mit Spaß an die Arbeit Wer Hand anlegt, braucht das richtige Werkzeug – unter anderem einen gscheiten Handwerkerbleistift und einen Meterstab. Mit diesem Set zeigen Heimwerker und Hobbybastler auch ihren Sinn für Humor. /9,99 € \ www.bavariashop.de Glücklich gwürzt Echte Kerle, Zuckerschnute, Mädchengewürz, Rock den Wok – Gewürzkreationen für jede Lebenslage verleihen Gerichten neuen Schwung. Ein Sonntagsbraten wie damals von der Oma? Eine Prise »Super Oma« genügt. /5,90 € \ www.gewuerz-glueck.com Mehr Souvenirs und Sehnsuchtsstiller aus Bayern auf S. 105 Mehr Souvenirs aus Baye nfi en Sie in der ak ue len A gabe von Bayerns Bestes
Gute Fahrt – mit Strom Mit BayernInfo die Freiheit der Mobilität genießen »Schatz, wenn wir nächste Woche zu deiner Mutter fahren, müssen wir schon bei Aschheim runter von der Autobahn. Auf der A99 ist immer noch die Baustelle, und jetzt haben sie auch noch die Oskar-von-Miller-Straße komplett gesperrt! Aber eine Ladesäule ist dort gleich um die Ecke.« So entspannt kann eine Reise beginnen. Ein Blick auf die Webseite von BayernInfo zeigt vor Reisebeginn alle größeren Baustellen und Sperrungen an. So sind Reisende auf allen Strecken gut informiert und wissen, ab wann und bis wann sie mit einer Umleitung rechnen müssen. Unterwegs informiert die BayernInfo-App alle Autofahrer zudem über Staus, deren Länge und den absehbaren Zeitverlust. Neu: Das bayerische System für Verkehrsinformationen zeigt nun auch Ladestationen für Elektroautos. Wussten Sie es? Über 370 000 Autos in Bayern werden schon jetzt ganz oder teilweise mit Strom betrieben. Die alternativen Antriebe haben Benziner und Diesel zusammengenommen bei den Neuzulassungen überholt. Und obwohl deren Besitzer etwa die Hälfte des ANZEIGE fährt der Durchschnittsdeutsche gerade mal 50 Kilometer an Tag. Für diese Strecke muss keins der üblichen Elektroautos täglich an eine Ladestation. Auch die Standardreichweite von 200 Kilometern übertreffen mittlerweile viele Modelle. Hersteller haben Batterien und Motoren weiterentwickelt. So schaffen nicht nur Luxusautos, sondern auch Kleinwägen die Distanz von Aschaffenburg nach Hof quer durch Bayern rechnerisch mit einer »Tankfüllung«. Verkehrsinfos, Ladesäulen und mehr Damit unterwegs aber nicht ständig ein Auge auf den Ladezustand der Batterie schielt, sind die meisten Autofahrer gern vorbereitet. Schließlich verbraucht ein vollbepacktes E-Auto – genauso wie der Verbrenner – gerade im Winter mehr. Zudem haben Freunde und Verwandte oft noch keine Wallbox. Dafür bietet das bayerische System für Verkehrsinformationen auf www.bayerninfo.de eine praktische Übersicht über Elektroladesäulen im Freistaat. Die Übersicht für jeden, der in Bayern unterwegs ist, zeigt also nicht nur, wie es aktuell auf über 55 000 Kilometern Straße aussieht und wo sich Staus und Baustellen befinden, sondern auch welche Ladesäule aktuell frei Ladestroms zuhause an der eigenen Wallbox oder Steckdose tanken, ist natürlich unterwegs das Netz der Ladesäulen wichtig. Die Angst, mit dem Stromer irgendwo zu stranden ist immer noch vorhanden. Dabei 10 BAYERNS BESTES
ANZEIGE Fotos: Bayerische Staatsbauverwaltung, Screenshots: BayernInfo-Website/App ist. Dann muss das Auto nicht den halben Tag bei Oma an der Steckdose hängen, sondern lädt ein paar Straßen weiter gefahrlos an einer Ladesäule, bevor es zu den Schwiegereltern weitergeht. Je weiter man in die Karte hineinzoomt, desto mehr Infos werden angezeigt. Vom schnellen Überblick zur Verkehrslage an Autobahnen hin zum Ladenetz, Parkplätzen in der Innenstadt und detaillierten Infos zu Apotheken, Läden oder Restaurants. Dabei kann jeder mit ein paar Klicks auswählen, welche Daten ihn interessieren. Schnellladen oder Normalladen, Kultur oder Shopping, Rastanlagen oder Pendlerparkplatz – oder einfach alles? Über den passenden Steckertyp an der Ladestation müssen sich E-Mobilisten immer seltener Gedanken machen. Fürs Normalladen mit Wechselstrom haben sich Typ 2-Stecker durchgesetzt. Schnellladen ist mit Typ2Combo-Steckern oder seltener mit ChademoAnschluss möglich. Den Unterschied erkennt man an der Ladesäule relativ rasch, denn zum Schnellladen mit Gleichstrom sind Kabel und Stecker an der Ladesäule fest verbaut. Meist merken sich die Autofahrer ohnehin nur die Verbindung des eigenen Autos. Anhand der Zeichnung sehen sie auf www.bayerninfo.de beim Anklicken der Ladestation auf einen Blick, welche Verbindung die einzelnen Ladepunkte anbieten. Aber das ist noch nicht alles. Grüne Symbole kennzeichnen eine freie Ladesäule, beziehungsweise eine Station mit mindestens einem freien Ladepunkt. Rot steht für aktuell belegte Säulen. Bei Grau hat das System keine Informationen zur Belegung erhalten. Dann herrscht bis kurz vor der Ankunft Spannung, ob der Platz gerade frei ist. Doch laut offiziellen Zahlen der Nationalen Leitstelle Ladeinfrastruktur sind selten mehr als 20 Prozent der Ladesäulen belegt. Praktisch wiederum ist die Information auf BayernInfo, welche Ladeleistung die Ladesäulen anbieten. So fahren Eilige gar nicht erst den Umweg zu einer Säule, die nur 22 kW laden kann. Auch ohne Auto gut unterwegs Wer schon beim Pkw die CO2-Bilanz im Auge hat, den interessiert es auch, wie der Anschluss an Bahn, Bus und Tram klappt. Haltestellen, Fahrpläne und Verspätungen zeigt der BayernInfo-Routenplaner nämlich ebenso an. Und wer das Rad dabeihat, oder zu Fuß weiterwill, kann sich auf den Routenplaner der Webseite und App verlassen. Entspannt und intuitiv. Mehr Informationen: www.bayerninfo.de Kostenlose App für iPhone/Android: BayernInfo Maps BAYERNS BESTES 11
sind los Die WÖLFE Die Rinchnacher veranstalten jedes Jahr im November ein ohrenbetäubendes Spektakel. Was es mit diesem niederbayerischen Brauch auf sich hat und warum im Dorf fast jeder eine Kuhglocke besitzt. TEXT: DANIELA KOSSI 12 BAYERNS BESTES
Ein Grollen, ein Donner. Ein Scheppern, Rasseln, Hämmern, Klirren – es ist alles zusammen. Dieser Höllenlärm, der am 10. November auf dem hell erleuchteten Rinchnacher Dorfplatz losbricht, geht durch Mark und Bein. Das Geräusch gleicht einem Presslufthammer, der direkt neben einem in den Boden gerammt wird. Wie in dieser dunklen Novembernacht, versammeln sich hier jedes Jahr rund 600 Frauen und Männer. Sie schnallen sich Kuhglocken um ihre Hüften. In der Mitte des Platzes steht ein bärtiger Mann im langen Mantel mit einem Hirtenstab in der rechten Hand. Mit diesem klopft er auf das Kopfsteinpflaster. Ein lautes Bellen: »Riegelts enk!«¹ Und dann ist es da: dieser Wumms, dieses Wummern, dieser ohrenbetäubende Krach, auf den in Rinchnach vom Kindergartenkind bis zum Großvater alle warten. WE R HAT D E N L ÄNG S T E N AT EM? Zurück geht dieser Brauch auf den Wolf, der bis 1850 im Bayerischen Wald heimisch war. Da das Raubtier für die Kühe und Schafe auf der Weide eine Gefahr darstellte, führten die Hirten alljährlich eine Wolfstreibjagd durch. Dabei zogen sie mit Goaßln² und Glocken durch den Wald und versuchten, die Wölfe in großen, ausgehobenen Gruben zu fangen. »Aber echte Wölfe sieht man an diesem Abend bei uns ganz gewiss nicht«, sagt Reinhold Ertl, Leiter der Tourist-Info. In der ersten Novemberwoche jedes Jahres bricht im Rathaus des ehemaligen Klosterorts Hektik aus. Ertl telefoniert mit Fernsehteams, organisiert Getränkestände und koordiniert die Auftritte der einzelnen »Wölfe« beim Wolfauslassen. Wolf – bitte was? In Erinnerung an die Männer, die vor rund 200 Jahren durch den Bayerischen Wald zogen, um das Raubtier zu verscheuchen, schließen sich die Einheimischen heute zu Gruppen zusammen und bezeichnen sich selbst als »Wolf«. Jeder Ortsteil entsendet seinen eigenen »Wolf« zum großen Wolfauslassen(Hintergrund siehe Infokasten S. 41). Der »Widdersdorfer Wolf« ist dabei mit bis zu 120 Mitgliedern der größte. ¹ »Bewegt eure Glocken schnell hin und her!« ² Fuhrmannspeitsche untenDie Mitglieder des Wolfes versammeln sich mit ihren Kuhglocken um den Hirta. obenAuf sein Zeichen läuten alle gleichzeitig ihre Glocken. Den vollständigen Artikel lesen Sie in der aktuellen Ausgabe von Bayerns Bestes
ANZEIGE Herbstgenuss in Natur, Küche und Keller Kulinarische Momente bei den Gastlichen Fünf im Fränkischen Weinland Weinberge, Wiesen und Wälder zwischen Main und Steigerwald, und mittendrin Orte voller Geschichte – das sind die »Gastlichen Fünf« im Fränkischen Weinland. Dahinter stecken die historischen Städte Dettelbach, Gerolzhofen, Iphofen, Kitzingen und Volkach. Die Orte sind zu jeder Jahreszeit beliebte Anlaufziele für außergewöhnliche und abwechslungsreiche Ausflüge. Durch die Lage der romantischen Städte am Main und im Steigerwald bilden der Weinbau und die damit verbundenen Genüsse besonders im Herbst ein zentrales Thema. So bieten die bunten Weinberge an den Main- und Steigerwaldhängen eine tolle Kulisse für Aktivurlauber und Naturliebhaber, um die Landschaft auf den zahlreichen, gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen zu erkunden. Eine Auszeit in den Weinbergen Wer es lieber ruhig angehen lassen möchte, der fährt auf dem Main ganz idyllisch mit dem Schiff und genießt die vielfältige Landschaft vom Wasser aus. Für Wohnmobilisten und Camper gibt es ruhige Stellplätze und gepflegte Anlagen direkt beim Winzer oder in der herbstlichen Natur. Auf Kulturliebhaber und Kunstinteressierte warten Museen, Galerien und kirchliche Bauwerke mit überregionaler Bedeutung. Die fränkische Landschaft im Glas Eine beeindruckende Kulisse liefern in allen fünf Orten die Altstädte, in denen man weiter auf Entdeckungsrunde gehen und den Tag kulinarisch ausklingen lassen kann. Durch unterschiedliche Terroirs und Weinlagen existiert eine enorme Vielfalt an Weinen, die gerade im Herbst hervorragend die Landschaft im Glas widerspiegeln. Verkosten lassen sich die Tropfen direkt beim Winzer, in modernen Vinotheken oder bei traditionellen Wein- und Hofschoppenfesten. Dazu passen typisch fränkische Spezialitäten wie Wild direkt aus der Region oder Fisch aus heimischen Gewässern. Als Besucher sollte man unbedingt auch die Destillate und Brände aus regionaler Produktion kosten, um anschließend mit einem fränkischen Lebkuchen oder mit einer Weinpraline seinen Tag abzuschließen. Kurzum: Bei den Gastlichen Fünf findet man ein Urlaubsparadies direkt im Herzen des Fränkischen Weinlandes. Tradition und Kultur, Lebensfreude und Genuss – Dettelbach, Gerolzhofen, Iphofen, Kitzingen und die Volkacher Mainschleife bieten individuelle Reize und touristische Attraktionen. Weinselige Momente bei Wirten und Winzern gibt es on top. Weitere Informationen: Tourist Information »DIE GASTLICHEN FÜNF« Kirchplatz 1 · 97346 Iphofen Tel. 09323 / 870306 · tourist@iphofen.de www.die-gastlichen-fuenf.de Fotos: Michael Koch, Viktor Meshko BAYERNS BESTES 15
Ve ra n s t a l t u n g e n Kultur DEN ZO I GL ENTDECKEN Eines der fünf noch bestehenden Brauhäuser seiner Art ist das Windischeschenbacher Kommunbrauhaus. Hier wird das Zoiglbier hergestellt. Was ist das? Wieso heißt es »der Zoigl«? Und worauf sollte man sich beim Besuch einer Zoiglwirtschaft einstellen? Das erfahren Besucher bei einer Führung durch das Kommunbrauhaus. WANN? 19. November WO?Kommunbrauhaus Windischeschenbach, Oberpfalz heimatlotse.de/aktivitaeten/ fuehrung-durch-daskommunbrauhauswindischeschenbach 2 VOLKSMUS I K NEU I NTERPRET I ERT Beim Indoor-Festival »Sound of Volxmusik« kommen Musiker aus Bayern, Österreich und Südtirol zusammen, die die traditionelle Volksmusik kreativ weiterentwickeln. Daneben gibt es Mitsing- und Tanzangebote sowie Workshops mit den Künstlern Alexander Maurer und Markus Prieth. WANN? 17. bis 18. November WO?Kurhaus Fiskina, Fischen im Allgäu, Schwaben volksmusik.bezirk-schwaben.de 1 16 BAYERNS BESTES
Jetzt Wunschtermin reservieren: →blutspendedienst.com/termine oder einfach den Code scannen Jeden Tag werden in Bayern etwa 2.000 Blutspenden benötigt, viele davon aufgrund von Unfällen in Sport und Freizeit. Werden Sie jetzt zum Lebensretter! BLUT SPENDEN. LEBEN RETTEN. BAYERNS BESTES 17
Sehnsu Früher Schutzhäuser, heute Sehnsuchtsorte: Noch ein paar Meter bergauf, dann taucht sie auf – die Berghütte, das heimliche Ziel jeder Wanderung. Die Redaktion vonBayerns Bestes stellt ihre zwölf Lieblingshütten vor, die auch im Winter bewirtschaftet sind. Deftige Hüttenschmankerl, urige Stuben und einprägsame Gipfelerlebnisse: eine Reise vom Fichtelgebirge bis ins Allgäu. TEXT: MATTHIAS JELL, DANIELA KOSSI, CHRIS STERNITZKE 18 BAYERNS BESTES
chtsort am Berg BAYERNS BESTES 19
KOTA LM / / Oberbayern HÖH E : auf 1 200 Metern L AG E : Bayerische Voralpen, Brauneck bei Lenggries G E Ö F F N E T: ganzjährig, außer im April und November Ü B E RNAC H T UNG SMÖG L I C H - K E I T E N : Betten für insgesamt 16 Personen S P E I S E NANG E B OT: bayerische, frische Berggerichte mit Fokus auf regionalen Zutaten B E S OND E R E S : Auf den Almwiesen vor der Kotalm werden im Sommer Jungvieh und Ochsen gehalten. Vor allem für Kinder ist das ein Erlebnis. Außerdem gibt es für sie einen großen Spielplatz. Start: Draxlhang, Wegscheid Schwierigkeitsgrad: leicht, aber nicht geeignet für Kinderwagen Länge: 2,7 Kilometer Dauer: ca. 1 Stunde Kontakt: www.kotalm-brauneck.de Wandertipp zur Kotalm B E R G H Ü T T E N 20 BAYERNS BESTES
HÖH E : auf 1 009 Metern L AG E : im Oytal, etwa fünf Kilometer entfernt von Oberstdorf G E Ö F F N E T: ganzjährig, (Betriebsurlaub vom 6. November bis 18. Dezember, montags Ruhetag) Ü B E RNAC H T UNG SMÖG L I C H - K E I T E N : keine S P E I S E NANG E B OT: Auf der Speisekarte des Oytalhauses ist die Auswahl groß. Neben Hüttenklassikern wie Kässpätzle oder Kaiserschmarrn gibt Start: Mühlenbrücke, Am Faltenbach 27, 87561 Oberstdorf Schwierigkeitsgrad: mittel Länge: 10 Kilometer Dauer: rund 4 Stunden Aufstieg: 231 Höhenmeter Route: www.oberstdorf.de/ winter/winterwandern/ winterwanderungen/ winterwanderung-oytal.html Wandertipp zum Oytalhaus es Spezialitäten wie Lammfleischküchle oder Rindfleischsalat. Empfehlung des Wirts: Kalbsbäckle B E S OND E R E S : Das Haus liegt einzigartig im Oytal und bietet einen tollen Blick auf die umliegenden Gipfel: auf Schneck, Himmelhorn, Großer Wilder und Höfats. B E R GGAS T HO F OY TA L HAU S / / Schwaben T O P - T H E MA B E R G H Ü T T E N
Herbst und Winter in Bad Füssing Unvergessliche Wohlfühl-Auszeit in Europas beliebtesten Thermen Die heilende Wirkung des Thermalwassers genießen, die gesunde und belebende Kraft des Waldes erleben, sich verwöhnen lassen und neue Energie schöpfen: Europas beliebtestes Gesundheitsreiseziel Bad Füssing an der bayerisch-österreichischen Grenze eröffnet eine unvergleichliche Vielfalt, um das Jahr 2023 aktiv, gesund oder auch entspannt ausklingen zu lassen. Zahllose Wellness-Inseln, Spaziergänge durch den herbstlichen Kurpark, Waldbaden im Kur- und Heilwald und die herzliche niederbayerische Gastlichkeit lassen den Stress des Alltags schnell vergessen. Thermalwasser aus 1 000 Metern Tiefe Wenn die Tage kürzer und kälter werden und die Natur in den Winterschlaf fällt, haben Europas meistbesuchte Thermen in Bad Füssing Saison. Heiße Quellen und warmes Thermalwasser garantieren selbst bei Minusgraden immer bestes Badewetter und wohltuende Bewegungstherapien. 1,6 Millionen Gesundheitsurlauber nutzen Jahr für Jahr die Heilkraft des Thermalwassers. Die kalten Monate sind ideal für eine kurze Wohlfühl-Auszeit oder auch eine mehrwöchige Winter-Kur in Bad Füssing. Das »Geheimnis« für die Beliebtheit Bad Füssings ist die legendäre Heilwirkung des aus 1 000 Metern Tiefe sprudelnden, 56 Grad heißen Thermalwassers. In den drei Thermen erwartet Entspannungssuchende die größte Thermenlandschaft auf dem Kontinent mit rund 12 000 Quadratmetern Wasserfläche. In etwa der Hälfte der rund 100 Pools lässt sich das Thermalwasser im wohlig-warmen Wasser auch dann unter freiem Himmel genießen, wenn es draußen kühler wird. Wellness-Inseln aus aller Welt Mit seinen vielen »Wellness-Inseln« ist Bad Füssing auch ein glanzvoller Stern am deutschen Wellness-Himmel. Wellness-Urlaub in Europas Kurort Nummer eins ist eine Reise durch faszinierende Entspannungs- und Wohlfühlattraktionen. ANZEIGE 22 BAYERNS BESTES
Winterzauber 2023 Bad Füssing als stimmungsvolles »Weihnachts-Wunderland« ANZEIGE Fotos: Kur- & GästeService Bad Füssing Die Advents- und Weihnachtszeit ist für viele Menschen die schönste, stimmungsvollste und berührendste Zeit im Jahr: Europas beliebtester Kurort Bad Füssing überrascht seine großen und kleinen Gäste und Besucher in diesem Jahr mit einem besonderen Veranstaltungshöhepunkt. Am letzten Wochenende im November und am ersten Wochenende im Dezember verwandelt sich das Kurzentrum Bad Füssing in ein kleines Weihnachts- und Winterwunderland. Inmitten des weihnachtlich geschmückten Kurwaldes und der Kurhäuser lädt der »Bad Füssinger Winterzauber« zu stimmungsvollen Erlebnissen und gemütlicher Einkehr ein. Die Besucher erwartet vom 24. bis 26. November sowie vom 1. bis 3. Dezember ein glitzerndes Meer aus Lichtern, der betörende Duft von Glühwein, Zimt und gebrannten Mandeln, adventliche Live-Musik sowie kulinarische Köstlichkeiten, die es nur vor Weihnachten gibt. Verkaufsstände eröffnen den Winterzauber-Gästen viele Möglichkeiten, Schmankerl aus der Region, aber auch traditionelles niederbayerisches Kunsthandwerk zu entdecken. Weitere Informationen: Kur- & GästeService Bad Füssing Rathausstraße 8 · 94072 Bad Füssing Tel. 08531/975-580 tourismus@badfuessing.de www.badfuessing.com/winterzauber Herbst- und Winterwandern in unberührter Natur Herbst- und Winterurlaub in Bad Füssing hat viele reizvolle Seiten. Wer die Ruhe liebt, findet sie in der unberührten Natur – bei Wanderungen durch die wunderschönen Auen- und Flusslandschaften. Einfach draußen in der Natur sein, die Atmosphäre des Waldes auf sich wirken lassen und der besonderen Stille lauschen – sanfte Naturerlebnisse und Auszeiten tragen maßgeblich zur Gesundung und Regeneration bei. Die heilsame Kraft des Waldes ist inzwischen vielfach nachgewiesen. Bad Füssing erweiterte sein Gesundheitsangebot im offiziell zertifizierten Kur- und Heilwald um neue Therapie- und Erholungsangebote in den Bereichen »Waldbaden und Waldgesundheit«. Genuss, Kultur und Unterhaltung pur Bad Füssing bietet nach einem Tag in den Thermen oder der Natur Genuss, Kultur und Unterhaltung auf höchstem Niveau; mit einem Veranstaltungsprogramm, das mit fast 2 000 Höhepunkten jährlich überrascht, einer Spielbank sowie kulinarischen Erlebnisreisen in den zahlreichen Cafés und Restaurants. Mehr Informationen: www.badfuessing.de BAYERNS BESTES 23
VERLIEBT FISCH IN Hella Witte liebt Fisch von klein auf. Seit 1985 führt sie zusammen mit Ehemann Klaus ihr Fischgeschäft auf dem Viktualienmarkt und gilt mittlerweile als Münchner Institution. Für ihr Engagement fürs Tierwohl wurde sie kürzlich mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet. TEXT: CHRISTINE HENZE | FOTOS: FRANZISKA MEINHARDT
Der Viktualienmarkt ist ein Anziehungspunkt für Einheimische und Touristen. Die Marktstände mit Honig, eingelegten Oliven und Co. ziehen sie an. Kurz hinter dem gut besuchten Biergarten, dem Herzstück des Viktualienmarktes, taucht das Fischgeschäft von Hella Witte auf – in maritimem Blau. Der Strandkorb davor erinnert ans Meer. Im Schaufenster zeigen sich Hummer, Scampi und farbenprächtige Fische auf Bergen von Eis. Wir sind am Meer – und das mitten in Bayern. Der Charme setzt sich innen fort. Meeresfrüchte und Fische in der Theke. Aus einem Lachs werden gerade die Gräten gezupft. In dem Fischgeschäft steckt viel Liebe zum Detail: Ein Barhocker, der die Gummistiefel eines Seemannes darstellt, eine Angel an der Zimmerdecke sowie Hunderte Autogramme und Fotos zieren die Wände. Schauspieler Mario Adorf, Sängerin Ireen Sheer und viele mehr – sie alle waren hier. Fisch für Fisch geht im vorderen Bereich über die Ladentheke. Jetzt zur Mittagszeit herrscht Hochbetrieb. Vor der Tür hat sich eine Schlange von Menschen für Plätze im Bistro gebildet. Dampf steigt aus Pfannen und Töpfen im hinteren Bereich auf. Es duftet nach Gewürzen, Fisch und Salzwasser. Mittendrin steht Hella Witte und begrüßt die Gäste. Die blonde Frau zieht einen mit ihrem sympathischen Lächeln sofort in den Bann. Seit Mitte der 1980er Jahre leitet sie das Fischgeschäft zusammen mit In der Theke gibt es Fische wie zum Beispiel Knurrhahn (links). Ein Stück Strandfeeling vorm Geschäft von Fisch Witte 26 BAYERNS BESTES
Ehemann Klaus – und wurde dafür mit dem Bayerischen Verdienstorden geehrt. »Aus kleinen Anfängen wurde das Geschäft zu der Adresse für Fisch-Delikatessen aus aller Welt. Hella Witte ist dabei mit ihrer einzigartigen Persönlichkeit längst zu einer Münchner Institution geworden«, lobte Ministerpräsident Dr. Markus Söder in seiner Laudatio. FRÜHER PULTE SIE KRABBEN Ihre Vorliebe für Fisch entwickelte die 61-Jährige in frühen Jahren. »Wir waren immer schon leidenschaftliche Fischesser, da wir in den Ferien nach Bremen, BreHella Witte mit Mitarbeiterin Steffiund Ehemann Klaus Den vollständigen Artikel lesen Sie in der aktuellen Ausgabe von Bayerns Bestes BAYERNS BESTES 27
Bad Feilnbach hat Grund zu feiern In dem beliebten Ferienort am Fuße des Wendelsteins setzt man auf die Heilkraft des Moores Bayern original, naturbelassen, ehrlich und echt: Es ist eine besondere Konstellation, die den oberbayerischen Ferienort Bad Feilnbach am Fuße des Wendelsteins auszeichnet. Seit über 100 Jahren baut man hier auf die Heilkraft des Moores. Und wer seine Gesundheit auch abseits des Medizin-Tourismus im Blick behalten möchte, tritt auf dem Fahrrad so richtig in die Pedale oder wagt sich bei einer Wanderung auf den Gipfel des Wendelsteinmassivs. Das Moor ist eine Wunderwaffe. Bei einem Bad in der Wanne bewirkt es eine beschleunigte und verstärkte Entgiftung und Entschlackung des Organismus. Gelenke, Muskeln und Bänder werden entlastet, Schmerzen gelindert. Den ersten Schritt in Richtung Medizin-Tourismus wagte in dem oberbayerischen Ferienort im Jahr 1894 die örtliche Familie Hohenester. Aber erst im Oktober 1973 war es so weit: Aus Feilnbach, bei Touristen besonders beliebt aufgrund seiner Nähe zum imposanten Berg Wendelstein, wurde Bad Feilnbach. Dieses Jahr feiert Bad Feilnbach das 50-jährige Bestehen des Bad Titels. Ein Booster für die Haut Nach politischen Umstrukturierungen im Gesundheitswesen in den 1990er Jahren ist aus dem damals gefragten Kurort heute ein Ort für Genuss, Freizeit und Erholung geworden. Aber gerade die Heilkraft des Moores lockt noch heute viele gesundheitsbewusste Urlauber in die Region. Denn es wirkt sich nicht nur positiv auf Muskeln und Gelenke aus, sondern auch auf die Haut: Das Moor führt der Haut die notwendige Feuchtigkeit auf natürliche Weise zu. Mit Moorkuren wird den Falten der Kampf angesagt, denn die heilenden Wirkstoffe machen die Haut straffer. Ab 24. Oktober sind nach einer längeren Coronapause auch wieder Mooranwendungen möglich. Anfragen nimmt die Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach entgegen. Bad Feilnbach hat aber noch so viel mehr zu bieten als das Moor: Urlauber entdecken die einzigartige Natur der Region am besten auf dem Fahrrad oder zu Fuß. Bad Feilnbach ist mit seinen 150 Rad-Kilometern wie für das Fahrrad gemacht und ideal für alle, die ihr Urlaubsglück etwas ankurbeln wollen. Ob für gemütliche Cruiser, die durch die Ebene gleiten oder für ambitionierte Bergziegen, die steil nach oben wollen: Bad Feilnbach sattelt immer einen drauf – vom Dreirad bis zum E-Bike. Mit Bewegung zu guter Laune Auf insgesamt 20 Themenwegen und einem beschilderten Wegenetz, das aus 82 Kilometern besteht, entdecken Wanderer imposante Berglandschaften und ein idyllisches Tal. Ganz egal, ob man bei gemächlichen Wanderungen in der Sterntaler Filze die Naturschönheit des Moores entdecken oder bei Gipfelwanderungen am Wendelstein hoch hinaus möchte – die Touren sind immer ein Erlebnis. Als Dreh- und Angelpunkt lockt das Wendelsteinmassiv mit seinen zahlreichen Ausflugs-, Wander- und Erholungsmöglichkeiten. Der Tipp für einen etwas anderen Spaziergang: der Body2Brain-Rundweg. An zwölf Stationen animieren Gute-Laune-Schafe zu Übungen wie dem Hüftschwung oder breitbeinigem Sitzen. Die Body2Brain-Methode basiert auf der Erkenntnis von Dr. med. Claudia Cross-Müller, dass körperliche Bewegung jene Gehirnstrukturen beeinflusst, die für positive Emotionen zuständig sind. Erst dieses Jahr wurde der Weg erneut auf seine Barrierefreiheit geprüft. Weitere Informationen: Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach · Tel. 08066 / 887440 info@bad-feilnbach.de · www.bad-feilnbach.de Fotos: Photo Montana VERANSTALTUNGEN VON OKTOBER 2023 BIS JANUAR 2024 Moorwanderung „Moorallerlei“ 14. Oktober und 28. Oktober 2023, 27. Januar 2024 Alpakawanderung 22. Oktober, 12. November und 10. Dezember 2023, 7. Januar 2024 Kemater Christkindlmarkt 9. und 10. Dezember 2023 Bad Feilnbacher Waldadvent 16. und 17. Dezember 2023 Fackelkutschfahrten ab Dezember Bad Feilnbacher Wochenmarkt samstagvormittags ab 8 Uhr ANZEIGE 28 BAYERNS BESTES
Die Lauenstein Confiserie hat mit ihrer neuen Produktgruppe Heimatliebe eine einzigartige Kollektion geschaffen, die den Charme und die Schönheit der bayerischen Berge in Form von hochfeinen Kreationen zelebriert. Die liebevoll gestalteten Pralinen und Trüffel versprechen ein wahres Geschmackserlebnis, das alle Sinne anspricht. Für Genießer bietet die Heimatliebe Kollektion eine breite Auswahl an köstlichen Produkten. Die Trüffel- und Pralinen-Auslese begeistert mit 16 verschiedenen Sorten und ist in einer großzügigen 200 Gramm Packung erhältlich. Wer lieber kleine Leckereien genießt, kann auf die alkoholfreie Mini-Version mit 125 Gramm zurückgreifen, die acht verlockende Sorten zu bieten hat. Maßkrügerl in Vollmilchschokolade Nougat-Liebhaber werden von den Heimatliebe Burghappen begeistert sein. In einer liebevoll gestalteten Verpackung befinden sich 25 Gramm dunkles Gianduja-Nougat mit zartem Crisp in Vollmilchschokolade sowie Edelmarzipan in einer dunklen Hülle. Diese kleinen Köstlichkeiten sind perfekt, um sich zwischendurch eine süße Auszeit zu gönnen. Ein besonderes Highlight der Kollektion sind die Holzfasserl, die eine Hommage an die Braukultur des Freistaats Bayern darstellen. Fotos: Lauenstein Confiserie ANZEIGE Heimat ist da, wo die Schokolade schmeckt Die neue Kollektion der Lauensteiner Pralinenmanufaktur ist eine Hommage an Bayern Diese Schmuckstücke enthalten eine raffinierte Dreierlei-Füllung: Schwarzwälder-Kirsch-Trüffel in weißer Schokolade, Maßkrügerl in Vollmilchschokolade und Schoko-Trüffel in ZartbitterSchokolade. Ein wahrer Genuss für Schokoladenund Bierliebhaber gleichermaßen. Mehr unter: www.lauensteiner.de FOTONACHWEISE TITEL: Adobe Stock/Thomas Neufeld/Chanawin EDITORIAL: Adobe Stock/Christian Kröck: 3 INHALTSVERZEICHNIS: Adobe Stock/ON-Photography: 4 l.o., Tourismusverband Ostbayern e.V/Günther Dengler: 4 r.o., Wolfgang Kronwitter: 5 l.o., Dirk Tacke Fotografie, München (erschienen in „fischverliebt“ von Hella Witte, Callwey GmbH): 5 o.M., Cestmir Mican: 5 r.o., Benedikt Roth/www.rothphotography.de: 5 u. (2) ALLE WEGE FÜHREN ZUM BIER: Franziska Meinhardt, Adobe Stock – SpicyTruffel / svetlanais BOARISCHES FÜR DAHOAM: Johannes Mirwald: 9 l.o., Gewürz Glück: 9 r.o., Bavariashop: 9 l.u., Interquell GmbH: 9 M.u. DIE WÖLFE SIND LOS: Daniela Kossi: 12/13, Frank Bietau: 14 o., Tourist-Info Rinchnach: 14 u., Adobe Stock / artbalitskiy (Illustration): 14 VERANSTALTUNGEN KULTUR: Andreas Keilholz: 16 o., Oberpfälzer Wald/Thomas Kujat: 16 u. SEHNSUCHTSORT AM BERG: Adobe Stock / Christian Kröck: 18/19, Wolfgang Kronwitter: 20, Adobe Stock / Stefan Schurr: 21 o., Gaby Funk: 21 u., Adobe Stock – Regina Bilan / Qualit Design (Illustrationen) VERLIEBT IN FISCH: Dirk Tacke Fotografie, München (erschienen in „fischverliebt“ von Hella Witte, Callwey GmbH): 24/25, Franziska Meinhardt: 26/27, Adobe Stock – Pixel-Shot (Fisch), Jacek Fulawka (Rosmarin), supamas (Petersilie), robynmac (Pfeffer), Gresei (Anglerhaken) DER WEG IST DAS ZIEL: Cestmir Mican: 30 – 32 VORSCHAU: Adobe Stock / Dmitry: 34 o. = oben, u. = unten, r. = rechts, l. = links, M. = Mitte L I E B L I NG SAU S GAB E V E R PAS S T ? Besuchen Sie unseren NEUEN Webshop! w w w . b a y e r n s b e s t e s . d e
30 BAYERNS BESTES
Der ist Beim intuitiven Bogenschießen lernt man, den Kopf freizubekommen und auf den Körper zu vertrauen. Psychologe Jürgen Fries zeigte unserer Autorin, wie das geht TEXT: FRANZISKA MEINHARDT | FOTOS: CESTMIR MICAN Ziel das Weg BAYERNS BESTES 31
Vor mir der idyllische Rosengarten des Klosters Maria Bildhausen, im Kopf Bilder von meinem unaufgeräumten Schreibtisch, auf dem sich Papier stapelt. An diesem sonnigen Junitag will mir der Diplompsychologe Jürgen Fries zeigen, wie Bogenschießen helfen kann, Stress abzubauen und zur inneren Ruhe zufinden. Ich bin gespannt, ob das klappt. Der Einstieg ist sanft: Wir stehen parallel zu den Zielscheiben, Fries lässt mich zuerst vor- und zurückwippen, um einen stabilen Stand zufinden; das Gleichgewicht verteilt auf beide Füße, die Knie leicht gebeugt. Die Atmung erfolgt über den Bauch. Ich soll meine Hände auf den Bauch legen, etwa in Höhe des Magens. »Sie dürfen einatmen, die Luft anhalten und kurz laut lachen – was spüren Sie?« Der Bauch bewegt sich. »Bauchmuskulatur und Zwerchfell spannen sich kurz an, diese Spannung reicht.« Wir nehmen die Arme seitlich hoch in Schulterhöhe und bilden ein »T« – die Arme eine Linie zum Ziel. Der vordere Ellbogen wird nicht ganz durchgestreckt, die hintere Hand nimmt eine imaginäre Bogensehne und zieht sie, bis unser Daumen an der Den vollständigen Artikel lesen Sie in der aktuellen Ausgabe von Bayerns Bestes 32 BAYERNS BESTES
INFO & KONTAKT Touristinformation Lohr a.Main Schlossplatz 5 97816 Lohr a.Main Tel: 0 93 52 - 84 84 65 tourismus@lohr.de Lohr a.Main KOSTENFREIE BROSCHÜREN Entspannte Radtouren oder fordernde Trails: Lohr ist ein Paradies für Wanderer und Radfahrer. Wunderschöne Vorschläge für Rad- und Wandertouren hat die Lohrer Touristinfo in ihren Service-Heften für Sie zusammengestellt. Darin finden Sie Beschreibungen und die passenden Karten zu den Touren. Am besten gleich bestellen! ERLEBEN SIE BEI UNS ... · prächtiges Fachwerk · Museen und Kultur-Festivals · Schneewittchen und sein Schloss · AusflugsschiffMaintalbummler · Spannende Kostümführungen · Wandern im Räuberwald · Radeln auf dem Main-Radweg · Bikewald Spessart ... und vieles mehr DAS TOR ZUM SPESSART UND SCHNEEWITTCHENSTADT Als Wanderregion ist der angrenzende Spessart geradezu berühmt und amMain entlang erfahren auch weniger geübte Radler das Gefühl von Weite. EineSchifffahrtmitdemMaintalbummler, eine unterhaltsame Stadtführung oder ein Einkaufsbummel durch die vielen Fachgeschäfte der Innenstadt machen den Urlaub in Lohr a.Main perfekt. Die wichtigsten und schönsten Sehenswürdigkeiten liegen nur wenige Schritte von einladenden Cafés und Restaurants entfernt. AKTIV IN UND UM LOHR A.MAIN Die beeindruckende kulturelle Vielfalt zeigt sich bei den beiden Veranstaltungsreihen SpessartSommer und SpessartWinter. Die Spessartfestwoche im Sommer ist seit Jahrzehnten ein echter Besuchermagnet. Die Stadthalle Lohr beeindruckt mit hochkarätigen Veranstaltungen namhafter Künstler aus den Bereichen Kultur, Theater, Ballett, Kabarett und vielem mehr. Alle Infos unter www.stadthalle-lohr.de FESTE, PARTYS UND GENUSS Märchenhaftschöne Urlaubstage erwarten Sie in Lohr a.Main. Kein Wunder, dass sich so viele Gäste bereits auf den ersten Blick in den Charme dieses quicklebendigen Städtchens verlieben. Lohr a.Main verrät Ihnen, dass Schneewittchen einst im Schloss zu Lohr geboren wurde. Ein Besuch im Spessartmuseum vertreibt alle eventuellen Zweifel an der Wahrheit dieser Behauptung. MÄRCHENHAFTES TRIFFT KULTUR www.lohr.de @LohrMain @lohrmain Wandern rund um Lohr TOURISTINFORMATION Schlossplatz 5 · 97816 Lohr a. Main Telefon: 09352 - 84 84 65 E-Mail: tourismus@lohr.de Lohr a.Main www.lohr.de n1 RADELN RUND UM LOHR TOURISTINFORMATION Schlossplatz 5 · 97816 Lohr a. Main Telefon: 09352 - 84 84 65 E-Mail: tourismus@lohr.de www.lohr.de Lohr a.Main
V O R S C H A U Impressum VERLAG Abendzeitung München Verlags-GmbH Garmischer Straße 35, 81373 München UStID: DE 295 664 451 Verantwortlich i. S. d. § 6 Abs. 2 MDStV: Joachim Melzer Tel.: 089 / 23 77 - 0 www.bayernsbestes.de info@bayernsbestes.de HERAUSGEBER Prof. Dr. Martin Balle GESCHÄFTSFÜHRUNG Joachim Melzer CHEFREDAKTION Franziska Meinhardt ANZEIGENVERKAUF UND -ABWICKLUNG Abendzeitung München Verlags-GmbH Garmischer Straße 35, 81373 München anzeigen@bayernsbestes.de ANZEIGENLEITUNG Katja Kürzinger REDAKTION/AUTOREN Marion Bremm, Thomas Heigl, Christine Henze, Matthias Jell, Marina Jung, Daniela Kossi, Ulrike Kühne, Franziska Meinhardt, Chris Sternitzke, Gertraud Wittmann FREIE AUTOREN Andrea Schirmaier-Huber SOCIAL-MEDIA-REDAKTION Marion Bremm, Christine Henze, Matthias Jell LAYOUT, GRAFIK & ILLUSTRATION Julia Maier, Laura Niederbruckner Anzeigen: Felix Allmendinger DRUCK Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei Verlag des Straubinger Tagblatts VERTRIEB MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/3 19 06 - 0 Fax: 089/3 19 06 -113 info@mzv.de | www.mzv.de TITELBILD Adobe Stock – Thomas Neufeld / Chanawin FRAGEN ZU IHREM ABONNEMENT: abo@bayernsbestes.de FRAGEN ZU ANZEIGEN: anzeigen@bayernsbestes.de KONTAKT ZUR REDAKTION: Redaktion Bayerns Bestes Mediengruppe Attenkofer Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing redaktion@bayernsbestes.de © 2023 Abendzeitung München Verlags-GmbH. Preisänderungen vorbehalten. Aus dieser Ausgabe darf nichts ohne die schriftliche Genehmigung der Abendzeitung München Verlags-GmbH ganz oder teilweise in irgendeiner Form vervielfältigt werden. Ohne die schriftliche Genehmigung des Herausgebers ist die Aufnahme von Bayerns Bestes in eine Lesemappe nicht gestattet. Abendzeitung München Verlags-GmbH, der Herausgeber von Bayerns Bestes, erfasst seine Abonnenten und Kunden im Rahmen seiner Dienstleistungen. Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der Herausgeber. Ausführliche Informationen zum Datenschutz finden Sie unter www.abendzeitung-muenchen.de/ verlag/datenschutz. Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für Fehler in Artikeln, Fotos oder Illustrationen. BAYERNS BESTES – EINE MARKE DER FOLGEN SIE BAYERNS BESTES AUCH ONLINE: www.bayernsbestes.de /MagazinBayernsBestes /bayernsbestes @bayernsbestes_magazin MITGLIED DER Attenkofer MED I ENGRUPPE DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 26. APRIL 2024 Obst, Gemüse, Fleisch _ das ist heiß! +AUF A HOIBE Keller, Krug & Küche: die besten Brauerei-Gaststätten in Bayern +BÖSE BUBEN Von Wilderern & Kirchendieben: Bayerns berüchtigste Räuber +DIE DREI VOM GRILL Obst, Gemüse, Fleisch – das ist heiß! +ICH SEH’ DEN STERNENHIMMEL Wandern im Dark Sky Park +FREIHEIT FÜR DIE FÜSSE Wie man sich barfuß bewusster wahrnimmt 34 BAYERNS BESTES
JETZT BESTELLEN: +43 (0) 463 47 858 | office@alpe-adria-magazin.at www.alpe-adria-magazin.at JETZT IMHANDEL Ein Produkt des Kärntner MONAT Verlages
VERSCHENKEN SIE GLÜCK: EIN GUTER DRINK IST KEIN GLÜCKSSPIEL. Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
bayernsbestes.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=