Ein Bestseller kehrt zurück Nach mehr als zehn Jahren zieht Mitsubishi wieder einen Colt aus dem Holster und zielt so auf das Kleinwagensegment Von Thomas Geiger, dpa Er war 50 Jahre lang eine feste Größe unter den Kleinen und für Mitsubishi eine Bank. Denn von keinem Auto haben die Japaner mehr verkauft als vom Colt. Deshalb war die Verwunderung umso größer, als sie den Bestseller 2012 vom Markt nahmen. Dass das ein Fehler war, haben sie jetzt offenbar auch in Tokio erkannt – und melden sich mit einer siebten Generation des Colts zurück. Die kostet mindestens 17590 Euro und tritt in Konkurrenz zu Autos wie VW Polo, Toyota Yaris oder Peugeot 208. Der Neuling ist ein alter Bekannter Zwar prangen vorne die drei Diamanten am Kühlergrill und auf dem Heckdeckel erstreckt sich auf voller Breite ein Mitsubishi-Schriftzug. Doch kommt der 4,06 Meter lange Fünftürer dem aufmerksamen Beobachter verdächtig vertraut vor. Kein Wunder: So wie der große Bruder ASX auf dem Renault Captur basiert, ist der Colt ein verkleideter Renault Clio und nur die Markenlogos, die Schriftzüge und die LED-Signaturen machen den Unterschied. Denn es musste schnell gehen, damit der Vorgänger nicht ganz in Vergessenheit gerät und die Kunden nicht komplett zur Konkurrenz überlaufen, entschuldigen sich die Entwickler. Und mehr war in dem einen Jahr, das seit der Kooperationsentscheidung vergangen ist, offenbar nicht möglich. Aber mehr ist auch nicht nötig. Schließlich haben sie für die Basis des Colts eine gute Wahl getroffen: Der Clio zählt nicht umsonst zu den meistverkauften Kleinwagen auf dem Kontinent. Hier wie da gibt es deshalb bei 2,58 Metern Radstand ausreichend Platz auf allen Plätzen und dahinter noch 391 Liter Kofferraum. Und es gibt vor allem ein ungewohnt vornehmes Ambiente: Wo viele Kleinwagen die Kunden noch mit grauer Tristesse aus Hartplastik erschrecken, werden Augen und Fingerkuppen hier mit edlen Kunststoffen und soften Oberflächen verwöhnt. Zusammen mit den digitalen Instrumenten und dem hochkant montierten Touchscreen in der Mittelkonsole entsteht so ein PremiumLook, den die originären Mitsubishi-Modelle bislang nicht bieten konnten. Auch bei der Ausstattung profitiert Mitsubishi von der Allianz mit Renault und bietet so wie der Clio zeitgemäße Technologie: Das Infotainment geht online und mit einem Autobahn- und Stauassistenten hält der Colt auf Fernstraßen automatisch Abstand und Spur, folgt dem Vordermann und gibt dem Fahrer zumindest für ein paar Sekunden frei. So weit der Colt bei Ausstattung und Ambiente vorne mitfährt, so zaghaft wagt er sich in die Zukunft. Denn wie so oft in diesem kostengetriebenen Segment tut sich auch Mitsubishi schwer mit der Elektrifizierung. Der erste rein elektrische Kleinwagen – auf Basis des kommenden R5 von Renault, aber diesmal etwas stärker individualisiert – kommt deshalb frühestens 2025. Bis dahin muss es ein Hybridantrieb richten, wie ihn in dieser Klasse sonst nur Toyota und Honda anbieten. Allerdings steigt damit der Preis um etwa 5000 Euro. Ein 1,6 Liter großer Vierzylinder mit 69 kW/94 PS wird dafür mit gleich zwei E-Motoren kombiniert – einer als Traktionshilfe, einer als Dynamo, der die Energie in einem 1,2 kWh großen Akku zwischenspeichert. Elektrisch fahren ist damit zwar nur für wenige hundert Meter möglich, doch schon das reicht, um den Normverbrauch auf 4,2 Liter und den CO2-Ausstoß auf 94 g/km zu drücken. Und beim Ampelspurt hilft der Stromer kräftig mit. Der Colt überzeugt in der Stadt und auf der Autobahn Mit einer Systemleistung von 105 kW/145 PS beschleunigt der Hybrid-Colt wie aus der Pistole geschossen. Weil der Elan nach dem Ortsschild wieder nachlässt, dauert es bis Tempo 100 am Ende doch 9,3 Sekunden. Aber die Geduld lohnt sich. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 180 km/h und so handlich und agil der Colt in der Stadt fährt, so erwachsen fühlt er sich auf der Autobahn an. Unbeirrt hält er die Spur, lenkt souverän und ist dabei vergleichsweise leise. Alternativ zum Hybrid bietet Mitsubishi noch zwei konventionelle Benziner an. Beide haben drei Zylinder und einen Liter Hubraum. Der Sauger kommt auf ziemlich spaßbefreite 49 kW/65 PS, mit Turbo stehen 67 kW/90 PS im Fahrzeugschein. Sie ermöglichen ebenfalls bis zu 180 km/h Geschwindigkeit und liegen beim Normverbrauch bis zu 0,9 Liter und 12 g/km über dem Hybrid-Modell. Modernes Ambiente: Der Blick am Steuer fällt auf ein digitales Cockpit. Foto: Mitsubishi/dpa-tmn Der Kleinwagen Colt zeigt sich im Stadtverkehr handlich und agil. Foto: Jan Greune/Mitsubishi/dpa-tmn Redaktion Auto & Mobilität: Cestmir Mican cestmir.mican@mga.de auto. idowa.de AUTO & MOBILITÄT Reparierst Du noch, oder fährst Du schon? Wer kennt das nicht: Ab einem bestimmten Fahrzeugalter machen Reparaturkosten immer häufiger das Auto zum Fass ohne Boden! Dann ist rechtzeitiges Umdenken angesagt! Das einzig Vernünftige: der Blick in den KFZ-Markt der Tageszeitung. Da warten seitenweise TÜV-geprüfte Fahrzeuge. Garantiert! Fahrzeuge verkaufen und kaufen: Am besten im KFZ-Markt Ihrer Tageszeitung. Anzeigenservice Straubing Ludwigsplatz 32 · 94315 Straubing 09421 / 940 - 6200 anzeigen@straubinger-tagblatt.de
50 Samstag, 21. Oktober 2023 auto. idowa.de AUTO & MOBILITÄT Abbildung zeigt Sonderausstattung gegenMehrpreis. ¹ ImVergleich zur UPE. ² Leasingbeispiel: 54 monatliche Leasingraten à 529,- €, Leasing-Sonderzahlung: 2.472,34 €; Vertragslaufzeit: 54Monate; Jährliche Fahrleistung: 10.000km. EinAngebot der ŠKODALeasing, Zweigniederlassungder VolkswagenLeasingGmbH, Gifhorner Straße57, 38112Braunschweig. Inkl. Überführungskosten in Höhe von 1.110,00€. Bonität vorausgesetzt. ³ Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem gesetzlich vorgeschriebenen WLTP-Verfahren ermittelt, das ab dem 1. September 2018 schrittweise das frühere NEFZ-Verfahren ersetzte.DerGesetzgeber arbeitet aneinerNovellierungderPkw-EnVKVundempfiehlt inderZwischenzeit für Fahrzeuge, die nicht mehr auf Grundlage des NEFZ-Verfahrens homologiert werden können, die Angabe derWLTP-Werte, welchewegen der realistischeren Prüfbedingungen in vielen Fällen höher sind als die nach demfrüherenNEFZ-Verfahren. ŠKODA KODIAQ STYLE 2.0 TDI, 110kW (150 PS), 7-Gang-DSG Navi, Standheizung, Klimaautomatik, Sitzheizung vo.& hi., Keyless Entry, beheiz. Frontscheibe, LED-Hauptscheinwerfer, Rückfahrkamera, Park Distance Control vo.&hi. Navi, Apple CarPlay, Bluetooth, u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 5,5; Kurzstrecke: 7,3; Stadtrand: 5,4; Landstraße: 4,7; Autobahn: 5,6; CO2-Emissionen in g/km, kombiniert: 145.³ ŠKODA KODIAQ STYLE 5x sofort lieferbar! Auto Bierschneider GmbH Chamer Straße 130, 94315 Straubing, T 09421 51028-0 info.straubing@bierschneider.de, www.bierschneider.de INZAHLUNGNAHME Ihres Gebrauchtwagen möglich. Oder sichern Sie sich unser attraktives Sonderleasingmit e monatlichen Rate von nur 529,- €² 48.450,- Unser attraktiven Barpreis ab Sie sparen7.301,76- €¹ iner Hinweise an unsere Leser und Inserenten: Zur Vermeidung von Verwechslungen mit privaten Anzeigen müssen gewerbliche Anzeigen als solche klar erkennbar sein, z. B. durch Kennzeichnung mit „Kfz-Firma“ bzw. „Firma“ für sonstige gewerbliche Anbieter. Der Gebrauch von Kennzeichnungen geschieht in Verantwortung und auf Risiko des Auftraggebers. Mediengruppe Attenkofer Auto Wohnmobil Ducato 540 EZ 03/18, 84.500 km, 130 PS, 2,3, 8f. Alu, u‘frei, TV/SAT, Markise; Tel. 0175/7502335 ab 19.00 Uhr Verkaufe Unimog 421 Bj. 67 3-Seitenkipper, TÜV 10/25, VB 11.900,- €. ☎0160/6610349 Audi Audi A 3 Sportback 40 e-tron design, EZ 6/20, Nanograumet., 41000 km, WR, Extras, Top-Zust., VB 27300,-€☎0175-7617034 BMW X1 S Drive Diesel braun-met., TÜV/Kd. neu, 143 PS, Schalter, EZ 12/2010, AHK, 159000 km, Klimaaut., PDG hinten, 8fach ber., s. gute Historie, s. gepfl., €8490.--, 0151/65190234 BMW i3s schwarz 120 Ah EZ 03/22, 25.600 km, Leder, SHZ, Klima, Navi-Prof, Glasdach, PDC, Rückfahrkamera, Alu-Felgen uvm., VB 29.800.- €; Tel.: 0171/8153685 BMW 318i Touring EZ 2005, TÜV 7/24, 176‘ km, Steuerkette u. VVT-Motor neu, Klima neu befüllt, EFH, ESSD, AHK, VB 2490,- €, Tel. 0172/7720783 BMW 316 i , 77kw 1895m³ Bj Jan 2001, TÜV 05/24, 230‘km, 8-fachber. Orig. BMW Aluf., VB 950,-€, Tel. 08772/91220 Fiat FIAT Punto VB 1.750€B EZ 06/09, 98' km, 1.4 Benzin, 57 kW, TÜV neu, blau, 8-fach bereift; KÖZ, Tel.: 0160/1807103 ab 18 Uhr Ford Ford Fiesta 1.0, 60 PS Ein super Schnäppchen! EZ 10/05, TÜV neu bis 10/25, Alu, 130.000 km, Klima, 8fach bereift, neuer KD + Bremsen, dunkelblau, 2.250.- €; Tel. 08704/2044984 Ford Kuga Trend zu verk. schwarz, Benzin, Bj. 2015, 195.000 km, 1. Hd., Scheckheftgepf., AHK, Preis lt. VB 9200,-€, Tel. 0151/22413897 Ford Focus Kombi Farbe schwarz, Bj. 2020, 53´ km, Preis VB; Tel. 0160/96639820 Hyundai Hyundai i10 1.0 Style EZ 03/15, 81.000 km, 67 PS, unfallfrei, sehr gepflegt, TÜV NEU, 7.200 €VB; Tel. 0171/3110435 Skoda Skoda Octavia Kombi Bj. 2009, 1,6 Liter, Benzin, 102 PS, TÜV/AU neu, 8-f. bereift, VB 6.300,- €. Tel. 0171/4388063 Mercedes DB Atego 170 PS, Bj. 2003 248‘ km, Fernfahrerhaus, Klima, Standhzg., Koffer 6,20 x 2,45 x 2,4 m, Tiny House Aufbau, hydr. Stützen, f. Wohnwagen, Foodtruck, Outdoor ☎0162/6845152 Mercedes C 200, zu verkaufen Schaltgetriebe, 223 tkm, Bj. 2010, schwarz, Anhängerkupplung, ☎0151/68169662, Preis VB Toyota Seriöser Toyota-Ankauf, ab Bj. 75-19 Kfz-Rauch�0171/7777571 auch Sa.+So. VW VW Passat CC EZ 05/11, Diesel, 170 PS, Schaltgetriebe, 153‘ km, TÜV 8/24, sehr guter Zustand, unfallfrei, WR m. Alu, VB 8900,- €; ☎0170-7759448 VW T-Roc Style Benzin Bj. 2019, 150 PS, 6-Gang, orange met., Lederausst., AHK, 1. Hd., 17´ km, WR auf Alu, VB 21.500 €, Tel. 0871/78254 VW Polo 9N 1,2 Benzin 64 PS, Bj. 2004, TÜV 4/25, 5-Türer, 164‘ km, Steuerkette u. Bremsen neu, VB 1700,- €; ☎0172/8427819 Anhänger Humbaur Kofferanhänger EZ 01/23, zGG 1500 kg, mit Zubehör i.W.v. 450 Euro, 1000 km gef., VP 3799 Euro. Tel: 0176/55011833 Anhänger-Verkauf: �08754/231 www.fahrzeughaus-messner.de Ersatzteile/Zubehör 4 Winterreifen m. Alufelgen Kleber Krisalp HP 3 185/55 R 15 82 T M+S, Profiltiefe 8 mm, Alutec Grip Graphit 6.00 x 15 ET 38 4 x 100, VB 250€. Tel. 0170/8066655 4 WR auf Alu, f. VW Tiguan oder Seat und Skoda, 235/55 R 18, 104 Nexen, VB 550,-€ Tel. 0170/3268163 Verk. WR f. Opel Mokka 215/60 R17, mit Alufelgen, 2 Winter gefahren, Preis VB 450 Euro, Tel: 0151-59481509 4 WR BMW a. Stahlfelgen 205/60 R16 ET47, Conti TS 830P, DOT1822 u. Radkappen, VHB 150,- €, Tel. 09421/5102630 Continental WinterContact TS 870 P, Bj. 2021, 2x 225 45 R 18, 2x 245 40 R 18, nur 2 Monate gefahren, VB 400,- €, Tel. 09947/1495 WR Nexten WinGuard Snow 215/65x16, Nissan Qashqai, 1 Winter gefahren, auf Dotz Alufelgen 6,5Jx16, 330€, Tel. 0162/9534723 4 WR auf Alu 195/65 R15 Michelin, 7 mm Profil, für Golf Touran, VP 200,- €, Tel. 09961/ 6837. Verk. 4 Winterräder BMW X1 (E84) Good Year UGP-G1, 225/50 R17 94, HFP auf Stahlfelgen 8 mm > , 320€☎0170-8308188 4 WR mit Stahlfelgen für Ford Fiesta, neuwertig, Gr. 175/65, R14, Profil 6,5 mm, VB 130,- €. Tel. 0151/50457707 4-WR, mit Alufelgen Gr. 225/45 R17, Z.B. für VW Touran, Preis 190,-€, ☎0151 10759228 Wi. Reifen 185/60R15 fast neu, auf Alu, für VW Polo 5, 320,- €; Tel. 08771/2257 Kfz.-Kaufgesuche Kaufe Ihr altes Auto! Oder kostenlose Entsorgung. Auto Rauch, Pfbg., T. 08772 96330 Kaufe jedes Auto auch Unfall oder defekt; Fa. Carpoint; Tel. 08703/9899299 Suche Kleinwagen Automatik Tel. 08742/8285 Kaufe Pkw, Lkw, Busse und Geländewagen, Unfall oder defekt, auch Jung- u. Oldtimer, 24 Std. erreichb. (auch Sonn- u. Feiertage) Fa. T.: 0160/97979755 Kaufe alle BMW, Mercedes, Opel, VW, Toyota, Honda, Mitsubishi, Unfall od. defekt, auch Sa./So. erreichbar, Fa. ☎0160/95 95 95 92 Suche alle Fabrikate Toyota Fa. Carpoint, Tel. 08703/9899299 Seriöse deutsche Firma kauft LKW+PKW MERCEDES • TOYOTA • BMW Bj.1975-2019, KFZ-Rauch�0171/7777571 Wohnw./Camping Wohnmobil & Wohnwagen! Wir kaufen Ihr 0800-1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-3 61 60, www.wm-aw.de Firma Ehepaar sucht Wohnmobil ☎0176/60823165 Motorroller Zwei Motorroller Piaggio zu verkaufen, 25 km/h, fährt einwandfrei, nur Lichter defekt, Preis 400 €pro Roller. ☎0173/2745609 Verk. Piaggio Ciao Bj. 80 Moped, guter Zustand; 850,- VB; Tel. 0171/4193371 Mofas/Mopeds Suche Kreidler-Moped auch defekt und Teile; Tel. 09927/1598 Motorrad-Zubehör Winterreifen 205/55 R16 Winterreifen Mercedes A-Klasse, Alufelgen, Reifen 1 J. alt, VB 550€ ☎09931/8927233 Motorrad-Kaufgesuche Kaufe: Gebraucht- u. Unfallmotorräder KFZ-Fa. 0176/66560060 Kaufe Rasentraktoren, Motorräder u. Quads; �0173-5942541Firma Jede Woche viel Motor en bloc Als großes Verkaufsforum auf kleinstem Raum ist der KFZ-Markt der Tageszeitung sozusagen der „Motor“ der Region. Hier konzentrieren sich Angebote renommierter Händler, kompetenter Fachwerkstätten und weiterer Dienstleister sowie die Anzeigen unzähliger Privatkäufer. Fahrzeuge verkaufen und kaufen: Am besten im KFZ-Markt Ihrer Tageszeitung. Anzeigenservice Straubing Ludwigsplatz 32 · 94315 Straubing 09421 / 940 - 6200 anzeigen@straubinger-tagblatt.de
Veranstaltungen Eintritt frei, keine Anmeldung Veranstalter: Klinik Bogen · Mussinanstr. 8 · 94327 Bogen Tel. 09422 822-0 · info@klinik-bogen.de · www.klinik-bogen.de Knorpelschäden, Knorpeltherapie Vortrag: Chefarzt Dr. med. Svend Hofmann, Facharzt für Chirurgie, Spezielle Unfallchirurgie, Orthopädie / Unfallchirurgie, Notfallmedizin, Sportmedizin, Fußchirurgie, Zertifizierter Mannschaftsarzt, D-Arzt, Gutachter für BG/BDC Entspannte Pause mit Achtsamkeitsübungen: Verena Meindl, AOK-Referentin, Entspannungspädagogin Infostände: Sanitätshaus Hausladen Medotech, Fa. Fidia Gesundheitsabend im Kulturforum Oberalteich Do., 26.10.2023, 19 Uhr, Klosterhof 1, 94327 Bogen INFO 01806 570070 www.go-konzerte.de 26.10.2023 | 20:00 | DEGGENDORF 08.11.2023 | 19:30 | STRAUBING 2 8 . 0 2 . S T R A U B I N G J O S E P H - V O N - F R A U E N H O F H A L L E / / 2 0 : 0 0 U H R T I C K E T S : u n d a l l e ö r t l i c h e n V o r v e r k a u f s s t e l l e n 2 0 2 4 0 6 . 0 3 . S T R A U B I N G J O S E P H - V O N - F R A U E N H O F H A L L E / / 2 0 : 0 0 U H R T I C K E T S : u n d a l l e ö r t l i c h e n V o r v e r k a u f s s t e l l e n 2 0 2 4 Geschäftsverbindungen Vertriebspartner gesucht Fränkischer Weinvertrieb sucht Vertriebspartner in Straubing und Umgebung , Tel. 0172/8817878 Auto Autohaus an der Isar Kfz Hiendlmeyer Plattling 0 99 31 / 90 66 09 www.autohaus-an-der-isar.de Ärztetafel P R A X I S Kathrin von Hassel / Jens Spaltmann Lindenstraße 17, 94356 Kirchroth Wir machen Urlaub von Mo., 30. 10. 23 bis einschl. Fr., 3. 11. 23 Vertretung übernimmt: Dres. Bauer / Schreiber, Parkstetten Dres. Knöbel, Pelz-Knöbel und Olesch, Straubing PRAX I S Dr. Sterr Rattenberg Vom 30.10. bis 3.11.2023 geschlossen. Vertretung: Dr. Middendorf, Zandt Drs. Gruber/Tegelhütter, Viechtach Ärztetafel Dr. med. vet. Kristina Schiele Pröllerstraße 6 · 94360 Mitterfels · v0 99 61 / 70 01 90 Wir machen Urlaub vom 21. 10. bis zum 5. 11. 2023! Ab dem 6. 11. 2023 sind wir wieder für Sie da. Termine nur nach telefonischer Vereinbarung! Zur Terminvereinbarung erreichen Sie uns: Mo., Mi., Do. 10 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr Freitag 10 bis 12 Uhr ARZTPRAX I S Hartmuth Dorfplatz 10·94375 Stallwang Urlaub von 30. 10. bis 3. 11. 2023 UNSERE VERTRETUNG : 20. – 31. 10. Dres. Friesen/Engl, Zinzenzell 2. – 3. 11. Dres. Höning/Malterer, Mitterfels Praxis Dr. Christian Greiml Sattlerhöhe 3 | 94357 Konzell Telefon 09963/845 Urlaub von 30.10. bis 3.11.2023 Vertretung: Dr. Middendorf, Zandt, Tel. 09944/3077808 Jedes kleine INSERAT bringt ein gutes Resultat! Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat. Bestens informiert! Für jeden das richtige Angebot. Egal, wie und wo Sie am liebsten lesen, mit uns sind Sie jeden Tag, lokal und global, immer bestens informiert. Mit vertrautem Papierrascheln oder per Klick und Wisch – Sie wählen, wie Sie lesen wollen, wir liefern die optimale Berichterstattung! Jetzt Ihr passendes Angebot finden: Telefon: 09421 /940 - 6400 E-Mail: vertrieb@idowa.de Internet: idowa.de/abo Samstag, 21. Oktober 2023 51
www.idowa.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=