Glückwünsche aus Plattling Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und gute Fahrt im neuen Jahr ! KFZVierlbeck GmbH Meisterbetrieb, KFZ-Handel, Reparaturen aller Fahrzeugmarken, Autogastankstelle – 24-h-Betrieb 94447 Plattling, Pankofen Irlwiesen 2 Tel.: 0 99 31 / 60 66 • Fax 14 90 ierlbeck Hans Wir wünschen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie für das neue Jahr Gesundheit und allzeit gute Fahrt. HELMUT EIMER Meisterbetrieb der Kfz-Innung Ihr kompetenter Ansprechpartner rund ums Auto seit über 60 Jahren. Car Service | Truck Service | Diesel Service Telefon: (09931) 2161 + 6051 eimer-plattling@t-online.de · www.eimer-plattling.de Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 7.30 – 18.00 Uhr Allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr. Familie Fernando Midea Pizza-Pavillon „San Salvo“ Alle Gerichte zum Mitnehmen! Unsere Öffnungszeiten: Winterzeit: von 11.00 – 14.30 Uhr 16.30 – 22.00 Uhr, Montag Ruhetag! Ludwigplatz 18 • 94447 Plattling •0 99 31/ 61 64 Allen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2023 stets Glück und Erfolg! Inh. Ramona Hollauer Friseurmeisterin Ludwigplatz 13∙ 94447 Plattling Telefon 09931/73748 Termine nach Vereinbarung IHR HAAR IST UNSERE LEIDENSCHAFT Ihr Spezialist für Fenster und Türen! Wir danken für das uns im Jahre 2022 entgegengebrachte Vertrauen und bitten Sie, uns auch im neuen Jahr dasselbe in gleicher Weise entgegenzubringen. Wir wünschen allen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel viel Glück, Erfolg und Gesundheit. 94447 Plattling • Michaelsbucher Straße 38 Telefon 09931 / 8963890 • Fax 09931 / 3307 www.bauelemente-schreiner.de info@bauelemente-schreiner.de Frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr! D Alle Jahre wieder Wenn die Auswahl der Geschenke zur Qual wird Jetzt mal ganz ehrlich: Gehören Sie zu den Menschen, die mit dem Kauf der Weihnachtsgeschenke am liebsten schon am 27. Dezember beginnen möchten? Oder gehören Sie doch eher zu denjenigen, die am Heiligabend mit leicht panischem Gesichtsausdruck durch die Einzelhandelsgeschäfte jagen? Auf der verzweifelten Suche nach dem perfekten Geschenk greifen Sie letztendlich doch wieder zu einem Gutschein, weil der Druck Ihre kreative Ader blockiert? Keine Sorge, Sie sind nicht alleine und unter uns gesagt, selbst den Besten ist sowas schon einmal passiert. Aber wer sagt eigentlich, dass Gutscheine immer langweilig sein müssen? Was ist, wenn der Beschenkte hinter der großen Verpackung etwas ganz anderes vermutet? Hier einige Tipps, wie Sie trotz verzweifeltem Wettlauf gegen die Zeit Ihren Liebsten noch eine besondere (Gutschein-)Freude machen können. • Glückskekse: Sie lassen sich ganz einfach backen und mit besonderen Botschaften füllen. Entweder mit Wünschen, wenn es zum Beispiel nur eine kleine Aufmerksamkeit für nette Bekannte oder Kollegen sein soll. Oder Sie beschriften die Zettelchen mit einzelnen Gutscheinen, die zusammen ein ganzes Paket ergeben – zum Beispiel für eine Einladung zum Frühstück. • Filmzeitschrift und Snacks: Sie möchten mit ihrem Lieblingsmenschen gerne mal wieder einen Kino-Abend verbringen? Besorgen Sie eine Filmzeitschrift, Popcorn, Nüsse und Getränke. Für echte Kinofans könnte sich die Suche nach alten Programmzeitschriften lohnen – dann hätten Sie definitiv zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen. Nun alles in einem Korb drapieren und als symbolhaften Gutschein für einen Kinobesuch verschenken. • Kochlöffel und -schürze: Vielleicht steht ein Kochkurs in einem bestimmten Lokal schon lange auf der Wunschliste oder der zu Beschenkende möchte endlich das geheime Familienrezept erfahren? Kreativ wird der Gutschein, wenn Sie statt einer simplen Karte einen Kochlöffel und eine -schürze als Symbol nehmen. Vielleicht fallen Ihnen ja noch ein paar nette Worte für eine Karte ein. • Für Bücherfreunde: Sie sprinten mit letzter Kraft auf die Tür des Bücherladens zu, greifen gedanklich schon nach dem Lieblingsbuch, das sie unbedingt verschenken wollen – doch die Tür bleibt verschlossen. Die Mitarbeiter haben fünf Minuten zuvor zugesperrt und sind auf ihrem wohlverdienten Weg nach Hause zu ihren Familien. Kein Grund den Kopf hängen zu lassen. Denn wer sagt, dass Geschenke immer neu und ungebraucht sein müssen? Haben Sie doch auch einmal den Mut, ihr Lieblingsbuch aus dem Regal zu nehmen und zu verschenken. Egal, wie zerfleddert es schon sein mag. Dies ist doch nur Zeuge davon, wie sehr Sie dieses Buch lieben. Mit einer persönlichen Widmung an den Beschenkten wird der Schmöker zu einer besonderen Aufmerksamkeit. -anrDamit es viele glückliche Gesichter zu Weihnachten gibt, helfen ein paar charmante Geschenkideen. Foto: ccvision Anna Abel, Otzing, 5 Jahre. Verschneiter Wald Von Grete Schicke Lautlos ruht der Wald mit Schnee, weiße Mäntel hüllten die Bäume ein, durchs Geäst, oben von der Höh‘, schaut dunkelblau der Himmel herein. Wie Säulen alle Waldbäume steh‘n, der Schnee gewährte ihnen Schutz, zauberhaft, einfach wunderschön, stehen sie im herrlichen Glitzerputz. Wildtiere einen Moment schockiert, der Schnee das Futtersuchen erschwert, doch kein Tier deswegen resigniert, jeder Halm außerhalb des Waldes begehrt. Emsiges Scharren mit Leichtigkeit, dazu benutzen sie die Vorderhufe gerne, ein Winterwald, der tief verschneit, bietet den Vögeln Tannenzapfenkerne. Aus dem Bau schleichen Fuchs und Has, auch Wildschweine machen es grandios, schnuppern nach Pilzen, Beeren und Gras, finden ihr Futter häufig im Erdenschoß. Weißer Wald in vollendeter Schönheit, er ladet jederzeit zur Wildfütterung ein, bietet eine freudvolle Gelegenheit, bei ihm — und seinen Tieren zu sein.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=