Glückwünsche aus Plattling + Umgebung Dorfstraße 4 a · 94574 Wallerfing Telefon 0 99 36/95 10 29-0 · Telefax 0 99 36/95 10 29-29 Für das unserer Firma im Jahr 2022 entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns recht herzlich und wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2023! Josef Bugl KFZ-Meister Bahnhofstr. 45, Tel. 0 99 35/5 12 94569 Stephansposching Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Wir wünschen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr. Termine nach Vereinbarung – Tel. 09935 / 903064 Persönliche Beratung: Freitag 9.00 – 18.00 Uhr · Samstag 9.00 – 12.00 Uhr STAHL HAUSTECHNIK MIT UNS LÄUFT‘S Deggendorfer Str. 15 94569 Stephansposching info@elektro-fm.de www.arcobraeu.de Arcobräu. Geschmack, der verbindet. Zum Schützenwirt Inh. Armin Riesinger Schützenstraße 2 · 94527 Tabertshausen Tel. 09931 / 8913459 · Handy 0151 / 53044837 Allen Gästen, Freunden und Bekannten wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. ww .arcobraeu.de Arcobräu. Geschmack, der verbindet. Entsorgungsfachbetrieb 24-Stunden-Service – Miet-Toiletten• NEU! – Kanalortung – Grubenentleerung – Rohr-/Kanalreinigung – Sondermülltransporte – Fräsarbeiten – Containerdienst – TV-Kanaluntersuchung – Druckprüfung für Öl-, Fettabscheider und Kanäle Firststraße 22 · 94569 Stephansposching Tel.: 09931 / 2404 E-Mail: info@kanalreinigung-bayerlein.de Fax: 09931 / 5501 Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und vor allem ein gesundes neues Jahr 2023! Homepage: www.kanalreinigung-bayerlein.de Ludwig und Ulrike Bayerlein GbR Wir sind immer für Sie da! Unser Unternehmen ist vom 24.12.22 bis einschl. 8.1.23 wegen Betriebsurlaub geschlossen. Ab Montag, 9.1.23, sind wir wieder für Sie da! Ich wünsche allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten ruhige Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr! Salon Brigitte Brigitte Blenk Bahnhofstraße 2 · 94563 Otzing Telefonische Voranmeldung 0 99 31 / 51 77 Plattlinger Straße 10 94527 Tabertshausen Tel.: 09931 / 8632 Fax: 09931 / 1304 www.renault-meixner.de Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern sowie allen Besuchern unseres Autohauses ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2023! Wir freuen uns darauf, Sie im neuen Jahr wieder in unserem Autohaus begrüßen zu dürfen! Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr G m b H U Wir wünschen allen unseren Bürgerinnen und Bürgern ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches und vor allem ein gesundes neues Jahr. Ihre Bürgermeister Gemeinde Aholming Martin Betzinger Gemeinde Buchhofen Josef Friedberger Gemeinde Moos Alexander Zacher Gemeinde Oberpöring Thomas Stoiber Gemeinde Otzing Johannes Schmid Gemeinde Wallerfing Hans Eigner Frohe Weihnachten und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Gas- und Wasserinstallation, Heizung, Lüftung, Spenglerei Josef Unverdorben GmbH Neusling 30 · 94574 Wallerfing · 09936/90376-0 info@unverdorben-hls.de Mein Weihnachtsgeschenk Ein berührender Weihnachtsspaziergang mit Barbara Müller Vor etwa zwei Jahren: Das Telefon läutet, die Nummer ist mir nicht bekannt. Ich melde mich mit meinem Namen, wünsche einen guten Abend. Zögern am anderen Ende der Leitung. „Entschuldigen Sie bitte, dass ich so spät störe. Sie kennen mich nicht.“ Traurig klingt die Stimme, ich warte. „Sie sind doch die Frau Müller, die die Spaziergänge schreibt.“ Ich bejahe, fordere den Unbekannten freundlich auf, doch weiter zu sprechen, ich hätte Zeit zuzuhören. Jemand braucht ermunternde Worte Der unbekannte Mann fängt mit tränenerstickter Stimme an zu erzählen: Vor Kurzem sei seine Frau gestorben, er sei verzweifelt, sehe keinen Weg mehr, er fühle sich völlig verlassenund da habe er in seiner Not an mich gedacht, deren Geschichten er regelmäßig lese und denen er entnehmen könne, dass ich ein mitfühlender Mensch sei. Ich spürte, dass da jemand in großer Not war. Ermunterte ihn weiterzureden, er brauche sich nicht zu schämen, ich würde seine Gefühle verstehen, hätte ja vor einiger Zeit auch einen schweren Verlust gehabt. Erklärte ihm, welche kleinen Hilfen ich mir in der vergangenen Zeit gesucht hatte, was mir Trost gebracht hatte, dass man seine Trauer zulassen müsse, dass die Zeit ganz gewiss helfe, die Wunden zu heilen, dass wir irgendwann anstatt mit unsäglicher Wehmut in Dankbarkeit und Freude auf die vergangene Zeit und an den geliebten Menschen zurückdenken können. Fast eine Stunde redeten wir, und irgendwann merkte ich, dass der Ton meines Gegenübers ein anderer wurde, dass meine Worte die Stimmung verändert hatten. Der Mann versicherte mir, dass es ihm jetzt besser gehe, er bedankte sich herzlich und ausführlich, fragte, ob er mich wieder anrufen dürfe, wenn es ihm schlecht gehe. Ich freute mich, dass ich hilfreich sein konnte und sicherte ihm mein weiteres Zuhören gerne zu. Seitdem ist viel Zeit vergangen. Regelmäßig ruft mich Herr S. an, mittlerweile hat er das Schlimmste überstanden, aber unsere Gespräche gehören dazu. Er hat mir inzwischen vieles aus seinem Leben erzählt, vergisst nie, sich jedes Mal herzlich zu bedanken, verschafft mir das Gefühl, dass allein mein Zuhören ein Geschenk ist- und genau das verwandelt sich zum Geschenk für mich. Eine Überraschung mit Köstlichkeiten Ich habe Herrn S. noch nie gesehen, aber eines Tages lagen kulinarische Köstlichkeiten vor meiner Tür, die ich mit Vergnügen verspeist habe… Mein Weihnachtsgeschenk an den mir nur optisch Unbekannten, der mir so oft sein Herz aufgemacht und ausgeschüttet hat: Schwarz auf Weiß zu lesen, dass Geben seliger ist als Nehmen. Ich schenke Ihnen Ihre Geschichte, lieber Herr S.! Gesegnete Weihnachten! Adventskranz Von Heidrun Gemähling Angebrannt und ausgebrannt stehen sie im Kreise, von der Spieluhr man sie hört, Engelsstimmen leise. Schleifen, Nüsse, Tannenduft, Kerzen sieht man schwinden, Oma bangt im Flammenschein um des Kranzes Rinden. Auf das Leinen Wachs schon tropft, so war’s doch nicht gedacht, Gezeter füllt die Runde, dann erlöscht die Pracht. So geht Advent zur Neige und auch der Heidenbrauch, beräuchert wird das Zimmer und die kleinen Kinder auch. Wir wünschen erholsame FESTTAGE!
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=