Glückwünsche aus Stallwang + Umgebung Wir wünschen unseren Kunden ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Wir freuen uns auf Sie! Chamer Straße 8 94375 Stallwang Tel. 09964/610030 WWW.MOEBEL-SOCHOR.DE Betriebsurlaub Frohe Weihnachten! vom 24.12.2022 - 08.01.2023 AB MONTAG, 09.01.2023, SIND WIR WIEDER WIE GEWOHNT FÜR SIE DA! Schönsteiner Str. 3, 94372 Plenting, Tel. 0 99 64 / 17 46, www.holzbau-haller.de Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Wir schaffen & erhalten Werte Präqualifikation 010.053290 Registriernummer Die Geschäftsleute, Firmen, die politische Vertretung und die Verwaltung der Gemeinde Stallwang wünschen allen Kunden, Geschäftsfreunden, Bekannten, Freunden und Mitbürgern ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2023! 1. Bürgermeister Max Dietl, Gemeinderat und Verwaltung, VG Stallwang Joh. Aumer GmbH Sanitär – Heizung – Spenglerei – Schlosserei Josef Aumer – Haus und Garten Inh. Martin Leiderer Autohaus Aumer & Neumaier OHG Familie Buchs Auto- und Reifenhandel, Haselmühle Matthias Fuchs Fahrschule Fuchs Maschinenbau GmbH Haidhof-Au Gallner-Apotheke Michael Roselieb Gasthaus „Zur Post“ Haarstudio „Sie + Er“ Rosemarie Schedlbauer Familie Hollmer Raumausstattung Junker – Gesünder Wohnen Malerbetrieb Käser’s Backstube Bäckerei – Lebensmittel Elektro Pflügl Klaus Pflügl Georg Pielmeier Naturböden Wilhelm Poiger e. K. Raumausstattung Quer durch’s Beet Marianne und Winfried Lindl Raiffeisenbank Stallwang Familie Josef Reitmeier Getränkevertrieb Familie Reinhard Ruhland Bau- und Möbelschreinerei Pizzeria SALENTO Florian Seidl Zimmerei + Planung Familie Sochor Küchen und Möbel Firma Steinbeißer Bestattungen Alexander Wohlfahrt Raumausstattung Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen wir unserer geschätzten Kundschaft, unseren Geschäftspartnern und Bekannten. Plentenweg 3 • 94372 Plenting/Rattiszell Tel. 0 99 64/4 41 • www.zimmerei-heimerl.de Zimmerei - Holzbau Heimerl GmbH Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Totenbretter in Auersdorf Foto: Andrea Völkl Die Krippe in der Stallwanger Pfarrkirche Foto: Andrea Völkl Blick auf Wetzelsberg Foto: Andrea Völkl Wos is Weihnachten für Di? Von Silke Stöberl Wenn i so schau in der Vorweihnachtszeit, seg nur hetz´n vo oam Termin zum nächst´n vui Leit. Do no hi und nix versama, übaoi sa dabei, dann frog i mi, duad des Weihnacht´n sei. Hundert Plätzalsort´n und heija boch ma no oane dazua, ja bei manche is des no net gnua. Ois überperfekt plana und organisiern, meistns duad des ja dann eh nia funktioniern. G´schenka ohne End und no graiß a wia letzt´s Joahr, dann frog i mi, duad des ois Weihnacht´n sa. Wos is Weihnacht´n für Di? überleg amoi, eigentlich de staade, besinnliche Zeit sa soi. Wos is Weihnacht´n für Di? nur no Stress und Hetzerei, eigentlich soit ma g´miatlich beiananda sei. Wos is Weihnacht´n für Di? schnai kaffa irgend a G´schenk ohne Idee, eigentlich war doch a Kloanigkeit vo Herz´n und des mitanand feiern so schee. *** Wos is Weihnacht´n für Di? Nimm da amoi Zeit und schau genaua hi. Weihnachtsfest im trauten Heim Von Wolfgang Rödig Welch ergreifend schönes Weihnachtstreiben mit bewegten Schar’n in lichtem Trubel! Doch das Glitzerwerk würd’ Blendwerk bleiben, ließe spür’n sich nicht der sachte Jubel, der Jubel, den im trauten Heim zum Fest in kleinem Kreise in der Heil’gen Nacht bestillten Herzen man erzählen läßt vom Kind, das Gott uns in die Welt gebracht. Blick durch das Friedhofstor in Stallwang Foto: Andrea Völkl
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=