3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14 15 16

Mainburger Christkindlmarkt

Eine Verlagsbeilage der Hallertauer Zeitung November 2023 In Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft Mainburg Mainburger Christkindlmarkt Adventszeit- Geschenktipps- Gewinnspiel

XVENTURE GTX Für Dich und Deine Heroes. FREUDE schenken! HAIX® World | Auhofstraße 10 | 84048 Mainburg Tel.: 0 87 51 / 86 25 - 810 | E-Mail: world@haix.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr | Samstag von 9 bis 13 Uhr

3 Mainburger Christkindlmarkt Ein flotter Peugeot 208 als Hauptpreis der großen Mainburger Weihnachtsverlosung TSV Sandelzhausen mit der Durchführung betraut – Losverkauf startet am 30. November Von Georg Hagl Der TSV Sandelzhausen hat den Zuschlag erhalten und ist in diesem Jahr mit der Durchführung der großen Mainburger Weihnachtsverlosung der Mainburger Werbegemeinschaft betraut. Als Hauptpreis winkt wieder ein Auto – diesmal ein Peugeot 208 von Auto Voit in Sandelzhausen. War im vergangenen Jahr die Freiwillige Feuerwehr Mainburg der Nutznießer, die den Losverkauf im Rekordtempo über die Bühne brachte, kommt heuer der rührige Vorstadtverein TSV Sandelzhausen zum Zuge, der die Verlosung letztmals 2019 durchführte. Verwendung finden wird der Gewinn für die Jugendarbeit in dem Mehrspartenverein, die sehr breit angelegt ist, sowie für den Erhalt und die Modernisierung der Sportstätten. Bei dem Gewinnfahrzeug handelt es sich um einen faro-gelben Peugeot 208 aktiv mit 75 PS, Klimaanlage, Einparkhilfe hinten, Radio DAB und Mirrorscreen. TSVVorsitzender Timo Fuchs bekam dieser Tage die Autoschlüssel aus den Händen von Juniorchefin Nina Voit überreicht. 8010 Lose – jedes fünfte gewinnt Insgesamt kommen in der Lotterie wieder 40000 Lose zum Preis von je einem Euro zum Verkauf – jedes fünfte davon gewinnt. 8010 Lose verfügen über eine Gewinnnummer, und mit jeder hat man die Chance auf die Hauptpreise. Verkaufsstart ist am 30. November. Lose gibt es auch in sämtlichen Mitgliedsbetrieben der Mainburger Werbegemeinschaft und vielen Mainburger Firmen. Sofortgewinne in Form eines Taschenmessers für drei Gewinnnummern, Füller/Kugelschreiber für deren zwei (alternativ ein Freigetränk) oder HopfendoldiPralinees für eine Nummer kann man am weihnachtlichen Glühweinstand vor dem Rathaus einlösen. Dieser hat von 1. bis 23. Dezember geöffnet, montags bis freitags von 16 bis 19 Uhr, an den Samstagen und Sonntagen von 9 bis 16 Uhr sowie zum Christkindlmarkt (8. bis 10. Dezember). Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass die Lose weggingen wie die warmen Semmeln und längst vor der Schlussziehung vergriffen waren. Diese ist heuer wieder auf den Tag vor Weihnachten, Samstag, 23. Dezember, terminiert und kann nach Lage der Dinge wieder vor dem Rathaus stattfinden. Wer sich den Weg dorthin sparen will, kann die Ziehung auch gemütlich zuhause von der Couch aus verfolgen. Es gibt nämlich wieder einen Livestream. Heuer wieder zehn Hauptpreise Wer darf sich heuer die Autoschlüssel unter den Weihnachtsbaum legen? Selbst mit nur einer Gewinnnummer besteht die theoretische Chance auf das Auto. Aber auch die weiteren Hauptpreise können sich sehen lassen. Der zweite Preis ist wieder ein E-Bike von KTM von Zweirad Voit in Sandelzhausen, Wert 3200 Euro, wobei sich der Gewinner ein Trekking- oder Mountainbike-Modell aussuchen kann. Der dritte Hauptpreis ist ein Husqvarna Automover 310 von Mister Robot, Mainburg, im Wert von 1600 Euro. Oder darfs ein Samsung Smart TV, 65 Zoll, aus dem Hause Elektro Bachner, Mainburg, für 1300 Euro sein? Der 5. Preis ist ein Haushaltsgerät vom Küchenstudio Münsterer, Mainburg, für 700 Euro. Oder soll es auf Reisen gehen mit einem Gutschein vom Reisebüro Stanglmeier, Mainburg, im Gegenwert von 400 Euro? Nicht fehlen darf jährlich der Edelstahl-Grill der Firma WOLF, Mainburg, im Gegenwert von 300 Euro. Ein Getränke-Gutschein vom Zieglerbräu, Mainburg, ist als 8. Hauptpreis im Wert von 200 Euro ausgelobt. Vom Gasthof Seidlbräu, Mainburg, stammt ein Gutschein im Wert von 150 Euro, und als 10. Preis winkt ein Einkaufsgutschein von REWE Haberkorn, Mainburg, über ebenfalls 150 Euro. Geraten wird, die Lose auch im Falle eines Nichtgewinns nicht zu entsorgen, denn es könnte zu einer Nachziehung kommen. Schlüsselübergabe: TSV-Chef Timo Fuchs erhält diesen von Juniorchefin Nina Voit (rechts); das Ganze im Beisein von Seniorchef Rudi Zierer, Elisabeth Stadler und Johannes Beck (Werbegemeinschaftsvorsitzende) sowie TSV-Beirat Alex Engelberger (v.l.). Fotos: Georg Hagl Welches E-Bike darf es denn sein?

4 Mainburger Christkindlmarkt Weihnachtszauber im Herzen der Stadt Mainburger Christkindlmarkt lockt an drei Tagen wieder mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm (ha) Weihnachtszauber im Herzen der Stadt verspricht der Mainburger Christkindlmarkt von Freitag, 8. Dezember, bis Sonntag, 10. Dezember. Neben zahlreichen Ausstellern, die weihnachtliche Handelswaren wie Selbstgestricktes, Deko- und Holzartikel, Hopfenchristbaumschmuck, Bioseifen, Grußkarten, Waren aus fairem Handel und vieles mehr anbieten, locken auch kulinarische Angebote. Für das leibliche Wohl ist vielseitig gesorgt: Von Crêpes über Kaiserschmarrn, vom Holzofenbrot über hausgemachte Pierogi, Prager Schinken oder Rehragout – das ist für jeden Geschmack etwas dabei! Nach der feierlichen Eröffnung des Christkindlmarktes durch Bürgermeister Helmut Fichtner um 18 Uhr erfolgt der besinnliche Auftakt des Abends durch das Blechblasensemble MAI-Blech aus Mainburg. Danach sorgt Michael Lex mit seiner unvergleichbaren Stimme für Gänsehautmomente. Ab 18.30 Uhr ist auch der Nikolaus zu Besuch mit kleinen Geschenken für die Jüngsten. Um 20.15 Uhr betreten dann die DJs der Sollklangstelle die Bühne und lassen mit der „Rock Chrismas Night“ den ersten Christkindlmarktabend in lockerer, weihnachtlicher Atmosphäre ausklingen. Am Samstag, 9. Dezember, beginnt das Programm um 16 Uhr mit dem Kinderbasteln durch das Hoppala-Team in der gmiatlichen Trachtlerstubn unter den Rathausbögen. Um 17 Uhr werden Sophia&Ritsch (Ermeier), Tochter und Vater, staad und besinnlich mit zum Teil selbst geschriebenen Texten, begleitet mit Gitarre und Quetschn, das Publikum verzaubern. Nikolaus beschenkt die Kleinsten Ab 17 Uhr kommt der Nikolaus zu Besuch mit Geschenken für die Kleinsten. Und auch dieses Jahr gibt es wieder eine romantische Fackel-Stadtführung. Erzählt wird bei dem gut einstündigen Spaziergang über Mainburgs Geschichte! Am Ende werfen die Teilnehmer einen Blick in die geheimnisvollen Eiskeller im Salvatorberg. Fackeln werden bereitgestellt. Treffpunkt zum Start ist um 18 Uhr bei der Infotafel am Griesplatz. Nach dem Gottesdienst um 18 Uhr sorgt das gemischte Bläserensemble der Musikschule Mainburg unter der Leitung von Angelika Hagl und das kleine Orchester unter der Leitung von Ellen Juhas-Ludwig für vorweihnachtliche Stimmung; die perfekte Einstimmung auf die im Anschluss folgende Noemi Riedel und Begleitung, die mit modernem Twist für eine besinnliche Weihnacht sorgen. Zum Abschluss ist Santa Claus back in town, wenn das Regensburger Duo Hannes Keseberg und Matthias Seitz Weihnachtsklassiker soulig interpretiert. Der Sonntag, 10. Dezember, beginnt bereits ab 14.30 Uhr mit dem Geigenensemble der Musikschule Mainburg unter der Leitung von Mariusz Szyper. Im Anschluss sorgen die Holledauer Jagdhornbläser für festliche Stimmung. Um 15.45 Uhr wird es weihnachtlich mit der Mainburger Stadtkapelle. Zwischen 15 und 18 Uhr findet das Kinderbasteln in der gmiatlichen Trachtlerstubn statt. Auch der Besuch des Nikolaus mit kleinen Überraschungen darf nicht fehlen. Um 16.30 Uhr sorgen der Mäusechor, die SingMAIsen, Choralle und der Jugendchor MAI Voices in Begleitung der Musikschulband und unter der Leitung von Andrea Gaffal für besinnliche Momente; präsentiert von der Pfarrei Sandelzhausen und der Musikschule Mainburg. Für leuchtende Augen sorgen dann ab 17.30 Uhr die Omschberger Feierdeifen mit ihrer Feuershow. Um 18.30 Uhr findet wie jedes Jahr die Ziehung der Gewinner des Weihnachtspreisausschreibens der Hallertauer Zeitung statt. Im Anschluss daran werden wieder Christbäume versteigert. Wer noch keinen Christbaum zuhause hat, kann hier gleich einen ergattern. Der Christkindlmarkt klingt danach bei den letzten wärmenden Getränken aus. Der Marktplatz (bis Ende Marienhof) ist ab Donnerstag, 7. Dezember, 17 Uhr, bis Montag, 11. Dezember, 12 Uhr, komplett gesperrt. Die Zufahrt in die Innenstadt ist ab Freitag, 6 Uhr, gesperrt und wird am Montag ab 10 Uhr wieder für den Verkehr freigegeben. Äußerst gelungen verlief der Re-Start des Christkindlmarktes im letzten Jahr. Fotos: Georg Hagl Einwarmes Getränk tut gut. Es erwarten auch Stände mit Geschenkideen. 2. Preis KTM E-Bike von Zweirad Voit, Wert: 3.200 € 3. Preis Husqvarna Automower 310 von Mister Robot , Wert: 1.600 € 4. Preis Samsung Smart TV 65“ von Elektro Bachner, Wert: 1.300 € 5. Preis Haushaltsgerät von Küchenstudio Münsterer, Wert: 700 € 6. Preis Reise-Gutschein vom Reisebüro Stanglmeier, Wert: 400 € 7. Preis Edelstahl-Grill von Wolf GmbH, Wert: 300 € 8. Preis Getränke-Gutschein von Ziegler Bräu, Wert: 200 € 9. Preis Gutschein Hotel Gasthof Seidlbräu, Wert: 150 € 10. Preis Einkaufsgutschein von REWE Haberkorn, Wert: 150 € SOFORTGEWINNE: Taschenmesser (3 Nummern), Füller/Kugelschreiber (2 Nummern), Freigetränk (2 Nummern), Hopfendoldi (1 Nummer) DIE GROSSE MAINBURGER Organisation: TSV Sandelzhausen 1947 e.V. Verwendungsplanung: Jugendarbeit sowie für den Erhalt und die Modernisierung der Sportstätten werbegemeinschaft-mainburg.de Unterstützt von: den Mitgliedern der Werbegemeinschaft Mainburg e.V. WEIHNACHTS VERLOSUNG Jedes Los mit einer Nummer hat gewonnen: Sie erhalten den Sofortgewinn vom 01.12. – 23.12.2023 am weihnachtlichen Glühweinstand vor dem Rathaus. Jedes Los mit einer Nummer nimmt an der Schlussverlosung teil. Die Schlussverlosung der Preise 1 bis 10 findet Sa. 23.12.2023, 16.00 Uhr vor dem Rathaus statt. Lose nicht wegwerfen! 1. PREIS von 8.010 Preisen PEUGEOT 208 Abb. ähnlich Impressum Mainburger Christkindlmarkt Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 29. November 2023 Auflage 9.500 Exemplare Redaktion Lokalredaktion Mainburg Anzeigen Michael Kusch, Gesamtanzeigenleitung Thomas Gedeck, Anzeigenleitung Margot Schmid, Verkaufsleitung Verkaufsteam der Hallertauer Zeitung Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing

6 Mainburger Christkindlmarkt 7 Mainburger Christkindlmarkt Der klassische Adventskranz Eine Tradition in vielen Variationen – Wie man schöne Exemplare selber basteln kann (ak-o) Es gibt ihn in allen Farben, aus Naturmaterialien, aus Holz oder Metall, in groß oder klein – der Adventskranz. Viele kaufen ein bereits fertiggestelltes Exemplar für den heimischen Küchenoder Esstisch. Aber es ist auch eine schöne Idee, so etwas einfach selber zu basteln. Es ist leichter, als gedacht. Frei von Vorgaben und ganz nach den eigenen Vorstellungen entsteht ein individueller Kranz, der die Adventszeit noch schöner werden lässt. Benötigte Materialien: einen Kranzrohling (Größe je nach Belieben), Tannengrün, zum Beispiel Nordmanntanne oder Nobilis, drei Bünde (je nach Größe des Rohlings), Steckklammern, Wickeldraht, Dekomaterial, Kerzen, Kerzensteckdraht, Heißklebepistole. Vorbereitungen: Eine Bastelunterlage (etwa eine Wachstischdecke) bereitlegen, das Tannengrün zerlegen, Äste abschneiden (die Stücke sollten jedoch nicht zu groß sein). Anleitung: Mit einigen Tannenzweigen den Rohling mittels der Steckklammern rundherum bestücken. Nach Belieben kann auch die Unterseite mit Tanne ausgestattet werden. Anschließend den Wickeldraht an einer Stelle des Kranzes festbinden. Nun nach und nach Zweige auf den Kranz legen und mit dem Draht fixieren. Der Kranz sollte rundherum grün und buschig sein. Wie dick dieser letztlich wird, hängt vom eigenen Geschmack ab. Schließlich den Draht abschneiden und das Ende an einer unauffälligen Stelle mit bereits vorhandenem Draht verzwirbeln. Nun geht es an das Dekorieren. Die Kerzen werden mit dem Kerzensteckdraht auf dem Kranz befestigt. Hierfür wird eine Seite des zuvor gekürzten Steckdrahts mit Feuer erhitzt (beispielsweise Flamme einer Kerze) und anschließend in die untere Seite der Kerze gesteckt. Durch das Erhitzen gleitet der Draht wie Butter durch das Wachs. Je nach Größe der Kerzen diesen Vorgang pro Kerze bis zu vier Mal wiederholen. Die restlichen Dekoelemente, wie Zimtstangen, kleine Glaskugeln, geeiste Kunstbeeren oder Ähnliches, mit der Heißklebepistole auf den Kranz bringen. Falls der Adventskranz noch nicht direkt zum Einsatz kommt, sollte er idealerweise draußen gelagert werden. So trocknet er nicht so schnell aus. Auch während der Adventszeit kann das Grün immer wieder mit Wasser besprüht werden. Klassische Variante. Foto: pexels.com/ak-o Die verspielte Variante Foto: pexels.com/ak-o Märchenhaftes Weihnachtswunderland 400000 LED-Lichter erhellen Hundertwasserturm in Abensberg – Bis 22. Dezember (red) Mehr als 400000 LED-Lichter verwandeln den Hundertwasser-Turm in Abensberg in der Adventszeit in ein märchenhaftes Weihnachtswunderland. Das 34 Meter hohe Bauwerk ist Teil der mehr als 7000 Quadratmeter großen „Hundertwasser-Erlebniswelt“ der Traditionsbrauerei Kuchlbauer. Der architektonisch verspielte Turm mit fließenden Linien und vergoldeter Kuppel war eines der letzten Projekte des im Jahre 2000 verstorbenen Meisters. Im Detail umgesetzt und vollendet hat es sein Schüler, der Architekt Peter Pelikan. Die Turmweihnacht mit Kunsthandwerkern und großem adventlichen Spezialitäten-Angebot ist zwischen dem 22. November und 22. Dezember jeweils mittwochs bis sonntags geöffnet. Mit einbezogen in das weihnachtliche Treiben ist auch das ebenfalls von Hundertwasser-Schüler Peter Pelikan geschaffene „Kunsthaus Abensberg“. Feuerstellen und ein Erdhügelhaus laden zum Aufwärmen und Ausruhen. Kulinarisch erwarten Backschinken, Flammlachs, Wildgerichte, Dampfnudel, Baumstriezel und vieles mehr die Besucher. Mehr Informationen unter www. kuchlbauer.de. Attraktion: Der Hundertwasserturm im Lichterglanz. Foto: Georg Hagl Geschenktipp Im Winter ins Wohnzimmer kuscheln (red) Kuschlige Wolldecken mit speziellem Hopfenmotiv – in verschiedenen Größen von der Kniedecke bis zur XXL-Decke erhältlich. Gesehen bei Haimerl Bett & Heim, Mainburg. ANDEREN CHRISTBAUMKUGELN DIEETWAS Ideal auch als Geschenk Wir führen FairtradeProdukte Franz Haimerl Heimtextilien U.G. Abensberger Str. 22 84048 Mainburg Tel. 08751 1320 E-Mail: haimerl@treff.net www.betten-haimerl.de Folgt uns auf Besucht unseren Weihnachtsmarkt Lasst euch inspirieren und entdeckt unzählige weitere Deko-Ideen! Unsere neuen Wolldecken mit Hopfenmotiv – das ideale Weihnachtsgeschenk für Hallertauer! Mit dem Erlös aus unseren Weltkugeln werden Spendenprojekte unterstützt! 1. Entenbrüste trocken tupfen und die Haut rautenförmig einschneiden. Entenbrüste mit Salz würzen und mit der Hautseite in eine ofenfeste Pfanne geben. Pfanne erhitzen und die Entenbrüste ca. 5 Minuten kräftig anbraten. Entenbrüste wenden und 1 - 2 Minuten braten. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/Umluft: 150 °C/Gas: s. Hersteller) ca. 8 Minuten zu Ende garen. 2. Sellerie putzen, waschen und in Stücke schneiden. Kartoffeln schälen und in Scheiben schneiden. Sellerie und Kartoffeln in Salzwasser ca. 15 Minuten kochen. Kaki waschen, putzen und in Spalten schneiden. Entenbrüste aus dem Ofen nehmen und mit Folie bedeckt ca. 10 Minuten ruhen lassen. 3. Koriander waschen und trocken schütteln. Blättchen, bis auf 2 Stiele zum Garnieren, abzupfen und hacken. Ingwer schälen und klein schneiden. Erdnüsse grob hacken. Nüsse, Ingwer, gehackten Koriander und Öl pürieren. Pesto mit Salz und Pfeffer würzen. 4. Sellerie und Kartoffeln abgießen. Milch zugießen und fein pürieren. Selleriecreme mit Salz, Zitronensaft und Muskat abschmecken. Warmstellen. Butter in einer Pfanne erhitzen. Kakispalten darin anbraten. Honig zufügen und karamellisieren. Entenbrüste aufschneiden. Selleriecreme auf Teller verteilen. Entenbrüste und Kakispalten darauf anrichten. Mit etwas Pesto beträufeln. Mit übrigem Koriander garnieren. Übriges Pesto dazu reichen. Foto: Kaki Ribera del Xúquer by House of Food/spp-o - 4 Entenbrüste (à ca. 225 g) - 800 g Knollensellerie - 200 g Kartoffeln - 2 Kaki Ribera del Xúquer g.U. - 1 Bund Koriander - 1 Stück (ca. 5 g) Ingwerknolle - 150ml Öl - 30 g geröstete, gesalzene Erdnusskerne - Pfeffer - 150 ml Milch - einige Spritzer Zitronensaft - geriebene Muskatnuss - 1 EL Butter - 1 - 2 TL flüssiger Honig - Salz - Alufolie Entenbrust mit karamellisierter Kaki, Selleriecreme und Korianderpesto Zutaten für 4 Personen: Zubereitung:

Brücklmaier – Metzgerei Meilenhofener Str. 9, Meilenhofen Stück G‘selchts‘s im Wert von € 20,00 Haimerl – Bett und Heim Abensberger Str. 22, Mainburg 1 Kuscheldecke mit Hopfenmotiv im Wert von € 49,90 Hösl Haustechnik Max-Spenger-Str. 8, Mainburg Handbrause Hansgrohe Handbrause von Hans Grohe „Crometta 85 Green“ im Wert von € 40,00 Lutzenburger Likör & Schokoladenmanufaktur Scharfstraße 1, Mainburg Schokoladige Hopfenspezialitäten im Wert von € 20,00 Metalldesign Dasch Thonhausen 11, 84091 Attenhofen 1 Edelrost Terrassenofen im Wert von € 55,00 MGEvents Flurstraße 9, Mainburg 2 Karten für Sara Brandhu im Wirtshaus im Schlachthof, München Reitschule Holledau, Ried 7, Mainburg 2 Gutscheine im Wert von je € 25,00 Schmid Leder – Mode – Tracht Landshuter Str. 8, Mainburg 2 Gutscheine im Wert von je 25,00 € Seidlbräu Liebfrauenstraße 3, Mainburg Gutschein im Wert von 25,00 € Stadt Mainburg Marktplatz 1–4, Mainburg 4x Mainburg-Regenschirm im Wert von je 19,90 € vhs Mainburg Mitterweg 8, Mainburg 2 Gutscheine im Wert von je 25,00 € Voit – Zweirad Äußere Landshuter Str. 45, Sandelzhausen Gutschein im Wert von 50,00 € Zieglerbräu Scharfstr. 22, Mainburg 5 Tragerl Zieglerbier Zirngibl – Schuhaus Poststraße 4, Mainburg 5 Gutscheine im Wert von je 30,00 € H H H H H H H H etta otiv € uber f ber und heimischer Einzelhandel Weihnachts-Preisausschreiben Die Aufstellung der Preise entspricht der alphabetischen Reihenfolge der Firmen und hat nichts mit ihrem Wert oder Rang zu tun. Alle Preise werden den Gewinnern in Form von Gutscheinen zugestellt. Diese Gutscheine sind bei den Firmen einzulösen. Ein Umtausch gestifteter Waren in Bargeld ist nicht möglich. Wir danken allen hier aufgeführten Firmen des heimischen Einzelhandels. Reisegutschein im Wert von € 500,00 vonder Hallertauer Zeitung Gutschein im Wert von € 100, vonHaix, Mainburg 1Wochenende mit dem ID.7 im Wert von € 450,00 von Auto Köhler, Mainburg Topfset im Wert von € 300,00 von Küchen Münsterer, Mainburg Reisegutschein im Wert von € 200,00 von Reisebüro Stanglmeier, Mainburg BoschMUM 4830 Küchenmaschine im Wert von € 149,00 von Bachner Elektro, Mainburg ungd H H H H H in 0,00 0 Tigerbox Touch lila inkl. Startpaket im Wert von € 129,99 von Hoppala Spielwaren, Mainburg Liebe Leserinnen, liebe Leser Weihnachts-Preisausschreiben und heimischer Einzelhandel Mitmachen & gewinnen HAUPTPREIS: ein Reisegutschein Ichhabe qqTannenbäumchen gefunden. Die Lösung lautet: qqqqqqqqqq 12345678910 Muster! Dieses Tannenbäumchen nicht mitzählen! Wir verwenden die Adressdaten ausschließlich zur Gewinnverlosung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Die Namen der Gewinner werden in der Hallertauer Zeitung veröffentlicht. Obwohl bei Ihnen zurzeit vielleicht noch gar keine richtige Weihnachtsvorfreude herrscht, steht das Fest der Feste auch in diesem Jahr wieder schneller vor der Tür als Sie denken. Haben Sie sich nicht auch schon die Frage gestellt, mit welchen Geschenken Sie Familienangehörige und Freunde beim diesjährigen Weihnachtsfest erfreuen können? Da die Antwort sicherlich nur wenigen von Ihnen leicht fällt, haben wir für Sie als kleinen Wegweiser durch die Welt der Geschenke diese Beilage veröffentlicht. Nehmen Sie sich beim Durchblättern etwas Zeit, dann werden Sie sicher fündig. Beachten Sie auch unser Preisausschreiben, denn hier locken wieder viele wertvolle Gewinne. Mitmachen lautet die Devise: Nur, wer das Rätsel richtig löst und den Coupon bei uns abgibt oder zurückschickt, kann einen der tollen Preise gewinnen. Alle Leser, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige, sind teilnahmeberechtigt. Gehen mehr richtige Lösungen ein als Gewinne vorhanden sind, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne werden nach der Verlosung in Form von Gutscheinen in der Geschäftsstelle ausgehändigt. Auf den Weihnachtsseiten dieser Beilage haben sich eine Vielzahl von Tannenbäumchen versteckt. Viele von ihnen tragen die Kombination einer Zahl und eines Buchstabens in sich. Ihre Aufgabe besteht nun darin, alle Tannenbäumchen zu zählen und die Buchstaben in die richtige numerische Reihenfolge zu bringen. Wenn Sie die richtige Zahl und das Lösungswort ermittelt haben, tragen Sie diese in den Lösungscoupon ein. Achtung: Rätsel NUR in dieser Beilage Den ausgefüllten Coupon bitte ausschneiden und zusenden oder abgeben bei der: Hallertauer Zeitung Gabelsbergerstr. 13 84048 Mainburg Die Verlosung der Preise erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Gewinner werden am Sonntag Abend beim Christkindlmarkt Mainburg gezogen! Jeder Leser kann nur einmal an derVerlosung teilnehmen. Mitmachen kann jeder ... und so wird‘s gemacht Einsendeschluss ist Freitag, 08.12.2023, um 10.00 Uhr Wir wünschen Ihnenviel Glück! Gewinn-Coupon Vor- und Zuname: Straße, Hausnummer: PLZ, Wohnort: Telefonnummer (Pflichtangabe): (bitte deutlich schreiben) del ! s d i t

10 Mainburger Christkindlmarkt 11 Mainburger Christkindlmarkt „Weihnachtspost mit Herz“ Mit liebevollem Briefen ein Lächeln ins Gesicht zaubern – Bis 8. Dezember Anmeldungen möglich (ha) Für viele Menschen ist die Weihnachtszeit eine Zeit der Freude, des Zusammenseins und der Wärme. Leider gibt es aber auch zahlreiche Menschen, die diese Zeit alleine verbringen müssen und sich nach menschlicher Nähe sehnen. Die Aktion „Weihnachtspost mit Herz“ möchte genau diesen Menschen durch liebevolle weihnachtliche Briefe ein Lächeln ins Gesicht zaubern und ihnen zeigen, dass jemand an sie denkt. Die Ehrenamtsstelle am Landratsamt Kelheim sowie die Geschäftsstelle der Gesundheitsregionplus sind die Initiatoren des Projekts. „Die Idee hinter ‚Weihnachtspost mit Herz’ ist es, Menschen zusammenzubringen und ihnen gerade in der Weihnachtszeit ein Gefühl der Gemeinschaft zu vermitteln“, so Franziska Neumeier, Geschäftsstellenleiterin der Gesundheitsregionplus Landkreis Kelheim. So kann man mitmachen 1. Karte schreiben: Schreiben Sie einen herzlichen Gruß, erzählen Sie von Ihren eigenen Weihnachtserinnerungen oder teilen Sie ein paar aufmunternde Worte mit dem unbekannten Menschen. Egal was – Hauptsache es kommt von Herzen! 2. Karte abschicken: Damit Ihre „Weihnachtspost mit Herz“ für die Aktion berücksichtigt werden kann, diese bis spätestens 13. Dezember an das Zentrum für Chancengleichheit am Landratsamt Kelheim (Donaupark 12) senden. 3. Freude machen: Die Weihnachtspost wird gesammelt und rechtzeitig vor Weihnachten an die Empfängerinnen und Empfänger weitergeleitet. „Wir hoffen, dass sich viele Menschen an dieser Aktion beteiligen und gerade in der Vorweihnachtszeit gemeinsam ein Zeichen der zwischenmenschlichen Verbundenheit setzen“, so Julia Körndl von der Ehrenamtsstelle am Landratsamt Kelheim. Einrichtungen, die „Weihnachtspost mit Herz“ für ihre Bewohnerinnen und Bewohner erhalten möchten, können sich bis zum 8. Dezember kostenlos beim Zentrum für Chancengleichheit melden (zfc@landkreis-kelheim.de oder 09441/207-1043). Benötigt wird lediglich die Information, für wie viele Personen sie „Weihnachtspost mit Herz“ erhalten möchten und die Adresse der Einrichtung, an die die Karten versendet werden sollen. Die Privatsphäre der Empfänger bleibt dadurch selbstverständlich gewahrt. Weitere Informationen erhält man bei der Ehrenamtsstelle und der Geschäftsstelle der Gesundheitsregionplus Landkreis Kelheim über die genannten Kontaktdaten. Briefe, die für ältere Menschen geschrieben worden sind, gegen die Einsamkeit zu Weihnachten. Foto: Philipp Schulze „Kaiserkrippe“ auf Reisen Kunstwerk für Wilhelm II. kommt ins Neue Palais in Postdam (hü) Die Abensberger „Kaiserkrippe“ geht auf Reisen. Das gute Stück kommt für kurze Zeit zurück an seinen eigentlichen Standort, dem Neuen Palais in Potsdam. Dort soll das Werk, das der Abensberger Krippenkünstler Sebastian Osterrieder 1907/08 für den letzten Deutschen Kaiser Wilhelm II. gefertigt hatte, in der Adventsund Weihnachtszeit einen Ehrenplatz im festlich geschmückten Grottensaal bekommen. Die „Kaiserkrippe“ hat eine interessante Geschichte. Im Jahr 2000 hatte der dazu eigens gegründete „Abensberger Krippenverein“ das Kunstwerk von Kunsthändler Johann Kurt Trütschler aus Adlhausen zum stolzen Preis von 56000 D-Mark erworben. Die Stadt Abensberg hatte sich angesichts dieses illusorischen Preises nicht in der Lage gesehen, das Kunstwerk selbst zu erwerben. Seit dieser Zeit steht die Kaiserkrippe nun als Leihgabe des Krippenvereins im Stadtmuseum im Herzogskasten. Vor einiger Zeit gab es eine Anfrage der Stiftung „Preußische Schlösser und Gärten BerlinBrandenburg“, die Krippe nach Potsdam auszuleihen, um sie dort zu präsentieren. Trotz eines anderslautenden Grundsatzbeschlusses stimmte der Vorstand des Krippenvereins zu. Gertraud Schretzlmeier, Martin Neumeyer, Jörg Kirschstein, Peter Hübl und Hans Spitzer (v.l.) vor der Krippe. Foto: Hübl Geschenktipp (red) Halli Galli ist ein Klassiker, aber Halli Galli Twist bringt es auf eine ganz neue Ebene. Schnelligkeit, logisches Denken und Reaktionsvermögen sind Grundvoraussetzungen bei diesem turbulenten Familienspiel. Auf die Glocke – fertig – Twist! Erhältlich bei Spielwaren Hoppala, Mainburg Hösl Haustechnik GmbH Max-Spenger-Straße 8 · 84048 Mainburg Telefon 08751/8628-0 · Fax 08751/8628-25 Internet: www.hoesl.de · E-Mail: info@hoesl.de Ihr zuverlässiger Partner am Bau! über A9 N2 Metalldesign Dasch Espertstraße 3 · 84048 Mainburg Telefon (08751)810336 · E-Mail: info@reisebuerobartl.de www.reisebuerobartl.de Facebook: Reisebüro Bartl Mainburg Verschenke Momente, die man nie vergisst... Wir machen es möglich! S4 S6 Bachner-Elektrohandel GmbH | Bahnhofstr. 15 | 84048 Mainburg Telefon: 08751 846330 | E-Mail: handel@bachner.de | www.bachner.de Bachner WIR SIND GERNE FÜR EUCH DA! Auch im Advent sind wir euer zuverlässiger Elektro-Fachhandel in Mainburg. TV & Audio | Hausgeräte Foto & Navigation Festnetz, Mobilfunkt & Internet Fachberatung | Kundenservice E Alc. 5,2%vol. Premium Hell Gebraut nach dem Bayerischen Reinheitsgebot Die kleine feine Familienbrauerei aus Mainburg-Hallertau i A8 Fenster Türen Böden Terrassen Sichtschutz Farben Abensberger Str. 39-41 ▪ 84048 Mainburg Tel.: 08751 / 1284 ▪ www.holz-huber.com * " " * $ " ) % " $ „ ! #( ! # & ! ' & https://edv.kollmannsberger.de edv@kollmannsberger.de Tel: 08753 - 80 999 11 Geisenfelderstr. 16 • 84089 Aiglsbach E1 Die Zeitung ist starker Werbeträger Profitieren auch Sie von dieser Stärke mit einer Anzeige.

12 Mainburger Christkindlmarkt 13 Mainburger Christkindlmarkt Geschenktipp Genießen unterm Baum (red) Edler Rotwein aus der Toskana vom Winzergut „Uccelliera“ mit Pralinen aus eigener Manufaktur und ein Weihnachtsaccessoires. Für besondere Genussmomente in der Adventszeit das ideale Geschenk. Erhältlich bei Lutzenburger, Likör- und Schokoladenmanufaktur, Mainburg. Actionreiches Zahlenlegen Neues Kartenspiel: Wer Lücken lässt, kassiert schnell Minuspunkte (DJD). Beim neuen Kartenspiel „Cabanga!“ von Amigo müssen die Spielenden aufmerksam verfolgen, was die anderen machen und zuschlagen, sobald sie die Möglichkeit dazu bekommen. Nachdem die Reihen- und Startkarten in der Tischmitte platziert sind und jeder acht Handkarten erhalten hat, legen die Spielenden reihum je eine Karte neben die farblich passende Reihenkarte in die Mitte. Hierbei sollte die Differenz zwischen den beiden Zahlen, die jeweils neben einer Reihenkarte liegen, möglichst klein sein. Denn je größer die Zahlenlücke, desto höher das Risiko, dass die Mitspielenden „Cabanga!“ rufen und der Person, die am Zug ist, Handkarten zuwerfen, die die Werte zwischen den beiden offenen Ziffernkarten zeigen. Legt man zum Beispiel eine 7 neben eine 4, passen die Zahlenkarte 5 und 6 dazwischen. Die eingeworfenen Karten kommen auf den Ablagestapel, und die aktiv spielende Person muss dieselbe Anzahl Karten von einem Strafstapel auf die Hand aufnehmen. Hat einer oder eine der Mitspielenden alle Handkarten gelegt oder abgeworfen, endet der Durchgang und alle zählen ihre eigenen Minuspunkte auf den eigenen Karten. Sobald jemand 18 davon erreicht hat, endet das Spiel. Wer die wenigsten Minuspunkte hat, gewinnt. Auf der Homepage www.amigo-spiele.de kann man sich einen genaueren Überblick über die Regeln und das Spielgeschehen verschaffen. Bei „Cabanga!“ von Spieleautor Michael Modler entstehen keine langen Wartezeiten, das freut alle Spielenden mit einem kurzen Geduldsfaden. Das Spiel ist geeignet für drei bis sechs Personen ab acht Jahren, eine Runde dauert etwa 20 Minuten. Spiele machen Spaß. Foto: DJD/AMIGO Spiel + Freizeit Musik und Kabarett im Stadtgraben Das perfekte Weihnachtsgeschenk: Tickets für die Neustädter Kulturreihe Temporär mit drei Highlights (red) Das perfekte Weihnachtsgeschenk: Tickets für die Kulturreihe Temporär gibt es ab sofort im Vorverkauf. Django Asül, die Keller Steff Big Band und Austria 4+ kommen 2024 nach Neustadt an der Donau. Die Kulturreihe Temporär bringt seit vielen Jahren jedes Jahr im Sommer bekannte Künstler an die Donau – und sorgt immer wieder für einen vollen Stadtgraben. In diesem Jahr waren Werner Schmidbauer und Luise Kinseher zu Gast, als besonderes Event im Jubiläumsjahr traten zur „Nacht der Chöre“ außerdem neun Chöre aus Neustadt auf. „Die Veranstaltungen waren ein voller Erfolg“, blickt Andrea Holzapfel, Leitung des Sachgebiets Kultur und Bildung, auf den Sommer zurück. „Umso mehr freuen wir uns schon jetzt aufs nächste Jahr – denn uns erwarten wieder echte Highlights!“ Wer schon auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk ist, hat Glück – denn der Vorverkauf für die Veranstaltungen im Stadtgraben am Rundturm hat bereits begonnen. Tickets gibt es online bei okticket, in den okticket-Vorverkaufsstellen sowie im Kulturhaus Storchenwirt. Am Freitag, 26. Juli 2024, gastiert Django Asül. Der Kabarettist ist ein Niederbayer mit türkischen Wurzeln. In seinen Bühnenprogrammen geht es um das politische Geschehen in Bayern, Deutschland und der Welt. Auch sportliche und gesellschaftliche Ereignisse werden scharfzüngig und wortgewaltig behandelt. Gut durchdachtes Politik-Kabarett mit feinsinnigen Analysen und hoher Pointendichte. Nach Neustadt bringt er 2023 sein neues Bühnenprogramm „Am Ende vorn“ mit – wie immer energiegeladen, temporeich und herrlich kurzweilig! Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr im Stadtgraben am Rundturm (bestuhlt, freie Platzwahl). Das Ticket gibt es im Vorverkauf für 27 Euro. Der charismatische Tausendsassa Keller Steff aus Übersee am Chiemsee ist am Samstag, 27. Juli 2024, zu hören. Er ist aus der bayrischen Mundart- und Liedermacher-Szene nicht mehr wegzudenken. Nach Neustadt an der Donau bringt er seine Big Band mit: Mit inzwischen acht LiveMusikern, einer Mischung aus rockigen Riffs, Soul, Rythm & Blues und dem mitreißenden Saxophon- und Trompeten-Sound von den waschechten Chiemgauern Pete und Phil („Eastside Express“) wie auch Roman am BariSax bläst ein starker Wind von der neuen Scheibe und natürlich auch von den Bühnen. Oans, zwoa, gsunga und o’danzt is! Es werd da Wahnsinn! Einlass ist um 18 Uhr, als Vorband tritt ab 18.30 Uhr die Musikschulband der städtischen Musikschule Neustadt auf. Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr im Stadtgraben am Rundturm (keine Bestuhlung). Das Ticket gibt es im Vorverkauf für 25 Euro. Österreichische Austropop-Seligkeit Und am Samstag, 3. August 2024, kommt Austria 4+. Die Österreichischen Vollblut-Schauspieler Peter Reisser, Richard Putzinger und Stefan Leonhardsberger haben sich in der Region Ingolstadts einen Namen gemacht und seit nunmehr zehn Jahren in die Herzen des Publikums gesungen. Nun sind sie wieder mit ihrem Repertoire unterwegs zum Gipfel österreichischer Austropop-Seligkeit, den Rucksack prall gefüllt mit altbekannten Liedern von Wolfgang Ambros, Georg Danzer, STS, Hubert von Goisern, Rainhard Fendrich und vielen anderen. Ein Stück Heimat für alle – über alle Grenzen hinweg! Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr im Stadtgraben am Rundturm (bestuhlt). Das Ticket gibt es im Vorverkauf für 25 Euro. Django Asül. Foto: privat Vorfreude auf Austria 4+ Foto: privat www.mainburg.de Fr. 18-23 Uhr Sa. 16-23 Uhr So. 14.30-20 Uhr CHRISTKINDL MARKT Auf dem Marktplatz am Rathaus MAINBURGER 8.-10.12.2023 Kulinarische Vielfalt der Vereine Kunst- und Handwerksaussteller Große Weihnachtsverlosung Kinderprogramm G3 Starke Angebote unserer Lieferanten und Partner Ganztägige Vorführungen Alles Wichtige aus den Bereichen Land-, Forst-, Garten-, Hopfen- & Kommunaltechnik Fürs leibliche Wohl ist gesorgt • Adventskalender mit tollen Geschenken, Angeboten, Attraktionen • Tolle Weihnachtsgeschenke aller Marken für Groß & Klein • Viele weitere tolle Attraktionen und Angebote • Spaß und Überraschungen für Kinder GEWINNSPIEL TRAURIG LANDTECHNIK Fabrikstr. 17 • 84048 Wambach • Tel. (08751) 84 52 - 0 info@traurig-landtechnik.de • www.traurig-landtechnik.de ATV HALLERTAU Dietersdorf 37 • 85301 Schweitenkirchen • Tel. (08444) 92 19 73-0 info@atv-hallertau.de • www.atv-hallertau.de 5 cl Herber Hibiskus (alkoholfrei) 12 cl Prosecco (alkoholfrei) 10 cl Apfelsaft 1/2Orange Beim alkoholfreien Aperitif „Herbe Hibiskus – San Aperitivo“ sorgen Hibiskusblüten und Kräuter wie Enzian und Chirettakraut für einen erfrischend-herben Geschmack, der frische Apricot-Ton erinnert an den Aperol Spritz. Foto: DJD/www.dr-jaglas.de E4 Heißer Hibiskus Ladengeschäft: Scharfstraße 1, Mainburg Online-Shop: www.lutzenburger.de · Folgt uns auf AUS EIGENER HERSTELLUNG Große Auswahl an Präsenten mit Pralinen, Wein, edlen Spirituosen, Feinkost,... H7

14 Mainburger Christkindlmarkt „Zauberzwerg“ Jede Menge Kurzweil bei magischem Wettrennen – Zauberlehrlinge contra Hexen (DJD). Wenn das Lieblingsspiel der Kinder jeweils an ihr wachsendes Können angepasst werden kann, hat der Nachwuchs lange Freude an einem Produkt. Das neue Spiel Zauberzwerg von Amigo bietet mehrere Schwierigkeitsstufen und kann sowohl kooperativ als auch kompetitiv gespielt werden. Die Spielerinnen und Spieler müssen ihre Zauberlehrlinge auf einem vorgegebenen Weg durch den Wald bringen, bevor eine Hexe dort ankommt. Dazu müssen sie in jedem Zug clever die richtige Karte wählen, mit den Zauberlehrlingen möglichst große Sprünge nach vorn schaffen und die Hexen im Wettlauf besiegen. Wenn aus jungen Kindern geübtere Spielende werden, ist es Zeit für größere Herausforderungen. In sieben weiteren Levels haben die Hexen jeweils mehr Vorsprung – und das Gewinnen wird schwieriger. Gute Zauberlehrlinge und gemeine Hexen. Foto: DJD/AMIGO Spiel + Freizeit Geschenktipp HAIX-Freizeitschuh voller Energie: CONNEXIS® Air (red) Luftig-leicht: CONNEXIS® Air ist als Damen- und Herrenmodell erhältlich bei HAIX, Mainburg. Der äußerst luftdurchlässige Schuh aus leichtem Mikrofaser-Gewebe ist mit der patentierten CONNEXIS®-Technologie ausgestattet. Diese sorgt nach dem Motto „Made to Perform“ für mehr Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden im Alltag. Möglich macht das eine aktive Faszienstimulation und eine besonders fußfreundliche Konstruktion. Ein Hingucker: CONNEXIS® Air von HAIX. Foto: HAIX www.mainburg.de besucht den MAINBURGER CHRISTKINDLMARKT Der NIKOLAUS MEINE WÜNSCHE SIND: MeinName: Meine Eltern heißen: Hier wohne ich: (Straße, Ort) FREITAG, 8.12. ab 18.30 Uhr SAMSTAG, 9.12. ab 17.00 Uhr SONNTAG, 10.12. ab 15.00 Uhr ALLE KINDER können ihren ausgefüllten Wunschzettel beim Nikolaus selbst abgeben. Er hat Geschenke für die Kleinen dabei! N L5 h R10 Fr. 18 – 23 Uhr Sa.16 – 23 Uhr So. 14.30 – 20 Uhr Zutaten: •5Eiweiß • 350 g Puderzucker • 450 g Haselnüsse • 60 Oblaten (4 cm Durchmesser) • 250 g ganze Haselnüsse Zubereitung Zuerst das Eiweiß aufschlagen, dabei den Puderzucker langsam dazu rieseln lassen. Anschließend die gemahlenen Nüsse unter die Masse schlagen. Dann mit einem Esslöffel Häufchen auf die Oblaten setzen und jeweils in die Mitte eine Haselnuss drücken. Nun im vorgeheizten Backofen bei Umluft 140° C ca. 20 Minuten backen. Herausnehmen und abkühlen lassen Haselnussmakronen

www.stanglmeier.de ... verschenken Sie FREUDE ...ein Auszug unserer Tagesfahrten 2024 Datum Reise Preis 06.01.24* 07.01.24 Holiday on Ice in München ab89,- 13.01.24* WEST SIDE STORY im Deutschen Theater München ab 109,- 14.01.24 Ruhpolding - Biathlon Weltcup 2024 ab99,- 27.01.24 09.03.24 29.06.24 Stuttgart mit Musical ab 129,- 10.02.24 25.02.24 Circus Krone in München ab89,- 19.02.24 THIS IS THE GREATEST SHOW im Deutschen Theater München ab 129,- 13.04.24 15.06.24 31.08.24 26.10.24 Europa-Park Rust 139,- 19.04.24 Komödie im Bayerischen Hof München - Das perfekte Geheimnis ab79,- 04.05.24 01.06.24 31.08.24 LEGOLAND Deutschland Resort -Günzburg 89,- 13.06.24 12.09.24 Landesgartenschau Kirchheim 59,- 22.06.24 06.07.24 Agnes-Bernauer-Festspiele in Straubing ab89,- 23.07.24 Komödie im Bayerischen Hof München - Monsieur Pierre geht online ab79,- 04.08.24 OperettenSommer Kufstein "Sister Act" ab 119,- 14.09.24 Musikalische Hopfakranzltour durch die Hallertau 89,- 03.11.24 MIREILLE MATHIEU im Deutschen Theater München ab 119,- Es gelten unsere aktuellen Reisebedingungen. Stanglmeier Touristik GmbH & Co.KG | Industriestr. 14 | 84048 Mainburg Erfahrung Service Qualität • Sicherheit seit 1935 Kostenlose Buchungs-Hotline VICKY LEANDROS in München €149,- Dienstag, 02.04.2024 Fahrt im Fernreisebus | Eintrittskarte in der PK 4 | höherwertige Preiskategorien buchbar! ANDREAS GABALIER in München Samstag, 22.06.2024 Fahrt im Fernreisebus | Eintrittskarte in der PK 4 | höherwertige Preiskategorien buchbar! ANDRÉ RIEU in Maastricht €499,- 13.07 - 15.07.24 Fahrt im Fernreisebus | 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Abendessen im Hotel Schaepkens in Valkenburg | Eintrittskarte C1/C3 - Rank 5 | Stadtbesichtigung Maastricht STARLIGHT EXPRESS in Bochum 13.01. - 14.01.24 | 10.02. - 11.02.24 | 09.03. - 10.03.24 Fahrt im Fernreisebus | 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4*-Hotel H+ Bochum | Eintrittskarte in der PK 4 | höherwertige Preiskategorien buchbar! €119,- €299,- ANDREA BERG ab €149,- Montag, 15.07.2024 * Tagesfahrt mit garantierter Durchführung! Alle Infos finden Sie online.

Die Mitglieder der Werbegemeinschaft Mainburg e.V. freuen sich auf euren Besuch! In der Sparkasse und bei Beck Living kaufen, in der ganzen Stadt einlösen. Ale Einlösestellen online: werbegemeinschaft-mainburg.de ENTDECKE DIE EINKAUFSVIELFALT MAINBURGS – MIT VIELEN GESCHENK-IDEEN ZU WEIHNACHTEN! WEIHNACHTS-SHOPPING Abens-Donau Energie Allianz, Peter-Christoph Müller Augenoptik Georg Anthofer Auto Köhler GmbH & Co. KG Autohaus Bacher Autohaus Fellner Autohaus Greiner Autohaus Michael Lechner Autohaus Nagel Gmbh & Co. KG Autohaus Voit GmbH Bachner Elektrohandel GmbH Backhaus Hackner Beck Living oHG Biberbau Bernd Friebe diwika die Wirtschaftskanzlei Elektro Großhandel Ferlings Energetisches Heilen/Fußreflexzonenmassage Fahrschule Gebendorfer Finanzzentrum Mainburg Fink Gerätebau GmbH Floeter Immobilien und Versicherungen Gabelsberger Apotheke Gastronomische Betriebe Brose Hagl Garten- und Landschaftspflege Hallertauer Zeitung HJF Rundum-Service Hotel-Gasthof Seidlbräu Katzl GmbH Kreissparkasse Kelheim Kronthaler Holz GmbH Küchenstudio Münsterer Lichtblick Tietz Augenoptik Liutas GmbH Lutzenburger Likör + Schokoladenmanufaktur Mai Ceramic Schmid Metzgerei Wagner Mister Robot Modehaus Rauscher Pardis Exclusiveline Peter Schmautz GmbH Puls Autotechnik Raiffeisenbank Hallertau eG Reisebüro Petra Bartl REWE Haberkorn RMM Containerdienst Rudolf Müller ROFU Kinderland Schmid – Leder Mode Tracht Schreibwaren-Lotto-Copyshop Wittmann Simon Senger Gartengestaltung SLS event technology Speedfitness Sport Zettl Stadler Hof Stanglmeier Touristik The Sour Cherry,Werbeagentur + Fotostudio Wolf GmbH Ziegler Bräu Zimmermann Sanitätshaus Zirngibl Schuhe Zweirad Voit GmbH DIE GESCHENK-IDEE Werbegemeinschaft werbegemeinschaft-mainburg.de Folgt uns auf Lokale Vielfalt verschenken und unterstützen

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=