Weihnachtsshopping 2023

Weihnachtsshopping 2023 Eine Werbebeilage der Mediengruppe Attenkofer November 2023 Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

Suchen Sie die roten Weihnachtsstiefel, die wir in der Weihnachtsshopping Beilage versteckt haben. Zählen Sie alle roten Weihnachtsstiefel zusammen und schon haben Sie unser Weihnachtsrätsel geknackt. Den Lösungscoupon ausschneiden, auf eine (frankierte) Postkarte kleben und einsenden oder senden Sie uns die richtige Lösungszahl an: gewi nnsp i e l@v i ech t ach - aktuell.de Namen und Anschrift nicht vergessen! Zu gewinnen gibt es Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 1.000 Euro. Einsendeschluss ist Montag, der 11. Dezember 2023. Auflösung und Bekanntgabe der Gewinner erfolgt am Donnerstag, den 14. Dezember 2023, in der Ausgabe von VIECHTACH aktuell. Das große Weihnachtsshoppingrätsel Weihnachtsstiefel suchen und einen Einkaufsgutschein gewinnen Originalcoupon einsenden bis Montag, 11. Dezember 2023, VIECHTACH aktuell, Mönchshofstraße 25, 94234 Viechtach, Fax 0 99 42/9 488920, Stichwort: Weihnachtsshopping Name/Vorname Straße, PLZ/Ort Telefon Fax E-Mail Alter Mein Wunschgutschein wäre: Mitarbeiter unseres Verlags sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Ort, Datum, Unterschrift In der Beilage sind rote Weihnachtsstiefel versteckt. Schicksn 1 x 50 € Die Länderbahn 1 x 50 € Burghotel Sterr 1 x 50 € MG Friseure 1 x 50 € Mönchshof Apotheke 1 x 50 € Arber Bergbahn 1 x 50 € Barbershop Platzhirsch 1 x 50 € Kulinarisches Schaufenster 1 x 50 € Hotel Rothbacher Hof 1 x 50 € BFMT 1 x 50 € LIEBL‘S 1 x 50 € Metzgerei Iglhaut 1 x 50 € Stadt Viechtach 1 x 50 € Autohaus Müller 1 x 50 € Muhr Honig 1 x 50 € Möbel Geiger 1 x 50 € Malerbetrieb Christl 1 x 50 € JOSKA 1 x 50 € Ettl Bräu 1 x 50 € Bärenapotheke 1 x 50 € Impressum Unsere Gewinnspielpreise: Unser Gewinnspiel – Weihnachtsstiefel suchen und gewinnen! Weihnachtsshopping Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 30. November 2023 Redaktion Thomas Hobelsberger, Edith Wühr, Nicole Ernst, Marika Hartl, Theresa Schmid Anzeigen Klaus Huber, Verlagsleitung Michael Kusch, Gesamtanzeigenleitung Stefan Mühlbauer, Anzeigenleitung Verkaufsteam des Viechtacher Anzeigers Grafik Titelbild: ccvision Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

3 Weihnachtsshopping 2023 WIR kaufen in Viechtach! Advents-Einkaufsaktion mit tollen Preisen der Stadt Viechtach und der Länderbahn Die Weihnachtsgeschenke bei Viechtacher Einzelhändlern kaufen oder sich bei Gastronomie oder Dienstleistern einen schönen Gutschein für die Lieben besorgen. Das möchte die Stadt Viechtach auch in der kommenden Vorweihnachtszeit wieder unterstützen. Nach dem bewährten Motto „WIR kaufen in Viechtach“ wird während der Adventszeit der Einkauf vor Ort erneut mit Adventsbons honoriert. Wer diese sammelt, nimmt an der Verlosung am 21. Dezember teil. Als Preise winken 24-mal Einkaufsgutscheine im Wert von 100 Euro sowie 24 mal zwei WaldbahnSchnuppertickets der Länderbahn GmbH DLB. Wie funktioniert die Weihnachtsverlosung? Käufer erhalten bei den teilnehmenden Geschäften je 10 Euro Einkaufswert einen Adventsbon oder Stempel. 10 Adventsbons/ Stempel müssen gesammelt werden. Diese gibt es auch beim Kauf von Gutscheinen. Die Teilnahmekarte, die bei allen teilnehmenden Einrichtungen ausliegt, kann unabhängig von den Öffnungszeiten bei der Tourist-Information am Stadtplatz 1 bis einschließlich 20. Dezember abgegeben werden. Die Ziehung der Gewinner erfolgt dann am 21. Dezember. Man kann sich auch mehrmals an der Verlosung beteiligen, um so die Gewinnchancen zu erhöhen. Mit dabei als Partner ist auch die Stadt Viechtach selbst, denn man erhält die Adventsbons auch bei Käufen von Veranstaltungskarten oder Gutscheinen in der TouristInformation. Bereits jetzt gibt es zahlreiche Eintrittskarten für tolle Konzerte 2024 - einfach mal einen Blick auf die Homepage der Stadt werfen oder in der TouristInformation (Tel. 09942/808250) anrufen oder vorbeischauen. Detaillierte Informationen zur Advents-Einkaufsaktion unter viechtach.de. -redDas Viechtacher Christkind hatte schon letztes Jahr viel Arbeit, zusammen mit Bürgermeister Wittmann aus der Vielzahl der Teilnehmer an der Adventsaktion die Gewinner zu ziehen. Foto: Monika Häuslmeier ... DER STADT VIECHTACH 72 tolle Preise gewinnen – Teilnehmer: Abholmarkt der Gesellschaftsbrauerei Viechtach, Bäckerei Laumer, Bäckerei Sirtl, Bärbl Vogl Schreibwaren & Buchhandel, Bärenapotheke, Basar´s Grill, Blossersberger Keller, Blumen Amberger, Brotzeiteck, Burghotel/Bergdorf Sterr, CD Ecke (plus), CineVit – Kino Viechtach, Doris Wittmann Fotografie, el decorado, Elektro Center Gammer, EP: Multerer, Fa. Greiner, Fidel Schub GmbH & Co.KG, FleiWa Fleisch- & Wurstwaren aus Wald, Florales Handwerk, Friseur Haarparadies Daniela, Fronhofer Unterhaltungselektronik, Gasthaus & Metzgerei „Zum Iglhaut“, Gasthaus Waldblick, Glas Rötzer, Goldschmiede Mühlbauer, Haferl & Schnitt, HAUSLER Getränkemarkt Viechtach, High Tech Kosmetik Sabrina Meier, Hinkls Weinkistl, IBAY Italienische & Bayerische Spezialitäten, Kornhaus Biomarkt, Kosmetikstudio Sandra, KultUrCafe Hinkofer, Labels 4 You, LARISCHFriseur, lichtung verlag GmbH, LIEBLsMode & Heimtex, Lisas Trachtenstadl, Marco Street Food, Markgrafen Getränkemarkt Viechtach, Metzgerei Fischer, Metzgerei Wirrer Filiale Viechtach, Mönchshof-Apotheke, Optik Fischer, PizzeriaMille Gradi, PlatzhirschBavarianBarbershop, Praxis fürNaturkosmetikClaudiaLipowski, Pub-Restaurant Eulenspiegel, Reisecenter Aschenbrenner, Restaurant Akropolis, Restaurant Schützenhaus, Salon Petra, Schicks´n Fashion & More, Schötz Cosmetic, Schuh-Haimerl, Spielwaren/Kristallmuseum Klingl, Sport-Shop Bielmeier GmbH, Sporty Loft, Stadt-Apotheke, Tourist-Information, WeltladenViechtach, WerkstodKafä, Winter Optik, WITTWEIDEN SHOPPEN UND GEWINNEN MIT ... WIR KAUFEN IN VIECHTACH! Mehr Infos unter viechtach.de/wir Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

4 Weihnachtsshopping 2023 Fragen Sie den Apotheker Ihres Vertrauens Benjamin Striegan und sein Team nehmen sich gerne Zeit für ein ausführliches Gespräch Raus an die frische Luft, sich bewegen, Sonne tanken und ausreichend trinken“, rät Apotheker Benjamin Striegan von der Mönchshofapotheke. Das stärkt die Abwehrkräfte und tut generell gut. Die kalte Jahreszeit ist immer auch Erkältungszeit. Aber auch in diesem Jahr sollte man Symptome einer Erkältung oder Grippe nach wie vor besonders aufmerksam beobachten. Wenn man den Verdacht hat, sich mit dem Coronavirus angesteckt zu haben, bringt ein PCR-Test Klarheit. Generell empfiehlt der Apotheker sich zum Schutz der Bevölkerung und vor einem eignen schweren Corona-Krankheitsverlauf impfen zu lassen. Auch gegen eine zusätzliche Grippe-Impfung spricht nichts. Hat man „nur“ um eine klassische Erkältung gibt es in der Apotheke eine ganze Reihe von Angeboten, die für Linderung sorgen. Im breiten Teesortiment, das in einem eigenen Teeraum aus einer Fülle von Ausgangsprodukten zusammengestellt wird, ist zum Beispiel ein Husten- und Bronchialtee. Einen eigenen Hustensaft stellt man in der Mönchshofapotheke selbst her und wer seinen Eltern oder Großeltern zu Weihnachten etwas Gutes tun möchte, kann aus vielen Präparaten auswählen, wie etwa die ebenfalls im Haus hergestellten Herz-, Schlaf- oder Kraftweine. Die naturheilkundliche Medizin liegt Benjamin Striegan besonders am Herzen, was aber nicht heißt, dass die Schulmedizin nicht auch zum Zug kommt, wenn es angezeigt ist. Seit Jahren kümmert man sich zudem intensiv um den Nachwuchs. Die Apotheke ist babyfreundlich und das mit Zertifikat. Die Mitarbeiter besuchen regelmäßig Fortbildungen. Für Benjamin Striegan und sein Team ist vor allem aber die Beratung sehr wichtig. Sie nehmen sich gerne Zeit für ein ausführliches Gespräch. „Fragen Sie ruhig gezielt nach“, ermuntert Striegan seine Kunden. Wer nicht vor den Augen – und Ohren – anderer sein Anliegen vorbringen will, für den gibt es die Möglichkeit zu einem Gespräch in einem separaten Raum. Und das selbstverständlich nicht nur zur Erkältungszeit, sondern zu jeder Jahreszeit. -wühBenjamin Striegan mit einem seiner Tees. Foto: Edith Wühr Eine besinnliche Vorweihnachtszeit wünscht Ihnen unser Team Bei uns finden Sie Ihr passendes Weihnachtsgeschenk Mönchshofstraße 46 . 94234 VIECHTACH Telefon 0 99 42 / 9 44 30 . www.moenchshof-apotheke.de Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

5 Weihnachtsshopping 2023 Hier werden Wünsche wahr Mit Liebls Freude schenken – Weihnachts Kickoff am 30. November Viele, viele Weihnachtsgeschenke warten im Liebls darauf vom Christkind gefunden zu werden. Etwa bei der Nikolaus-Party am ersten Adventssamstag mit DJ Helge wenn sogar bis 20 Uhr geöffnet ist. Bei GratisChili Kirsch Punsch, der schön von innen wärmt, süßen Weihnachtsleckereien und vielem mehr. Zur gleichen Zeit findet der Viechtacher Weihnachtsmarkt am Stadtplatz statt. In der Adventszeit können bei verlängerten Öffnungszeiten ausgiebig die schönsten Teile für die Lieben ausgewählt werden. Wird man nicht sofort fündig, kann man jederzeit selbst einen Geschenkgutschein online ausdrucken. Dazu kommt der besondere Einpackservice. Sollte wider Erwarten das Geschenk nicht gefallen, ist bis Ende des Jahres der Umtausch problemlos möglich. Das Weihnachtshütterl lädt während der gesamten Adventszeit zum entspannten Ratsch, oder einem Punsch und selbst gebackenen Plätzchen zwischendurch ein. An den anderen Adventssamstagen ist zudem bis 18 Uhr geöffnet. Donnerstags und freitags sogar bis 19 Uhr. Zudem öffnet sich täglich im Liebls-Adventskalender auf Facebook oder Instagram eine Tür und man kann tolle Geschenke gewinnen. Neben der Damenabteilung können sich die Männer über eine räumlich abgetrennte Fläche im Nebengebäude mit kernigem Charakter freuen. Das familiäre und sympathische Flair des Modehauses schätzen die Kunden nicht nur zur Weihnachtszeit. Mit Liebls Freude schenken, das ist das Motto des Modehauses für die schönste Zeit des Jahres. -wühDie Familie Liebl kann in luftiger Höhe das Christkind wohl schon sehen. Foto: Pixeltypen LIEBLs Adventskalender! JEDEN TAG ÖFFNET SICH EINE TÜR! Besuch uns auf Facebook oder Instagram und gewinne eines der vielen Geschenke @liebls @liebls Nikolaus-Party und langer Shopping-Samstag Am 1. Adventssamstag, 2. Dezember ab 1500 Uhr - verlängerte Öffnungszeiten bis 2000 Uhr AbDonnerstag, 30. November und während der gesamten Adventszeit: GRATISGlühwein und Weihnachtsleckereien an unserer Weihnachtshütte Verlängerte Öffnungszeiten an den Adventssamstagen KOSTENLOSEREinpackservice UMTAUSCHauch nach Weihnachten kein Problem (bis 31.12.) Liebevoll verpackte GESCHENKGUTSCHEINE Online-Gutscheine zum selbst ausdrucken unter www.liebls.jetzt LIEBLs KUSCHELSOCKEN* bei Geschenkgutscheinkauf oder Mindesteinkauf ab 70,- € bei Geschenkgutscheinkauf oder Mindesteinkauf ab 150,- € LIEBLs FLACHMANN ODER BRATAPFEL EDELLIKÖR 0,5 Ltr.* LIEBLs REGENSCHIRM ODER WELLNESSHANDTUCH* bei Geschenkgutscheinkauf oder Mindesteinkauf ab 250,- € Stadtplatz 9 94234 Viechtach www.liebls.jetzt Tel.: 09942 - 809450 Verlängerte Öffnungszeiten in der Mode-Abteilung Mo. – Mi. 900 – 1800 Do. – Fr. 900 – 1900 1. Adventssamtag 900 - 2000 2. - 4. Adventssamtag 900 - 1800 LIEBLiches Weihnachten Abb. ähnlich * Bitte Gutscheine ausschneiden und an der Kasse vorlegen. Gutscheine gültig pro Person und Einkauf in der Mode- & Heimtex-Abteilung von 30.11.2023 bis 23.12.2023, solange der Vorrat reicht.

6 Weihnachtsshopping 2023 Ein ganz besonderes Weißbier Die Teisnacher Jubiläumsweiße der Brauerei Ettl schmeckt im Winter besonders gut Seit dem Jahr 1543 wird in Teisnach im Bayrischen Wald bereits Teisnacher Bier nach dem bayrischen Reinheitsgebot gebraut. Aktuell zu Weihnachten kommt zu Ehren von 25 Jahren Weißbier in der Brauerei Ettl das Jubiläumsweißbier auf den Markt. „Es ist malziger, bernsteinfarben, naturbelassen und mit fünf verschiedenen Malzsorten eingebraut“, heißt es dazu aus der Brauerei. Perfekt für die Zeit vor dem knisternden Kaminfeuer. Ebenfalls neu in diesem Jahr herausgebracht wurden der Maibock sowie das alkoholfreie Weißbier. 15 Biersorten sind im Angebot der Brauerei Ettl, die großen Wert legt auf den regionalen Bezug seiner Rohstoffe. Erstmals urkundlich erwähnt wurde sie übrigens 1543, aus diesem Jahr ist ein Erbrechtsbrief zur Führung einer „Taverne mit Braugerechtigkeit“ nachgewiesen. Das Brauerei–Team wünscht eine schöne Weihnachtszeit! -red- Neu im Sortiment der Brauerei Ettl: Die Jubiläumsweiße Foto: Ettl Bräu Kommen Sie zu uns in den Rampenverkauf und profitieren von vielen tollen Angeboten. Adresse Ettl Bräu GmbH & Co KG Bahnhofstraße 2, 94244 Teisnach E-Mail bestellung@teisnacher.de Wir wünschen Ihnen allen einen besinnlichen Advent und vor allem bleiben Sie gesund! Wir danken Ihnen für Ihre Treue! Das Brauerei Ettl Team Auf der Suche nach einemWeihnachtsgeschenk können wir Ihnen z. B. diehölzerne Männerhandtascheanbieten. Selbstverständlichbeliefern wir Sie Kontaktieren Sie uns dafür unter 09923/80130 oder bestellungen@teisnacher.de. Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

7 Weihnachtsshopping 2023 Den Advent in vollen Zügen genießen Mit der Waldbahn zu den schönsten Christkindlmärkten im Bayerischen Wald Zum Christkindlmarktbesuch gehört für viele nicht nur der Duft nach Bratwurst und gebrannten Mandeln, sondern auch Glühwein. Mit dem Auto fahren kommt da natürlich nicht in Frage. Alternativ wird am besten die Hinund Heimfahrt auf die Schiene verlegt. Das Streckennetz der Waldbahn sorgt dafür, dass die schönsten Christkindlmärkte im Bayerwald bequem, sicher und flexibel erreicht werden können. Zwischen zwei bis fünf Gehminuten sind die zwei Viechtacher Christkindlmärkte vom Bahnhof entfernt. Nur eine gute Viertelstunde dauert der Fußmarsch zum Deggendorfer Weihnachtsmarkt am Stadtplatz. Tipp: Die Waldweihnacht Schweinhütt erreicht man von der Haltestelle Bett- mannsäge in nicht einmal zehn Minuten. Mit der Bahn fahren bietet sich hier noch mehr an, weil es kaum Parkplätze gibt. Außerdem erhalten alle Bahnfahrer beim Vorzeigen eines gültigen Zugtickets an der Kasse einen Euro Rabatt auf den Eintrittspreis. Eine Übersicht der schönsten Christkindlmärkte im Bayerischen Wald gibt’s auf www.waldbahn.de. Hin und zurück geht es am besten mit dem Tagesticket der Waldbahn für 9,90 Euro pro Person. Im Preis inklusive sind drei Kinder im Alter von sechs bis einschließlich 14 Jahren. Gruppen ab sechs Personen können zum Gruppentarif reisen und erhalten pro Person 50 Prozent Rabatt auf den Normalfahrpreis. Das lohnt sich bei Kurzstrecken von bis zu 30 Tarifkilometern hin und zurück. Natürlich gilt auch das Deutschland-Ticket auf der Waldbahn. Mit der App NETINERA Tickets bietet die Länderbahn, die die Waldbahn betreibt, die einfachste Deutschland-Ticket-App an. Mehr Infos dazu unter www.netinera-tickets.de. Generell können auf der Waldbahn alle Tickets, außer das digitale Deutschland-Ticket, bequem bei den Fahrgastbetreuerinnen in den Zügen erworben werden können. Steigender Beliebtheit erfreut sich die Senioren-Monatskarte für Personen ab 65 Jahre. Diese gilt ab dem Kaufdatum einen Monat auf allen Waldbahn-Strecken und kostet nur 25,50 Euro. -redMit der Waldbahn durchs Winterwunderland Foto: Jochen Maier waldbahn.de/weihnachten DIE SCHÖNSTEN CHRISTKINDLMÄRKTE DER REGION Bayerisch Eisenstein Frauenau Grafenau Zwiesel Gotteszell Viechtach Bodenmais Plattling Deggendorf Bettmannsäge Regen Ruhmannsfelden Teisnach Termine & Infos:

8 Weihnachtsshopping 2023 Mit IT-Experten vernetzt Dritter BFMT IT-Fachtag: KI, Netzwerkerweiterung und Wissensaustausch im Fokus Die BFMT-Gruppe hat sich als Anbieter von Dienstleistungen in den Bereichen Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und Unternehmensberatung als kompetenter Partner für ein breites Kundenspektrum etabliert – und das sowohl in der Region als auch deutschlandweit und international. Zunehmend gewinnen neben der klassischen ganzheitlichen Steuerberatung besonders die Bereiche Compliance und IT-Assurance an Bedeutung. Dass das Unternehmen mit Sitz in Viechtach in Sachen IT und Digitalisierung bestens aufgestellt ist, unterstreicht Bereichsleiter Tobias Kraus: „Wir können alle Projekte von Kunden im Bereich IT-Compliance bedienen“. Dabei kann die BFMT-Gruppe auf die Expertise ihrer Kooperationspartner zurückgreifen. Um sich mit diesen noch besser zu vernetzen, lud Kraus kürzlich zum dritten BFMT IT-Fachtag in die Gesellschaftsbrauerei Viechtach ein. Vor allem Innovationen rund um den Bereich künstliche Intelligenz standen heuer in den Vorträgen im Fokus und sorgten für intensive Diskussionen unter den Experten. Den Anfang machte Jürgen Kreuz von der Firma SECaas.IT. Der ITExperte stellte die Potentiale der KI speziell im Kontext der Wirtschaftsprüfung vor und ging dabei auch auf die Herausforderungen ein. „Was kann KI eigentlich? - Künstliche Intelligenz im Arbeitsalltag“, diese Frage stellte Martin Weigert (mITSM) und nannte konkrete Anwendungsfälle aus seiner beruflichen Praxis. Fragen zum Thema Datenschutz prägten die anschließende Diskussionsrunde. Neben KI stand auch das Thema Cloud-Sicherheit im Fokus. Hier berichtete Thomas Neef (TEN Information Management GmbH) über häufige Missverständnisse bezüglich der Sicherheitsverantwortung in der Cloud und er ließ die Teilnehmer an seiner Praxiserfahrung teilhaben. Den Abschluss bildete das IT-Unternehmen Passion4IT aus Viechtach, mittlerweile einer der führenden Digitalisierungsberater in Deutschland. Florian Laumer ging auf den aktuellen Stand der Cybersicherheit insbesondere im Mittelstand ein, sowie auf die umfangreichen Herausforderungen für die Unternehmen. Abschließend ließen die Teilnehmer den Tag bei einer Brauereiführung ausklingen. Kraus zeigte sich wieder sehr erfreut über die positive Resonanz zum IT-Fachtag. Die Veranstaltung verdeutliche die umfassende Vernetzung der BFMT-Gruppe mit ihren qualifizierten Partnern in ganz Deutschland. Eine Fortsetzung im nächsten Jahr ist bereits geplant. -hobBereichsleiter Tobias Kraus beim IT-Fachtag Foto: BFMT DANN SUCHEN WIR DICH! Auszubildende/r Steuerfachangestellte/r oder Student/in für duales Studium BWL Wir bieten Dir: • Ein lockeres und angenehmes Arbeitsumfeld • Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice • Unbeschränkte Weiterbildungsmöglichkeiten • Firmenwagen • Kostenfreie Fitnessstudio Mitgliedschaft Lust auf ein Abenteuer in der Wirtschaftsprüfung oder Steuerberatung? Informiere dich jetzt auf unserer Homepage unter www.bfmt.net/karriere Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

9 Weihnachtsshopping 2023 Weihnachtswelt in Bodenmais Ausstellung „Die Christbaumkugeln von nostalgisch bis modern“ im JOSKA Glasparadies Ein Weihnachtsmärchen mit traumhaft geschmückten Weihnachtsbäumen, die mit Christbaumkugeln von nostalgisch bis modern dekoriert sind, können Besucher im JOSKA Glasparadies erleben. Die Weihnachtsbäume erstrahlen in festlichem Glanz und der Duft von Lebkuchen, Punsch und gebackenen Waffeln zieht durch die weihnachtlich geschmückte Galeria. Dazu schaffen die Glaskünstler viele weitere außergewöhnliche Weihnachtskugeln. Die größte, mundgeblasene Christbaumkugel der Welt, stolze 60 Zentimeter groß und fünf Kilogramm schwer, ist natürlich auch zu sehen! Diese Ausstellung ist einzigartig! Das Angebot im Werksverkauf reicht von einer riesigen Auswahl an Christbaumkugeln, gläsernem Christbaum- schmuck, über handgeschnitzte Krippen, weihnachtliche Floristik und individuelle Gestecke und bis hin zu weihnachtlichen Geschenkideen für den Gabentisch. Die jährliche Weihnachtswelt im JOSKA Glasparadies steht ganz im Zeichen des Glaskunstwerks. Einzigartig, wohl auf der ganzen Welt: der acht Meter hohe Weihnachtsbaum in der JOSKA Galeria aus lauter Weingläsern. Schon der Aufbau ist jedes Jahr spannend. Die Mitarbei- ter brauchen viel Fingerspitzengefühl, um den Weihnachtsbaum mit gläsernen Christbaumkugeln, Engelshaar und Tannenzweiglein kunstvoll zu schmücken. Ist er fertig, erstrahlt er in weihnachtlichem Ambiente. „Unser gläserner Weihnachtsbaum fasziniert mich selbst auch immer aufs Neue. Hier sieht man gelebtes Kunsthandwerk“, zeigt sich der Chef des JOSKA Glasparadieses, Josef Kagerbauer, beeindruckt. -redDas JOSKA Glasparadies präsentiert in seiner Ausstellung einen Weihnachtsbaum aus Weingläsern - ganze acht Meter hoch. Foto: Joska Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:30 - 18:00 Uhr • Sa. 9:30 - 17:00 Uhr • Sonn- & Feiertage 10:00 - 17:00 Uhr wünscht Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit

10 Weihnachtsshopping 2023 Echte Männer gehen zum Barbier Platzhirsch: Bavarian Barbershop – Relaxte Atmosphäre und reine, präzise Handarbeit Traditionell, klassisch, stilvoll – und dennoch modern: Im „Platzhirsch - Bavarian Barbershop“ findet Man(n) noch echte Handwerkskunst. „Der Barber ist ein echter Handwerksberuf. Zu unserem Rüstzeug als Herrenfriseur gehören nicht nur das Haupthaar mit einem erstklassigen Haarschnitt, sondern auch Bartpflege, die traditionell klassische Nassrasur und Entfernung von Ohr- und Gesichtsbehaarung aller Art. Ab Dezember bieten wir auch Nasen- und Ohrhaarentfernung mit Wachs an“, sagt Kristina Baumgartner. Mit ihren vier Mitarbeitern führt sie den Barbershop in der Viechtacher Nussbergerstraße - und das erfolgreich schon seit acht Jahren. Das Ambiente stimmt. Schwarzes Leder, eine Welt aus Aftershave, Rasiermessern und traditionellen Barber-Stühlen, ein eisgekühltes Bier oder eine Coke aus dem Kühlschrank: der klassische Barbershop ist nicht einfach nur ein Friseursalon. Es ist eine rustikale Wohlfühloase für Männer. Damit ist der Platzhirsch einzigartig im ganzen Bayerischen Wald. Mittlerweile hat auch schon die erste Auszubildende ihren Abschluss als Barbierin gemacht. Dass Baumgartner und ihr Team nur Bartöle und Pomaden in bester Hand-Made-Qualität und nur mit natürlichen Inhaltsstoffen verwenden, ist da fast schon selbstverständlich. Diese exklusiven Haar- und Bartpflegeprodukte machen sich auch gut unter jedem Christbaum und können jederzeit im Barbershop gekauft werden. Außerdem werden viele verschiedene Gutscheine angeboten, diese sind auch im Onlineshop erhältlich. Der klassische Wertgutschein zum einen, zum anderen aber auch beliebte Pakete: Beim „Naturburschen“ ist etwa Haarschnitt und klassische Nassrasur inklusive Augenbrauenkorrektur enthalten, beim „Gipfelstürmer“ gibts noch eine Anti-Stress-Massage hinzu. Der Platzhirsch ist auch auf Social Media zu finden. Also: Folgen und keine „schneidigen“ News mehr verpassen! -hobChefin Kristina Baumgartner in Aktion. Foto: Pixeltypen DAS PERFEKTE GESCHENK? GIBT ES BEI UNS. INSTAGRAM.COM/PLATZHIRSCH_BAVARIANBARBERSHOP FACEBOOK.COM/PLATZHIRSCH.VIECHTACH Ob Gutscheine oder exklusive Haar- & Bartpflegeprodukte, bei uns findet ihr sicher die richtige Überraschung. NUSSBERGERSTR. 26 94234 VIECHTACH KLASSISCH: 09942 / 90 44 149 WHATSAPP: 0151 / 10 49 65 66 WWW.PLATZHIRSCH-VIECHTACH.DE Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

11 Weihnachtsshopping 2023 Kulinarischer Weihnachtszauber Regionale Geschenkideen aus dem Kulinarische Schaufenster in Zwiesel Wenn der Winter nach Weihnachten schmeckt, man Zeit findet, für ein gemütliches Gespräch und nette Worte, dann ist das der beste Weg, weg vom vorweihnachtlichen Stress, hin zur wirklich „staaden Zeit“. Und weil Adventszeit auch Genusszeit ist, verwandelt sich das Kulinarische Schaufenster - im ehemaligen Infozentrum der Glasstadt Zwiesel - jedes Jahr ab November in einen schmackhaften Schmankerl Weihnachmarkt: Hausgemachter Früchtepunsch, saftige Konfiserie-Lebkuchen, Bratapfel-Honig, Räucherforellen, Geselchtes und viele weitere Leckereien aus dem Bayerwald und Böhmerwald füllen derzeit die Regale. Alles wurde in regionalen Hofläden, bei kleinen Produzenten und in liebevoller Handarbeit hergestellt. Neben den süßen, deftigen und hochprozentigen Gaumenfreuden, ergänzen Eisen-, Holz- und Tuchwaren, handgefertigte Dekoartikel und Körperpflegeprodukte das Sortiment. Gerne kombiniert das Team diese liebevoll zu Geschenkkörben oder stellt Gutscheine aus. Alternativ kann man sich eine Auswahl der Schmankerl auch einfach aus dem Online-Shop nach Hause liefern lassen. Ausgesuchte Köstlichkeiten werden jedoch nicht nur zum Verkauf angeboten! In der gemütlichen Stub’n gibt es neben Kaffee und Kuchen jetzt auch Punsch, Lebkuchen, Stollen und Plätzchen. Nicht umsonst wurde das „Kulinarische Schaufenster“ 2017 zu einem von „100 Genussorten Bayerns“ gekürt. Wie wäre es zum Beispiel mit kreativer Holzdeko? Foto: Arberland Kulinarisches Schaufenster „Schmankerl aus der Region“ Info-Zentrum 1 (direkt an der B11) | 94227 ZWIESEL Tel. 09922 8698810 | www.regionale-schmankerl.de • Weihnachtsgeschenke aus dem Bayer- und Böhmerwald • Geschenk-Gutscheine • Geschenkkörbe (auf Vorbestellung) • Liebevoll & nachhaltig verpackt ÖFFNUNGSZEITEN: Montag-Freitag 10-18 Uhr | Samstag 9-13 Uhr An Sonn- und Feiertagen geschlossen K U L I N A R I S C H E S S C H A U F E N S T E R Mit Liebe gemacht, mit Liebe verschenkt Schmankerl Weihnachtsmarkt BAYERISCHER WALD Anreise mit dem ÖPNV: Von Viechtach mit der Waldbahn RB38 + RB35 zum Bahnhof Zwiesel, von dort weiter mit Stadtbus (Halte stelle Abzweigung Naturpark-Informationshaus) zum Kulinarischen Schaufenster

12 Weihnachtsshopping 2023 Bunter Tannenbaum Eine ganz einfache Bastelidee für die Adventszeit Selbst die Kleinsten basteln und malen schon sehr gerne. Sobald sie einen Stift einigermaßen halten können, kritzeln sie drauf los. Ähnlich verhält es sich mit Bastelarbeiten jeglicher Art. Überforderung ist dabei ein klares No-Go, ansonsten könnte die Lust am kreativen Arbeiten schnell verfliegen. Die nachfolgende Bastelei verspricht künstlerische und kurzweilige Stunden mit den Kindern. Das wird benötigt: Pappteller, Lineal, Bleistift, Schere, Pinsel, Acrylfarbe, flüssiger Bastelkleber, Dekomaterial nach belieben (bunte Pompons, Glitzersteine, Glitzerstaub, Schneeflocken, ...). Wer mag, kann mit Pappe und brauner Farbe einen Stamm basteln. So wird’s gemacht: Mithilfe des Lineals und des Bleistifts vier gleich große Stücke auf den Pappteller zeichnen. Wer lieber einen größeren Baum gestalten möchte, zeichnet drei Teile ein. Die ausgeschnittenen „Kuchenstücke“ mit grüner Acrylfarbe bepinseln und anschließend gut trocknen lassen. Die getrockneten Teile mit der Rundung nach unten so aufeinander kleben, dass eine Baum-Optik entsteht. Dann kann der Spaß beginnen und jeder kann sein Bäumchen so gestalten, wie er möchte. -anrNur wenige Dinge braucht es für die Bäumchen. ... die Stücke mit grüner Acrylfarbe bemalen, kleben und gestalten ... Den Pappteller vierteln oder dritteln ... Fotos: Andrea Reimer ... und fertig ist der persönliche Christbaum aus Papptellern. Weißt du noch Eine Geschichte von Karin Killmann Kannst du dich noch erinnern an unsere Kinderzeit? Oft mussten wir mit den kleineren Geschwistern warten bei Oma und Opa in der Küche bis das Christkindel kam. Mit klopfenden Herzen saßen wir nun da und voller Erwarten. Was hatte uns diesmal das Christkindel beschert? War denn der Weihnachtsbaum genauso schön wie voriges Jahr geschmückt? Hat meine Puppe wieder ein neues schönes Kleid? Die Eisenbahn meiner Brüder, gab es diesmal eine neue Lok oder ein paar Gleise mehr? Vater bastelte dafür schon tagelang im verschlossenen Kellerraum. Waren Mamas Plätzen auch wieder so gut? Tagelang hat sie gebacken. Für uns! Endlich, endlich war es soweit. Ein Glöcklein klingelte und wir durften alle zusammen ins Wohnzimmer. Oh, wie schön der Lichterbaum. Und Mamas Plätzchen dufteten so verführerisch. Meine Brüder strahlten vor Freude, weil die Eisenbahnstation erneuert waren. Mit so vielen Gleisen, und schaut, unsere Lok hat ein neuer Anhänger. Oh, wie schön hat Papa es nun wieder gemacht. Tante hatte ein neues Kleid gestrickt für meine Puppe. Mittlerweile sind wir groß. Haben eigene Kinder. Wir können uns öfter was kaufen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Und viele von all diesen lieben Menschen, die uns Kindern solche Weihnachten bereiteten leben lange viele nicht mehr. Oft habe ich probiert den Weihnachtsbaum so zu schmücken wie im Elternhaus. Warum schaffe ich das nicht? Erinnerungen an unsere Kinderzeit. Wo Menschen die wenig hatten uns so viel gegeben haben. Erinnerung an früher Foto: ccvision Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

13 Weihnachtsshopping 2023 Das Missgeschick des Bruder Kleophas Der „Grüner Daumen“-Autor Ludwig Schmidt erinnert sich an eine lustige Begebenheit Diese etwas lustige Begebenheit hat mir der Kapuzinerbruder Kleophas, den ich in Regensburg kennengelernt habe, erzählt. Er stammte ja aus unserer Heimatpfarrei Kollnburg. Vor einigen Jahren ist er gestorben. Als er in den 50er Jahren noch ganz jung in den Orden eintrat, musste er eine Probezeit, heißt Noviziat, im Kloster Laufen über sich ergehen lassen. Und da ist dies geschehen. Am Tag vor Heilig Abend Ein Malheur kann jedem passieren, doch gerade vor einem solchen hohen kirchlichen Festtag macht sich ein Teufelchen einen Spaß mit uns armseligen Christenmenschen. Es war der Tag vor dem Heiligen Abend, in der Klosterkirche wurde der Weihnachtsschmuck aufgelegt, neben dem Altar ein Christbaum aufgestellt und geschmückt. Zu diesem Zweck musste sich ein Mitbruder auf eine Staffelei begeben und Kerzen befestigen, Kugeln und Lametta darauf hängen. Bevor ich aber weiter erzähle, darf ich Sie, liebe Leser, darauf hinweisen, dass die Kapuziner im Winter einen dicken wollenen Habit, volkstümlich Kutte genannt, anhaben. Doch unser lieber Mitbruder schien ein sehr warmblütiger gewesen zu sein, er hatte nur eine kurze dünne Sporthose darunter an. Zuerst behängte er also den oberen Teil des Baumes. Um also zum unteren zu gelangen, musste er einige Stufen abwärts steigen. Und gerade da, erlaubte sich unser Teufelchen diesen gemeinen Spaß. Doch der Mönch war nicht der einzige Mensch im weiten Kirchenraum. Es war üblich, dass eine Anzahl von Frauen darin waren, aber nicht um zu beten, was ja ein guter Christenmensch eigentlich in der Kirche tun sollte, nein, um zu beobachten, ob er auch alles genau richtig macht. Beim Herabsteigen blieb der Saum des Habits an einem kleinen Ästchen hängen. Doch er bemerkte es nicht. Sprosse um Sprosse kam sein Körper nach unten, der Habit aber nicht, der blieb oben, aber nicht einmal da, bemerkte er sein Missgeschick. Ein Schrei erfüllt das Kirchenschiff Die Frauen schauten und schauten wie fasziniert zum Baum und hielten gespannt, wie es nun weiter gehen wird, den Atem an. O Schreck! Da kamen lange nackte Beine zum Vorschein. Die Frauen hielten diese enorme Nervenbelastung kaum noch aus, was könnte möglicherweise da noch zum Vorschein kommen? Eine hielt es nicht mehr aus: Ein herzerschüttender Schrei erfüllte das Kirchenschiff. Nun merkte auch der Klosterbruder, was geschehen war. -redEin Missgeschick passierte dem Klosterbruder. Foto: ccvision Das Weihnachtsschweinchen Eine Geschichte über kleine Freuden von Elfriede Michalik Meine schönste Erinnerung an Weihnachten oder besser an den Heiligen Abend liegt nun schon mehr als 50 Jahre zurück. Es war im Jahr 1958, und ich war ein vierjähriges Mädchen. Meine Eltern hatten kurz zuvor die Landwirtschaft aufgegeben, aber für meine Oma wurden noch einige Hühner und eine Sau gehalten, um die sie sich gerne kümmerte. Die Sau war vor einigen Monaten beim Eber gewesen und so kam es, dass sie einige Tage vor Weihnachten ferkelte. Ich war natürlich total begeistert von den kleinen Ferkeln und verließ sie nur noch zum Essen und Schlafen. Eines der Ferkel hatte es mir besonders angetan: Es war schwarzbraun gefleckt und sah eigentlich mehr nach einem Frischling aus. Plötzlich waren alle meine Weihnachtswünsche vergessen, ich hatte nur noch einen: Ich wünschte mir mein Lieblingsferkel zu Weihnachten. Allerdings haben Mama und Oma mir diesen Zahn ganz schnell gezogen. Die Ferkel waren nämlich schon an den Viehhändler verkauft und sollten nach Weihnachten abgeholt werden. Mir wurde das Herz schwer, aber ich wusste, dass ich die Entscheidung meiner Eltern zu respektieren hatte. Traurig schlich ich in den Stall. Ich konnte mir gar nicht vorstellen, mich von „meinem“ Ferkel zu trennen. Und andere Weihnachtsgeschenke wollte ich schon gar nicht haben. Dann war es endlich so weit. Heiligabend stand vor der Tür. Am Nachmittag war ich mit meiner Mutter in der Kirche, und nachdem wir uns festlich angekleidet und zu Abend – damals wie heute: Kartoffelsalat und Würstchen – gegessen hatten, war endlich Bescherung. Ich packte so schöne Weihnachtsgeschenke aus – unter anderem eine Puppe, die Rollschuh laufen konnte, – dass ich meinen Kummer vollkommen vergaß und glücklich war. Aber es sollte noch besser kommen. Mein Vater hatte kurz zuvor das Wohnzimmer verlassen, weil er zur Toilette wollte. Das war ein längerer Gang, denn unser „Plumpsklo“ befand sich noch draußen auf dem Hof. Da klopfte es plötzlich laut an der Tür. Wir bekamen einen ordentlichen Schreck und riefen: „Herein!“ In der Türöffnung erschien der Weihnachtsmann (Hm, der hatte ja Papas Schlappen an!), aber nicht mit dem berühmten Sack, sondern mit einem zappelnden Etwas auf den Armen. Ich staunte nicht schlecht: Das war ja mein kleines Ferkel, ganz sauber und mit einer großen roten Schleife um den Hals. Vor Freude war ich sprachlos, aber nur so lange, bis der Weihnachtsmann das Ferkel losließ und es quiekend auf mich zulief. Just diesen Moment hat meine Mutter fotografiert, und dieses inzwischen leider verschollene Foto erinnerte mich viele Jahre an den ganz besonderen Heiligen Abend, den ich 1958 erleben durfte. -redEin Weihnachtsferkel an Heiligabend. Foto: ccvision

14 Weihnachtsshopping 2023 Mit Genuss durch die Festtage Feine Spezialitäten aus der Traditionsmetzgerei Iglhaut frisch auf den Tisch Für viele gehören sie zum Heiligabend wie die Bescherung: deftige Würstl, direkt aus der Bratpfanne. Die Metzgerei Iglhaut stellt sie aus besten Zutaten in verschiedenen Variationen her und das nicht nur zur Weihnachtszeit. Natürlich gehören auch die traditionellen rohen Schweinsbratwürstl dazu. Daneben gibt es aber noch ein breites Sortiment weiterer Wurstspezialitäten. Für die Festtagstafel bestens geeignet sind auf jeden Fall feines Rindund Schweinefleisch. Geflügel gibt es selbstverständlich auch. Wer die Ente aus dem Backrohr schätzt, sollte sie allerdings vorbestellen. Schöne Bratenstücke sind immer im Angebot, ebenso wie die reichhaltigen Wurstspezialitäten aus ausschließlich eigener Herstellung. Für die schnelle Brotzeit zwischendurch gibt es jede Menge Auswahl. Sei es eine Scheibe Leberkäs oder ein Schnitzel aus der heißen Theke, ein reichhaltig belegtes Sandwich oder einer der vielen hausgemachten Salate. Die gemütliche Gaststube hat geöffnet, Mittagsgerichte werden aber auch zum Mitnehmen angeboten. Gastlichkeit und Service werden bei der Familie Müller großgeschrieben und das schon in der vierten Generation. Um der Hektik in der Vorweihnachtszeit zu entgehen, zumindest was den Wurst- und Fleischeinkauf für die Feiertage angeht, kann man in der Metzgerei schon seine Vorbestellung aufgeben. Die Bestellung kann dann ohne lange Wartezeiten am 23. und 24. Dezember abgeholt werden. An Heilig Abend selbst können Kunden in der Metzgerei schon ab 6 Uhr morgens einkaufen. Thomas Müller ist sich sicher: „Wenn Sie uns finden (und das ist nicht so schwer in der Mönchshofstraße 24), finden Sie uns gut!“ -wühHildegard Müller und Sohn Thomas bieten eine große Vielfalt an Wurst und Fleischspezialitäten in ihrem Laden. Foto: Edith Wüh WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Mönchshofstraße 24 | 94234 Viechtach | 09942/94570 Zur Advents- und Weihnachtszeit: Spezialitä en a s eigener Herstellung •Edelstückevom Rind und Kalb •Reichhaltiges Bratwurstsortiment (Wurst- und Fleischwaren bei größeren Mengen auf Vorbestellung) Thomas Müller Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

15 Weihnachtsshopping 2023 Staade Zeit im „pfundigen Hotel mit Herz“ Urlaub vom Alltag dahoam auf gehobenem, geselligem und lustigem Niveau im Rothbacher Hof Dreimal wöchentlich spielt zünftige Musik zum Tanz auf im Rothbacher Hof in Bodenmais, zu dem auch Einheimische dienstags, donnerstags und samstags herzlichst willkommen sind. Mittwochs gibt es italienische Abende, freitags Spanferkelessen und samstags findet zusätzlich ein Bayerischer Abend mit Buffet und einem bayerischen Wettbewerb im Baumstamm sägen, Maßkrug stemmen und Nägel ins Holz hämmern statt. „Das ist immer eine Mordsgaudi!“, schwärmt Rainer Pfeffer, Chef des Hotels und Vollblutmusiker mit Leib und Seele. Kommen Einheimische zu ihm zum Essen, freut ihn das besonders. Er legt Wert auf gute Laune unter den Gästen und der Belegschaft. Sein Wellnessbereich und Wohnmobilstellplatz erfreuen sich großer Beliebtheit. Wichtig ist ihm, dass sich die Gäste bei ihm in familiärem Ambiente wohl und geborgen fühlen. Sein soziales Engagement zeigt sich auch darin, dass er soziale Einrichtungen immer wieder finanziell unterstützt. „Das Schnöselige mag ich nicht.“, betont er, dafür liebt er die Bayerische Tradition, Bodenständigkeit, Küche und Menschen. Seine Stammgast- und Mottowochen sind ebenfalls so bekannt wie sein original bayerischer Biergarten, der bis 23 Uhr geöffnet hat. Hier kann Rainer Pfeffer auch Einheimischen das Gefühl von Urlaub vermitteln, nicht nur aufgrund des hervorragenden gut bürgerlich-bayerischen Essens, sondern auch durch den Umgang mit den Gästen und den Veranstaltungen wie Tanz, Live-Musik. Dass dies nicht nur leere Worte sind, spiegelt sich in den Google Rezensionen seiner Gäste, wie einige Beispiele zeigen: „Das Personal macht alles möglich, damit der Gast sich wohl fühlt, Beeindruckend ist, dass der Chef präsent ist und mit anpackt und dabei immer gut gelaunt und freundlich. Die Küche ist bodenständig und die Speisen sehr gut mit einem besonderen Kick.“, „Ein tolles Hotel, familiär, offen, locker, freundlich, zuvorkommend.“, „Trotz ausgebuchtem Hotel war alles bestens. Das Team des Rothbacher Hofs ist für jeden Spaß zu haben.“, „Ein sehr schönes, familiär geführtes Hotel ... Urlaub = wie nach Hause kommen! Egal ob Chef oder Chefin- das gesamte Personal so viel Herzlichkeit.“ -hamOb Bayerischer Abend oder Mottowochenende: Im Rothbacher Hof ist immer was los. Foto: Rainer Pfeffer w a d w a d a o h b r ß f genießen auch Sie mit uns unvergessliche Stunden bei typisch bayrischer Gastlichkeit. Dazu gehören neben behaglichen Zimmern, einem schönen Wellnessbereich, unser original bayerischer Biergarten, und der typisch, bayrischen Küche natürlich auch das entsprechende Unterhaltungsprogramm wie z.B.: Unser Restaurant und Biergarten ist selbstverständlich auch für unseren einheimischen Gäste geöffnet! Mia dadn uns gfrein, wenn´s kemmts mit Team » Spanferkelessen » Livemusik & Tanz » Bayerischer Abend ww.roth cher h f de · w e · www.rothb her-ho rothbacher-hof.de · w w roth r-hof.de · www.rothbache hof de othbacher-hof.de · www.ro hbacher www.rothbacher-hof.de ww.ro f de · rothbacher-hof.de · ww rothb d · www.rothbacher-hof.de thbac www.rothbacher-hof.de ww.rot ww.rothbacher-hof.de · ww rothba rothbacher-hof.de · www.r hbache ww.rothbacher-hof.de · roth cher-h w rothbacher-hof.de · www thbac othbacher-hof.de · www.ro hbacher hbacher-hof.de · www.rothb her-ho rothbacher-hof.de · rothba r-hof. thbacher-hof.de · www.rot bac hbacher-hof.de · www.ro hbacher-hof.de · er-ho w rothbacher-h hb othbacher-ho de · w othbacher-ho thba - o . ac w . r- . t · w w w. · ro · w w. ot ba e .ro t ac che h ac Grü Gott aus dem Ferienhotel Rothbacher Ho , Miesleuthenweg 10 · 94249 Bodenmais Telefon: (09924) 9520 E-Mail: info@rothbacher-hof.de

16 Weihnachtsshopping 2023 Kreativ an Wand und Haar Das Haarparadies Daniela und der Malerbetrieb Daniel Christl Seit 20 Jahren sorgt Daniela Christl in Viechtach mit ihrem Team für „schöne Haare“. Dass man heuer dieses große Jubiläum feiern kann und eine feste Größe in der Viechtacher Geschäftswelt ist, hat einen ganz einfachen Grund: „Weil wir es können und immer noch Spaß dabei haben“, sagt die Inhaberin Daniela lachend. Mit ihrem fünfköpfigen Team bietet Sie alles an, was man von einem Friseursalon erwartet: „Jede von meinen Friseurinnen hat ihre ganz persönliche Stärke und liebt ihren Beruf! Vom Kind bis zum Rentner, vom Haarschnitt bis zur klassischen Dauerwelle, ob modern oder klassisch, hier bekommt jeder Kunde, in angenehmer Atmosphäre, seine Wunschfrisur. „Für uns ist es einfach wichtig, dass jeder das Haarparadies glücklich verlässt und gerne wiederkommt. Ein riesengroßes Dankeschön gilt unseren zahlreichen Kunden, allem voran denen, die mich schon vom ersten Tag an begleiten. 20 Jahre, wo ist die Zeit hin! Danke auch an mein großartiges Team, früher wie heute. Ohne Euch wäre ich nie so weit gekommen. Und Danke auch meiner Familie und meinen Mann Daniel, die immer hinter mir stehen! Ihr alle macht das „Haarparadies Daniela Christl“ aus!“ Auch ihr Ehemann Daniel Christl ist kreativ, wie man an der neu gestalteten Fassade des Friseurladens am Viechtacher Stadtplatz sehen kann. Mit seinem Malerbetrieb sorgt er bei seinen Kunden für einen frischen Anstrich, sowohl innen wie außen. Mit hochwertigen Tapeten, modernen Spachteltechniken oder klassischen Malerarbeiten zaubert er seit 2021 seinen Kunden ein Lächeln ins Gesicht. Ob regional – in Hotels oder in privaten Haushalten – oder in der Schweiz oder in Österreich, überall war Daniel als Maler schon tätig. Maler zu sein ist nicht nur ein Beruf, sagt Daniel Christl, sondern auch eine Leidenschaft. Er kann auf 30 Jahre Erfahrung zurückblicken. -hobDaniela und Daniel Christl mit Hund Pino Foto: Thomas Hobelsberger malerbetrieb-christl.de Maler- und Tapezierarbeiten Dekorative Wandgestaltung Fassadengestaltung Spachteltechniken Josef-Niedermayer-Str. 14 • 94234 Viechtach • info@malerbetrieb-christl.de Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

17 Weihnachtsshopping 2023 Mit Ski, Schlitten oder Schneeschuhen Ein Besuch auf dem „König des Bayerischen Waldes“, dem Großen Arber, lohnt sich Wenn der Schnee die hügelige Landschaft des Bayerischen Waldes im inter wie mit einem flauschigen Mantel bedeckt, verwandelt sich das größte zusammenhängende Waldgebirge Mitteleuropas in ein friedliches, weißes Winterwunderland. Der Große Arber im Bayerischen Wald ist das ideale Tagesausflugsziel für Wintersportliebhaber. Mit seinen gut präpa- rierten Pisten ist er ein Paradies zum Skifahren und zählt mit seinen modernen Einrichtungen mittlerweile zu den familienfreundlichsten Skigebieten in Deutschland. Hier erwarten einen vielfältige Sportangebote, spannende Freizeitmöglichkeiten und Natur pur, während Rodelbegeisterte auf der 1200 Meter langen Naturrodelbahn ihren Spaß haben. Die atemberaubende Winterlandschaft lädt zudem zu entspannten Winterwanderungen ein, ob auf einer Schneeschuhwanderung zu den Arbermandln oder bei einem Winterspaziergang um den Großen Arbersee. Der Gipfel des „Köings des Bayerischen Waldes“ bietet nicht nur grandiose Ausblicke, sondern auch gemütliche Hütten für eine genussvolle Einkehr. Der Große Arber ist somit ein vielseitiges Winterparadies für Familien, Paare und Freunde, die einen unvergesslichen Tag inmitten der verschneiten Natur erleben möchten. -redSchlittenfahren am Großen Arber mit Blick zum Skilift. Foto: Marco Felgenhauer/Woidlife Photography MIT GUTSCHEINEN VOM GROSSEN ARBER. Stimmungsvolle Adventskalenderaktion auf www.arber.shop LIEBE VERSCHENKEN

18 Weihnachtsshopping 2023 Frauenherzen höher schlagen lassen Neue Mode, die Frauen schmeichelt und Premium Secondhand kombiniert Gemütlich shoppen gehen, ratschen oder einfach nur einen Kaffee trinken – das kann man bei Elvira Wieser, in ihrem kleinen Laden „Schicks’n“ in der Viechtacher Ringstraße. Öffnet man die Türe ihres Geschäfts, strahlt das Team der „Schicks’n“ seinen Kunden schon entgegen. „Kommst du zurecht? Kann ich helfen?“, fragen sie. Freundliche Stilberatung, eine angenehme Atmosphäre und Zeit für den Kunden zeichnen den Laden aus. So macht Einkaufen wieder richtig Freude. Und als Sahnehäubchen obendrauf, gibt es die „Schicks’n“ Bonuskarte. Nach dem zehnten Einkauf zehn 10 Prozent sparen! Neben neuer Kleidung und ausgewählter Secondhand-Klamotten und -schuhe an finden sie auch viele Accessoires, wie Taschen, Brillen, Socken und Schmuck. Von Gucci und Armani bis zu Marc O’Polo und comma deckt sie verschiedenste Marken ab. Wichtig dabei: Die Secondhand-Klamotten sind noch nicht oft getragen und entsprechen den aktuellen Modetrends. Und trotzdem sind sie bis zu 75 Prozent reduziert. „Da kann man sich auch mal ein Kleidungsstück mehr leisten“, sagt Wieser. Den Stil beschreibt sie selbst als schick, modern, sportlich und lässig. Mittlerweile verkauft sie auch Abendkleider, Tracht, Schmuck und Geschenkartikel. Sollten Secondhand-Klamotten nicht verkauft werden, gibt Wieser diese wieder an den ursprünglichen Eigentümer zurück. „Viele wollen die Klamotten dann aber spenden“, sagt sie. So kann Wieser auch ärmeren Menschen eine Freude mit hochwertiger Markenkleidung machen: Eine Bekannte nimmt die Spenden mit nach Rumänien und verteilt sie kostenlos dort. Im Oktober begannen die Renovierungsarbeiten im ersten Obergeschoß. Im Frühjahr 2024 geht’s dann weiter mit neuen Fenstern und Schaufenster. Auch soll die Fassade neu gestaltet werden, erzählt Wieser. Um den Kunden die Adventszeit zu versüßen, gibt es Cappuccino oder Kaffee und „Schicks’n feine Lebkuchen-Schnitten“. -felFASHION & MORE Instagram Facebook #schicksnfashion ÖFFNUNGSZEITEN ADVENT & WEIHNACHTEN: NEUE FASHION-MODE MARKEN-SECONDHAND ACCESSOIRES DAILYSOCKS MI, DO und FR 09.30 - 17.30 Uhr Advent-SAMSTAGE 09.30 - 16.00 Uhr WEIHNACHTSWOCHE 18.12. - 23.12. MO - FR 09.30 - 17.30 Uhr Samstag, 23.12. 09.30 - 16.00 Uhr Shoppen & Genießen im Advent Weihnachtseinkäufe bei Cappuccinound einer süßen Überraschung Gutschein-Adventsaktion Beim Kauf eines Gutscheins SCHENKEN WIR MIT! ab € 50 = + 5€ ab € 100 = + 10€ ab € 200 = + 20€ Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

19 Weihnachtsshopping 2023 Mit Rundum-Service Autohaus Müller, die familiengeführte freie Werkstatt in Drachselsried Schon beim Eintreten in den hellen, großzügigen Empfangsbereich des familiengeführten Autohauses Müller fühlt man sich wohl, bestens betreut, fachkundig und ehrlich beraten, wenn es um die Reparatur aller Fabrikate geht. Seit 2000 sind Kuno und seine Frau Marion selbstständig, Sohn Matthias ist mittlerweile zusammen mit dem Vater Geschäftsführer des Autohauses mit insgesamt 14 Angestellten, davon drei KFZ-Meister. Derzeit suchen sie zusätzlich einen Lageristen, gerne ab sofort und für 2024 einen KFZ-Mechatronik-Auszubildenden. „Wir liefern qualitativ guter Arbeit. Die ehrliche Art und Weise, die wir an den Tag legen, sorgt dafür, dass Kunden immer wieder zu uns kommen“, erklärt Müller den umfassenden Rundum-Service Vorteil der freien Werkstatt ist, dieselben Serviceleistungen wie bei der Vertragswerkstatt zu einem günstigeren Preis ohne Verlust der Herstellergarantie bei einer Inspektion zu bieten. Mit einer großen Anzahl an modernen Geräten sind sie auf jedes Problem vorbereitet. Jedes neuere Auto besitzt intelligente Fahrerassistenzsysteme wie zum Beispiel Spurhalteassistent, Notbremsassistent, Radarsystem und mehr. „Wir optimierten unsere Infrastruktur“, informiert Müller. Für die Dialogannahme hat er einen separaten Raum, in dem das Fahrzeug vom Meister geprüft wird. Daraufhin besorgt der Lagerist die benötigten Teile im gut ausgestatteten Lager. Diese werden anschließend an den Monteur weitergegeben und im Fahrzeug verbaut. „Wir sind mit den modernsten Geräten ausgestattet, damit wir den Ansprüchen der verbauten Systeme in den neuen Fahrzeugen gerecht werden. Wir haben geschulte Monteure für die verschiedenen Tester sowie eine spezielle Vermessbühne Jeder Arbeitsplatz ist mit einem LAN-Anschluss ausgestattet, damit bei neuen Fahrzeugen Elektronikprobleme zügig erkannt und behoben werden können. Des Weiteren haben wir Unterflurbühnen, was die Arbeit unsere Mitarbeiter um ein Vielfaches erleichtert“ Wir bieten Serviceleistungen wie Inspektion, Wartung, Fehlerdiagnose, Allgemeinreparaturen, TÜV, KÜS, Achsvermessung, Reifenservice, Autoglas, Bremsenservice, Unfallinstandsetzung, Versicherungen -hamDas Team des Autohauses Müller Foto: Marika Hartl NOCH KEIN WEIHNACHTSGESCHENK? WIR BIETEN AUCH GUTSCHEINE AN. • KFZ-SERVICE • UNFALLINSTANDSETZUNG • HU | AU - ABNAHME • STEINSCHLAGREPARATUR • REIFENSERVICE • KLIMASERVICE • ACHSVERMESSUNG • VERSICHERUNG Pointwiese 7 94256 Drachselsried 0 99 45 I 22 24 www.autohaus-mueller.gmbh

20 Weihnachtsshopping 2023 Einfach schöner Wohnen Beim Möbel-Center Geiger in Regen steht die persönliche Beratung im Mittelpunkt Beim Möbel-Center Geiger in Regen steht die persönliche Beratung im Mittelpunkt Im Möbel-Center Geiger in Regen werden auf 4500 Quadratmetern Verkaufsfläche Wohnträume wahr. Ob Küchen, Wohn-, Ess-, Jugend oder Schlafzimmer, hier gibt es Einrichtung für jeden Geschmack. Nachts wie auf Wolken gebettet schlafen? Kein Problem, denn bei Möbel Geiger gibt es eine große Auswahl an Matratzen in verschiedensten Härtegraden sowie auch Boxspring- oder Wasserbetten. Erfahrenes und geschultes Personal berät die Kunden im Haus professionell und ausführlich – und die Mitarbeiter nehmen sich Zeit, denn die Wohnprofis von Möbel Geiger wissen, dass es dauern kann, das individuell perfekte Möbelstück auszuwählen, das auch noch Jahre nach dem Kauf Freude bereitet. Zum umfassenden Service gehört auf Wunsch auch eine unverbindliche Beratung vor Ort. Ein Fachberater kommt zum Kunden nach Hause, um alle Einzelheiten zu besprechen und auf Wunsch auch das Aufmessen vor Ort zu übernehmen. Einfach einen Termin vereinbaren, das vermeidet auch Wartezeiten auf das neue Lieblingsstück. Vergleichsangebote lohnen sich! Die Möbel werden angeliefert und die Monteure bauen alles komplett zu Hause auf, wobei jegliche Montageleistung fachgerecht übernommen wird. Das MöbelCenter Geiger hat dabei nicht nur bekannte Marken im Angebot. Auf Wunsch pro- duziert man auch gerne Sonderanfertigungen, perfekt auf den Kunden zugeschnitten. Auch, wer eine neue Küche braucht, ist bei Möbel Geiger richtig, die Planung wird individuell übernommen. Selbst nach Ablauf der Garantie bleibt man Ansprechpartner. Und selbstverständlich kümmert sich das Möbelhaus beim Kauf eines Möbelstücks – gegen einen kleinen Aufpreis – auch um die fach- und umweltgerechte Entsorgung der alten Möbel. Ein echter RundumService also. -hobAuch in puncto Wohnzimmer bietet Möbel Geiger eine große Auswahl an Möglichkeiten. Foto: Voglauer AUSSTELLUNGSSTÜCKE REDUZIERT und noch vor Weihnachten lieferbar! Möbel Center Geiger GmbH · Molkereistraße 11 · 94209 Regen Telefon 09921/2432 · www.moebel-geiger.de Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=