Glückwünsche aus Miltach IHRE SPEZIALISTENFÜR MALEREI, BÖDEN, WÄNDE UND GERÜSTBAU Bahnhofstraße 19 | 93468 Miltach T: +49 (0) 99 44 / 30 22-0 | zollner-miltach.de Wir wünschenbesinnliche Festtage und sagen ganzherzlich Dankefür Ihr Vertrauen & die gute Zusammenarbeit. Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2024! LORENZ BAU GMBH Hoch-, Tief-, Straßen-, Rohrleitungsbau Steuerbare Bohrungen Kabelpflug- und Fräsarbeiten Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Bau! Allmannsdorf 7 • 93468 Miltach Tel. 09944/3040-0 • Fax 09944/3040-10 Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr wünscht Fam. Franz Nemmer Grubenentleerung – Kanalreinigung – TV-Kanaluntersuchung Baggerbetrieb – Müllabfuhr – Transporte – Sand- und Kieslager – Straßenreinigung 93468 Miltach Rieslstraße 42 Tel. 09944/587 Fax 09944/2630 Nichts kann den Menschen mehr stärken, als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt. Wir möchten uns am Ende des Jahres für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Wir wünschen allen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! EECKL Familie Franz X. Eckl Fliesen – Natursteine Untervierau 8 · 93468 Miltach · Telefon 0 99 44 / 26 82 ★ ☆ Wir wünschen allen unseren Kunden, unseren Bekannten und Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr ! Bahnhofstraße 9 · 93468 Miltach www.steinbauer-haustechnik.de Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Allen unseren verehrten Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! – Einbaugeräte – Installationen • Photovoltaik • Haustechnik • Sat • Netzwerk • Beleuchtung – Reparatur E-Mail: info@elektro-pankratz.de | www.elektro-pankratz.de Pankratz Georg Tel: 09944/1575 St. Martinsplatz 4 Fax: 0 99 44 / 27 16 93468 Miltach 4444444444444444444444444444444444444 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Weihnachten steht vor der Tür. Vergessen Sie für ein paar Tage die Hektik des Alltags und genießen Sie eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lieben. In diesem Sinne wünsche ich meinen geschätzten Kunden, Geschäftsfreunden und Kollegen ein friedvolles, besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2024! Robert Laumer, Allianz-Generalvertreter Badstraße 5, 93476 Blaibach, Tel. 09941/908513 Perlbachstr. 3, 93468 Miltach-Altrandsberg, Telefon: 0 99 44/3069950 l 4444444444444444444444444444444444444 Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Gärtnerei Brandner Altrandsberg • Telefon 09944/2483 Vom 27.12.2023 bis zum 31.12.2023 Betriebsurlaub. Wir wünschen eine besinnliche WEIHNACHTSZEIT Neues Innenleben, ausgeklügelte Technik In der Miltacher Kirche gibt es wieder eine mechanische Weihnachtskrippe – Ein Gemeinschaftsprojekt Von Christian Röhrl Die mechanische Krippe ist eine Art von Weihnachtskrippe, die durch einen Elektromotor betrieben wird und mechanisch bewegte Figuren enthält. Die mechanische Krippe in Altötting ist mit etwa 25 Quadratmetern Ausstellungsfläche die größte und künstlerisch wertvollste Krippe dieser Art in Deutschland. Sie besteht aus über 130 zum Teil beweglichen holzgeschnitzten Figuren, die in eine möglichst authentisch gestaltete historische Landschaft des Heiligen Landes zur Geburt Jesu eingebunden wurden. Die Krippe wurde 1926 von dem Photographenmeister Hans Strauß in Auftrag gegeben und von Oberammergauer Künstlern in zwei Jahren gefertigt. Es gibt auch andere mechanische Krippen in Europa, wie zum Beispiel die Krippe von Maria Taferl in Niederösterreich. Sie besteht aus über 300 verschiedenen Figuren und erzählt die Geschichte und Entstehung dieses größten Wallfahrtsortes Niederösterreichs, verbunden mit Darstellungen der Heiligen Familie. Viele Gläubige aus der Pfarrgemeinde in Miltach können sich gewiss noch an die liebenswerte mechanische Weihnachtskrippe erinnern, die der frühere Organist und Chorleiter Ernst Fischer (†) in den 80er Jahren für die hiesige Pfarrkirche gebastelt hatte. Das elektrische Krippenspiel mit musikalischer Begleitung hatte Groß und Klein immer in der Weihnachtszeit angezogen. Es konnten Münzen eingeworfen werden und das mechanische Spielwerk fing an, sich zu bewegen. Weihnachtliche Musik ertönte gleichzeitig. Viele Jahre stand diese Weihnachtsdarstellung auf dem Speicher der Sakristei. Leider war das Spielwerk defekt und auch die damals mit einem Kassettenrekorder betriebene Musik war nicht mehr zeitgemäß. Zwischenzeitlich sind leider auch einige der Krippenfiguren abhandengekommen. Bis zuletzt Stefan Röhrl das Krippenspielwerk wiederfand und es sich zur Aufgabe machte, der Krippenszene neues Leben einzuhauchen. In vielen Stunden der Tüftelarbeit und der Planung in den vergangenen Monaten ist es ihm nun gelungen, eine neue Krippe mit weihnachtlicher Musik zu schaffen. Mit viel handwerklichem Geschick und der Unterstützung tatkräftiger Hände ist jetzt wieder eine wunderbare Darstellung der Weihnachtsgeschichte entstanden. Der örtliche Schreinermeister Ludwig Brey war schnell von der Idee, die mechanische Krippe wieder aufzubauen, überzeugt und auch er stellte sich gerne in den Dienst der guten Sache und schreinerte ein herrliches Holzgehäuse, damit die Krippendarstellung und auch die sich im Innenleben befindliche, ausgeklügelte Technik untergebracht werden können. Bei der Weihnachtsaktion „Auf dem Weg zur Krippe“ am Freitag, 22. Dezember, und Samstag, 23. Dezember, wird die neue, mechanische Krippe ihren ersten Auftritt haben. Eine eigene Station wird sich mit dem Thema der Krippendarstellung beschäftigen. Anschließend bekommt die neue Weihnachtskrippe einen passenden Platz in der Miltacher Pfarrkirche und kann von den Gläubigen mit ihren Familien jederzeit (bis zum Ende des Weihnachtsfestkreises Anfang Februar) besucht werden. Bei der Weihnachtsaktion „Auf dem Weg zur Krippe“ hat die neue mechanische Krippe ihren ersten Auftritt. Foto: Christian Röhrl
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=