GLÜCKWÜNSCHE AUSOhu/Ahrain Wir wünschen allen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest, verbunden mit den besten Wünschen für ein glückliches neues Jahr. Siegfried Fürholzner Heizungsbau GmbH Fliederstraße 10 | 84051 Essenbach-Ohu Telefon 08703/475 | Fax 08703/7115 fuerholzner-heizungsbau@t-online.de Garten- und Landschaftsbau Deggendorfer Straße 88 · 84051 Unterahrain · Telefon 08703/1246 www.baumschulen-fissel.de ❄ ❆ ❆ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ Allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. nd c t n h s i J fissel@t-online.de e unden und Geschä tsfreunden wünschen wir ein frohes Weihnacht fest und ein gesundes n ues Jahr. GLÜCKWÜNSCHE AUSTiefenbach & Ast Frohe Weihnachten und schöne Feiertage wünscht Sportplatzstraße 1 · Ast 84184 Tiefenbach Tel. 0 87 09/92 46-0 · Fax 0 87 09/92 46-22 E-Mail: KFZ.Tremmel@t-online.de · http://www.KFZ-Tremmel.de Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Car Service | Truck Service BOSCH Service Hauptstr. 9 a · 84184 Tiefenbach · Tel. 08709/92680 · Fax 926810 – Ihr zuverlässiger Partner für SCHLÜSSELFERTIGES Bauen – Für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2023 möchten wir uns bei allen Behörden, Geschäftsfreunden und unseren Bauherren bedanken. Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches, erfolgreiches und gesundes neues Jahr ! P P P P P P P P Wir danken allen Patienten für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen besinnliche Weihnachten und Gesundheit im neuen Jahr. Goldinger Straße 2, 84184 Tiefenbach Tel.: 08709 / 26 90 601 | Fax: 08709 / 26 90 602 Mail: praxis@zahnarzt-landshut-tiefenbach.de www.zahnarzt-landshut-tiefenbach.de Meinen verehrten Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr. vElektroinstallation vTorantriebe vEDV-Verkabelung vSAT- u. Antennentechnik vBeleuchtungstechnik Gutenbergstraße 8 84184 Tiefenbach Telefon: 0 87 09/9 55 05 Telefax: 0 87 09/9 55 06 Mobil: 0171/ 8 26 08 23 Allen unseren verehrten Kunden und Geschäftsfreunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Hochstraße 3 84184 Tiefenbach Telefon 08709 / 468 Familienbetrieb seit 1933 In der Zwischenzeit hat Irmi Goth schon den nächsten Plätzchenteig vorbereitet. Aus Eiweiß, Zucker, Kokosraspeln, Marzipan und etwas Rum hat sie die Rohmasse für die Kokosmakronen gemischt. Mit einem Spritzbeutel mit großer Tülle setzt sie kleine Häufchen des Teiges auf die Oblaten, die sie auf einem Backblech ausgelegt hat. Schon nach kurzer Zeit im Backofen sind die Plätzchen fast fertig, es fehlt nun nur noch die Schoko-Verzierung. Zusammen mit ihrem Franz taucht sie die Makronen zur Hälfte in die zerlassene Haselnussglasur, wobei Franz zur Abwechslung auch mal nur die Spitze eintaucht oder mit einem Kaffeelöffel dünne Schoko-Linien über die Plätzchen zieht. Und so ist gemeinsam auch bald die zweite Plätzchensorte an diesem Tag geschafft. Mit ihren weihnachtlichen Leckereien verwöhnt Irmi Goth zuerst mal andere. Mittlerweile hat sie regelrechte Stammkunden, die oft schon im September ihre Bestellungen abgeben. Das Geld, das sie dafür bekommt, landet ohne Abzug in ihrer „Spendenkasse“. Damit unterstützt sie die kinderonkologischen Abteilungen an der Hauner’schen Kinderklinik in München und am Krankenhaus Schwabing. Außerdem hilft sie betroffenen Familien aus der Region in ihrer durch Krebs entstandenen Ausnahmesituation. „Denn dort“, so Irmi Goth, „wird auch finanzielle Unterstützung dringend benötigt“. Inzwischen ist es wieder dunkel geworden in Oberaichbach. Doch für Irmi Goth ist noch nicht Feierabend. Um für den nächsten Tag gewappnet zu sein, bereitet sie gleich noch die nächsten beiden Teige vor. Wieder vermischt sie Mehl, Eier, Butter und weitere Zutaten zu einer klebrigen Masse, die über Nacht ruhen kann. Genau wie Irmi Goth, die sich ihren Schlaf redlich verdient hat, um am folgenden Tag schon in aller Herrgottsfrühe wieder loszulegen. Seit Mitte Dezember sind alle Plätzchen – rund 90 Kilogramm – verkauft und vermutlich großteils auch schon verspeist. Deshalb haben sich Irmi und Franz Goth nun wieder an ihren Stubentisch gesetzt, um endlich auch für sich und ihre Familie einige ihrer süßen Leckereien zuzubereiten. Und so ist es auch im Hause Goth Weihnachten geworden, der Christbaum ist geschmückt, und an Heiligabend nehmen neben Kerzen und kleinen Tannenzweigen auch die Plätzchen ihren Platz auf dem Tisch ein. (go) 40 Sorten Plätzchen fabriziert Irmi Goth. Fotos: Bernhard Goth Fenster zum Advent In Tiefenbach hat sich der Kulturkreis auf einen alten Brauch besonnen Die Idee stammte von einer Tiefenbacher Bürgerin. Der Kulturkreis griff sie auf und miteinander entstand etwas Besonderes. An den drei Adventssonntagen luden sie die Gemeindebürger ein, sich auf den Weg zu machen und Adventsfenster zu besuchen. Gleich der Tradition eines Adventskalenders öffneten an den drei Sonntagen vor dem Fest Tiefenbacher Familien ihre Fenster und Türen, um zum Einbruch der Dunkelheit ihre liebevoll und nach persönlichen Ideen gestalteten „Licht-Modelle“ erstrahlen zu lassen. Unsere Kultur kennt unterschiedliche Bräuche und Traditionen, die den Weg bis zum Heiligen Abend begleiten. Vor allem in den Dörfern war es in vergangenen Zeiten gelegentlich Brauch, bei Einbruch der Dunkelheit einzelne Fenster in den Häusern mit Kerze, Kienspan und Bastelarbeiten zu erhellen. Das waren dann Momente des Besinnens und Innehaltens, die den Kindern das Warten auf Weihnachten verkürzen sollten. Der Brauch geht auf eine alte schwedische Tradition zurück, bei der in den Fenstern in der Adventszeit Kerzen angezündet wurden, um die Dunkelheit zu vertreiben und Licht in die Gemeinschaft zu bringen. Konkret ging es bei der Tiefenbacher Adventsaktion darum, Wohnhausfenster adventlich zu schmücken, mit Kerzen, Engeln, Girlanden oder Sternen – der Fantasie waren keine Grenzen gesetzt. Gedichte und Geschichten gelesen Am späten Nachmittag trafen sich kleine und große Besucher vor den ausgewählten Privathäusern, es wurden Gedichte und Geschichten gelesen, adventliche Lieder gesungen, und heißer Punsch und Tee sorgten für die innere Wärme. Dazu wurden Lebkuchen und Plätzchen geknabbert. Und alles fand im Freien statt. Für adventliche Stimmung sorgten die stimmungsvoll erleuchteten Gärten. Die Zusammenkünfte hatten noch einen Vorteil: Die Menschen kamen miteinander ins Gespräch. Die Organisatoren können sich vorstellen, diesen Brauch im kommenden Jahr auf weit mehr Fenster auszuweiten und an mehreren Tagen im Advent die Menschen im Dorf dahin einzuladen. Der Tiefenbacher Kulturkreis brachte an den Adventssonntagen Bürger vor geschmückten Fenstern zusammen. Foto: Elfriede Haslauer Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=