GLÜCKWÜNSCHE AUS Altfraunhofen & Baierbach Wir haben für Sie unsere Geschäfte in Ast und Altfraunhofen jeden Sonntag von 7.30 – 10.30 Uhr geöffnet! Hochstraße 3 | 84184 Tiefenbach Telefon: 08709/468 Erlbacher Str. 3 · 84172 Buch am Erlbach · Tel. 08709 / 23 49 Fliederstraße 44 · 84032 Landshut · Tel. 0871 / 7 14 32 Rathausplatz 2 · 84169 Altfraunhofen · Tel. 08705 / 93 13 00 eMail: mail@metzgerei-ruemenapf.de Erlbach r Str. 3 | 84172 Buch a. E. | Tel: 08709/2349 Fliederstraße 44 | 84032 Landshut | Tel: 0871/71432 Rathausplatz 2 | 84169 Altfraunhofen | Tel: 08705/931300 E-Mail: Mail@metzgerei-ruemenapf.de EDEKAFrischemarkt Rathausplatz 2 84169 Altfraunhofen Telefon: 08705/931300 sparmarkt.neumeyer@t-online.de Fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen die DREI vom EDEKA am Rathausplatz! Maler- & Lackierarbeiten Innen- & Außenputz Vollwärmeschutz Trockenbau Gerüstbau S E BA S T I AN HILLENMEYER M a l e r m e i s t e r Vorderhoibl 1 84171 Baierbach Tel: 0172 / 2792897 All unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2024! Holztransporte & Biologische Schweinezucht Oberheldenberg 2 · 84169 Altfraunhofen · Tel.: 08705-1257 Fax: 08705-1457 · e-mail. Xaver.Weindl@t-online.de Wir wünschen unseren Geschäftspartnern, Lieferanten, Kunden und Freunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2024! Preisinger Garagentore GbR Peißinger Weg 3a 84169 Altfraunhofen & 08705/1474 0179/2298421 garagentore-preisinger.de Mein Tor. – Am 24. & 25. Dezember 2023 geschlossen – Silvesteressenab 17 Uhr à la carte Sonntagsbrunch07.01./04.02./03.03. Wir wünschen gesegnete Weihnachten und ein gutes und gesundes neues Jahr! Gastwirtsfamilie Obermaier Betriebsurlaub vom 1. bis 5. Januar 2024 Hauptstraße 19 · 84169 Altfraunhofen · Tel. 08705/1251 Fax 08705/429 · www.vilserwirt.de · Montag ab 17 Uhr Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. KFZ-Meisterwerkstatt Martin Buck Gallusberg 5 84169 Altfraunhofen Tel: 08705/ 939605 Handy: 0177/ 6128124 Seeanner GmbH & Co. KG• Landshuter Straße 30 • 84169 Altfraunhofen +(08705) 9250 • www.waldland.de Moderne Fenster und Haustüren Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr! Als Familienbetrieb in der 5. Generation sind wir heute Komplettanbieter für Systeme aus Holz, Holz-Aluminium, Kunststoff undAluminium. Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein gutes erfolgreiches neues Jahr! Autohaus Neudecker GmbH & Co. KG Veldener Straße 12• 84169 Altfraunhofen Tel.: 08705 / 9230 • Fax: 08705 / 92330 info@motorrad-neudecker.de www.autohaus-neudecker.de i i i I I i I I i I Allen meinen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Z I M M E R E I Zimmerei Tobias Altinger, Gewerbering 6 in 84169 Altfraunhofen Telefon: 0162 / 4385350 E-Mail: Zimmerei-Altinger@gmx.de Fax: 08705 / 939624 Entwurf, Planung, Ausarbeitung und Montage: • Dachstühle, Gauben, Überdachungen • Dachsanierungen, Holzfassaden • Carports, Gartenhäuser, Balkone • Wohndachfenster, Terrassen, Pergolen • Holztore, Sichtschutz, Holzzäune Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Möge Ihnen Weihnachten die Zeit für Ihre Familien und Sie selbst geben, um dankbar auf das vergangene Jahr blicken zu können. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest, Gesundheit, Zufriedenheit und viel Lebensfreude für das neue Jahr 2024. Vielen Dank allen Ehrenamtlichen für den persönlichen Einsatz für die Gemeinde. Gemeinde Baierbach Bürgermeisterin Luise Hausberger auch im Namen der Gemeinderäte Wieder geht ein Jahr zu Ende – wir wünschen Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit. Mögen Ihre Träume und Hoffnungen im neuen Jahr in Erfüllung gehen und Sie stets von Gesundheit, Glück und Erfolg begleitet sein. Vielen Dank allen Ehrenamtlichen für den persönlichen Einsatz für die Gemeinde. Gemeinde Altfraunhofen Bürgermeister Johann Schreff auch im Namen der Gemeinderäte Bevor die Kinder ihre „Geschenke mit Herz“ sammelten, hatte Maria Ringlstetter sie besucht. Die Pfarrverbandsbeauftragte und Gemeindereferentin war nicht allein gekommen. Sie hatte eine Gruppe aus ihren 40 biblischen Erzählfiguren dabei. Das Besondere an diesen Erzählfiguren ist: Sie haben kein Gesicht. Ihre Gefühle, ihre Absichten entstehen durch ihre Körpersprache. Maria Ringlstetter kann ihre Figuren vielseitig einsetzen, um Kindern biblische Geschichten zu erzählen. Oder eben eine der guten Taten, die der Heilige Nikolaus vollbracht hat. Und so erzählte sie den Mädchen und Buben im Kinderzentrum St. Nikolaus die Legende von den „Drei goldenen Kugeln“: Die drei goldenen Kugeln waren das Vermächtnis der Eltern an Nikolaus. Mit ihnen wollte er der Nachbarsfamilie, einem Vater mit drei Töchtern, helfen und verhindern, dass die Töchter zum Arbeiten in andere Familien müssen. Also suchte er einen Weg, sie damit zu überraschen. Nachts schlich er zum Haus. Wie es sich gehört, war natürlich alles abgeschlossen. Nur eine Öffnung stand zur Verfügung: der Kamin auf dem Dach. Er bahnte sich einen Weg nach oben aufs Dach und ließ die Kugeln durch den Kamin fallen. Am nächsten Morgen konnten die Mädchen und ihr Vater das Glück kaum fassen. Sie waren gerettet. Für die Kindergartenkinder war es spannend zu erfahren, was der Heilige Nikolaus alles gemacht hat, um anderen Menschen zu helfen. Wie der Figur in der Pfarrkirche in Altfraunhofen an ihrer Kleidung anzusehen ist, wurde Nikolaus von Myra ein Bischof. Nach seinem Tod wurde er heiliggesprochen, und er wird bis heute noch verehrt. Die Kinder wissen: Er ist der, der am 6. Dezember zu ihnen kommt und gute kleine Überraschungen für sie dabei hat. Ganz in der alten Tradition. Alle können zu Helfern werden Die Kinder des Kinderzentrums St. Nikolaus wurden selbst zu kleinen „Nikoläusen“, als sie ihre „Geschenke mit Herz“ packten. Sie taten es gerne und sie kennen viele andere Ideen, anderen Menschen zu helfen. Gemeinsam mit Maria Ringlstetter trugen sie sie zusammen. Für die Kinder, für ihre Familien, für alle, die helfen, und für alle, die helfen wollen, hat Maria Ringlstetter diese Worte: „Wir können anderen Gutes tun, jemanden besuchen, der allein ist, mit anderen Zeit verbringen. So können wir alle zu Helfern wie der Heilige Nikolaus werden. Und so können auch wir das Licht von Weihnachten und die Liebe des Christkinds aufstrahlen lassen: in unserem Leben und auch im Leben der anderen. Helfen bereitet Freude und bringt Licht.“ Petra Schneider Maria Ringlstetter war mit ihren biblischen Figuren ins Kinderzentrum St. Nikolaus gekommen und erzählte den Mädchen und Buben vom Patron des Kinderzentrums und der Pfarrei Altfraunhofen. Fotos: Kinderzentrum St. Nikolaus Mit ihren biblischen Figuren erzählte Maria Ringlstetter die Geschichte vom Nikolaus und den drei goldenen Kugeln. Barockfigur des Kirchenpatrons Nikolaus von Myra, die 1727 von einem Landshuter Bildhauer aus der Familie Hiernle geschnitzt wurde. Foto: Petra Schneider Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=