Mit Gewinnspiel Mehr erfahren Sie auf Seite 2. Eine Verlagsbeilage der Landshuter Zeitung Dezember 2023 Frohe Weihnachten Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
Gewinnspiel Haben Sie auf den Glückwunschseiten Weihnachtssymbole mit Buchstaben gesehen? Die Reihenfolge ist etwas durcheinander geraten. Bilden Sie das richtige Lösungswort, schreiben Sie es auf den Teilnahmecoupon und senden Sie diesen an die Landshuter Zeitung! Für die Teilnahme am Rätsel müssen die Teilnahmecoupons spätestens bis Dienstag, 2.1.2024, im Verlag eingegangen sein! Zu gewinnen gibt es: EGS Oberpaur-Gutschein im Wert von 90 € EMännerladen-Gutschein im Wert von 50 € EBücher Pustet-Gutschein im Wert von 30 € Tipp zum Lösungswort: Ein Überbringer göttlicher Botschaften. Impressum Frohe Weihnachten Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer 23. Dezember 2023 Redaktion: Christoph Reich, Petra Scheiblich, mit Team Moosburg und Rottenburg Anzeigenleitung: Thomas Gedeck Verkaufsleitung: Margot Schmid Layout: Christoph Reich, Jürgen Schmalzgruber Grafik: Miriam Ottinger Druck: Jos. Thomann’sche Buchdruckerei, Verlag der Landshuter Zeitung KG Bilderhinweis: Titel: © VK Studio - stock.adobe.com Köpfe: © ojardin, stock.adobe.com Seite 2: © ojardin, stock.adobe.com F F E F F E Liebe Leserinnen und Leser, Weihnachten ist für viele das schönste Fest des Jahres. Inmitten des winterlichen Zaubers und funkelnder Lichter genießen wir schon im Advent die besondere Atmosphäre auf den Christkindlmärkten, in den Einkaufsstraßen und Geschäften. Wir kaufen oder basteln Geschenke für die Liebsten, bringen unsere Wohnungen auf Hochglanz, schmücken den Christbaum und freuen uns auf das Zusammensein. Doch die festliche Jahreszeit ist nicht nur eine Zeit des Schenkens, sondern auch eine Gelegenheit innezuhalten und das Wesentl che zu schätzen. Denn nicht alle Menschen können feiern und nicht überall in der Welt ist Frieden und ein fröhliches Beisammensein möglich wie bei uns. Leid, Einsamkeit und Armut gibt es aber auch mitten unter uns, Menschen, die vielleicht keine Familie haben, Menschen, die krank oder sonst auf Hilfe angewiesen sind. Deshalb ist die Weihnachtszeit auch eine Zeit des Mitgefühls – sei es durch kleine Gesten der Freundlichkeit oder durch Engagement für wohltätige Zwecke. In vielen Benefizveranstaltungen wird jetzt besonders viel für notleidende Menschen gespendet. Dass sich Menschen für andere einsetzen und helfen, erfahren Sie auch in einem Teil dieser Sonderausgabe. Und wenn Sie hier weiterschmökern, werden Sie kurzweilige Beiträge rund um das Thema Weihnachten entdecken, die wir für Sie zusammengestellt haben. Gönnen Sie sich gemütliche Lesemomente und lassen Sie sich einfach überraschen. Eines sollten Sie aber nicht verpassen: unser Gewinnspiel mit attraktiven Preisen! Vielleicht gehören Sie ja zur Jahreswende zu den Glückspilzen. Die Redaktion wünscht Ihnen ein besinnliches friedliches Weihnachtsfest Ihr Christoph Reich Redaktion Sonderthemen , . i tolle Preise Rätseln & gewinnen! F F F F E E F F E Lösungswort Absender: Vorname, Name Anschrift Telefon Coupon ausschneiden und einsenden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Mitarbeiter des Verlags und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Ihre Daten werden nur zum Zwecke des Gewinnspiels verwendet. Die Gewinner werden in der Tageszeitung mit Vor- und Nachnamen sowie Wohnort veröffentlicht. Bitte ausreichend frankieren! Landshuter Zeitung „Glückwunschrätsel“ Altstadt 89 84028 Landshut Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
GLÜCKWÜNSCHE AUSLandshut Die Stadt Landshut wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2024 Frohe Weihnachten, viel Glück und Erfolg fürs neue Jahr wünschen wir allen Kunden, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten! Kumhausener Str. 27 84036 Landshut Tel: 0871 / 4533 0 info@karosserie-dax.de Fax: 0871 / 4577 2 www.karosserie-dax.de Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! STURM Anlagen- und Energie-Technik e.K. · Inhaber: Patrick Plamenig Sylvensteinstraße 1 · 84034 Landshut Telefon 08 71 -3 32 73 · Telefax 08 71 -3 53 05 eMail: info@sturm-heizung.de Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes 2020 ✶ ✶ ★ ✶ ✶ ★ 4 Lachen in trüben Zeiten Unterwegs mit den Klinikclowns Socke und Pipo, die jede Woche die Kinder im Kinderkrankenhaus St. Marien besuchen Was tun mit einem Blinddarm, der zwickt? Bei Luisa (5) wissen es die Ärzte noch nicht genau. Auch Socke und Pipo, die heute zu Besuch sind, müssen kurz nachdenken. Da hat Pipo eine Idee: „Vielleicht braucht der Blinddarm einen Blindenstock?“, schlägt er vor und zaubert auch gleich einen aus seinem Meterstab. Aber Luisa schüttelt den Kopf. Und auch Socke winkt ab: „Ein Stock im Bauch, das geht gar nicht!“ Ob eine Brille helfen würde? Keiner ist zufrieden, was soll eine Brille auch helfen, wenn ein Darm so gar nichts sehen kann. Es rattert in Pipos Kopf, da hat er die Lösung: „Ein Blindenhund!“ Der könnte dem Blinddarm vielleicht auch den Weg nach draußen zeigen… Es ist Mittwochvormittag im Kinderkrankenhaus St. Marien. Socke und Pipo, eigentlich Mira Neumeier und Felix Neuenhoff, sind Klinikclowns und haben gerade ihren wöchentlichen Besuch bei den Kindern gestartet, die zurzeit nicht so viel Grund zum Lachen haben – weil sie krank sind. Luisa zumindest konnten die beiden bereits ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Ein guter Start an diesem Morgen. Manchmal hilft auch ein kleines Lied Aber schon geht es weiter ins nächste Zimmer. Dort wartet Philipp (11), dem eine nicht so angenehme Behandlung bevorsteht. Man sieht es ihm an, dass ihm gerade gar nicht nach Späßen ist. Pipo stimmt für ihn auf seiner Gitarre „Stille Nacht“ mit leicht verändertem Text an, während Socke mit ihrer mitgebrachten Pumpe einen Luftballon aufbläst, der nach ein paar Handgriffen zur lustigen Maus wird, und reicht sie dem Buben. Eine kleine Wegzehrung für die Seele. „Lustig sein ist kein Zwang“, erklärt Socke. „Wir müssen sehr sensibel sein und immer aufpassen, was das Kind gerade braucht.“ Das kann eben ein verrückter Slapstick sein, oder auch nur ein tröstendes Lied. Socke ist schon seit 25 Jahren als „Clownin“ in Krankenhäusern und Altenheimen unterwegs, genauso lange besucht sie regelmäßig das Kinderkrankenhaus in Landshut, seit 2005 gemeinsam mit Pipo. Hier war man praktisch von Beginn an dabei, als der Verein in Bayern gegründet wurde. Rund 70 Klinikclowns sind für ihn bayernweit unterwegs, inzwischen gibt es dafür sogar eine eigene Ausbildung. Pipo und Socke stammen ursprünglich aus dem Schauspielfach, Socke ist Puppenspielerin im Stil der Muppetshow, Pipo kommt aus dem Improvisationstheater und ist Sänger und Entertainer. Sie sehen bei ihrer Arbeit in der Klinik ganz anders aus als etwa Clowns im Zirkus, sie sind nur leicht geschminkt und haben ein paar witzige Details im Outfit, wie die obligatorische rote Nase. „Wir müssen reduzierter sein“, erklärt Pipo, „weil wir viel näher an die Kinder rankommen.“ Und das letzte, was passieren dürfe, wäre zum Beispiel, ein Gefühl der Angst auszulösen. Dabei ist jedes Kind, das sie besuchen, eine neue Herausforderung, bei der die beiden erst einmal gar nicht wissen, was passieren wird. „Die gucken dich so erwartungsvoll an“, sagt Pipo, „das muss man aushalten können“. Gerade die ersten Momente seien schwierig, erklärt Socke, man müsse die Lage sondieren. „Es gibt aber Regeln im Clownsspiel, die auch die Zuschauer kennen. Irgendwann weiß man, welche Knöpfe man drücken muss.“ Doch so etwas wie Routine gibt es nicht. Immer noch zehren die beiden von den einzelnen Begegnungen auf ihren Touren. „Wir müssen auch selbst in der Freude sein“, erklärt Socke. Und das sind sie. Kinderkrankenschwester Petra Lechner, die auf der kinderchirurgischen Station 2 arbeitet, bestätigt, dass die Clowns auch unter dem Personal die Stimmung heben: „Wir freuen uns immer alle, wenn sie kommen.“ „Lachen ist die beste Medizin“, sagt auch Dr. Sven Heusmann-Acedeo, Assistenzarzt auf derselben Station. Das ist für ihn nicht nur eine Floskel, sondern vielfach belegt. Abgesehen davon, dass sich der Allgemeinzustand von Patienten durch gute Laune verbessert, sei auch wichtig, „dass die Kinder ein paar positive Erinnerungen haben, wenn sie an unser Krankenhaus denken“. Schließlich müssten viele ja wieder kommen. Vor Weihnachten haben die Clowns noch mal eine besondere Aufgabe: Denn auch die wenigen Kinder, die für die Festtage nicht nach Hause dürfen, sollen diese Zeit als etwas Besonderes erleben. Dabei helfen Pipo und Socke „auf clowneske Art“, kommen mit Lichtern behangen, schmücken die Zimmer und Christbäume mit roten Nasen statt Christbaumkugeln und lustigen Luftballonfiguren. „Die Kinder sollen so das Gefühl bekommen, dass das jetzt ihr Zimmer ist, und dass auch dort Weihnachten etwas Besonderes sein kann.“ Vertauschte Rollen: Wer hilft hier wem? Emma (6) sitzt derweil mit ihrer Mutter gerade am Tisch neben ihrem Krankenbett und übt etwas für die Schule, als Socke und Pipo hereinkommen. Hinter ihr steht ein Ständer mit einer Infusion, die Schläuche führen in Emmas Körper. Wer so tapfer und fleißig ist, kann sicher auch Pipo weiterhelfen. Der hat nämlich immer Angst, dass er nach dem Ausatmen vergisst, wieder einzuatmen. Und andersherum. Auch Socke weiß nicht so recht, wie man das macht, dass man nicht ständig stolpert oder sich mit den Beinen im Stuhl verhakt. Emma lacht. Aber dann sagt sie den Clowns genau, was sie machen sollen, um da heil wieder rauszukommen. Zum Dank bekommt sie auch eine rote Nase. Draußen auf dem Gang läuft eine Schwester vorbei und ruft Pipo und Socke zu: „Schön, dass es euch gibt!“ Petra Scheiblich Emma freut sich, dass sie Pipo und Socke helfen konnte bei ihrem Kuddelmuddel, den sie ins Krankenzimmer mitgebracht haben. Fotos: Petra Scheiblich Socke (links) und Pipo bringen seit Jahren viel Freude ins Kinderkrankenhaus. Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
GLÜCKWÜNSCHE AUSLandshut Oberhauser GmbH, Landshut 2024 ZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZP PZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZ Z P Z P Z P Z P Z P Z P P Z P Z P Z P Z P Z P Z Unseren verehrten Kunden sowie Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Elektro Dürmaier Elektro- und Blitzschutz Gabelsbergerstraße 20, 84034 Landshut Telefon: 0871/6 71 77 und 2 68 35, Fax: 6 92 11 Handy 0178/6 77 88 61 Körper, Seele, Geist – Medizin Allgemeinarztpraxis mit Naturheilverfahren und Akupunktur Dr. med. Doris Zängerl Seligenthalerstr. 13, 84034 Landshut Telefon 0871 / 6 25 40 Mo. – Mi. u. Fr. 9 – 11 Uhr, Do. 17 – 19 Uhr, und nach Vereinbarung Wir wünschen Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr!! Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Autospenglerei M Regierungsstraße 565 · Tel. 0871 / 22024 · Fax 274039 Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! ❆ ❆ ❄ ❄ ❅ ❅ Wegen Urlaub geschlossen von 23.12.2022 bis einschließlich 09.01.2023 Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr ! Thomas Bauer Die Meisterwerkstatt Reparatur & Verkauf Niederkam 1 84036 Kumhausen Fax 0871-41 014 Telefon 0871-44 444 info@die-meisterwerkstatt.de Rasenmäher Motorsägen Metallbau Spenglerarbeiten ✴ ✴ ✴ ✶ ✶ ✶ ✶ ✦ ✦ Hans Buczek ELEKTROANLAGEN Planung und Ausführung von Elektroinstallationen Wir wünschen unseren Kunden,Geschäftsfreunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Johannisstraße 12 84034 Landshut Tel. 0871/67215 Fax 0871/630755 E-Mail: info@buczek-elektro.de Äußere Münchener Str. 81 84036 Landshut Telefon: 0871/14 39 55 0 Fax: 0871/14 39 55 55 Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen Kunden und Freunden. e-mail: intramax@unterreithmayr.de Elektrohandel für Privat, Gewerbe und Handwerk Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Herrn Mittwochs neuer Job Eine etwas andere Weihnachtsgeschichte von Sebastian Geiger Sie hatten sich wirklich Mühe gegeben, da musste sogar der alte, einäugige Mann mit dem zerzausten Bart und den beiden Raben anerkennend nicken. Das letzte Mal, als er die Firmenzentrale betreten hatte, waren die Engel noch mit Klemmbrettern herumgerannt und die Designs verschiedener Archen miteinander verglichen, die sie vorher mit Kohlestift auf Papier gezeichnet hatten. Früher, als jeder ihn noch als Odin gekannt hatte. Jetzt blinkte und blitzte es an jeder Ecke und der Odinstag, oder Wotanstag, war nur noch die Mitte der Woche und er selbst trug deshalb nur noch den Namen Herr Mittwoch. Die Büros der Engel waren an einem schier endlosen Gang aneinandergereiht. So wie Herr Mittwoch den Chef kannte, zog er sich tatsächlich bis in die Unendlichkeit hinein. Die alten Klemmbretter und Steintafeln hatte das Personal durch tragbare Bildschirme ersetzt, auf die man auch schreiben konnte. Zumindest die Stifte hatten einen Rest Ähnlichkeit zu den alten Griffeln von früher. Herr Mittwoch zog grummelnd an vielen alten Bekannten vorbei. Der Chef hatte es dieses Mal wohl ernst mit der Neuausrichtung gemeint. Keine Märchengestalt, die im Pantheon, nicht zur Visite angetreten war. Alle Mitarbeiter müssen antreten Nach einer längeren Zeitspanne fand er endlich sein Büro. Wie in den anderen auch, waren die Scheiben durchsichtig genug, dass er erahnen konnte, was sich in den anderen Räumen abspielte, aber keine Details ausmachen. Die Tür, durch die er trat, schloss sich von selbst, das Büro war zweckmäßig eingerichtet. Ein Tisch mit abgerundeten Kanten, ein Stuhl, auf dem er wohl Platz nehmen sollte, ein wesentlich komfortabler wirkender Bürostuhl auf der anderen Seite des Tisches. Herr Mittwoch entdeckte eine kleine Sukkulente, die sein Sachbearbeiter auf dem Tisch platziert hatte. Er setzte sich. Vor dem Engel, der ihm gegenüber saß, stand ein Namensschild, auf dem „Uriel“ zu lesen war. Mit androgyn-sonorer Stimme intonierte die Gestalt: „Ich grüße Sie, Herr…“ Herr Mittwoch überlegte. Die Menschen hatten ihm so viele Namen gegeben. „Mittwoch“, antwortete er schließlich. „Herr Mittwoch.“ Engel Uriel nahm sich einen der transportablen Bildschirme und begann darauf hin und her zu wischen. Die Augen starr auf den Schirm gerichtet, fragte der Engel: „Herr Mittwoch. Sie wissen, warum wir Sie hergerufen haben?“ Neuausrichtung der Firma Himmel „Umstrukturierungen“, murmelte dieser. Der Engel nickte nachdenklich und wischte ein paar Mal auf seinem Bildschirm hin und her. „Exakt. Wir wollen unser Image verändern, haben das auch dringend nötig. Der Mensch soll für uns in Zukunft im Mittelpunkt stehen und mit ihm die Nächstenliebe. Natürlich wollen wir unsere langjährigen Mitarbeiter so gut es geht integrieren, aber ...“ Uriel sah sich die Liste Punkt für Punkt an und schüttelte dann sachte den Kopf. „Tendenziell sind da schon einige schöne Punkte dabei, aber insgesamt…“ Herr Mittwoch hob seine beeindruckenden Augenbrauen. „Was soll das heißen?“ Uriel zuckte mit den Schultern. „Krieg, Tod, die Suche nach Mysterien – alles schon spannend, aber nicht gerade das, wonach wir suchen. Haben Sie sich schon einmal überlegt, ein ausgedehntes Sabbatical zu machen? Wir hätten da einige schöne Plätze, auf denen Sie sich mit Bekannten und Freunden einmal ausgiebig Ruhe gönnen könnten.“ Fortsetzung nächste Seite Herr Mittwoch muss eine Umschulung machen. Engel Uriel hat da eine sehr weihnachtliche Idee. Illustrationen: Laura Niederbruckner M Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
GLÜCKWÜNSCHE AUSLandshut Kfz-Windschiegl Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen allen ein schönesWeihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Ziegelfeldstr. 8 · 84036 Kumhausen · Tel. 0871/ 4 35 36 IHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI IHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI Ein frohes Fest, Gesundheit und viel Erfolg für das Jahr 2024 wünschen wir unseren Kunden, allen Mitarbeitern und Freunden. Gebäudereinigung Karl-Heinz Loder GmbH, v0871/9 43 45-0 Rosenheimer Str. 39, 84036 Kumhausen/Landshut H I H I H I H I H I H I H I H I H I H I H I H I H I H I H I H I H I H I H I H I Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftsfreunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr! Äußere Münchener Straße 81 | 84036 Landshut Telefon 0871 / 9 43 34-0 | Fax 08 71 / 9 43 34-18 E-Mail: Info@unterreithmayr.de Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen Kunden und Freunden! Elektro Unterreithmayr GmbH & Co. KG 24-Stunden-Service • Planung • Installation • Beleuchtung EIB-Anlagen • Netzwerktechnik • Notstromtechnik Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2024 wünscht Ihnen Damen und Herren Salon Neustadt 450 Perücken, Haarteile, 84028 Landshut Toupets und Tel.: 0871/2 44 50 Haarverlängerung www.figaro-landshut.de Für Ihre Treue herzlichen Dank! Die Ballettschule am Fürstenhof wünscht allen Schülerinnen, Schülern und allen Eltern Frohe Weihnachten. Freude am Tanzen verschenken GUTSCHEIN für 1 Probemonat Ballett Wir wünschen unseren Patienten frohe und besinnliche Weihnachten sowie ein gesundes, glückliches neues Jahr. Vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Dr. med. Sauer, PD Dr. med. Langwieser, Dr. med. Kafka, Dr. med. Sebald, Dr. med. Winhard, Dr. med. Dietl b b b b b b b b b b b b Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2024! L Das Grollen, das aus der Kehle von Herrn Mittwoch erklang, hätte man genauso gut als Lachen wie auch als Drohung interpretieren können. Ein Sabbatical? Das mochten seine Kollegen brauchen, aber er – er hatte schon immer eine andere Einstellung zu seinem Beruf gehabt. Die endlosen Wanderungen auf der Suche nach neuem Wissen, die Gelage mit seinen auserwählten Kriegern und die Jagden über den mitternächtlichen Himmel mit seiner Frau und ihrem Gefolge waren die Zeiten, in denen er sich so lebendig fühlte, wie nie zuvor. Das aufzugeben – für ihn war das ganz und gar unmöglich. Herr Mittwoch kommt ins Grübeln Betreten sah Herr Mittwoch sich in der endlosen Bürohalle um. Aufgereiht wie eine Perlenkette saßen seine Kollegen, große wie kleine, auf den Wartebänken, bevor sie Nummer für Nummer an einen Tisch traten. Einige schienen sogar richtig glücklich mit dem zu sein, was der Engel auf der anderen Seite ihnen erzählte, andere machten einen ganz anderen Eindruck. Umstrukturierungsmaßnahmen hatte Uriel sie genannt. Ein notwendiges Rebranding. Herrn Mittwoch war klar, die Welt, wie er sie kannte, würde es bald nicht mehr geben. Und vielleicht war es deshalb auch für ihn an der Zeit zu gehen, wie er sich eingestehen musste. „Wissen Sie, was ich am meisten vermissen werde?“, fragte er Uriel. „Das Reiten über den Himmel, in den langen, kalten Winternächten. Seite an Seite mit meiner Frau, hinter uns meine Krieger. Wir waren so laut, dass die Menschen sich in ihre Häuser flüchteten, aber wer mutig genug war – und anständig – den belohnten wir sogar.“ Verloren in seinen Erinnerungen bemerkte Herr Mittwoch gar nicht, wie Uriel hektisch nach einem der kleinen Bildschirme griff. „Wie weit sind Sie denn so in einer Nacht geritten?“, fragte der Engel. Herr Mittwoch zuckte mit den Schultern. „Einmal hat sich ein Bauer uns angeschlossen, der brauchte dann Wochen, bis er zu Fuß wieder nach Hause kam.“ Uriel nickte und überreichte ihm den Bildschirm. „Schauen Sie sich das doch einmal an.“ „Weihnachten?“ Herrn Mittwochs einzigartige Augenbrauen zogen sich zu einem V zusammen. „Ich meine, das Konzept klingt ja ganz interessant, aber ich sehe da einige Probleme in der Ausführung.“ Uriel zuckte mit den Schultern. „Für die meisten sehe ich die Lösung direkt vor mir sitzen.“ Noch bevor Herrn Mittwochs monumentale Augenbrauen zucken konnten, deutete Uriel auf eine Gruppe, die in ihrer Nähe saß. Ein Heiliger war dabei, gekleidet in Bischofshaube und begleitet von einem mürrischen Wesen mit Hörnern. Ein junges Mädchen daneben, dessen Locken golden leuchteten. Da waren auch zwei Männer, die Herrn Mittwoch gar nicht so unähnlich sahen, aber ihre Roben waren grün und blau. Und sogar eine Hexe hatte sich zu der Truppe gesellt, zusammen mit einigen weiteren Gestalten. Verstohlen musterten sie Herrn Mittwoch und Uriel. Neue Aufgaben – auch für die Krieger „Sie würden die Arbeit ja auch nicht allein machen“, sagte Uriel mit einem Lächeln. „Trotzdem“, brummte Herr Mittwoch. „Geschenke für die ganze Welt, und wir entscheiden, wer etwas bekommt und wer nicht. Woher erhalten wir überhaupt die Geschenke?“ Uriel legte kurz die Stirn in Falten. „Ihre Krieger – natürlich nur die, die das auch machen wollen. Dem Rest werden wir eine Alternative anbieten.“ Herr Mittwoch fuhrwerkte mit seinen Armen. „Woher wissen wir, wer brav war und wer nicht?“ Uriel legte die Hände zusammen. „Ihre Raben. Sie sehen alles und wissen alles.“ Herr Mittwoch wagte einen letzten Versuch. „Kulturelle Unterschiede und Sensibilitäten!“ Uriel deutete erneut auf die Gruppe. „Sie werden im ganzen Himmel keine diversere Truppe finden.“ Vertragsbedingung: ein roter Anzug Herr Mittwoch seufzte, seine Augenbrauen sackten in sich zusammen. Uriel lächelte und zog einen zweiten Bildschirm und einen Stift hervor. Auf dem Bildschirm war ein Vertrag zu sehen. „Lesen Sie sich den doch in Ruhe durch – außer, Sie haben noch weitere Fragen?“ „Ich will einen neuen Anzug“, murmelte Herr Mittwoch. Uriel hielt den Kopf schief. „Ich weiß nicht, ob ich Sie richtig verstanden habe?“ „Ich will einen neuen Anzug.“ Herr Mittwoch deutete auf die beiden Männer und den Bischof. „Gegen diesen feinen Zwirn wirke ich doch etwas schäbig, nicht?“ Noch bevor Uriel nicken konnte, fuhr Herr Mittwoch fort. „Und er soll rot sein. Dann unterscheiden wir uns wenigstens von der Farbe her, wenn wir alle schon Bartträger sind.“ Darauf konnte selbst der Engel nichts erwidern. Immer, wenn es Weihnachten wurde und Herr Mittwoch in der Nacht über den Himmel ritt, war es fast wie früher. Zugegeben, das Getöse, wenn ein ganzes Heer über das Firmament donnerte, war dem rhythmischen Bimmeln von kleinen Glöckchen gewichen. Und er hatte kein Pferd mit acht Beinen mehr, dafür einen Schlitten mit acht Rentieren. Eines trug sogar eine Nase, die rot leuchtete und die ein perfekter Wegweiser war, wenn die Winternächte neblig wurden. Seine Frau begleitete ihn ab und zu, aber sie hatte selten Zeit, da hatte sich nicht viel geändert. Seine Krieger waren umgeschult worden und waren jetzt vor allem im Bereich Produktion beschäftigt. Wobei das – zugegeben – den meisten mehr Spaß zu machen schien als das Herumgereite in rauen Winternächten. Beim Rest hatte Uriel Wort gehalten. Einmal im Jahr trafen sich alle wie früher und tauschten Geschichten aus und wunderten sich immer noch, wie vielfältig das Leben sein konnte, wenn es mehr gab als Kampf und Schlacht und Jagd. Und dank seiner Raben konnten er und seine neuen Begleiter ihren Job nach bestem Wissen und Gewissen erledigen. Die hatten sich nach einer kleinen Eingewöhnungsphase als gar nicht so übel herausgestellt. Veränderungen können auch gut tun Er mochte seinen neuen Anzug, seinen Bart, der endlich wieder sauber war, und die Arbeitszeiten ließen sich auch sehen. Am schönsten war es aber, die Freude in den Augen derjenigen zu sehen, die er besuchte. Das war so ganz anders als die Reaktionen, die er früher hervorgerufen hatte. Manchmal, dachte Herr Mittwoch bei sich, war so eine inhaltliche Neuausrichtung doch etwas sehr Gutes. Die beiden Raben müssen sich erst an ihre neuen Rollen gewöhnen. Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
GLÜCKWÜNSCHE AUSLandshut Der Tierschutzverein Landshut und Umgebung e.V. und das TierheimHeinzelwinkl wünschen allen Mitgliedern, Sponsoren und Tierfreunden gesegnete Weihnachten und ein glückliches Jahr 2024. EINBRENN-LACKIEREREI Inh. Stefan Raßhofer Watzmannstraße 67 - Landshut 0871 / 9 62 74 - 0 Für die vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedanken wir uns herzlich und wünschen Ihnen und allen, die Ihnen am Herzen liegen, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und die besten Wünsche für Glück, Erfolg und Harmonie im neuen Jahr. H M M M M V H V H H H H V H H H Urlau von 27.12.2 bis 05.01.2024 b 023 Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden und Geschäftspartnern für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und alles Gute für ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Grasgasse 328 84028 Landshut Telefon: 0871/21688 www.kellermann-gesunde-schuhe.net Frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Änderungsschneiderei Roge Podewilsstraße 7, 84028 Landshut, Tel. 24109 ICH MACHE FERIEN vom 19.12.2023 bis 09.01.2024 fast 77 Jahre Familiengeschäft Staatliche Zeitschriften Zigaretten Telefonkarten EingangHerrngasse in der Altstadt 369 84028 Landshut 0871/2 95 19 Mo. – Do. von 7 – 18 Uhr | Fr. / Sa. von 7 – 19 Uhr Annahme DANKE FÜR IHRE TREUE! Wilhelm-Osadczuk, Drobeck, Ienus Kinder packen Geschenke mit Herz Kirchenpatron zum Vorbild – Maria Ringlstetter erzählt von den „drei goldenen Kugeln“ Sie heißt „Geschenk mit Herz“ und sie ist eine Weihnachtsaktion der Hilfsorganisation „humenica e.V.“. Kinder, die kein unbeschwertes Weihnachtsfest feiern können, werden beschenkt. Sie leben in Not in Osteuropa und sie freuen sich auf ihr persönliches Weihnachtspäckchen, das andere Menschen für sie packen. Ein schönes Zeichen der Solidarität, das seit zehn Jahren jedes Jahr aus Deutschland ankommt, und an dem sich auch Kinder aus Altfraunhofen und aus Baierbach beteiligen. Dieses Jahr sammelte das Kinderzentrum St. Nikolaus in Altfraunhofen „Geschenke mit Herz“. Nach vorgegebenen Packlisten wird ein Päckchen gepackt. So ist es für alle gleich. Etwas Warmes zum Anziehen sollte es sein, Hygiene-Artikel und etwas zum Spielen, erzählt Kindergartenleiterin Carola Fischer. Eine Mütze, Handschuhe, Zahnpasta, Duschgel, ein kleines Spielzeugauto, ein Kuscheltier, ein Malblock, Stifte,... – die Wünsche sind klein, die Wünsche zu erfüllen, bedeutet jedoch den notleidenden Familien sehr, sehr viel. Rund 50 Päckchen brachten die Kindergartenkinder von daheim in das Kinderzentrum St. Nikolaus und bauten die weihnachtlichen Kartons im Eingangsbereich auf. Der Päckchenberg wurde mit Luftballons und einem großen roten Herz dekoriert, und so war er wirklich nicht zu übersehen, als der Geschenkelastwagen zum Abtransport anrollte. Das Kinderzentrum trägt den Namen des Kirchenpatrons der Pfarrei Altfraunhofen: Sankt Nikolaus. In der Pfarrkirche in Altfraunhofen steht die Figur des heiligen Nikolaus, eine überlebensgroße barocke Figur über dem Tabernakel des unteren Choraltares. Er ist seit jeher einer der beliebtesten christlichen Heiligen. Fortsetzung auf der folgenden Seite Mädchen und Buben aus Altfraunhofen und Baierbach brachten ihre weihnachtlich eingepackten „Geschenke mit Herz“ in das Kinderzentrum St. Nikolaus. Foto: Kinderzentrum St. Nikolaus E Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
GLÜCKWÜNSCHE AUS Altfraunhofen & Baierbach Wir haben für Sie unsere Geschäfte in Ast und Altfraunhofen jeden Sonntag von 7.30 – 10.30 Uhr geöffnet! Hochstraße 3 | 84184 Tiefenbach Telefon: 08709/468 Erlbacher Str. 3 · 84172 Buch am Erlbach · Tel. 08709 / 23 49 Fliederstraße 44 · 84032 Landshut · Tel. 0871 / 7 14 32 Rathausplatz 2 · 84169 Altfraunhofen · Tel. 08705 / 93 13 00 eMail: mail@metzgerei-ruemenapf.de Erlbach r Str. 3 | 84172 Buch a. E. | Tel: 08709/2349 Fliederstraße 44 | 84032 Landshut | Tel: 0871/71432 Rathausplatz 2 | 84169 Altfraunhofen | Tel: 08705/931300 E-Mail: Mail@metzgerei-ruemenapf.de EDEKAFrischemarkt Rathausplatz 2 84169 Altfraunhofen Telefon: 08705/931300 sparmarkt.neumeyer@t-online.de Fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen die DREI vom EDEKA am Rathausplatz! Maler- & Lackierarbeiten Innen- & Außenputz Vollwärmeschutz Trockenbau Gerüstbau S E BA S T I AN HILLENMEYER M a l e r m e i s t e r Vorderhoibl 1 84171 Baierbach Tel: 0172 / 2792897 All unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2024! Holztransporte & Biologische Schweinezucht Oberheldenberg 2 · 84169 Altfraunhofen · Tel.: 08705-1257 Fax: 08705-1457 · e-mail. Xaver.Weindl@t-online.de Wir wünschen unseren Geschäftspartnern, Lieferanten, Kunden und Freunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2024! Preisinger Garagentore GbR Peißinger Weg 3a 84169 Altfraunhofen & 08705/1474 0179/2298421 garagentore-preisinger.de Mein Tor. – Am 24. & 25. Dezember 2023 geschlossen – Silvesteressenab 17 Uhr à la carte Sonntagsbrunch07.01./04.02./03.03. Wir wünschen gesegnete Weihnachten und ein gutes und gesundes neues Jahr! Gastwirtsfamilie Obermaier Betriebsurlaub vom 1. bis 5. Januar 2024 Hauptstraße 19 · 84169 Altfraunhofen · Tel. 08705/1251 Fax 08705/429 · www.vilserwirt.de · Montag ab 17 Uhr Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. KFZ-Meisterwerkstatt Martin Buck Gallusberg 5 84169 Altfraunhofen Tel: 08705/ 939605 Handy: 0177/ 6128124 Seeanner GmbH & Co. KG• Landshuter Straße 30 • 84169 Altfraunhofen +(08705) 9250 • www.waldland.de Moderne Fenster und Haustüren Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr! Als Familienbetrieb in der 5. Generation sind wir heute Komplettanbieter für Systeme aus Holz, Holz-Aluminium, Kunststoff undAluminium. Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein gutes erfolgreiches neues Jahr! Autohaus Neudecker GmbH & Co. KG Veldener Straße 12• 84169 Altfraunhofen Tel.: 08705 / 9230 • Fax: 08705 / 92330 info@motorrad-neudecker.de www.autohaus-neudecker.de i i i I I i I I i I Allen meinen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Z I M M E R E I Zimmerei Tobias Altinger, Gewerbering 6 in 84169 Altfraunhofen Telefon: 0162 / 4385350 E-Mail: Zimmerei-Altinger@gmx.de Fax: 08705 / 939624 Entwurf, Planung, Ausarbeitung und Montage: • Dachstühle, Gauben, Überdachungen • Dachsanierungen, Holzfassaden • Carports, Gartenhäuser, Balkone • Wohndachfenster, Terrassen, Pergolen • Holztore, Sichtschutz, Holzzäune Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Möge Ihnen Weihnachten die Zeit für Ihre Familien und Sie selbst geben, um dankbar auf das vergangene Jahr blicken zu können. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest, Gesundheit, Zufriedenheit und viel Lebensfreude für das neue Jahr 2024. Vielen Dank allen Ehrenamtlichen für den persönlichen Einsatz für die Gemeinde. Gemeinde Baierbach Bürgermeisterin Luise Hausberger auch im Namen der Gemeinderäte Wieder geht ein Jahr zu Ende – wir wünschen Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit. Mögen Ihre Träume und Hoffnungen im neuen Jahr in Erfüllung gehen und Sie stets von Gesundheit, Glück und Erfolg begleitet sein. Vielen Dank allen Ehrenamtlichen für den persönlichen Einsatz für die Gemeinde. Gemeinde Altfraunhofen Bürgermeister Johann Schreff auch im Namen der Gemeinderäte Bevor die Kinder ihre „Geschenke mit Herz“ sammelten, hatte Maria Ringlstetter sie besucht. Die Pfarrverbandsbeauftragte und Gemeindereferentin war nicht allein gekommen. Sie hatte eine Gruppe aus ihren 40 biblischen Erzählfiguren dabei. Das Besondere an diesen Erzählfiguren ist: Sie haben kein Gesicht. Ihre Gefühle, ihre Absichten entstehen durch ihre Körpersprache. Maria Ringlstetter kann ihre Figuren vielseitig einsetzen, um Kindern biblische Geschichten zu erzählen. Oder eben eine der guten Taten, die der Heilige Nikolaus vollbracht hat. Und so erzählte sie den Mädchen und Buben im Kinderzentrum St. Nikolaus die Legende von den „Drei goldenen Kugeln“: Die drei goldenen Kugeln waren das Vermächtnis der Eltern an Nikolaus. Mit ihnen wollte er der Nachbarsfamilie, einem Vater mit drei Töchtern, helfen und verhindern, dass die Töchter zum Arbeiten in andere Familien müssen. Also suchte er einen Weg, sie damit zu überraschen. Nachts schlich er zum Haus. Wie es sich gehört, war natürlich alles abgeschlossen. Nur eine Öffnung stand zur Verfügung: der Kamin auf dem Dach. Er bahnte sich einen Weg nach oben aufs Dach und ließ die Kugeln durch den Kamin fallen. Am nächsten Morgen konnten die Mädchen und ihr Vater das Glück kaum fassen. Sie waren gerettet. Für die Kindergartenkinder war es spannend zu erfahren, was der Heilige Nikolaus alles gemacht hat, um anderen Menschen zu helfen. Wie der Figur in der Pfarrkirche in Altfraunhofen an ihrer Kleidung anzusehen ist, wurde Nikolaus von Myra ein Bischof. Nach seinem Tod wurde er heiliggesprochen, und er wird bis heute noch verehrt. Die Kinder wissen: Er ist der, der am 6. Dezember zu ihnen kommt und gute kleine Überraschungen für sie dabei hat. Ganz in der alten Tradition. Alle können zu Helfern werden Die Kinder des Kinderzentrums St. Nikolaus wurden selbst zu kleinen „Nikoläusen“, als sie ihre „Geschenke mit Herz“ packten. Sie taten es gerne und sie kennen viele andere Ideen, anderen Menschen zu helfen. Gemeinsam mit Maria Ringlstetter trugen sie sie zusammen. Für die Kinder, für ihre Familien, für alle, die helfen, und für alle, die helfen wollen, hat Maria Ringlstetter diese Worte: „Wir können anderen Gutes tun, jemanden besuchen, der allein ist, mit anderen Zeit verbringen. So können wir alle zu Helfern wie der Heilige Nikolaus werden. Und so können auch wir das Licht von Weihnachten und die Liebe des Christkinds aufstrahlen lassen: in unserem Leben und auch im Leben der anderen. Helfen bereitet Freude und bringt Licht.“ Petra Schneider Maria Ringlstetter war mit ihren biblischen Figuren ins Kinderzentrum St. Nikolaus gekommen und erzählte den Mädchen und Buben vom Patron des Kinderzentrums und der Pfarrei Altfraunhofen. Fotos: Kinderzentrum St. Nikolaus Mit ihren biblischen Figuren erzählte Maria Ringlstetter die Geschichte vom Nikolaus und den drei goldenen Kugeln. Barockfigur des Kirchenpatrons Nikolaus von Myra, die 1727 von einem Landshuter Bildhauer aus der Familie Hiernle geschnitzt wurde. Foto: Petra Schneider Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
GgGgGgGgGgGgGgGgGgGgG g G g G g G g G g g G g G g G g G g GgGgGgGgGgGgGgGgGgGgG Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünschen wir allen unseren Gästen, Vereinen, Freunden und Bekannten. Familie Westermeier Am 25.12. geschlossen! Am 26.12. Mittagstisch von 11 – 14 Uhr! Blumberg 11 • 84166 Adlkofen • Tel.: 08707/259 • www.gasthaus-westermeier.de Gemeinde Adlkofen Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Adlkofen, ich wünsche Ihnen allen, auch im Namen des Gemeinderates, einharmonisches, friedvolles und glückliches Weihnachtsfest, sowie einenwundervollen Start in das Jahr 2024! Ihre Rosa-Maria Maurer Erste Bürgermeisterin Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen unseren Kunden, Geschäftsfreunden, Architekten und Bekannten in Stadt und Land ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. ZIMMEREI ALTBAUSANIERUNG BAUSCHREINEREI HOLZHÄUSER HOLZHANDEL BAUSTOFFHANDEL Harskirchen 1 · 84166 Adlkofen · Telefon 08707 / 931364 hHhHhHhHhHhHhHhHhHhHhHhHhH h H h H h H h H h H h H h H h H h H h H h H h H hHhHhHhHhHhHhHhHhHhHhHhHhH G m b H GLÜCKWÜNSCHE AUSAltdorf F. S. Scherer KG Sonnenring 15 84032 Altdorf Tel.: 0871 - 729 71 Frohe Festtage und die beste Energie für 202 Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit! KRAFT SCHMIERSTOFFE HOLZPELLETS 4 F. S. Scherer KG Sonnenring 15 84032 Altdorf Tel.: 0871 - 729 71 KRAFT+SCHMIERSTOFFE HOLZPELLETS Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 2024! +++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Verlegebetrieb Niedermaier N Opalstraße 56 • 84032 Altdorf Tel. 08 71 / 1 43 36 18 • Fax 08 71 / 1 43 36 19 kontakt@fliesen-niedermaier.de • www.fliesen-niedermaier.de Fliesen - Marmor Wir wünschen all unseren lieben Kunden und Bekannten aus Stadt und Land zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden, zum Jahreswechsel Danke für Vertrauen und Treue, zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg und weitere gute Zusammenarbeit. 24 Stunden Notruf-Service Mobil: 0179/1 23 15 97 Büro: 0871/97 69 56 66 Fax: 0871/97 69 56 56 84032 Altdorf Äußere Parkstraße 5A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Der Baum strahlt hell mit seinen Lichtern, Freude schaut aus den Gesichtern. Ich nehme deine warme Hand, entführt dich in mein Weihnachtsland C Betriebsurlaub vom 21.12. 2023 bis 07. 01. 2024 GRAF KG Rolladenbau – 84032 alTdoRF Allen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und BeKAnnten wünschen wir ein frohesWeihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. Sonnenring 34–36 · Telefon 0871 / 3 50 43 Telefax 0871 / 3 42 90 · www.graf-rolladen.de Ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr wünschen wir unseren Kunden, Geschäftsfreunden, Lieferanten und Bekannten. Ausführung von Erd-, Beton-, und Maurerarbeiten, Sanitär- und Heizungsanlagen! ★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ 84166 Adlkofen – Kramerstraße 3 – Telefon 08707 / 1571 Frauenberger Straße 3 · 84166 Adlkofen · Tel. 08707 / 8485 info@häsa-wimmer.de · www.häsa-wimmer.de Allen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! GLÜCKWÜNSCHE AUSAdlkofen Maria strahlt wieder Die Kirche in Jenkofen beeindruckt mit wertvollen gotischen Kunstwerken Das Kind, in einer Krippe liegend, ist die überall bekannte Darstellung des Weihnachtsgeschehens. In der Kirche von Jenkofen fällt auf dem rechten Altarflügel eine andere Darstellung auf: Das kleine Kind liegt auf dem Mantel von Maria, vor ihr am Boden. Diese Darstellung geht zurück auf eine Vision der heiligen Birgitta von Schweden. Sie sah in ihren Träumen die Geburt Jesu – Maria mit offenem Haar kniend, vor ihr auf dem Mantel das Neugeborene liegend, umgeben von hellem Licht. Diese Vision aus dem Jahr 1372 fand sehr schnell Einzug in die Kunst, die Darstellung in der Jenkofener Kirche ist ein Zeugnis davon. Der Altar in Jenkofen wird auf etwa 1485 datiert, gut hundert Jahre waren damals seit der Vision der Birgitta von Schweden vergangen. Glaubt man der Legende, war ein Ereignis vor 600 Jahren der Grund für den Bau der Kirche in Jenkofen. Herzog Heinrich der Reiche soll sich 1422, so die Erzählung, bei der Jagd verirrt und gelobt haben, eine Kirche zu bauen, wenn er wieder aus demWald herausfindet. Der Herzog löste sein Versprechen ein. In dem kleinen Ort entstand bald darauf eine spätgotische, dreischiffige Kirche, die in ihrer Größe bis heute beeindruckt. Fortsetzung nächste Seite Dieses Kunstwerk basiert auf einer Vision der Heiligen Birgitta von Schweden. Foto: Maria Daschinger: Die Kirche St. Othmar in Pfettrach ist nach der Renovierung eine richtige Augenweide geworden – Sommer wie Winter. Foto: Hubert Gatscher Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2024 Baumfäll- & Rodungsarbeiten Wurzelstockfräsung Baum- & Gehölzpflege Objekt- & Heckenpflege Gartengestaltung & Pflasterarbeiten Grabpflege Häckselarbeiten Mulch- & Forstmulcharbeiten Brennholz- & Hackschnitzelhandel Transportarbeiten Bagger-, Erd- & Abbrucharbeiten Winterdienst Entsorgungen aller Art PhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPh Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr. Andreas Märkl GmbH • Wollkofen 13 Heizung • Solar • Sanitär • Alternative Energie • Kundendienst 84166 Adlkofen • Telefon 0 8707 / 10 11 • Fax 0 87 07 / 4 55 PhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPh h P h P h P h P h P h P h P h P Florian Altinger GmbH & Co. KG, Mineralölhandel HEIZÖLE – KRAFTSTOFFE – SCHMIERSTOFFE – HOLZPELLETS Am Niederholz 10• 84166 Adlkofen• Telefon (08707) 931580 Gesegnete Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches und zufriedenes neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten! GLÜCKWÜNSCHE AUSBruckberg E E E E E E E E E E E E E E E E E E Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie unseren Geschäftspartnern danken wir für die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr. EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co.KG• 84079 Bruckberg• Telefon 08765/8 20• www.efaflex.com Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2024 wünschen wir all’ unseren Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten! Winzerstraße 9 • 84079 Bruckberg • Tel: 08765-93040 E-Mail: info@niedermaier-verputz.de • www.niedermaier-verputz.de • Innen-& Aussenputz • WärmedämmVerbundsysteme • Fassaden renovierungen • Bodenbeschichtungen • Zementestrich • Fließestrich • Gerüstverleih • Fassadenanstriche T T Auenstraße 6, 84079 Bruckberg, Tel: 08765/ 232, Fax: 08765/ 281 Internet: georg@knogler-erdbau.de, www.knogler-erdbau.de Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten sowie ein GESUNDES und gesegnetes neues Jahr. Erdbewegungen Baggerarbeiten Kiesabbau GaLaBau T T T T T T T T T T T T T T T T GLÜCKWÜNSCHE AUSAdlkofen Heute noch, wie auch damals, geht entlang des Wildbaches, der durch Jenkofen fließt, die Grenze zwischen den Bistümern Regensburg und München-Freising. Vielleicht war auch diese Grenzlage ein Grund für den großzügigen Kirchenbau. Herzog Heinrich der Reiche war dem Bischof von Regensburg nicht gerade wohlgesonnen. Der Bau, direkt an der Grenze des Bistums Regensburg, sollte wohl auch ein Zeichen der Macht des Herzogs gegenüber dem Bischof sein. Die drei „Reichen Herzöge“ von Bayern-Landshut, Heinrich, sein Sohn Ludwig und sein Enkel Georg, bekannt als der Prinz der Landshuter Hochzeit, haben dem Gotteshaus großzügige Schenkungen zukommen lassen. Die beiden runden, farbigen Glasfenster im Chorraum, datiert auf 1447, zählen zu den herausragenden Kunstwerken in Bayern und sind auch in der Haager Liste der besonders schützenswerten Kulturgüter aufgeführt. Sie stammen vermutlich aus der Trausnitzkapelle in Landshut. Auf einem der Fenster ist Herzog Heinrich persönlich abgebildet, in voller Ritterrüstung kniend vor der heiligen Barbara, der heiligen Elisabeth, der heiligen Margaretha und der heiligen Katharina. Die spitzbogigen, gotischen Glasfenster hinter dem Hochaltar aus der Zeit um 1460 verweisen auf Herzog Ludwig den Reichen als Stifter. Lange Tradition der Wahlfahrten Votivtafeln in der Kirche bezeugen eine lange Wallfahrtstradition, oft zogen benachbarte Pfarreien in Prozessionen hierher. Das neueste Votivbild stammt aus dem Jahr 2011, dem Jahr der Gründung des Pfarrverbandes Kumhausen. „Mariä Himmelfahrt“ in Jenkofen gehörte seit jeher zur Pfarrei Hohenegglkofen und war lange Jahre wegen ihrer Größe Firmkirche dieser Pfarrei. Damit es nicht zwei gleiche Patrozinien im Pfarrverband gibt, feiert Jenkofen jetzt am 8. Dezember an „Mariä unbefleckte Empfängnis“ sein Kirchenpatrozinium. Viel Einsatz, Geduld und Hartnäckigkeit waren notwendig, bis vor einigen Jahren mit der umfassenden Sanierung des Gotteshauses begonnen wurde. Inzwischen sind die Arbeiten abgeschlossen und den Besucher empfängt ein heller Kirchenraum mit einem Gewölbe in warmem Ockergelb. Fast hat man das Gefühl, das ganze Gotteshaus würde vor Freude über die gelungene Renovierung strahlen. Die Leuchtkraft ist wieder da Den Blick zieht es hinauf zu den Fresken, die durch Reinigung und Konservierung ihre ursprüngliche Leuchtkraft zurückgewonnen haben. Der Leidensweg Jesu ist dort imHauptschiff unter dem Kreuzrippengewölbe abgebildet. Rechts neben dem Eingang wurde eine Rötelzeichnung freigelegt, eine Inschrift, die vermutlich vom damaligen Baumeister stammt. Im Chorraum beeindruckt der spätgotische Flügelaltar, den Herzog Georg der Reiche, der Bräutigam der Landshuter Hochzeit, in Auftrag gegeben hat. In der Mitte des Hochaltares steht Maria, umgeben von Engeln, auf den Seitenflügeln Szenen aus ihrem Leben. Bei der Renovierung wurde ein neues Lichtkonzept für diese Kirche entwickelt, mit dem verschiedene Sehenswürdigkeiten angestrahlt werden können. Die Maria im Hochaltar in Jenkofen strahlt wieder ganz neu und kann an den Sonn- und Feiertagen besucht werden. Maria Daschinger Den Flügelaltar hat der einstige Bräutigam der Landshuter Hochzeit, Georg der Reiche, in Auftrag gegeben. Fotos: Maria Daschinger Das runde Glasfenster zeigt Heinrich den Reichen knieend in Ritterrüstung. Mit Stoffen Geschenke nachhaltig verpacken Individuelle und umweltfreundliche Verpackungen einfach basteln Immer mehr Menschen suchen nach nachhaltigen Ideen, um die Festtage umweltfreundlich zu gestalten. Wie wäre es daher anstelle des klassischen Geschenkpapiers mit einem schönen geknoteten Stofftuch und passendem persönlichen Kärtchen? Mit der sogenannten Furoshiki-Methode lassen sich Weihnachtsgeschenke einfach mit einem Tuch verpacken. Die Furoshiki-Methode wird in ihrem Ursprungsland Japan bereits seit über 1000 Jahren genutzt, um Geschenke zu verpacken. Hierfür falten die Japaner ein Tuch auf eine ganz bestimmte Art. Das sieht schön aus und ist nachhaltig, denn das Tuch kann man immer wieder verwenden. Die Falttechnik besteht aus drei einfachen Schritten. Für den persönlichen Touch kommen leicht zu bastelnde Kärtchen hinzu. Und so geht’s: Für ein persönliches Geschenk braucht man nur ein schönes Stofftuch, Deko nach Wahl und Platzkärtchen. Im ersten Schritt werden die Kärtchen gebastelt oder im Handel gekauft – Kärtchen in weihnachtlichen Farben und verschiedenen Symbolen, die man dann einfach mit Markern individuell bemalen kann. Jetzt wird gefaltet Sind die Kärtchen fertig, breitet man das Stofftuch aus und legt das Geschenk in die Mitte. Anschließend beide Seiten einklappen, sodass die Ecken leicht versetzt voneinander an dem Geschenk liegen. Die Kanten noch ein weiteres Mal umlegen, sodass der Stoff eine längliche Form einnimmt. Jetzt nur noch beide Enden miteinander verknoten, Deko und Kärtchen reinstecken und voilà, fertig ist das waschechte Geschenk nach Furoshiki-Art. Eine ausführliche Anleitung für diese Geschenkidee gibt es unter www.pilotpen.de/diy-tutorial. (djd-k) Schritt 1: Stofftuch parallel zur Tischkante ausbreiten und Geschenk in der Mitte platzieren. Schritt 2: Zwei Seiten einklappen, sodass die Ecken versetzt am Geschenk liegen. Schritt 4: Beide Enden miteinander verknoten und voilà! Fotos: djd-k/Pilot Pen Schritt 3: Die Kanten noch ein weiteres Mal umlegen. Der Stoff hat dann eine längliche Form. Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
GaraGe Oldtimer Oldtimer GaraGe Fliederstraße 4 | 84079 Bruckberg-Edlkofen | Tel.: 08765/92 00 63 ... vom Oldie zum Goldie! Wir danken unseren Kunden für Ihre Treue und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest! Bergmeier Bruckberg KFZ-Meisterbetrieb Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2024! Wolf Bau GmbH 84079 Bruckberg / Tondorf Telefon 0 87 65 / 4 51 www.wolf-bau.com Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 2024. 40 JAHRE seit 1974 Almosenbachhorn 7 Telefon 08765 – 3 13 info@schoettl-bau.de • 84079 Bruckberg • Fax 08765 – 85 43 • www.schoettl-bau.de Gasthaus Sirtl „Zum Bauernstüberl“ Plantagenstraße 8a · Bruckbergerau Telefon 08765/254 Betriebsurlaub: 22.12.2023 bis 15.01.2024 Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr wünscht allen Freunden, Bekannten und Geschäftspartnern Familie Sirtl. N N N N N N N N N N N N N N N GLÜCKWÜNSCHE AUSBuch am Erlbach Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht B B B B B B c c c c c ( ( ( ( ( ( ( 9 ( 9 9 9 9 9 9 * * * * ( * * Haupstraße 33 84172 Buch a. Erlbach Telefon 08709 / 37 66 Haarparadies Petra Petra Ehlert Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünsche ich allen meinen Kunden und Freunden. Vermessungsbüro Karp Geschäftsführer: Udo Karp Dipl.-Ing. (FH) Vermessung Thann-Aibacher Str. 7 84172 Buch am Erlbach Telefon: +49 (0) 8762/ 729029 Telefax: +49 (0) 8762 / 729028 Mobil: +49 (0) 170 / 2348939 E-Mail: info@vbkarp.de Internet: www.vbkarp.de Allen meinen verehrten Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr 2024! GLÜCKWÜNSCHE AUSBruckberg Weihnachtsmarkt trotz Schneechaos Der ganze Ort war auf den Beinen, um gemeinsam den Advent zu feiern Zum ersten Advent herrschte nach einem starken Wintereinbruch ein Schneechaos in Bayern. Die Landeshauptstadt wurde von der Außenwelt abgeschnitten und der Flughafen München schloss wegen der Schneemassen. Die Bucher kapitulierten aber nicht. Sie veranstalteten am 2. und 3. Dezember ihren Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz und im angrenzenden Bürgersaal. Der Markt war an beiden Tagen sehr gut besucht. Vor der offiziellen Eröffnung war von vereinzelten Standbetreibern schon Befürchtungen zu hören, der Markt könnte wegen des vorherrschenden Schneechaos schwach besucht werden. Zahlreiche Besucher an beiden Tagen Doch die Bucher ließen die Veranstalter des Weihnachtsmarktes nicht im Stich. Sie kamen zahlreich herbei, und zwar an beiden Tagen. Der Bucher Weihnachtsmarkt wurde vom Kultur- und Festausschuss um Zweite Bürgermeisterin Sabine Gröger organisiert. Schwerpunkt des Marktes waren die vielen Essens- und Getränkestände von Vereinen und Verbänden sowie die vielen Stände von Hobbykünstlern. Aber auch das Programm auf der Bühne konnte sich sehen lassen. Mehrere Musikgruppen und Chöre boten hier schönes adventliches Liedgut dar. Bürgermeisterin Elisabeth Winklmaier-Wenzl hatte bei der Eröffnung wissen lassen, dass alle angepackt hatten, damit dieser Markt stattfinden konnte. So schufteten die Bauhofmitarbeiter bis eine Stunde vor der Eröffnung, um den Weihnachtsmarkt von den Schneemassen zu befreien. Und auch die Feuerwehr war mit einem Essensstand vertreten, obwohl sie ständig Einsätze wegen des Schneechaos fahren musste. (rs) Ein Höhepunkt für die Kinder war der Besuch vom Nikolaus. Auch die Standbetreiber waren zufrieden. Fotos: René Spanier Brandgefahr zu Weihnachten Brennen offene Kerzen, sollten zuvor noch einmal die Rauchmelder überprüft werden Kerzenlicht gehört in der Advents- und Weihnachtszeit für die meisten Menschen mit dazu. Laut einer repräsentativen Umfrage eines Rauchmelderherstellers hat auch dieses Jahr mehr als die Hälfte der Deutschen einen Adventskranz mit echten Kerzen zu Hause. Doch sind sich die Menschen auch der erhöhten Brandgefahr bewusst? Und wie steht es mit der Rauchmelder-Ausstattung für den Ernstfall? Die „schönste Zeit des Jahres“ wird nach wie vor mit stimmungsvoller Beleuchtung und Gemütlichkeit verbunden. 50 Prozent der Befragten bevorzugen hierbei echte Kerzen als Dekoration für den heimischen Adventskranz. Trotz der großen Auswahl an Alternativen würden nur knapp elf Prozent elektrische Kerzen oder eine Lichterkette wählen. Zehn Prozent sind unschlüssig und knapp ein Drittel entscheidet sich gegen einen Adventskranz. Die Sicherheit zählt Laut dem Gesamtverband der Versicherer sind in Flammen aufgehende Adventskränze oder Christbäume in der Weihnachtszeit eine häufige Ursache für Wohnungs- und Hausbrände. Dabei ist allgemein bekannt, dass man brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen sollte. Fast 30 Prozent der Befragten geben jedoch an, dass sie gelegentlich oder sogar häufig ihr Wohnzimmer trotz brennender Kerzen kurz verlassen. Umso wichtiger, dass im Fall des Falles ein Brand möglichst früh erkannt wird. Die Studie zeigt: Es muss noch mehr für die Sicherheit getan werden, denn bei fast einem Viertel der Deutschen ist im Wohnzimmer kein Rauchmelder installiert. Dabei befinden sich in der Regel gerade dort Adventskränze, Kerzen und elektrische Geräte. Letztere bilden aufs Jahr betrachtet die häufigste Brandursache. Daher wird auch über die Adventszeit hinaus dazu geraten, im Wohnzimmer einen Rauchmelder zu installieren. Begrenzte Lebensdauer Damit die Rauchmelder im Ernstfall funktionieren, sind eine jährliche Wartung und Kontrolle empfehlenswert. Dafür einfach die Raucheintrittsöffnungen auf Verschmutzungen prüfen und den Testknopf drücken: Ertönt ein Signal, ist alles in Ordnung. Sicherheitshalber sollte man auch noch das auf dem Gerät vermerkte Austauschdatum prüfen. Wie bei allen Elektrogeräten ist auch die Lebensdauer eines Rauchmelders begrenzt und nach zehn Jahren sollten die kleinen Lebensretter erneuert werden. (akz-o) Kurz mal aus dem Raum gehen: Das sollte man bei brennenden Kerzen besser nicht. Und ein Rauchmelder sollte in jedem Fall vorhanden sein. Foto: Ei Electronics/iStock.com/petrograd99/akz-o I Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)
www.idowa.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=