Glückwünsche aus • Fenster + Türen • Wintergärten •Möbel + Innenausbau • Treppen • Parkettböden • Planungsbüro Josef Schießl Staatl. gepr. Formund Raumgestalter Schreinermeister Ein frohes Fest und ein gesegnetes neues Jahr wünscht Au vorm Wald 65 94336 Hunderdorf Telefon: 09961 – 6636 Handy: 0171 – 35 868 44 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Weihnachtliche Freude und ein erfolgreiches neues Jahr wünscht Oberhunderdorf 3 · 94336 Hunderdorf Tel.: 0 94 22 / 80 89 312 · Mobil: 0160 / 80 52 271 www.elektrotechnik-theimer.de HHHHHHHHHHHHH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HHHHHHHHHHHHH Pünktliche und zuverlässige Belieferung frei Haus mit sämtlichen alkoholfreien Getränken sowie Bieren. JOSEF POIGER Getränkeservice · Getränkemarkt 94336 Hunderdorf Telefon 0 94 22 / 18 66 Wir wünschen fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr! AUTOHAUS HORNBERGER GmbH HIHIHIHIHIHIHIHIHIH I H H I I H H I I H H I I H H I I H HIHIHIHIHIHIHIHIHIH www.haareszeiten-hunderdorf.de Ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr! Gaby Wieser mit Team Telefon 0 94 22-5623 Betriebsurlaubvom Mi., 27.12., bis Sa., 6.1.2024 www.arcobraeu.de Arcobräu. Geschmack, der verbindet. Großlintach Telefon: 09422/1342 www.gasthaus-ploetz.de wünscht allen Gästen und Freunden frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr! Danke für Ihre Unterstützung! 1. und 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet, „Essen to-go“ lt. Abholkarte! Voranzeige: 12. 2. Rosenmontagsball mit den „Voigranatn“ Wir arrangieren für Sie Hochzeiten, Geburtstags- und Familienfeiern sowie Firmen- und Vereinsveranstaltungen etc. Wir beraten Sie gerne! – Nutzen Sie auch unseren Catering-Service! Bahnhofstraße 5 94336 Hunderdorf Tel.: 0 94 22 / 980 90 0 Fax: 0 94 22 / 980 90 64 E-Mail: info@schmalzl-finanzdienste.de Homepage: www.schmalzl-finanzdienste.de Eine schöne Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr! Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Danke für Ihr Vertrauen. Im Gewerbepark 1 - 94336 Hunderdorf Unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Meisterbetrieb Thananger Straße 11 · 94336 Hunderdorf Telefon 09422/4227 · Mobil 0171/5489613 glaserei.liebl@t-online.de www.kunst-und-bauglaserei.de Reparatur-Schnelldienst • Verglasungen aller Art Karl Liebl Kunst- und Bauglaserei Nutzen Sie die Feiertage für schöne Stunden mit Ihren Liebsten! Hunderdorf Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr ! Wir danken für die gute Zusammenarbeit. Schenken Sie uns auch 2024 Ihr Vertrauen ! Auto-Weber · Hunderdorf Meisterbetrieb der Kfz-Innung in Hunderdorf bei Bogen! 3 Waschplätze – Autostaubsauger – Duftsprüher – Bürstenwaschanlage Thanangerstraße 5 · Hunderdorf · ((0 94 22) 31 78 EU-Neuwagen – Wunschbestellungen möglich – Gebrauchtfahrzeuge – Service und Reparatur aller Fabrikate – AutoglasReparatur – Unfallinstandsetzung – Zylinderkopf Planen – TÜV und AU – einfach alles rund ums Auto Lader, Minibagger & Kleintraktoren, Solis-Traktoren Rad-/Teleskop-/Hoflader STARKE GERÄTE ZU SENSATIONELLEN PREISEN. Große Auswahl an WINTER-/ SOMMERREIFEN zu günstigen Preisen! SolisTraktoren monikas party- und buffetservice M.Höcherl ·Grub2 94336 Hunderdorf Telefon 0 99 61/16 73 partyservice.hoecherl@web.de Ein frohes Fest und viel Glück im neuen Jahr! Wir freuen uns, Sie 2024 wieder bedienen zu dürfen! Ankauf von Schrott und Altmetallen ab 1 kg Barauszahlung zu Tageshöchstpreisen Nolteweg 12 • 94336 Hunderdorf Telefon 0 94 22 / 40 30 -7 77 • Fax -7 70 Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Schießl Thomas Schreinerei – Bodenbeläge – Montagen Fenster – Türen – Böden – Treppen – Trockenbau Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Hauptstraße 39 • 94336 Hunderdorf • Telefon 0 94 22 /40 32 50 - 6 www.schiessl-schreinerei.de Facharzt für Allgemeinmedizin Kirchgasse 8 · 94336 Hunderdorf ☎09422/501120 email: dr.med.hartmann@t-online.de www.dr-med-michael-hartmann.de Frohe Weihnachten und herzliche neujahrsgrüsse! Dr. med. Michael Hartmann Frohe Weihnachten und herzliche Neujahrsgrüße! Jörg Lichte Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. med. Sylvia Schneider Fachärztin für Allgemeinmedizin enweg 20A, 94336 Hunderdorf n 09422-16 16 - www.praxis-lichte.de Quelle Telefo Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Hauptgeschäftsstelle Helmut Schindlmeier · Franz Xaver Hagn Hauptstraße 1 · 94336 Hunderdorf Tel. 09422 808990 · Fax 09401 89204 info@schindlmeier.vkb.de · www.schindlmeier.vkb.de Fenster · Türen · Treppen · Möbel · Küchen · Innenausbau Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Zwischen sanften Hügeln ragt die Hunderdorfer Pfarrkirche Sankt Nikolaus hervor. Sie wurde 1937 geweiht. Laut bayerischem Denkmalschutzamt gibt es an dem Standort mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde und Funde von Vorgängerbauten. Auf der Internetseite der Gemeinde wird das Jahr 1359 als Datum für den ersten nachweisbaren Kirchenbau angegeben. Foto: Xaver Kern Ein Einkaufszentrumsweihnachtsmann Von Wolfgang Rödig Wo man vergeblich sucht verschneiten Tann wie auch den See, der still als starrer ruht, da steht ein Knirps vor einem Weihnachtsmann, der grade Dienst im Einkaufszentrum tut. Der Kleine Übermut und Frechheit liebt, zu gern gebotenen Respekt verwehrt: „He, Alter, dich’s in Wahrheit gar nicht gibt! Mein großer Bruder hat mich aufgeklärt. Verplemperst arbeitsscheu hier Lebenszeit. ‘s gilt außerdem grad’ keine Maskenpflicht.“ Er reißt als Gipfel seiner Dreistigkeit dem guten Mann den Bart vom Angesicht und schaudert: „Vati, was machst du denn hier?“ „Na, Bürschchen, wart, komm du nach Hause mir!“ Wonnige Weihnachtszeit Von Wolfgang Rödig Der Heil’ge Abend naht, erweh’nder Traum aus wieder auferweckter Kindheitszeit. Verschloss’ne Tür! Geschmückter Lichterbaum! Geschenke, Lieder, Wärme, Herzlichkeit! Und Vorfreud’ einst noch hielt, was sie versprach. Die Weihnachtszeit hat uns das Jahr bekrönt. Erwachs’ne Seel’, gib der Erinn’rung nach! Zu schön erfühlte Wonne strahlt und tönt.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=