Glückwünsche aus Angerhof Sportund Wellnesshotel Tel. 0 99 65 / 18 60 www.angerhof.de Gasthaus Bayerwald Brauhausstraße 1 Telefon 09965/256 www.gasthaus-bayerwald.de Berghotel Maibrunn Maibrunn1 Tel. 0 99 65 / 85 00 www.berghotel-maibrunn.de delikatESSen Metzgerei F. Süß & V. Wellisch GbR Telefon 09965/8420773 www.delikatessen-metzgerei.de Edekamarkt Bugl Bayerweg2 Tel. 09965/80080 Bäckerei Edenhofer Glashütter Straße 2 Tel. 0 99 65 / 13 03 www.baeckerei-edenhofer.de Johann Greindl Cafe – Konditorei – Bergdorfdestillerie Kirchplatz 5 · Tel. 0 99 65 / 2 62 Werner Schmelmer GmbH & Co.KG info@w-schmelmer.de www.w-schmelmer.de D’Rodelbahn Das voglwuide Freizeitland Familie Bindl www.sommerrodeln.de Waldwipfelweg / Predigtstuhlarena www.waldwipfelweg.de www.predigtstuhl-arena.de Elektrotechnik Feldmeier GmbH & Co. KG Tel. 09965/8424910 info@elektrotechnik-feldmeier.de www.elektrotechnik-feldmeier.de Zum Kramerwirt Fam. Edbauer Tel. 09965/591 www.kramerwirt-gruen.de Anton Piermeier 1. Bürgermeister mit Gemeinderat und Mitarbeitern Hotel Reinerhof Familie Reiner Grün 9 · Tel. 0 99 65 / 85 10 www.reinerhof.de Die Geschäftsleute und die Gemeinde t Englmar wünschen allen Kund eschäftspartnern, Bürgern und Gäs frohes, gesegnetes Weihnachtsfest sowie Gesundh lück und Frieden im neuen Jahr! rn undG dheit,Glü de Sankt sten ein Ge den, f Edelweiss Appartement & Café Kapellenweg 2 Tel. 09965/8420949 www.edelweiss-sankt-englmar.de Predigtstuhl Resort GmbH Tel. 0 99 65 / 9 81, Am Predigtstuhl www.predigtstuhlresort.de Edbauer Sport & Tracht Brauhausstraße 8 Tel. 09965/80027 www.sport-edbauer.de MuhrGmbH Heizung – Sanitär – Solar Tel. 09965/810257 www.muhr-heizung.de Dr.med. Daniel Jonas-Klemm Tel. 09965/8010199 www.hausarztpraxis-jonasklemm.de r Gasthof Reiner Grün 8, Tel. 09965/596 info@gasthof-reiner.de www.gasthof-reiner.de Ristorante Cattaro Pfarrhofweg 3 Tel. 09965/8010312 www.cattaro-ristorante.de Hotel Gut Schmelmerhof e.K. Tel. 0 99 65/18 90 www.gut-schmelmerhof.de Bergsaal Markbuchen Markbuchen 1 Tel. 0151/43268440 info@bergsaal-markbuchen.de www.bergsaal-markbuchen.de Berggasthof Hinterwies Familie Kreutz Tel. 0 99 65/4 08 www.berggasthof-hinterwies.de Sankt Englmar Weihnachtlich geschmückte Pfarrkirche in Sankt Englmar Foto: Norbert Neuhofer Igelgruppe der KiTa Sankt Englmar Weihnachtswunsch zum Herz´nsfest Von Silke Stöberl Vo Herz´n a staade, g´mütliche Weihnachtszeit, vui Ruah und Zufriedenheit. Ebs zum glücklich sa und Herz´nswärm, dass olle Herz´nswünsche wahr wern. Des Familienfest mitananda feiern und sich gfrein, des genieß´n, dass ma beieinanda duad sein. Für olle a bisal a Herz´nsfreid, und das ma hod für sich selba Zeit. Dankbarkeit für des Scheene, des oam wird gschenkt, und das ma a an de andern denkt. Ois Liabe zum Herz´nsfest, weil des unsere Herz´n höher schlong lässt. Winter Von Wolfgang Rödig Der gar kalte Wind bringt Schnee übers Land. Kristall’ne Flocken bemal’n allesweiß. Grimmig’ Frost regiert jetzt mit strenger Hand. Aus seiner Kraft ersteht so blankes Eis. Erstarrt sind die Wasser von seinem Hauch. Traurig’ Stille liegt über Flur undFeld. In kargem Gewande steh’n Baum und Strauch. Auf ihrem Ruheplatz zeigt sich dieWelt. Vorweihnacht Von Hermann Nirschl Die Monate sind schnell verflogen, der Winter ist ins Land gezogen. Es fängt schon zaghaft an zu schnei´n schon bald wird es Weihnachten sein. Und Flöckchen fallen weich und zart, hinunter auf den Weihnachtsmarkt. Und ringsum ist nach kurzer Zeit plötzlich alles eingeschneit. Auf dem Markt steht in der Mitte eine holzgeschnitzte Krippe Ein heiliger St. Nikolaus teilt Gaben an die Kinder aus. Leis ertönt von der CD das Lied „Lobpreis Gott in der Höh“ Vom Nachthimmel, in weiter Ferne, funkeln tausend goldne Sterne. Zugeeist sind kleine Pfützen, Zäune tragen weiße Mützen, die Bäume sind schon starr gefroren, sie haben längst ihr Blatt verloren; Der nahe Bach kommt leis zur Ruh, ein zartes Eis deckt sanft ihn zu. Die Mutter steht zu Haus am Ofen, hat Plätzchen in das Rohr geschoben und schaut von Zeit zu Zeit geschwind, ob alle gut gebacken sind. Die Kinder kneten kräftig Teig, damit dieser geschmeidig bleibt. Dann werden Plätzchen fein geschmückt mit bunten Kügelchen bestückt. Die Finger fleißig abgeleckt, weil Muttis Teig so köstlich schmeckt. Es riecht nach Zimt und Kardamom, nach Honig, Mandeln, frischem Mohn. Im ganzen Haus schwebt in der Luft ein köstlicher Lebkuchenduft. Die Mutter hat zu früher Nacht, die Kinder dann zu Bett gebracht. Ein Gebet wird noch gesprochen und dann erschöpft ins Bett gekrochen. „Du lieber Gott wird bitten dich, vergiß die armen Menschen nicht, die überall auf dieser Welt, allein sind und auf sich gestellt, die auf der Straße leben und nichts haben, als nur die Kleidung, die sie tragen. Uns geht es so gut, wir haben zu essen, wir dürfen die andern daher nicht vergessen.“ Sie schlafen voll Erwartung ein, den morgen kommt das Christkindlein. Vati hat vor ein paar Tagen, schon den Christbaum heimgetragen. Mutti hat mit viel Geschick, den Baum dann wunderbar geschmückt. Das Wohnzimmer wird zugesperrt, damit niemand „das Christkind“ stört. Denn morgen ist der hl. Abend, auf den sie lang gewartet haben. Die Kinder werden vor der Krippe stehn, den schön geschmückten Christbaum sehn, mit offenem Mund und großen Augen auf die gewünschten Gaben schauen, die Hände sich reichen und singen mit Bedacht das schönste der Weihnachtslieder „Stille Nacht“ Soldat im Schneekleid – Kriegerdenkmal Sankt Englmar Foto: Franz-Xaver Six
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=