Glückwünsche aus Blasini Nikolaus e.K. · Stadtplatz 59 · 94327 Bogen · Telefon 09422 / 1469 Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und für das Jahr 2024 Gesundheit, Glück und viel Erfolg! Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und im neuen Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg! BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG · KOSTENSICHERHEIT Bogen • Degernbach 16 v09422/2285 www.hilmer-bau.de • hilmer@hilmer-bau.de … Qualität aus Meisterhand seit über 60 Jahren! Bauunternehmen Peter Wanninger Großlintach 25 · 94327 Bogen v09422/4512 www.wanninger-reisen.de Das Wanninger-Reisen-Team bedankt sich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünscht all seinen Kunden, Geschäftspartnern, Mitarbeitern und Freunden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr 2024! 4 4 4 4 4 4 4 4 Q Q Q Q Q Q Q Unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest sowie ein glückliches und gesundes neues Jahr! Bogen · Siemensstraße 2 · Telefon 0 94 22 / 10 46 E-Mail: hoffmann-wasser-waerme@t-online.de · www.hoffmann-wasser-waerme.de Mitglied im RDB (Ring deutscher Bäderbauer und Wohnungsrenovierer e. V.) schönes &GUTES GESCHENKE FEINKOST · SCHOKOLADE Rautenscheck · Straubing-Scheck Stadtplatz 16 09422/4035950 BOGEN <= Ich bedanke mich für Ihre Treue und wünsche Ihnen frohe Weihnachten und alles erdenklich Gute für 2024. Ihre Lilo Viehbacher Vom 2. – 5.1.2024 geschlossen! Ihr Partner in der Kotau in B Eder Wir lieben Lebensmittel. ÖZ: Mo. – Sa. v. 8 – 20 Uhr Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftsfreunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein glückliches neues Jahr! Bogen Weihnachtsgrüße der Im Namen des Stadtrates und der Stadtverwaltung sowie persönlich wünsche ich Ihnen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes und gesundes neues Jahr 2024. Ihre Andrea Probst, Erste Bürgermeisterin Stadt Bogen I N d St dt t dd St dt lt i ölih ü h ihIh ll Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Freunde unserer Stadt, die Tage im Jahr 2023 sind so gut wie gezählt. Rückblickend waren die Monate geprägt von vielen Herausforderungen – leider auch von Kriegen. Es gab aber auch viele schöne Momente. Ich erinnere zum Beispiel an den großen ostbayerischen Faschingszug, an die vielen Vereinsfeste, unser schönes Volksfest und das sehr gelungene Bierfestival mit guter Stimmung und Geselligkeit. Die beste Antwort auf die zahlreichen Herausforderungen ist das gemeinsame Anpacken, welches rückblickend deutlich wird: Wir konnten dieses Jahr beispielsweise mit der Erschließung für unsere neue Grundschule beginnen, die Telekom hat mit dem Breitbandausbau im Stadtzentrum begonnen, die Grüngestaltung der Bahnhofstraße wurde zusammen mit dem neuen Spielplatz mit Städtebaufördermitteln fertiggestellt u.v.m. Persönlich bin ich auch sehr froh, dass in unserer Innenstadt im Rahmen unserer „innovativen Mitte“ neue Gastronomien eröffneten. Sie machen unsere Stadt wieder ein Stück lebendiger. Ebenso der neu eingeführte Bauernmarkt am Stadtplatz. Besonders erfreulich ist, dass wir dieses Jahr trotz stagnierender Wirtschaft ein sehr gutes Gewerbesteuerergebnis erzielen. Für die große Leistungsbereitschaft danke ich hier unserer Unternehmerschaft mit all ihren Mitarbeitern. Leider verlieren wir mit der geplanten Schließung von Deceuninck GmbH ein Traditionsunternehmen. Dies hat uns alle sehr getroffen. Wir denken an die Mitarbeiter, die viele Jahre der Firma treu zur Seite standen. Zum Jahresabschluss möchte ich ein herzliches Dankeschön sagen: Allen Ehrenamtlichen in den Vereinen, Verbänden, den politischen Mandatsträgern, den Kirchen, der Wirtschaft und der Bundeswehr für ihre Unterstützung und die gute Zusammenarbeit. Das gute Miteinander macht unsere Stadt lebens- und liebenswert. Weihnachten heißt schenken! FREUDE Bogen Hannah und Amelie Buchner, Bogen, 7 Jahre Einen Weihnachtsmarkt am Stadtplatz gibt es in Bogen zwar nicht, aber einen sehr schönen Christbaum und eine „Glühhütte“. Foto: Kurt Bauer, Bogen Winter Von Hermann Nirschl Ein kalter Wind weht übers Land, der Sonne Kraft vergeht, der Winter legt sein weiß Gewand, des Herbstes Pracht verweht. Der weißen Flocken kühles Kleid, bedeckt der Erde Grün, das Jahr schenkt seine ruhige Zeit, um wieder zu erblühn. Es wachsen Blumen ganz in Weiß, der Arten hundert nur von Eis, es legt sich sanft die kalte Fracht und malt der Fenster Blütenpracht. Der Bäume Äste tragen schwer gar tief gebeugt die weiße Last, ihr buntes Kleid blüht längst nicht mehr, erst neues Leben gibt neu Kraft. Der Teich und all die kleinen Bäche verschließen ihres Inhalts Fläche, ihr eisig Naß kommt leis zur Ruh, der Kälte Macht deckt starr sie zu. Allen, die uns im Jahr 2023 ihr Vertrauen geschenkt haben - sei es im Rahmen eines Klinikaufenthalts, mit einer Empfehlung, Einweisung oder kollegialen Zusammenarbeit - danken wir hierfür und wünschen von Herzen frohe Feiertage und ein glückliches, gesundes neues Jahr. Die Geschäftsleitung dankt dem gesamten Klinikpersonal für den unschätzbar wertvollen Beitrag zur Gesundheitsversorgung. Besonders danken wir unseren Fördervereinen, die wieder zahlreiche Herzenswünsche erfüllt haben. KLINIK BOGEN Mussinanstr. 8 94327 Bogen Tel. 09422 822-0 info@klinik-bogen.de KLINIK MALLERSDORF Krankenhausstr. 6 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg Tel. 08772 981-0 info@klinik-mallersdorf.de www.kreiskliniken-bogen-mallersdorf.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=