30 31 BOGENER RAUTENMAGAZIN JANUAR BIS MÄRZ 2024 JANUAR BIS MÄRZ 2024 BOGENER RAUTENMAGAZIN Partnerschaftsverein: Weihnachtsmarkttour mit Gästen aus Slavonice Vizebürgermeisterin Vera Fialová (sitzend Mitte) trug sich als Erste ins Gästebuch ein. Dabei waren Erste Bürgermeisterin Andrea Probst (sitzend rechts) und Präsidentin des Partnerschaftsvereins Elke Häusler (sitzend links) mit Günther Britzl (hinten links) und Vertreterinnen aus Slavonice Bild: Stadt Bogen Am zweiten Adventswochenende trafen wir Bogener auf eine Delegation aus unserer Partnerstadt Slavonice bereits inWilhering zum Weihnachtskonzert sowie Weihnachtsmarkt. Bereits im September beim Besuch in Slavonice, zeigten unsere Freunde Interesse am Bogener Christkindlmarkt. Dort schnürten wir schon das Gesamtpaket für einen Besuch in Bogen. Mit einem Feuerwehrauto, welches über die Stadt bereitgestellt wurde, reisten die Vizebürgermeisterin Vera Fialová, Jitka Kašparová (Schuldirektorin, Stadträtin), Vendula Bítalová (Lin, Stadtvertreterin), Veronika Kovár-Matejová (Zahnärztin, Stadtvertreterin) mit Tochter Anna, Marta Novorková, Alena Novotná (Leiterin der Textilfabrik Slavonice), Zdena Chadimová (Bibliothekarin) sowie Teresa Kuhn (Kunsthandwerkerin, Dolmetscherin) und der Hahn im Korb ein Feuerwehrmann als Fahrer in die Rautenstadt. Am Freitagabend bei Eisregen gut in Bogen angekommen fuhren wir zusammen nach dem Check-in zu einem gemeinsamen Abendessen nach Bärndorf. Die Begeisterung über die herzliche Begrüßung in Bogen war groß. Leider mussten wir kurzfristig witterungsbedingt das Programm ändern, welches wir vorbereitet hatten. So sollte nun am Samstagmorgen ein Besuch in Straubing stattfinden. Die Präsidentin Häusler begleitete die Gruppe vom Frühstück weg den ganzen Tag. Straubing hatte einiges für die Damenwelt zu bieten, auch der Christkindlmarkt in Straubing wurde gerne besucht. Gegen Mittag fuhr die Delegation dann zum Sportheim nach Bogen für eine Stärkung, da am Nachmittag ein Besuch im Rathaus auf der Agenda stand. Im Sportheim wartete auch bereits der Vizepräsident Günther Britzl, welcher natürlich gerne in „sein altes Rathaus“ mitkommt! Vorab bereits bestens informiert über Struktur im Politischen Geschehen der Stadt machten wir uns gegen 14.30 Uhr auf demWeg ins Rathaus. Dort wurden wir sehr freundschaftlich vom 2. Bürgermeister Josef Fisch und 3. Bürgermeister Fritz Bittner begrüßt. Der kleine Sitzungsaal war für unsere Gäste angerichtet mit Kaffee und Plätzchen eine richtige vorweihnachtliche Stimmung herrschte hier bereits. Nun endlich war es so weit: Erste Bürgermeisterin Probst durfte ihre erste Partnerstadt in Bogen begrüßen! Sie stellte mit einem Promotionsfilm die Stadt Bogen vor, beantwortete alle Zwischenfragen direkt und stellte schnell fest, dass die Probleme in Slavonice ähnlich sind. Der Austausch war hier auf beiden Seiten sehr lebhaft und nett! Bürgermeisterin Andrea Probst versprach den Gästen sobald es der Terminkalender zulässt, ist sie beim nächsten Besuch in Slavonice mit dabei. Nach dem Eintrag im Gästebuch der Stadt Bogen wollten die Gäste noch den großen Sitzungsaal besichtigen, der schon Eindruck hinterließ. Der geplante Fußmarsch mit Fackeln konnte nicht staatfinden, so fuhren wir im Anschluss mit dem Bus zum Christkindlmarkt. Die Begeisterung sah man in den Gesichtern der Slavonicer. Als erstes wollten sie die „lange Stang“ sehen, die sie bereits aus unseren Erzählungen kannten. Voller Ehrfurcht betrachteten sie die Kerze in der Wallfahrtskirche. Unser Museum am Bogenberg zeigte die Präsidentin auch gerne, um die Rautengeschichte nochmals bildlich vorzuführen. Im Anschluss ließen wir uns mit Bratwurstsemmel und Feuerzangenbowle auf Weihnachten einstimmen. Hier hörte man Stimmen, wie so etwas Schönes habe ich noch nie gesehen und die Kerzenwallfahrt möchten wir gerne mal miterleben. Ein gelungenes Treffen, wurde auf beiden Seiten festgestellt. Am Sonntagvormittag verabschiedeten sich die Slavonicer mit Tausend Dankesworte und einem Feuerwehrgruß (Blaulicht) bei der Abfahrt! Partnerstädte Bogen und Slavonice beim Weihnachtskonzert in der Partnerstadt Wilhering Gemeinschaftsfoto mit den Vertretern aus Slavonice und Wilhering Bild: Partnerschaftsverein Bogen Unter der Leitung der Präsidentin Elke Häusler und des Vizepräsidenten Günther Britzl besuchte eine große Delegation mit über 30 Personen traditionell das Weihnachtskonzert der PartnergemeindeWilhering in Österreich. Dazu kam absprachegemäß eine Abordnung mit 10 Personen unter Führung der Vizebürgermeisterin Vera Fialova aus der Partnerstadt Slavonice in Tschechien. Wie immer ließ es sich der Bürgermeister Mario Mühlbeck nicht nehmen, die Gäste zu empfangen und herzlich willkommen zu heißen. Zum ersten Mal trafen sich die 3 Partnerstädte, um gemeinsam Zeit miteinander zu verbringen und sich gegenseitig auszutauschen. Auf dem Besuchsprogramm stand ein Rundgang über den Weihnachtsmarkt, der Besuch des Museums, die Besichtigung der Krippenausstellung und die Teilnahme am Weihnachtskonzert des Musikvereins Schönering. Einen nachhaltigen Eindruck hinterließ das Konzert des Musikvereins Schönering. Von den in den ersten Reihen für die Besucher aus Bogen und Slavonice reservierten Plätzen waren die vierzigköpfige Holz- und Blechbläsergruppe unter der Leitung von Magister Rudolf Feitzlmaier bestens zu sehen und zu hören, die mit Musikbeiträgen von Friedrich Händel, Georg Bruckner, Vangelis, Heinz Briegel und Gesang einer Mädchengruppe die Besucher zum Staunen brachte. Durch das Konzert führte in bewährter und gekonnter Weise Abt Dr. Reinhold Dessl, der mit kleinen Anekdoten und Pointen auf die Beiträge einstimmte. Dass alle Besucher das Konzert in dem wunderschönen Ambiente der Stiftskirche in Wilhering großartig fanden, zeigte der nicht endende Applaus und erst nach Zugaben der Musiker verließ man bei bester Stimmung das Konzert. Alle Teilnehmer bedankten sich beim Bürgermeister, der sich wieder in einzigartiger Weise persönlich um die Besucher aus Bogen und Slavonice gekümmert und gesorgt hatte. Auch auf der Rückfahrt war die Stimmung ausgezeichnet verbunden mit dem Wunsch im kommenden Jahr wieder zum Konzert zu fahren.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=