espresso - 10/2020

66 LEBEN Anzeige HALLOWEEN happy WOHER KOMMT HALLOWEEN? Wer glaubt, Halloween wäre ein neumodischer Kram aus den USA, der liegt gewissermaßen falsch. Auch wenn Halloween den großen Boom erlebte, als irische Auswanderer im 19. Jahrhundert nach Amerika übersiedelten, der Ursprung geht bis zum fünften Jahrhundert v. Chr. zurück, auf das keltische Samhain-Fest. Übersetzt: „Ende des Sommers“. Bei den Kelten gab es nur zwei Jahreszeiten: Sommer und Winter. Beim Samhain-Fest wurde im Oktober das Ende der Erntezeit und der Übergang in den Winter gefeiert. Die Kelten glaubten, dass der Sommer die Zeit des Lebens und Winter die Zeit des Todes ist. In der Nacht von Samhain steht das Tor zur Welt der Toten offen. Die Kelten kochten damals große Mahlzeiten, die sie dann mit ihren verstorbenen Vorfahren aßen. Samstag, 31. OKTOBER 2020 WARUM SAGEN DIE KINDER SÜßES ODER SAURES? Um die Toten, die in der Nacht des Sam- hain-Fests unter den Lebenden sind, zu beruhigen, stellten die Kelten Lebens- mittel vor die Tür. Es sollte die Verstorbe- nen davon abhalten, ins Haus zu gehen oder die Einwohner heimzusuchen. Dar- aus entwickelte sich ‚trick or treat‘ oder wie man bei uns sagt: ‚Süßes oder Saures‘! WAS HEISST HALLOWEEN? Das Ritual der Kelten, die Toten zu ehren, haben später irische Christen übernommen. Der Tag wurde jedoch auf den 1. November verlegt -das heutige Allerheiligen. Der Abend vor Allerhei- ligen (englisch: „all hallows“) ist dem- nach „All Hallows Evening“ oder auch „Halloween“. 1. 2. 3.