1175 Jahre Stadt Roding - Jubiläumsjahr 2019

Ihre Baumärkte in Roding und Viechtach Wir machen alle gängigen Schlüsselarten nach. Schlüssel für Profilzylinder, Kleinzylinder und Fahrzeuge, Zimmer und Kellerschlüssel. SCHLÜSSELDIENST * BEIUNSUNGLAUBLICHE 10.000 FARBT Ö NE ZURAUSWAHL FARBMISCHSERVICE * zzgl. Kilometerpauschale 0,39 Euro * Kostenpflichtiger Service * Kostenpflichtiger Service TRANSPORTERVERLEIH * PRO STUNDE NUR 9,49 EURO UND NUR 109 EURO FÜRS WOCHENENDE BEI UNS GÜNSTIG MIETEN FÜR NUR 10 € PRO TAG! ANHÄNGERVERLEIH * 1175 Jahre Roding: Max Schierer gratuliert 19 , 99 49 , 99 Ab (ohne Holz) Feuerschale aus Stahl, schwarz, verschiedene Größen Ø 40 cm 19,99 statt 49,99 Ø 55 cm 24,99 statt 59,99 Ø 75 cm 29,99 statt 69,99 Ø 85 cm 39,99 statt 79,99 Hinweis: Standfüße müssen montiert werden. www.maxschierer.de 93426 Roding · Bahnhofstr. 53 · Tel. 09461 9452-20 | 94234 Viechtach · Am Regen 9 · Tel. 09942 9464-20 Grünbelag-Entferner 5 Liter, entfernt selbsttätig und tiefenwirksam Algen und Grünbeläge (1l=0,60) (Biozidprodukte vorsichtig verwenden, vor Gebrauch stets Etikett und Produkt- informationen lesen) 2 , 99 3 , 99 Roding Am Mußkönig 5-7 . Tel. 09461 9443 0 Cham Schwanenstr. 16 . Tel. 09971 7684917 info@riedl-raum.de . www.raumpluslicht.de Planen. Beraten. Einrichten. raum . Roding GmbH ■ Zerspa nun g ■ CNC- Dreh e n ■ CN C -Fräs e n ■ O be rflä c he ntec hn ik Die we ltweit o perierende Röch ling-Gruppe steh t mit 8.000 Mita rbeitern an 65 S tand orten in 21 Lä n dern für Ko mpeten z in Ku nstst off. Röchling Roding GmbH Bayerschmidtweg 1 93426 Roding Telefon +49 9461 4026 0 Telefax +49 9461 4026 200 info@roechling-roding.com www.roechling-roding.com Als an er kan nter Ausbildungsbetrieb d er IHK bild en wir seit vielen Jahren jun ge Men sc he n aus. 8 78 2 Werke von Heimrad Prem zu sehen Ausstellung im Kulturhaus Fronfeste – Rodinger Messe am Esper – Termine im Mai und Juni Im Jubiläumsjahr hat die Stadt Roding einiges zu bieten. Hier der Überblick von Mai bis Juni: | Mai Samstag, 4. Mai: 18 Uhr Florians- fest, FFW Roding, Feuerwache. Sonntag, 5. Mai: 8 Uhr Mutter- tagsmarkt mit Stand- und Floh- markt – verkaufsoffen; 10 Uhr Flo- riansfest, FFWRoding, Feuerwache; 14 Uhr erste Prüfung zur Kinder- flamme, Kinderfeuerwehren im Landkreis Cham, Feuerwache. Montag, 6. Mai: 13 Uhr Kinder- nachmittag, Multi-Kulti-Integrati- onsverein Roding, Haus der Pfarr- gemeinde. Samstag, 11. Mai: 9 Uhr Gewicht- heben Bayerische Meisterschaft Kinder/Schüler/Jugend, TB 03 Ro- ding Gewichtheben, Dreifachturn- halle Roding; 18.30 Uhr Bockbier- fest, SpVgg Mitterdorf Fußball, Sportheim; 20 Uhr Muttertagskon- zert, Stadtkapelle, Stadthalle Ro- ding. Samstag, 18 Mai: 20 Uhr Hallen- fest, FFW Regenpeilstein, Halle Fir- ma Wengler. Sonntag, 19. Mai: 17 Uhr Einwei- hung Denkmal Heimrad Prem und Vernissage, Kulturhaus Fronfeste. Montag, 20 Mai: bis 16. Juni Aus- stellung Werke Heimrad Prem, Kul- turhaus Fronfeste. Freitag, 24. Mai: Eröffnungsfeier Mühlbauer Spendenlauf, Mühlbau- er Group. Samstag, 25. Mai: 10 Uhr Mühl- bauer Spendenlauf, Mühlbauer Group, Firmengelände. 19 Uhr Hal- lenfest, FFW Zimmering, Festhalle Frank. Sonntag, 26. Mai: 15.30 Uhr Füh- rung Wallfahrtskirche Heilbrünnl, Kirchenführer Michael Fleck, Vor- platz Heilbrünnl. Dienstag, 28. Mai: 19.30 Uhr Frühlingskonzert, Realschule Ro- ding, Stadthalle Roding. Donnerstag, 30. Mai: 10 Uhr Flo- riansfest, FFW Obertrübenbach, Feuerwehrhaus; 10 Uhr 23. Rodin- ger Messe, Festplatz am Esper; 14 Uhr Senioren-Maiandacht mit dem Koller-Duo, Wallfahrtskirche Heil- brünnl. Freitag, 31. Mai: 10 Uhr 23. Ro- dinger Messe, Festplatz am Esper; 19 Uhr Messe-Essen, MIV Roding, Schulküche Grund- und Mittel- schule Roding. | Juni Samstag, 1. Juni: bis 16. Juni Aus- stellung Werke Heimrad Prem Kul- turhaus Fronfeste; 10 Uhr 23. Ro- dinger Messe, Live: Motorsägen- Show der Stihl Timbersports-Se- ries, Festplatz am Esper; 19 Uhr Führung „Rodinger Straßen und ihre Namen“, Michael Fleck, Kirch- platz. Sonntag, 2. Juni: 10 Uhr 23. Ro- dinger Messe, Live: Motorsägen- Show der Stihl Timbersports-Se- ries, Festplatz am Esper. Donnerstag, 6. Juni: 10 Uhr Hüpfmania – der Hüpfspaß kommt nach Roding!, Regenterrassen am Esper. Freitag, 7. Juni: 8 Uhr Bauern- markt am Paradeplatz; 10 Uhr Hüpfmania – der Hüpfspaß kommt nach Roding!, Regenterrassen am Esper; Samstag: 8. Juni: 10 Uhr Hüpf- mania – der Hüpfspaß kommt nach Roding!, Regenterrassen am Esper. Sonntag, 9. Juni, Pfingstsonntag: 10 Uhr Hüpfmania – der Hüpfspaß kommt nach Roding!, Regenterras- sen am Esper; 10 Uhr Frühschop- pen, Rodinger Weißbierfeunde, Festplatz am Esper. Montag, 10. Juni, Pfingstmontag: 10 Uhr Hüpfmania – der Hüpf- spaß kommt nach Roding!, Regen- terrassen am Esper. Freitag, 14. Juni: 10 Uhr Hüpfma- nia – der Hüpfspaß kommt nach Ro- ding!, Regenterrassen am Esper. Samstag, 15. Juni: 10 Uhr Hüpf- mania – der Hüpfspaß kommt nach Roding!, Regenterrassen am Esper. Sonntag, 16. Juni: 10 Uhr Hüpf- mania – der Hüpfspaß kommt nach Roding!, Regenterrassen am Esper; Freitag, 28. Juni: 19 Uhr Rodinger Volksfest; 19 Uhr Internationaler Kochstammtisch, Multi-Kulti-Inte- grationsverein Roding, Küche der Mittelschule Roding. Samstag, 29. Juni: 15 Uhr Rodin- ger Volksfest; 9 Uhr Oldtimer- und Traktoren-Weekend, OCC Roding, Jugendzeltplatz am Esper. Sonntag, 30. Juni: 9 Uhr Stadt- meisterschaft im Sommerstock- schießen, BSV Vaillant, Esper; 14 Uhr Oldtimer- und Traktoren- Weekend, Oldtimer-Ausstellung mit Parade, Jugendzeltplatz am Esper; 15 Uhr Rodinger Volksfest. Spiel und Spaß für Kinder: Hüpfburgen soweit das Auge reicht. Foto: Hüpfmania Erfolg ein Verdienst der Menschen Landrat Franz Löffler gratuliert der Stadt und ihren Bürgern zum Festjahr Namens des Landkreises Cham und vor allem auch persönlich darf ich der Stadt Roding mit allen Bür- gerinnen und Bürgern, dem Rat der Stadt und Erstem Bürgermeister Franz Reichold an der Spitze sehr herzlich zum Jubiläumsjahr „1175 Jahre Roding“ gratulieren. Aus dem karolingischen Königs- hof und dem mittelalterlichen Markt ist eine moderne Stadt ge- worden. Roding verfügt über ein re- ges kulturelles Leben, eine fort- schrittliche Verwaltung und über hohen Freizeitwert. Hochwertige medizinische Versorgung, zeitgemä- ße Bildungs- und Sozialeinrichtun- gen und alle Angebote einer moder- nen Daseinsvorsorge kennzeichnen die Stadt. Die Bundeswehr ist ein bedeutender Standortfaktor. Eine vorausschauende und kluge Wirt- schaftspolitik ihrer Verantwortli- chen trug dazu bei, dass Roding heute ein wirtschaftliches Zentrum des Landkreises mit zukunftsorien- tierten Betrieben ist. Arbeiten, Wohnen und Leben bilden einen stimmigen Dreiklang. Wenn sich Roding heute mit ju- gendlichem Schwung, attraktiven Angeboten und zukunftsfähigen Konzepten präsentiert, dann ist das vor allem ein Verdienst der Men- schen, die hier in dieser Stadt leben. Sie haben Roding über Jahrhunder- te und Jahrzehnte hinweg gestaltet und der Stadt ihr Gesicht verliehen. Der Spagat zwischen notwendiger Modernisierung und mutiger Er- neuerung einerseits und dem Be- wahren unserer kulturellen und tra- ditionellen Werte andererseits ist in Roding in hervorragender Weise ge- lungen. Hier zeigt sich auch der gro- ße Wert der kommunalen Selbstver- waltung. Das Festjahr 2019 mit seinen viel- fältigen Veranstaltungen und Ak- tionen möge in besonderer Weise dazu beitragen, dass sich die Bürge- rinnen und Bürger mit ihrer Stadt identifizieren. Menschen, die ihren Wohnort als lebendiges Zusammen- spiel vieler erleben, sind auch be- reit, sich und ihre Fähigkeiten zum Wohle aller einzubringen. In diesem Sinne wünsche ich der Stadt Roding und ihrer Bürger- schaft, dass der schon bisher erfolg- reich praktizierte Bürgersinn nie er- lahmen möge. Den Verantwortli- chen wünsche ich auch für die Zu- kunft Kraft, innovative Ideen und eine fruchtbare Zusammenarbeit. Gemeinsam werden Sie die kommu- nalen Herausforderungen meistern und die Entwicklung von Roding weiterhin positiv vorantreiben. Franz Löffler Landrat und Bezirkstagspräsident Landrat Franz Löffler. Foto: Landratsamt 3 1175 Jahre Roding